(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten | gut allen, da im Gebiet von Rio-Chico, wo der Kakao t- | rate fü es : ; i ñ i i i i i „Nachrihten für Handel und Industrie“) fädlid) wis, günstige Witterungsverhältnife beerschten, Is, Val ate tur a S E D Wechsel auf London (60 a) Nachrichten über die Verbreitung von Thierkrankheiten im Auslande.

rubin d dus Logais E or any E ry L , x s s S s , Silber Com Bars 46 : O Z s oti. u ie einzelnen Theile dieses erfes und ihre Die Zunahme des Fahrradgebrauchs in Frankrei in r mußte indessen zum theil unterbleiben, da die Regierung die | Tendenz für Geld: Leichter. l : i efterreih

N ; Komposition einzugehen, dürfte zu weit führen, zumal \{on

Fahrradgebraugs ton Pav und Bett ante a e LRBLSA Ä | vordit gde Janeiro, 10. November. (. T. B) Wehe | 7. September, 14 Se ersie ember, 30, September. | dser œfie Versa "genug bewiesen ha, dah es f

n in mer n ie nehmer E inbü i i ignet. -

Der Gebrauch von | an revi hat in Frankrei in den leßten | für Kakao, während der ausgeführte Kaffee nah Fee Amsterdam Buenos Aires, 10. November. (W. T. B.) Goldagio 127 Orte: Höfe: Orle: Hose: Orte: Höfe: Orte: Höfe: rfe urs Sag E, -Vegouits Lien R E E “tér

Jahren _bedeutend an sang gewonnen. Während im Jahre | und New Vork geleitet wird. Die Hamburg- mert Dizie, welche 4, Maul- und Klauenseuße. . — — 1 1 1 1 1 1 Violine und Orchester von Tartini, das von Herrn C ésar Thomson

erst 256 084 Fahrräder der Versteuerung unterlagen, betrug allein die Verbindung zwishen Antwerpen und Caracas herstellt be- „Oesterreich . f Rothlauf der Schweine . . 42 88 41 86 38 83 29 mit virtuoser Technik und tiefem musikalishen Empfinden gespielt

deren Zahl im folgenden Jahre bereits 329816; sie stieg |. förderte im 1. Halbjahr 1902: 54 536 Säcke Kaffee und 21 584 Säke Kursberihte von den Waarenmärkten. eder Schweinepest (Schweineseuche) 32 46 23 29 26 30 32 wurde. Die etwas verworrene Ouvertüre „Les Barbares“ von

weiter 1897 auf 408 869, 1898 auf 483 414, 1899 auf 838 856 | Kakao, das sind 47 und 24%% der Gesammtausfuhr. (Nah Le Essener Börse -vom 10. November (Amtlicher Ku Ï Rothlauf der E 8 T 7 14 7 Saint-Saëns konnte nit sonderlih erwärmen, dagegen erntete eine N ul N uo ces M gpahte ane die On e Bulletin Commercial.) Koblen, Koks und Briquets (Preisnotierungen Bér Sd per-Oesterreih - Schwein Ea inceude 2 2 1 1 1 1

Úd. te metillen Fahrräder hatte im leßtgenannten ; : ‘ee j

Jahre das Seine-Departement aufzuweisen, nämlich 230 619 Stück im Ober-Bergamtsbezirk Dortmund für die Tonne ab

l Schwei von Arcangelo Celli da Fufignano fomponierte und von Herrn Werk.) 1. Gas Maliburg E S e 6: 4 G Sa, S e ae Ste E Zeine-! i : Gasf 00 } othlauf der Me ck 2e - altenden Beifall, le von dem Bearbeiter selbst meister- oder g, cin Que vex Velamemente, _Es folgen der Reibe Zwangsversteigerungen. pet. iriar a t Y uey E I S b. teiermark . S Seinen t i } 18 17 12 18 12 3 baft vorgetragen und in ebenbürtiger Weise von Busoni begleitet E Es Ls 2001 C it 69 | Beim Königlihen Amtsgeriht 1 Berlin stand das Grund- | 10,00 (4%, a. Stückkoble 15,25—14,50 4, o. Halbgesiebte 12,50 j Mente - + + + + + / SOweinepest (SHweineseu 4 D 2 E wurde. Einen befriedigenden Abschluß gewährte die werthvollste Sa B E ms “E i Loe u stück Schreinerstraße, dem Zimmermeister Eduard Meißner | 13,25 4, . Nußkoble gew. Korn 1 und T 12,50—13, l N L Scha auf E: tad ‘he ; S : 51 11 26 1 ¿ Nummer des Programms, Sinding’s Rondo infinito, das mit aus- 21 980, Pas-de-Calais mit 21 950. In den übrigen Departements | feboris, zur Versteigerung. 5,11 a. Mit dem Gebot von 3000 | do. do. 1 11,25—12,00 4, do. do. IV 9,75—10,75 6, 2 3,6 Main - Rothla E L S Y 4 1 4 2 E s N O Lafivoli celitjeban, betrug die Zahl der Fahrräder weniger als 20000 Stück. (L'Eco- | ger Und 28 700 & Hypotheken blieb die ofene Handelsgesellschaft | gruskohle 0—20/30 mm 6,20—8,00 Æ, do. 0—50/60 ms, 80 M ienland - Schweinepest (S weineseuche) 22 7 21 — Gin RebecAberd bes ee Qoettlaal. gehort werden wisd. Hot A Hecacais ) * Angreß u. Sponholz, Oranienstraße 122, Meistbietende. is S, A E Gruskohle ti 50—6,75 M; II. Fett? o bie U en R nereE en €) S : f : L D, N S E A MIGE . Beim Königlichen Amtsgericht T1 Berlin stand das Grund- E Ae 12 A gtfe 4 a erte Kohle 10,79 11,76 44 e Schweinepest (Schweineseuche) Künstlerin entwickelnde junge Dame tet günstig. Sie verfügt über

Rußland. stück in Neinickendorf, dem Heinri Hartleib gehörig, zur Ver- E ' „ d. Nußkohle gew. Korn I un Rothlauf der Schweine . .

71 23 79 33 17 37 109 142 7 7 54 12 13 9 134 143 74 66 385 361 27 30 43 94

bo g

dl E E : : S N 2 c y 12,75— 13,75 ¿doi ha l L h) ein [ieblih flingendes, weihes Organ, das vorläufig besonders für Geplante Zollerhöhung. Nah einer Mittheilung der | (eigerung. 45,72 8. Mit dem Gebot von 26000 & baar und “otsfoble 920 1000 L do. do. IV 9,75 U teven Schweinepest (Schweineseuche)

l s a 10,75 e. Koksfohle 9,50—10,00 A; IIL L \ den Ausdruck lyrisher Stimmungen geeignet \{heint. Es gelangen ihr „Petersburger Wiedomosti“ vom 16./29. September d. J. hat die | 1 (00 # Hypotheken blieb die Immobilien - Ver kehrsbank zu N h ? Magere K | Maul- und Klauenseuche .

R al oar pak b 5

obl Q ,

t ) ; Fe: a. Förderfohle 8,00—9,00 A, b. do. melierte 10,00— J 1 darum auch Lieder von Franz und Schubert besser als Loewe’ sche Zolltarif-Revisions-Kommission beschlossen, die Zölle für Meth, Porter Derlin A tretaaos “ c. do. aufgebefserte, je nah dem Stüegehalt 11 0012 50 t’, a0 A zhren Rothlauf der Schweine

und Bier bei der Einfuhr in Fässern auf drei Nubel fünfzig Kopeken : foble 13,00—14,50 #, e. Anthracit Nuß Korn 1 17,50—19,00 #

und bei der Einfuhr in Flaschen auf sechs Rubel für ein Pud brutto Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks do. do. IT 19,50— 23,00 , f. Fördergrus 7,00— 8,00 - Gru lesien ¿u erhöhen. (The Board of Trade Journal.) an der Ruhr und in Oberschlesien. foble unter 10 mm 5,00—6,2% A; IV. Koks: x n q N „An der Ruhr find am 8. d. M. gestellt 17 489, nit recht- Le E I 19,00 & D. Gießereitoks 17,00—18,00 4 Ausfuhr von Watteln aus Sizilien. zeitig gestellt keine Wagen, und am 10. d. M. 17164 bezw. feine : ' L

echfofs I und s! 18,00—19,00 Maden. 1. Sem. 1903 17,00—1800 M; Briquets: Briquets je ad Die Ausfuhr von lebenden Wachteln von Messina nach Groß- ‘

V. Qualität 11,0C(—14,00 A — Der Markt ift in Industrickot britannien hat seit Jahren einen erbheblihen Umfang. Diese Vögel bete bogepudrend Hausbrandsorten der

D F

Balladen und italienishe Dpern-Arien. Für Loewe fehlt ihr noch die Prägnanz des Ausdrucks, die anschaulich gestaltet, und für die Koloratur- musik noch die erforderliche S ulung des Organs. as ungewöhnlich zahlreih erschienene Publikum spendete ihr reihen Beifall. — Im Saal Bechstein veranstaltete gleihfalls am Sonnabend L Marie Henke einen Lieder-Abend, dessen Programm

esangstücke älterer italienisher Komponisten, Lieder von S ubert, Hugo Wolf, Ludwig Thuille und anderen Tondichtern enthielt. Die

Jahreszeit entsprechen Schweinepest (Schweineseuche) aa e Dame verfügt über einen wenig ausgiebigen und umfangreichen Megzo- äti in der Umgebung von Weessina gefangen, und zwar haupt- In der gestrigen AuffiStralböfigung der Bierbrauerei- | lebhafter begehrt werden. — Nächste Börsenvers | sopran; auch die Art des Vortrags in der Richtung eines verständniß- ächli

ammlung findet æ WÜ./natien ic i (SLinceuhe) 1 llen Eingehens auf den Inhalt des Gefungenen leß noch zu wüns in den nördlich der Stadt belegenen Orten Faro und Massa | Aktiengesellschaft vorm. Gebrüder Hugger in Posen wurde | Montag, den 17. November 1902, Nachmittags 4 Uhr, im „Berli E E übrig. Als eine anerkennenwerthe Leistung konnte ver Vortrag bes [Gld in den nôrdl h r Stadt bel: ger i Drit F Iro ut u besosien, dee auf ven 6. Dzagiee E : ags r, erliner Üngaën, übrig. Als eine anerkennenswerthe Leistung konnte der Vortrag des Giampilieri, Santa Teresa und Santa Stefano. Nah dem Ein- | lung die i woh einer Dividende von 82 9/, wie im Vorjahre,

nden Generalversamm- Hof 1 Hotel Hartmann, statt. A N is dvtdigei di Bitte Liedes „Waldeinsamkeit“ von Thuille bezeiuet werden. O fangen werden die Thiere in Messina drei bis vier Tage lang in | bei den E Abschreibungen und Reservestellungen vorzuschla en. Berlin, 10. November. Marktpreise nah Ermittelungen i E E Dn l der verseuchten N j E e E MIIE VINDYE I Gs dos E E E e Bas t R Co Me ta Wesif. Zig L F Ans Lis V1 De ble reh Doppel-Ztr Polizei-Präfi E E E Meri Preise.) ge Komitate: Orte: Höfe: Komitate: Orte: * Dôfe: Tine: Les : Ne: Ltte: ¿es Besuchs. Die Fiaiitens bac LOUE SM ns Frauenlicbe

: ; _ g Ngen, 1 MiE E Ie ANLANG T) LOUT Lo „21, . s „Ztr. : eizen, gute Sorte M; ; A s ‘ é : 375 : «N : : V : Schiff von Messina bis Genua und von da weiter mit der Bahn | mäßige r Betheiligungsziffer der Syndikatzehen des Koblen- | Weizen, Mittel-Sorte?) 15,12 M; 15,08 M — Weizen, geringe Sorte pul- wid Kauersamje 28 s r % T eve T 392 49 9291 1043 feine tebnitke O e E linding A Ua Bee Sine über Chiasso auf dem nächsten Wege nach Großbritannien. - syndikats auf 50651 434 t oder arbeitstäglih 199 715 t, im Vor- | 15,04 %; 15,00 & — Roggen, gute Sortef) 13,65 &; 13,64 N che 00 1100 61 1176. — 61 1131 61 1091 —. | dishe Trio der Herren Coenraad V. Bos (Klavier), Joseph van

, Die Zahl der jährli eingefangenen Wachteln wird auf 90 000 | jahre 47 772 414 t oder arbeitstäglih 188 917 t, der eine Förderung | — Roggen, Mittel-Sortet) 13,63 4; 13,62 M —— Roggen, gering hweineseu Veen (Violine) und Jacques van Lier (Violoncello) trug dur bis 100 000 Stück geldagt: Das Einfangen erfolgt mittels Shlingen | von zusammen 40 197 507 & oder arbeitstäglih 158 497 t, im Vor- | Sorte) 13,61 4%; 13,60 # — Futtergerste, gute Sorte*) 14,40 Bosnien und Herzegowina. die Wiedergabe von Schumann's G-mo11-Trio zu dem guten Er bnif und Fallen. Der Preis pro Stück beträgt in Messina 40 bis 50 c. | jahr 42267 116 t oder arbeitstäglih 167 146 t gegenüberstand. 13,60 Æ — Futtergerste, Mittel-Sorte 13,50 %; 12,70 4 ch p Y : O: A MITE: B

Im Monat Oktober gelangt au eine geringe Anzahl Wachteln E ie Elektrizitäts - Aktiengesellshaft vorm. Futtergerste, geringe Sorte 12,60 ; 11,90 A — Hafer

aus Cgypten und Tripolis über Messina zur Einfubr nah Groß- | Shuckert u. Co. in Nürnberg theilt, nah Meldung des 7

September. des Abends bei. ; Î k i: j TUOT e L i: r D Sorte®*) 1 britannien. (Nach einem Bericht des englishen Konsuls für Sizilien.) | „W. T. B.*, mit: In einer zu München abgehaltenen Sitzung des

Schweinepest (Schweineseuche) NRothlauf der Schweine . Schweinepest (Schweineseuche) Maul- und Klauenseuche . . Sésweinevest (Slsweineseuthe) weinepe weineseuche Nothlauf der Schweine

— ck DO O vos |

cO p

co R O D

C A O Q

*

. . . . . . . . . . » . . .

(0 lizien f # n Q

owina «

fer, 20 MÆ; 16,00 F — Hafer, Mittel-Sorte Ie 69% Zahl der verseuchten

i Bezirke: Orte: Höfe:

i iums, I i 14,80 „& — Hafer, (70 k; 13,60 M — Ri inepest (Shhwei E E

inanz-Konsortiums, in welcher der leyte Finanzplan der El rizitäts- —— M; T ge = Len DEA Á j N Gubsee ttiini hweinepest (SAweneseuche) 1 2 2

y ktiengesellshaft vorm. Schuert u. Co. und der Continentalen Ge- zum Kochen 40,00 M; 25,00 A — Speisebohnen, weiße 50,00 ek: ligedkiee cen E B : W beri 1 i

Ausbeutung von Glimmer- und Asbestlagern sellschaft für elektrische Unternehmungen zur Vorlage gelangte, wurden | 20,00 & — Linsen 60,00 ; 20,00 & — Kartoffeln 6,00 « Schweiz. etterberiht vom 11. November 1902, 8 Uhr Vormittags. am Baikalsee. die von beiden Gesellschaften für den Ausbau aller ibrer | 4,00 — Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 M; 1,20 c — 1.—7. September. 8.—14. September. 15.—21. September. 22.—28. Sept. 29. Sept.—5.Okkt. : = =

Vor ungefähr zwei Jahren wurden im Distrikt des Baikalsees Unternehmungen benötbigten Kredite zunächst auf die | dito Baucfleifh 1 kg 1,50 X: 1,10 # — Schweinefleisch Maul- und Klauenseuche.

Lager von Glimmer und Asbest entdeckt. Diese Mineralvorkommen | Dauer von 5 weiteren Betriebsjahren in unkündbarer 1,80 M; 1,30 A — RKalbfleish 1 kg 1,80 Æ; 1,20 Ham abl der verseuchten und verdächtigen

haben das Interesse verschiedener ausländischer Kapitalisten erregt. | Weise zur Verfügung gestellt. Auf die Bestellung von Sicer- | fleish 1'kg 1,80 Æ; 1,20 # — Butter 1 kg 2,60 K; 2 4 — Orte: Ställe: Orte WViñud: Orte: Ställe: Orte: Ställe: Orte: Ställe: | Name der Beobachtungs-

Vor kurzer Zeit ist der Bevollmächtigte ciner französischen Gesellschaft | beiten B angesic is der befriedigenden Mittheilungen der Vor- | Eier 60 Stück 5,00 &; 3,20 & — Karpfen 1 kg | K; Kantone: | } s j station

E E, us De E g A aiten niens zu er- us weite Le STIEP seitens des Bank -Konsokttiums E u E e E 2 F femer Z g ; ppenzell J.-Rh. N 77 E E

n de e Per E, mon N de De lsten Na: | gtigzäne ter Lest er B at Le Beer ersammung der | — Säle 1 Ls 860 ce: 140 cs — Blele 1 ke 140 4: 0754 Matin E A

frage nah jenen Mineralien einen großen Erfolg. Es ist beabsichtigt, | tionäre der L E ung einer Kommission | — Krebse 60 Stück 12,00 4; 2,00 4 ä vei :

zum Transport der Produkte den Battalies und dann die bir bon fünf Mitgliedern bes{lossen zu dem Zwecke, alle Ansprüche der +4) Ab Bahn. Stäbchenrothlauf und Schweineseuche

Eisenbahn zu benußen. (Nah Moniteur des Intérêts Matériels.)

. - . , A \ Aktionäre gegen DENGE und Erben von Mitgliedern des Aufsichts- *) Frei Wagen und ab Babn. Nah de per Sl Bladiod raths sowie des früheren Vorstandes in erster Linie außergerichtlich,

Kantone: Orte: Ställe: Kantone: Orte: Ställe: Kantone: Orte: Ställe: Kantone: Orte: Ställe: Kantone: Orte: Ställe: | Blacksod » . » O « € C « p 4 M F 1 eventuell geritlih geltend ju machen, ferner alle Anspr Ges aae vie G E t Be an R A erbaeads as S L O6 10 33 36 7 29 30 9 30 47 6 16 21 ales Ga Dänemark. den Konkursverwalter zu erheben, namentlih aus dem von ibm mit 6,40—6,60. Stimmung: Matt. Brotraffinade I L F ß N Belgi i j Dirigent : Professor | Holyhead Weviañte Conbés en des Zolltarif dit dem früberen Aufsichtsrathe geshlofsenen Vergleiche, auch hier in erster Krvstallzucker 1 r e Dig gte d T o. Faß 2 elgien. des Berliner Lehrer-Gesangvereins (Dirigent : Professc ortland Bill n pte Sept eC Zoltaëifs nad Fol Linie außergerihtlih und eventuell gerichtlich. 28 70 ee Melis mit Sack 2890. Sti affinade m. F Maulseuce. Felix SY midt, das am Donnersta ein der dilharmonie B oint bom 4. Zuli 1863, welcher den Shuy des dänischen Sckiffäbaues und | Canadiswen Pursfle Ei nba L; fetrugen die Einnabmen der | uer 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr S 475 E E L R Bibel. Mader pwei sehr fesseludea, deutschen Volksliedern aus dem Lochheimer | Scilly der dänischen Fischerei bezweckte. und in der vorigen Reichêtagstagung | 910 000 Doll. (63 000 Doll. mebr als i. V). gangenen Zoe | 14,85 Br., f bez., pr. Dezember 14,85 Gd., 14,95 Br.,, —,—} A. Geietkea: det E i Gemeinden: Ställe: | Liederbuche (um 1450) in der Bearbeitung von Gustav Schreck kamen eine Fole d’Aix nicht zur Verabschiedung gelangte, ist nunmehr von neuem în etwas Madrid, 10. November. (W. T. B.) Die Vertreter der | L Januar-März 15,10 Gd., 15,20 Br., —,— bez., pr. Mai 15,45 @, 2 S A “28 9 “ — 5, | Reibe von Neuheiten zu Gebör, darunter drei Stimmungsbilder „Abend- | Cherbourg veränverter Gestalt dem Landsthing vorgelegt worden. __ i Eisenbabngesell haften und anderer an dem internationalen | 222 Br, 15,474 bez, pr. August 15,85 Gd., 15,95 Br, —,— 5 E : 5 i frieden“, „Sturm“ und „Wilde Jagd® von Rudolf Buck, dic den | Paris d Nah dem Entwurfe sollen Schiffe, Boote und Fahrzeuge jeder | Wechselkurs interessierter Körperschaften hatten eine lange Be- Stimmung: Ruhig. a M Niederlande. interessanten Versuch darstellen, den Männergesang tonmalerish auszu- Defnden rt (Nr. 209 des Tarifs) mit 14 °/9 vom Wertbe statt wie bisher sprehung mit dem Finanz-Minister, um das Abkommen bezüglich „Cöln, 10. November. (W. T. B.) Rüböl loko 55,00, r September. estalten. Mit nicht genug anzuerkennender Sicherheit wurde der Chor hier "c mit 3 /o vom Wertbe verzollt werden. Ferner soll die Zollverwaltung | des Ankaufs von Gold zu stande zu bringen. Es wurde eine Mens AROO 0. Nove ( - ; : Mauls- und Klauenseuche seiner ungemein s{wierigen Aufgabe gerecht, wie er überhaupt im and nah ry C E E er tiat E Os Verständigung erzielt, abgesehen von einem Punkt, der eine Fest. ree K Qi Des, es. T. B.) CSQlubberieht.) Stm: dinzen : 7 Stüctzabl des Viebs : ganzen Verlauf des Konzerts durch Präzision des Zusammenklangs E N Glaß l Zoll auien B E s E DO0ten Und Far rzeugen einen Î Detailfrage betrifft. Das Abfommen wid binnen furiem unterzeichnet Éi . P E E E und Fe ins 58 A, Dorreb E Gelderland E 6 B und Feinheit der Schattierung nichts zu wünschen ließ. ur A Sf aae © F S G R U L-Z FRg qu gewahren, um den der Zoll für | doch bandelt es sich dabei nicht um ein wirklies Syndikat. i E 99 3. — Sped fest. Short loko — 3, Short clear A D dbolland 9 wehselung im Programm s\orgte das ehemalige itglied Skagen 3, die dazu verwandten verzollten —aterialien den für fremde Schiffe, New York, 9. November. (W. T. B.) Der .New Bork Nov.-Abladung —_ck _PERUD lang —. Kaffee ruhig. Baumrele “vorvgouanc Y der Königlihen Oper, Frau Thessa Gradl mit dem Sapen tagen Boote und Fahrzeuge festgeseßten Einfuhrzoll übersteigen würde; erald* meldet: Beamte der „Trust Comvanv of tbe Re1 rubig. Uppland mitdl. loko 414 u. / j beifällig aufgenommenen Solovortrag einiger Lieder. — | Karlstad b. Rüdckvergütang des erlegten Zolls oder Abschreibung in den | F{ic“ beribten daß gewisse Darlebns-Obligationen, die von ne e, Pamburg, 10. November. (W. T. B.) Petroleum s Nord-Brabant 48 Henri Marteau's Violinvorträge, die durch das Philharmo- | Stolholm Kredit, oder Transitlagern auf Materialien und Gegenstände zu ge- | Gesellschaft in Verbindung mit der Gründung der United States SatuDard wywe ots QeD, é: ; Gelderland 32 nishe Orchester unterstügt wurden, fanden an demselben Abend im | Wisby 517 (8 währen, die zur Reparatur von S{iffen, Booten und adrzeugea | Shivbuilting Comparv garantiert worten waren, von ciner e, Hamburg, 11. November. (W. T. B.) Kaffee. (Vormitta Eüdbolland 19 Beethoven-Saal lebhaftesten Beifall. Die stärksten Eindrücke gehen Ha aranda 91, cins{ließlich des zugebörigen Inventars verwendet werden sollen, | L E ; 99 m Da Pi Se 14 in den meisten Fällen immer noch von den klassishen Werken der | Borkum — c. Abschreibungen in den Kreditlagern für Segeltub | Morgangesell aft stebt, angekauft worden sind. Die von bestimmten | 5 t Gd, per Mai 291 Gd., per Septem 30} Gd. Behauptet. — friesland

Wind- | ms | Wetter | rihtung |

î

Barometerst.

a.0° u. Meeres- niveau reduz.

in Celsius.

Temperatur

1 s 4. halb bedeckt heiter Regen bedeckt halb bedeckt Regen wolfig bedeckt Dunst halb bedeckt bedeckt wortig halb bedeckt halb bededckt wolkig Regen |bedeckt stille [Nebel 3| Dunst Abedeckt 2\bedeckt 2 wolkig dstille [wolkig

l\bedeckt 1|Nebel l\wolkenlos 2bedeckt 2Nebel 3!bedeckt 1|Regen 1l!wolfkig 2|\wolkig libeiter indstille [beiter lbedeckt 2lbalb bedeckt D 1balb bedeckt beiter 4'dedecckt 1ibalb bedeckt ille [Nebel l'bedeckt 1 Nebel l'beiter 2 deter 6 Regen 2 wolkenlos l’halb bedeckt

Ein Maximum von 770 mm liegt über Wesirukland, ein an

O 5

=I=I=J pi pk jé ODD

V INMANOLr

OTOTGIGIGIGIGIGIGITEIGIGIO) VOOVOEO VOG VA O s 5 fe i G3 S Lo M I D O E O O E SERE=SAS

ooo O

-

- -

S 20 S

V4 T

(C) O

G

—

Zi

4 1 d I DNDIR D

- 1 Lr

G c

t 20 S

2 -

T -

z n s Bts i Al t k» Mi t y M R E: ade P A, v Mani ï qu E s m) 9 G tine Yat Ae V ü v ie (1A . "i v T r N u

E TOTST J- T-T-

d - S - -1

(F P“

too 2 -

—_

\

p —

, T

Î G idt.) Go S C L S gleichviel cb diese fremde oder einheimische sind: | gebildeten North American Companv, welbe unter dem Einfluß der pee) Car erage Gantos per Dezember 284 Gd., per Ma Lmd i geitu®, das zu

| y s alten Meister aus; diese Grfahrung fand ihre Bestätigung in der | Keitum Sc y R. aid Ka e as . vor E D ZuclLkermarkt. (Anfangsbericht.) Nüben-Robzucker 1. Produkt Lis Vvervssel Germil 9 e dem G-dur-Konzert von Mozart | Hamburg Segeln zum Schiffégebrauch verarkeitet ist, auch für inländisde Schiffe E N e Zu Ep adet Deppuilding Company dor- | 589% Rendement neue Usance, frei an Bord Suntie per Ns Groningen . P E and, was R E der Musik | Sr y und Boote in inländischer Fahrt zuzulassen Die North American E tien aae Aa iet weren. | vember 14 85, per Dezember 14 90, per Janyvar 15,00, per Min Drenthe Ï mit einer {seltenen Feinheit und Formvollendung zu Gehör | Rügenwaldermünde Für Schiffe, die bei dem Inkrafttreten des neuen Gesetzes bereits dikats, das sib tur Ueb rnab E Darlebe A itglied eines Syn- | 15,20, per Moi 15,45, ver August 15.90. Mubig. Limburg 3. ebracht. Cine gleich begeisterte Aufnahme wurde einem | Neufahrwasser im Auslande bestellt oder gefauft sind, soll der Zoll no& r E O E E E E bat. Budapest, 10. November. (W. T. B.) Koblraps prozrt Bacb'schen Svpmphoniesay zu theil, dessen Wiederaabe ih durch | Memel alten Bestimmungen entrichtet werden. | Wien, 10. November. (W.T. B.) Ausweis der Oesterr.- | 10,00 Gd., 10,25 Br., pr August 11,75 Gd., 11,85 Br. Theater und Musik markigen Ton und \{hône Klangfülle auszeihnete. Weniger Antheil- | St. Petersburg Meloasse-Futter (Nr. 230 t ifé) soll | llérei ei ngar. Bank vom 7. November (in Kronen), Ab- und Zunabme London, 10. November. (W. T. B.) 96% Javazucker lek . geaen den Stand vom 31. Oftober: Notenumlauf 1604411 000 | 9 nominell. Rüben-Rohbzucker loko 7 b. 4} d. Träâge. Konzerte. te der Zollverwaltung dur § 18 des Gesetzes vom Fuli 186 (Abn. 37 629 000), Silberkurant 291 766 000 (Zun 784 000), London, 10. November. (W. T. B.) (S@hluß.) Cbile-Kupfer ; enú Goldbarren 1 10 069 000 (Zun. 6114000), in Gold zabl 51/4, bder 3 Monat 514.

2 2 e E

ch

o Ow

O [J

_, r] s

(C) reg

o

Ai t aa, 08 A E L ER

f e

n F u q : V tit I tet

nahme wurde einer Träumerei und Caprice von Berlioz entgegengebracht. Münster (Westf.) Das Konzert lieferte den erneuten Beweis, daß Henri Marteau den | Bau Over

ritteSvmvhonie-Abend der Königlichen Kapelle | besten Geigern der Gegenwart zumzählen ijt u gleicher Zeit sang | Deriin . .

I A i i W— ; i : elix Weingartner's Leitung im Königlichen Opern- derr Eduard Gastoné (Baß-Bariton) im Oderlichtsaale der t | Wechsel 59415 000 (Zun. 193 000), Portefeuille 327 024 000 (Aba. Liverpool, 10. November. (W. T. B.) Baumwolle. Ums abm am es einen sebr anregenten Verlauf. Die Viel- bilharmonie. Er dbesizt ein ungewöhnlih fraftstropendes

a

zie n 14 510 000), Lombard 45 792000 (Zun. 337 000), Hypotheken, | 8000 B., davon für Spekulation und Érvort 500 B. Tendenz gteit des Pro ‘ 3 f z d nebenbei den Vorzug ciner deutlichen Aussprache. Die Ton- r S O LDUR. , s G A D 0 SIDo . : ¿et tes Programms kam allen Geshmadérihtungen auf dem Gebiete | Organ und nebenbei den Vorzug ciner deutlichen Autípra Die Ton Darlebn- 2993 779 000 (Abn. 118 000), Pfantbriefe im Umlauf | Williger. Egvpter '/,4 böber. Amerikanische good ordinary Lies È e e bis, L

y 7 Nefik entgegen. Mar Schillings" \vmpbonischer Prolog zu Sophokles" ildung aber, ebenso wie die Ausdrucksfähigkeit seines Vortrags bedürfen | Frankfurt a. M. . 295 530 000 (Zun. 40000), steuerfreie Notenreserve 250 457 000 | rung n: Willig. November 4 37 Verkäuferpreis, November- Dezember tei edivage made les geen Ao —| g in s sorgfältiger flege. Die Darbietungen der mitwirkcnden Pianistin | Karlörube (Zun. 44 819 000) 4 32 Kauferpreis, _Dezember- Januar 4,31 Verkäuferpreis, Januar» ia hon anderweitig zur Aufführung gelangte, von der Königlichen | Margarethe Sei: ragten nit über das Mittelmaß hinaus. — | München Februar 4,30 do. Fedruar-März 4,30 do, März-April 4,30 do., Arri- de zum ersten Male gespielt. Der feierliche Ernst der führenden | Ebenfalls am Donnerêtag veranstalteten die Herren Hollaender, | =Stien Kursbericte von den Fond Mai 4,30 do, Mat-Juni 4,30 Käuferpreis, Juni-Juli 4,20 to., Zl ¿edie dedt sich von dem gewaltigen Zusammenklang der Orchester- | Nicking, Rampelmann und Sandow unter Mitwirkung von : urbbericte von den Fondsmärkten. Auguíft 4,30 d. Verkäuserpreis s aen ernst und gemessen ab. Sie vermittelt dem Hörer in | Professor Jedliczka im Saal Bechstein ihren ersten der für die | Sracar „ Damburg, 10. November. (W. T. B.) Gcld in Barren pr. Glaëgor, 10. November. (W. T. B.) (Séhluß.) Rohbeisez der Weise die Vorstellung ven der tragischen Größe der | diceiährige Saison ang ündigtien drei Quartett-Abende. Diese schon | Lemberg .. Kilogr. 2788 Br, 2784 Go., Silter in Barren pr. Kilogr. 68,95 Br, | Mixed numbers warrants 56 #b. 10 d. Mitdelb. 50 h. 10 è [SSalsgewalten, vor denen das Menschengeichle{t in nichts versinkt. | von früheren Jabren ber allseits geshäpte Kammermusikocreingung Pran zèt 65,45 Sd. J Paris, 10 Noveraber. (W. T. B) (Sé&luß.) Robzad&er ? Gehalt solcher shwerwiegenden Tondichtungen kann selten beim | bestätigte aufs neue den ihr vorangehenden guten Ruf, namentli mit | L-TICNs Wien, 11 Nevemkber, 10 Ubr 50 Min. Verm. (W. T. B.) Ungar. | rubig, 88% neue Kontition 20{— 20}. Weiter Zuker behaurtik 2 Hören voll ausgeshöpft werten; und da der Prolog | der Wiedergabe des Streichquartetts in G-dur (op. 161) von | Florenz Kredit Aktien 700,09 iterr. Kredit-Aktien 655,00, Franzosen 69350, | Nr. 3, per 100 ke pr. Nov. 24, pr. Dez. 244, pr. Januar-April die große Mehrzahl eine Neukeit war, faad er | Schbubert. Besonders die beiden Mittel'äpe mit der dabei | Rom Lombarden 71 dethalbabn 454.00, Oesterr. Parierrente 101,09, | 26’), pr. Mai-August 254 Anerfennung, aber cine solhe, der noch die | dominiereaden Celiostimme gelangten ganz trefflih zur Ausführung | _ 12045 Desterr. Kronen-Anleibe 10005 Amsterdam, 10. November. (W. T. B.) Java-Kaffee go s j Ï

-

E E

‘r. art

-

O T T -T-T-) 12,

-

wck—,

OGDTOEBEOEaEAEEGGETEKG I 28

tr 72

din 10 dn 14 dm dn H T er

C)

ZCRMNOsTO F)

“

-

O#Za0OaaEels

uud s ae e C G Co s T1 -T--T_T T I-T

C)

A S o A8 G s That — A E Ee Wärme und Lebhaftigkeit fehlte. Die ¡weite Neubeit Ner Hellaender trug sodann in Gemeinschaft mit Derrn Profesor p A: - y R O, Marknoten i102 Banlvercin 449.00 ordinary 35. — L Aancazinn 39} s ads bot ein französiiher Appon, Part Dukas, mit seinem | Jedlicika cine Sonate in D-moll eigener Komp uton fur D oline Minimum von unter 744 mm vor dem Kanal. In Deutschland ift „Vi ten | Länderbank ZS8O Busktierader Lite. 13. Aktien —,—, Türkische | Antwerpen, 10. November. (W. T. B.) etroieam n „L'appronti sorcier“. Dec Verfasser hat seiner humoristis | und Klavier vor und erntete mit dem zwar ret ansprechenden, ree | das Wetter rabig, kälter und theilweise beiter, vielfah neblig, \onst i ‘en 0 dem AInrern ooie Li ) rfe Í Alvine Moatan 250 6060 Natfinicrtrs Truve weiß loko 19} bez. Br., do pr. Novem 194 Dr- SATCA Programminusif die Goeclte dhe BaPade vom eZJauber- lid aber voa Anflängen nit gar freica Werk scitens des tadlreic | trocken. Mildes, theilweise beiteres Wetter obne crdebliche Nieder» : 2ud Ine tterDat der andavernd Tonton, 10. November. (Q B.) (Séluf ) 21% Eg. Kons. | do. pr. Dezember 19; Br, do. per. Januar-Minzz 192 Br. Felt. — 2 u Grunde gelegt. Die musikalisckce Schilderung ist überaus | erschienenen Publikums reichen Beitall. Das reizvelle B-dur-Luartett | (Säge wahrscheinlich. l Der mieihen wirlbsGaftliben | 93/4. Pla dietont 3%, Silber 23'/.4 Z Schmalz pr. November 141,00. y 5 eg and oft mit draftischen Mitteln durhgeführt. Der Hörer ist | (op. 15 Nr. 6) von Beethoven bildete cinen würdigen Abschluß des | Deutsche Seewarte. L Ne iden raa guy E T J ari : Ne e p i Z î S&(6t J 76 e Franz. M. MNerr Dorf, 10 November (W. J T. B.) (SéÉluf) Barm- b 7§t mon ten flanglichen Feinbeiten, mit denen nid! nur alle Stim | genuktcien Aents : 2 L . Ï die politihen Unruhen verursate: : _ Suezlanal-Attien j wolle-Preis in New York 840, do für Lieferung pr. Jan. 5,16, ea sondern aud die Gei e der Ballade anschaulich wieter- Die jagendliche Violinistia Fräulcin Elvira ShmuckSler | . l ¿ leder amilien Stati ite (4 U Md Sradrid, 10 November. ( B.) Wetsel auf Paris 33,45. | do. für Lieferung pr. März 7,94, Baummwollen-Preis in New Orleans x find Leise E Klänge bereiten auf die Zauberwelt ver; | aab am Freitag, unterstüut von dem Philharmonischen Mittheilungen des Aöronautishen Observatoriums andels dex Merutti? ingaelad e C ASTUNTIELURI T 1avon, 10 Novemt W. 4. D.) Goldagio 26 ('/16, Petrelcum Stand. wbite in New York 7,80, do. de. in Fb mgt das Stampfen des er tragenden Besens, das Rauschen | Orchester, cia Konzert im Beethoven-Saal. Die anmutdige des Königlihen Meteorologischen Instituts, e g M RL, E F Mi à Aber die | ANew Dorf. 1 ) Hovembe ). T. B) (Sébiok) Mez Ae. ladelpbia 7,75, to Méefined (in Cafes) 9.10, do. Credit Balances - s a vom lickli Pläti n an bis zum immer mättiger Beicdeitcnbeit ibres Auftreteas berüdrte von vorn herein son ans terêsentlicht rem Verliner EUettcrturtcau pu M - fa g d E E M EITOIENS Roe | gun d utigen Berke deranlafiten bedeuteate Verkäufe ei Oil Tite 1,36, Schmalz Western steam 11,25, do. Robe u. Bretbers sea p Sausen und Brausen; der Karapf des Lehrlings mit dem | genchm, ibr Spiel aber eroberte fich im E-molil-Koazert (op. 64) Ai i BeréFeutlich SGzung zule Sl „a. [E ILESRE E Amalgamated Copper und Chicago, | 11,55, Getreidefracht nach Liverpool 14, Kaffee fair Rio Nr. 7 5 a win in bellen Tônen hinein, bis ein ruhig gehaltener Say | von Mentelöscha sofort die Herzen. Die Virtuosität in der Hand- Aufzeihnungen vom 11. November 1902, 11 Uhr Vormittags L A bereliden F die Au uy r aus Ta 29 und St. Paul-Afktica machten cine Audnabwe von der | do. Rio Nr 7 per Dez 4,99, do. do. pr. Febr. 4,95, Zackrr Is „ld empörten Klangmassen Rabe gebietet. 42 Darbietung | habung ihres Insiruments ift auf eine adhibare Höhe gebrathi Staticn E C E „mil derjenigen des gleichen allgemeinen Matticfeit „In Nacbwirfung ter Sckneäche vom Sonn- | Zinn 23,30, Kurfer 1155—11/70 Ville Surrle an Vez ? mit lebhaftem Beifa begrüßt. Beethovea's D-durvSymphonie, | die Bogenführung leicht, gewandt, ter Ton crmangelt nit | Secböbe. … . … . | 40 m | 200 m ! 500 m 1000 m 1500 m | 1690 m rg (105 209) Sitte Ka rge agt find, | abend fanden Pesitionslösungea siatt, welche Nabshußforderungen für | 36095 000 Bushels, do. an Mais 2 790000 Busbels. ea Beshluß des Konzerts e, bereitete in der ihr zu | der Kraft und ist in ter Cantilene eft von großer Licblichkeit. Der E i A D 2 D Di Ai 1s 532) Stúd Felle 269 (424) Sts (ura) | die entstandenen verarößerten Differenzen veranlakten. - Abgaben der wordenen tadellosen Aufführung den Verehrern der | langsame Say aus dem neunten Konzert von Spohr wurte mit | Temperatur (C*)| 63 6.2 | I ; L —— G E aa, eue 69 (454) Stuck, sonstige Baisfiers, eraer Verlaufsaufträge, die lediglich in ter Absibt, weitere Gesundheitêwesen, Thierkrankheiten und Absperrungé- n Musik cine besondere Freute. Den größten Wurf | schönem, singendem Ton vorgetragen. Das ziemlich zahlreich erschienene | Rel. Febigk. (15) A 41 ; 5 4s «A a E E dad vis | Berinste zu vermeiden, gegeben wurden und s{hlicilid das Gerubt Maßregeln. L Abend bat der rübrige Dirigent aber mit ter Wietergabe ublifum zeichnete die Künstleria durch wiederholten Hervorruf aus LWind- Ki tung S4) J) S 4 I) U) E O Lext T Mean „vershärften die u ge Haitarg T u Symphonie bon Schumann gethan. Ec hat die leichte weilerem Autsreifen könate dieses shöne Talent sich einst den « Gesw.mps| 1,1 3 2,5 2,9 E 4s L 5 ati, ama retercs Veracht wurde übtizens sofort demertiert ie Érreigungen. ürfel L | j ü fen an die Seite stellen. Sre n De banT 101 erzielte E welche ten Markt beberrihten, betrafen tie Anivanntns tes Eredité. den LonSatternegen” Her e elte ves nh I | Sees _

Lé 4 Î

È 4E 19)

- Wollklengrenzen: Früh Bodennedel tis 2B m Höhe Ueber die beteutente K letdeuna und die f i : 4er internatiorale Wre antbeitérath in Konstantinopel bat tue g berausgearbeitet, daß nah dieser Aof- Am Sonnabend sand im Beetboven-Saal der a Do dem Nebel derrshtie am Morgen eine Temperaturzanadmne don Ci rige Ernte den nas ter Bt G Ï trmicnte Kaditais®Ga frag „und Tie AashSten eide fär cine | die Herkünfte von Konstantinopel angeortneten Quarantäti âthigleit cin begelsterler Beifallsjubel | von Herrn Ferruccio Busoni, uwecks Aufführung neuer und selten die später verschwand m bat. Der Kalao hatte theile a G Agitation gegen die TrustgesellsSzften im Kongreß bestehen. Zam | mabregeln wieder aufgehoben (vergl. „R-Anz* vom 25. 2 pieller Werke, angeküntiglen Orchester-Abente statt. Edward enen Jahres za leiden. Die Ernte if tecupee | Sh fübrten Dekungen der Baissiers zu ciner Erholung Altienumi2y | Ne. 254) t j musikalischen Ver- C machle mit einem wenig beteutenten Präludiam ten Anfang, e E E E i E Woche sei derjenige über tas Konzert * dann folgte I. Guy. Ropary mit vier \ymphonischen Frag