= 15ck Der Umsaß im ganzen Monat und di ise i i Gewächse: Monatsdrittel E BENE O AE Bertes M Men Gelbfieber.
F wei Kartoffeln A e Tan Mir Anzeige in Panama vom 23. bis 29. C : Z t t ch B Çç î l â g E C E E gen (und 2 Todesfälle), i y , Mrgs (Fabrik8-) Verkauft Ls für den bis 26. September 7 (S) vom 27. Ca U 4 vom , *
L ‘ . 9 . . 0 E ( 2 Sorte wurden Sack | Doppelzentner 4 (1), in Vera Cruz vom 28. September bis 4. Oktob Oktober Deutschen R chs-Anz d Kô l SÍ {8 A î Samen S zu M LE cif Aas Ner Siedene: Kraikhettew over 14 () À d cl cl un mnt l Treu l en aa - nzeiger. Kanariensamen S Pocken: London (Krankenhäuser) 6, Paris 9, St. :
a N : Deutsches, Suverior 11,50—12,50 burg 34, Warshau (Krankenhäuser) 2 Train A Berlin, Donnerstag, den 13. November ichorie nie A 1. Qualität . 10,50—11,25 zellen: Nürnberg 29, Budapest 56, New York 23, Wi, E E E A lahsstengel 70,8 Holländisches, Superior l 100 000/2 10,50—11,25 60 Crfranfungen; Fleckfieber: Berlin (Krankenbäujer), ‘Pre Flahs-Lein-Samen 67,8 y 1. Qualität . ! 9,50—10,25 Warschau (Krankenhäufer) je 2 Erkrankungen; Ruhr: ReL Verichte ee
Hanf stengel 7L7 Belgisches, Suverior 11001200 | Bez. Düsseldorf 10 Erkrankungen; Not hl auf: Budapest 23, 0 chte von deutschen Fruchtmärkten. Haullgmen Se Gnetis 1. Qualität . A E: H n l u gn E Berin A Da 2, London 10
Taba è ranzösisches, Surberior ic ,00—11,00 ‘osfau 4, New Vork, Paris je 2, St. Petersburg 4 Aff. / ualità
68/9 Y 1 Qualität - } 11 000/2 Nürnberg 11, Kopenhagen 38, Warschau (Kranken user) def; Qualität lp Verkaufs3-
_—
-
_
Nunkelrüben —
Kohlrüben 62,1 Ungarisches, Superior . 13,50—14,00 krankungen; Keuchh usten: London 21 Todesfälle; Reg -Bez. S Mt gering mittel
Mohrrüben . 64,4 : 1. Qualität . l wig 65, Hamburg 49, Kopenhagen 28, Wien 43 Erkrandanee E Pt
Grünfuttergewächse L S 59,6 Nordamerikanishes, Patent . . | 11,25—12,25 Lungenentzündung: Neg. - Bez. Schleswig 23, Wa #5
Grüner Klee (roth und weiß) .. 69,8 Stnaight. . | 115 000/2 10,50—11,00 (Krankenhäuser) 48 Erkrankungen. — Mehr als ein Zehntel alle
Kleebeu id 69,5 2 Bakers | j | 9,00— 9,50 storbenen starb an Masern (Durschnitt aller deutschen Beri 58,0 Numänisches . 2000 | 9,50—10,25 1886/95: 1,159/0): in Aachen — Erkrankungen wurden ange
|
|
urhscni tts- Außerdem wurden
preis rihaz Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge eris 1 rei na ¿ Éttori niedrigster | höchster | niedrigster | höchster Hie höchster [Doppelzentner lentuer elzentner M M.
U N S O N Or
_-
Doppelzentner
Rother Kleesamen “« (Preis unbekannt}
Wiesenland
Heuland 1. Schnitt O
Gärten und Treibhäufer im allge- meinen
Vlumenkohl
Kopfkobl
Zwiebeln
Aepfel
Birnen
Kirschen
Pflaumen
Erdbeeren
JIohannisbeeren
E
Weißer Kleesamen | Torf
53,3 N [758 00013 Breslau 83, in den Reg.-Bezirken Aachen 467, Arnsberg 103, Dien = Á ch L
68,3 : Orb T e E RS dorf 138, Königsberg 349, Schleswig 179, in München 35, Hamburg 116 L
712 Se E O [4 Budapest 119, Christiania 77, Kopenhagen 134, New York 45, St. Peters: lau 13.20 1 E Ae :
L T G z : s burg 74, Wien 138; desgl. an Scharlach (1886/95: 0,91%): K E: s ' 4,50 | 1450 | 14,70 14,70 esuudheits8wesen, Thierkrankheiten und AbsperrungS- | Altona, Beuthen, Hamburg, Krakau — Erkrankungen kamen 2 St e O A \ g 1470 | 1470 | 15,00 15,00
63,9 Maßregeln. Meldung in Berlin 29, Breslau 22, in den Reg.-Bezirken Arg S ectfeibcaen . s T e 14,70 14,70 }| 1A 14,80
60,2 SBesundbeitsstand uhd Gang der Volkskrankheiten. berg 140, Düsseldorf 169% Schleswig 109, in Nürnberg 37, i E I O R
; : ; R 94A — | 14,50 14 80 631 (Aus den „BVeröffentlihungen des Kaiserlißen Gesundheitsamts*, Hur E, U 0h MODE tage. Ln Loon (Aron 14,80 | 15,00 15,20
7 ‘ Ÿ - » 7 36,8 Nr. 46 vom 12. November 1902.) bâuser) 349, New York 85, Paris 56, St. Petersburg 41, U 0 2 t « . . . . . 0 á J a 14, Militsch . S ¿6 80 | 14,80
Prag 28, Wien 31; desgl. an Diphtherie und Crouy 5 e 14,80 | E. 168 : Lan S 15,20 | | 9,90 15,50
M —1 00 09 R —2 I D D O I 00
V3 00 I O D D L R
pm
Do p Lal S
—_ 2 J O
aurip_- Es ° N ° —
targard i. Pomm. ; : i 14,60
ge . . . ‘ “ . * . . . ss romberg .
O OR Na
— ck B!|
364 5 P (1886/95: 4,27 9/9): in Elberfeld, Görliß, Cassel — Erkrankunge;
56,9 , Rußland. Nach amtlichen Mittheilungen im „Regierungs-An- | kamen zur Anzeige in Berlin 30, in den 4, ¿Brilclen Düsseldorf 1 ,
38,3 zeiger“ vom 30. Oktober sind in Odessa seit dem 10. Juni bis zum | Königsberg 123, in Hamburg 48, Budapest 30, Kopenhagen 2] iben i. Schl 14 15 O 1 | 16,10 16,10
671 28. Oktober 48 Personen erkrankt, davon 16 gestorben und 18 ge- | London (Krankenhäuser) 159, New York 252, Paris 85, St. Peters, S Ran, K. J ; 10 e : Wer Da
64,6 nesen; am 28. Oktober befanden sih noch 14 in ärztliher Behandlung. 8 berstadt B j : ; h 1526 In I 1 0 R L O 1400 | | 15,00 15,00
esen; y ol irztli burg 62, Wien 93; ferner wurden Erkrankungen an Unterlei
BlumenzwiebelzuGht 72,5 Vom 24. bis 28. Oktober waren neue pestverdähtige Erkrankungen | typhus gemeldet in London (Krankenhäuser) 61, A R e L 13,20 | 13,40 13,80 13,80 Goslar s 13,50 14,10 14,60 15,20
j New L Baumschulken 69,5 nicht vorgefommen. E H Paris 59, St. Petersburg 89. Vork 138, Blumenzüchtereien ; 71,2 Britisch- Ostindien. In Rangoon wurde an Bord des Forstkultur (Holzbestand) . . . . 74,1 72,4. Bertfall festa, An Oktober angekommenen Dampfers „Purulia“ ein Malta derborn Die vorstehenden Durchschnitts\äte find berechnet aus Angaben eitfail reitgeilelt. Y 5 : i B S : i derjenigen Gemeinden, in denen das bezügliche Gewähs oder der In der Pra entshaft Bombay sind während der | j, L A s Notios vont 4 d. M sind die für Ina L A Lee A A E bezügli&e Anbau als eine der vornehmsten Kulturen bezeihnet | am 11. Oktober beendeten Woche nachträglich noch 250 neue geordneten Quarantäne-Maß- Dub bab L es S 16.80 10S | 8 | O Altenburg . ; ‘ 13,50 14,00 | F S0 1OB Mülhausen i. E. . A 2 1550 | S 14,50
S
_
E D ho N D
J —1—1 D N U f i ck R DDD
S
16,29 16,88
| | |
14,50 | j 15,00 15,50 |
werden kann. Erkrankungen (und 196 Todesfälle) an der Pest zur Anzeige ge- regeln wieder aufgehoben worden. (Vergl. „R.- Anz.“ von Die Durchschniitssäße für Gras und Heuland sind aus Angaben langt, ferner während der am 18. Oktober abgelaufenen Woche 15. v. M., Nr. 243.) Schwed der Gemeinden ermittelt, in denen Viehzucht oder Heugewinnung als | 10423 (7771), davon 127 (111) in der Stadt Bombay und E Ee i MEAEB i | der vornehmste Erwerbszweig anzusehen ist, während für den Gartenbau 11 (7) in Stadt und Hafen Karachi. i Die Königlich s{wedische Regierung hat mittels Bekanntmathung Keruen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). oder für Treibhausgewächie, für den Obstbau, für die Baum- oder _ÍÎn der Präsidentschaft Madras kamen, wie vor kurzem | vom ?; d. M. Rio de Janeiro, Campos und Victoria in Weißenhorn . . _ : I _— | — 1 1600 1640 Blumenzuct allein die Angaben der Gemeinden in Betracht gezogen veröffentlicht wurde, im Monat Februar des laufenden Jahres Brasilien für pestverseucht erklärt. Biberah. . . ¿ A nee | 16,20 | 16,60 | 1800 | 1800 sind, in denen s\veziell für Handelszwecke angebaut wird. 1711 Pesttodesfälle unter einer Bevölkerung von etwa 38 Millionen / ; Ó R Í : i E Als vergleichenter Maßstab der Ernteerträge wird aufgestellt: | vor; die Gesammtzahl der Sterbefälle im Monat Februar hatte | A ENN Insterbur E F 100 auénahméwei}e günstige, also vorzüglihe Ernte, 61 406 betragen und war um 2346 größer gewesen als die Gesammt- — d Bo is g. j 14,29 14,25 sehr gut, zahl der in diesem Monat neugeborenen Kinder. è wre
A : : | | Í 1320.) 13,35 -|- 13/35 dann 2 E as s En é | | 13,50 f 14,00 | 14,00 L tei | S 10S S S 8 60 = über mittelmäßig, mit dem Tode; weitere Pestfälle waren vom 13. bis zum E: | | L B | 4D 50 mittelmäßig, g 27. September nicht beobachtet, do find bis zum 26. d. M. immer Greifenhagen . . | | —= E IO5O |; 1300 40 = untec mittelmäßig, noch bei Ratten Pestbacillen gefunden worden. Name der Beobachtungs- E E S E c | ta 13,00 | 183,00 30 = gering, Hawai#i. Zufolge einer Mittheilung vom 8. Oktober waren station S Mtbein E62) 16) 2e Ln A 2 1 L Dm B05 20 = \@ledt, in Honolulu seit längerer Zeit Pestfälle niht mehr vorgekommen ; Fee i 4A, I Bs 280 | L E M E E 10 = mißrathen. daher wurde seit dem v. Oktober von der Untersuchung ausreisender L A I i | INEO 12,20
Zwischendets-Passagiere abgesehen. Feen. e | c 1270 f} 12,80 | 13,00 Ausfuhr von Getreide aus Argentinien und die Preise-| @ 7 bd gr t: S Seykember erkrankte in Georges | W Militsch N S d J j | : 1058 | Bn | I desselben für die Zeit vom 16. bis 30. September 1902. S reefk unweit von Townsville ein Chinese an der Pest und verstarb | Stornoway E T 45% | h : ' | ' | i
bald darauf. Blacksod - : G | I 14,00 14,30 | 14,30 L Mengen in S¿Fon| Sesammt- ¡ Cholera. Valentia Schönau S R S Ses : | 1350 j 1350 | 13/80 Getreideart Verschiffungsziel Mengen in Säcken menge Rußland. Nach den im Regierungsanzeiger vom 30. Oktober Shields E t AS : | 3 | ‘05 LEE A | (bolsas) in 1000 kg*) | veröffentlihten amilien Mitttheilungen sind innerhalb des | Holyhead Eilerburg ada Ep E 3' h | 2 R I s n | Amur- Bezirks vom 18. bis 25. Oktober Cholerafälle nur | Portland Bill Marne f s S 5 | T j 26 | 1B20 Mais | England 458129 | in der Küstengegend beobahtet; von den 30 Neuerkrankungen | Roche Point E S O S e : e | 2 Deutschland 273976 | jener Woche entfielen 21 auf Blagoweschtshensk, 6 auf Scilly aderborn . uh L F t 1350 : 1440 Belgien 236948 | Chabarowsf, 2 auf Nikolsk-Ussurysk und 1 auf Nikola- | Zéle d'Aix E E O : 70 10 Australien 188 47 E jew sf. Innerhalb des Kwantung-Bezirks ist während der am Cherbourg P - in 26. gener DEANTNER Woce nur in Port Arthur 1 Erkrankung Bilsncen Brasilien 9 81e zur Anzeige gelangt. i _ ( Süd-Afrika 22 642 Türkei. Zufolge einer Mittheilung vom 27. Oktober hatte sich Dee Frankreich 22511 die Cholera seit einigen Tagen auch am Tiberias-See gezeigt. | Christiansund Italien 17 171 Aus Gaza sind für die Zeit vom 23. bis 25. Oktober 80 Er- | Bodoe . Spanien 7 894 krankungen (und 125 Todeéfälle) gemeldet, für den 28., 30. und 31. Ok- | Skudenaes Vrder 383 175 tober 120 (157), aus Lvdda für den 23. und 24. Oktober 42 Todes- Skagen zusammen 1735 832 115 711 fälle, für den 28., 30. und 31. Oktober 74 Erkrankungen und Kopenbagen F y I 28 Todesfälle. In Jaffa und Umgegend find weitere Cholera- | Karlstad Leinsaat Belgien 3 073 fälle vorgekommen, u. a. cin Fall in der cine Stunde da- | Stocckholm Deutschland 831 von entfernt Mel G Onischaft Sumil, 15 Erkrankungen Wisby b i L C Da und 2 Todetfälle innerbalb 3 Tage in Kaferana. In Hodeïda | Yaparanda E 3 904 260 wurden am 21. Oktober 26 Cholera-Todesfälle für die leyten 9 Tage FENEN angezetgt Kctuum Gegenwerth der Egvpten. Vcm 21 Oktober kamen nah dem amtlichen | Hamburg S s _ böhsten und niedrigsten | Wochenberichte 415 neue Erkrankungen und 356 Todesfälle an der Swinemünde Preise im Großhandel für 1 dz Preise in Mark nah dem | Cholera zur Anzeige, von leßteren batten sich 240 außerhalb eines | Rügenwaldermünde Durchschnittskurse von Krankenbauses ercignet. Auf Kairo entfielen in dieser Woche 9, Neufabrwasser § m/n 1 = M 1,81 | auf Alexandrien 45 Fälle. Im Bezirk von Rosette scheint die | Memel | Seuche erheblich nachgelassen zut baben, da während der Berichtäwoche M FeterSurg L l i nur 25 Cholera-Todeéfälle dort verzeichnet sind. Vom 27. Oktober bis cunster (YBeNts.) Bat, O zwar : de Sms 6 70 | 1. November kamen in Alexandrien 24 Erkrankungen und 20 Hannover E» +9 e RE E f 796 | Cholera-Todesfâlle außerhalb des Hospitals zur Anzeige, im Kranken- R, Litalaat E. * -LPEE 17.19 2081 bause starben 5 Personen. In ganz Ggvpten waren vom 15. Juli bis Chemniy . A L L i E y E Ente Oktober angeblich 39 375 Personen an der Cholera erkrankt und | * reêlau ) Die „bolsa“ zu 66,66 kg. 33 537 der Seuche erlegen E i Eg REDLLW- Ren, F Soerabaya wurden vom rae a. M G R l aie5 i 21. September bis 4 Oftcber 194 Erkrankungen (und 97 Todesfälle) | Kariörude Hey P Ge ireidemartt im Vktober 1902. an der Cholera gemeldet, darunter b (2) bei Europäern. Bis auf 2 (1) München . . . . . . . «| 769,1 _ Der Kaiserliche Konsul in Rotterdam beribtet unterm 3. d. M.: | waren alle diese Fälle auf ter Rhede beobachtet. Wien . . | (1,9 Während der Umsay in Weizen im Morat Oktober sih in engen Philippinen. Während der ersten Hälfte des Monats Sep- | Prag . . .. | 772A Grenzen hielt, war der Markt für Roggen belebt. tember sind in Manila 186 Erkrankungen (und 156 Todesfälle) an | Krakau. . .. . . . . .| 7745 ie ungewöhnlich große Menge der bierher und nah den anderen | der Cholera festgestellt, in den Provinzen 27 116 (17 657); jedo | Lemberg | 773,9 Nordsechäfen gesandtca oder noch s{chwimmenden Waare läßt Preis- | rühren die leyteren boben Zahlen 1. 1b. daher, daß fie auch nach- Vermanitadt | 770,3 \shwankungén in nächster Zeit erwarten. Bither fand die hier ecin- | träglich gemeldete Fälle aus ten Vormonaten cinshliechen, Die Pläye Triest | 767A getroffene Waare beim Verbraucher \scfort Aufnahme. Jloilo und Cebu waren besonders schwer betroffen. Florenz . « | 766,0 Bezablt wurden cif Rotterdam: China. Während der vier Wochen vem 18. August bis 14. Sep- | Rom . . . . . . « « «| 765,6 Weizen für 2400 kg 4 tember sind in Schanghai nacheinander 46, 53, 49, 23, zusammen | Nizza . . . . . . « « «| 766,1 2 deiter Pvriy. . A - Hatdwinter Nr. 2, c u 64 175/4 FI. 171 Choleratodesfálle unter der hinesisGen Bevölkerung und 3 Er- Ein Maximum von über 775 mm [liegt über Rußland, Stargard i. Pomm... . . L D 13,00 Î U de “a. au0h V2 f L m4 171/0 „ franfungen unter Nichtchinesen zur amtlichen Kenntniß gelangt, außerdem Minimum von unter 750 mm nordwesilih don Schottland. do a s dio é o.0 12 80 28 13.20 0 ur 2100 xg v | erfra: ften am 9 September 2 Mannschaften der deutschen Besayunge- Deutschland ist das Wetter, bei schwachen, meist südlichen bis ¿fue Köélin . ao ä 14,00 ; - 126 . } fruppen [cit an Gholera Während des Monats August warea nah | Winden, meist etwas wärmer, trübe und vielfach neblig, sonst tros Lci e ooooooo 14,00 14,20 i 127/8 | dem amtlichen Menatsberichte von insgesammt 994 Todesfällen unter | Fortdauer wahrscheinlich. oen. . . 14,00 14,20 e! 2 e T 2718 | der dinesishen Bevölkerung 198 dur Cholera bverurjacht, von Nicht- Müit\h L, —, 4 1240 J 13.00 Gersie für 2000 kg | chinesen sind S der Cholera erlegen, darunter jedoeh keine in StHanghai Franfenslein i. Sl. 2 4 u n 12,00 ‘ | üdrussishe 60/61 kg, Olteber . . . . « 110/109 Fl. ansässige Person j j a b - j i inzf Lüben i. Schl A » E : 2 T 12,60 iâr 1000 kg T De Gaul Bit de Clileén nein ‘10 Sdéeuter el Mittbeilungen des Aöronautischen Observatorin : A +0 9:04 e 12,55 13,05 | Südrussiscber, 45/46 ka, Olkitobe 4 61/62 RL ¿ebtliche Fortschritte gemabt:; zufolge einer Mittbeiluna vom | des Königlichen Meteorologischen Instituts, Gan 2 D o s — 08 LLeLO e 12,20 j 13 00 St. Petersburger, 46/47 kg, Oktober . 6 63/64 22. tes. M. sellen zeitweise etrea 700 Leichen täglich aus der veröffentlicht vom Berliner Wetterbareau. E Ea L s 13.50 6 14 00 0 15,00 ; Libau, 47/48 kg, Oktober i “L A 62/63 | Stadt geschaft worden sein, und in cinem Gefängnisse der Stadt Aufzeihnungen vom 13. November 1902, 11 Uhr Vormittag#: O A S A L S D 9 13.20 : 13,40 i 13,60 i 8 040 3,A i/W , Lezember . . L 60/61 | starben von 400 Gefangenen innerbalb aht Tagen 63 an der Chelera. | Station e i L L A i 13,00 4 14,10 16.00 : E Mais t 2000 kg E Eade August hertshte in Sôul auch der Unterlcibätrphus, | Seeböbe . . . . . [40 m | 20 m | 440 m 12,09 I | 1220 ( 14,40 , 10 803 J Mixed, Dezember . . . . . « st st+ - + 112 113 Fl. | Rohr kom ebenfalls bâufig zur Beobachtung j — : _ | 1 192 4 « Januar 1903 . . . . « + « « 108/109 „ | Nag Berichten ans Proeng Yang vom 13. September starben | Temperatur ((" 1 S5 3,6 2,7 tu s 00 e i m — | 13,50 é 650 3 V a Februar 1903 J « « » 107/108 | daselbst tâglih eira 25 Koreoner an der Cholera: in Fusan und in | Rel. Fhtak. (15) A7 «4 5 De Rubi: S S 15,20 4 | 13.40 T | 13.80 - 997 4 Í e Í s f 13,00 13,80 3,
e e. 0 T0 a Am R
p o
— D
gut, _Kapland. Der am 23. September bei einem Europäer in Port Wetterbericht vom 13. November 1902, 8 Uhr Vormittagt. ziemli gut, Elizabeth festgestellte Fall von Pest endete am 25. September E E
— [2 o, J c
s o J
Wind- stärke, | Wind- | rihtung |
I I T I
Barometerst. a.0° u. Meeres-
Wetter
|
in Celsius.
niveau reduz. Temperatur
_—] R S Mm O
P E anom EN
e ie E i reen oe
e
S
3|bedeckt 8S[Negen 8|Negen 6|Regen 4\wolkig 6|wolfig 2\halb bedeckt 6\bedeckt 4\woltig 3[Dunst 1\beiter 3!bedecckt 1\beiter 1l\beiter 1\bedeckt 4ibedeckt 6!'Durnst 3\MNegen
(B N CICIST C N O t
S —_— S 2 —1
bum L AIDÏS 3 Qo Lg
S8
G R t
S
STOTOIGIGIGIGIGIGICE
S
E s A aro L --— q 12,70 14,00 Dinfelöbübl Le L E N | E vf E Altenburg E O \ l : 14,50
GOSN ç S 8
Insterburg renzlau . e Ludckenwalde . . rankfurt a. O. tettin Greifenhagen M. L Stargard i. Pomm. . Schivelbein . R Mud. . » . rankenstein i. Sl. . Lüben i. Sl. . 3/9 Schönau a. K... 2'bedeckt ‘ Era s 1'Regen i ilenburg D V 1 tain Gon 3'woikig E “ 3'bedeckt: Limburg a. L. . 2 wolfig Dahl j 2idededt ibderac . 2'bedeckt Altenburg . 6 2 bede Mülbausen i. E. .
:
OGEGE: 5
too
—
2
sit
14,00
TOTOTO S
-—
T I
, ,
S
(5)
tz SSSCE
13,35
-
ret S
pt pt E pt p t Pt pt p C3 O O Co G3 fa 3 3 O - = D
12,60 13,09
tes
G13 O O) C3 C3 16a C0 C3 O SSESSSESr
(G 5
-__
s
_
i
—— dend too
s S
' C
-—
O S
-
11,98
-
t es [/=] Ï 8588
S285 SZE 85'882
QUOA U
de de P
- -
aae:
SSZE5SSS É tue:
C00 0 r 6 S0 Dad tS
O Go G0 de Gs O 85S S“ nt,
-
- -
A -
ROSRESESS
, L - # Fi * i a ag
0 d da O O t p pt G U) C S Se C O
8
Uo E e G DO H pt pu pu n ige) jp (gerne [pm uet at span uet Jo bas È e L L 88S BSSSS 0 E 4 O RO O O O — t t at gs pt R gt BE Bu gut Be gee Lr Ld Se N 4 BO LO O PO CIC C2 a2 pr Bd g g e D
prt A A g L
(0) C (2
s
17
- -
. « « . « . « . A. —2 —. q S b s) Cn E28 S -— e R 1E | t
I E R D U E
OVOAOaVEEE O
f “
indstille !r idftille ‘Nebel
JIrsterburg . Elbing
1 betet M ¡[Nebel Luckenwalde .
l'woltig a0 ótédam . 4 wolkenlos as pom a, L
2 wolkenlos 3 wolkenlos
[ Fo
"
L
Q
Ds e S2
.
=EO0OZ2
-_ -.
L VLA þ «
VOO T I | Tre S5 "S8
Stettin Lr g i 5 » eo s 6: o 2.0 --
VB0OVHGQU:
E O O
r E E) — G G R G s
Deutsche Seewarte.
e
e: E E A
¡69 17
1 12
1 13,00 1:
1
É 4 Ä : 2 ®. F F —_ F D ‘ H E r M blmarkt war sehr belebt Der Umsay war über | Masampvpo soll die Sterblichkeit unter der forcanishen Bevölkerung Wint-Richtang SSO | SSO | SSO fünfzig Piozert gröber als im Oktober des Vorjahres Die Preise | zu jener Zeit recht ho gewesen sein | e Gesw.mps [2bis3| 42 10.5 [ogen weil r an, besonders für ungarisches Sutperior „, Segen Ente | Ervthräa. Einer Mittheilung b L. November zufolge find | Wolkengrenzen: früh Nebel bis 300 m. Die tiefste Tempers! h ta 118 mat t Mangel an „Waare, vblbar Vorauésichtli.l an der Dankali-Küste noisen d und Barafola einige | von 2,2 ® bei 330 w, darüber Zuaahme um 05 ®, — Geèfere Lins zie im November und Vezember die Nachsrage itärker scia als das | Cheolerafälle vorgekommen, zu fa i roi ct
ü - j N ck I, „Ii
o E 0 E a Q. S
Biberah. . - 3, 14.99 6 7 907 eburg» + + ++ ++ + + «| 1400 | 15,50 po i M O. e A - I 15,50 50 | 109 15,50 15,40
| s die L | a L vi aA i emerkun Die verkaufte wird auf volle der Vrrseutgoerti volle Mark ; i j dámtuna die erforterlicd erreidben, war nid "è ateren gen. und a abgerundet mitgetheilt. Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet | Siaseafmen artroifen vorden fiat N n | eaen, war, nige mig, Da Der S Ls Dee R ONE V liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat tung, dah der betreffende Prels nicht vorgekommen ift, ein Punkt ( . ) in den leyten sechs Spalten, daß entsprechender Dericht fe bl 1.