E E B n

Die Seidenproduktion in Spanien im Jahre 1902.

Nach einer Schäßung des französishen Konsuls in Valencia hat die diesjährige Seidenproduktion in der Provinz Valencia mit un- gefähr 380 000 kg Kokons die des Vorjahres nicht wesentlich über- troffen. Die Seidenwurmeier — fast aués{ließlich französischer Her- kunft — wurden reihliher zur Ausbrütung ausgeseßt als im ver- gangenen Jahr. Troß des s{lechten Aprilwetters gediehen die Raupen vortrefflich und befanden \ich zur Zeit des Einspinnens im guten Zustande. Infolge des am 7. Mai einseßenden- und bis zum 12. Mai an A tenden starken Frostes ging indessen ein großer Theil der Raupen zu Grunde. ; :

Die Kokons sind von geringer Qualität; es werden zur Her- stellung von 1 kg Seide annähernd 124 kg Kokons erforderlich sein. Die a e {wankten zwischen 3,90 und 4,25 Peseta pro Kilogramm.

n Murcia kann man den Ertrag an Kokons zu 500 000 bis

990 000 kg annehmen gegen 450 000 bis 500 C00 kg im Jahre 1901.

Nach. den Schäßungen der Gebrüder Lombard wird ih die Jahresausbeute an frischen Kokons in ganz Spanien auf etwa 1 Million Kilogramm belaufen, die einen Ertrag von eta 80000 kg Greégeseide ergeben. (Bulletin des Soies et des Soieries.)

Ergebnisse des Alkobolmonopols in der Schweiz im Jahre 1901.

Nach dem Bericht des \{chweizerischen Bundesraths über die Ver- waltung und die Rechnungsergebnisse der „Régio des alcools“ für das Jahr 1901 wurden seit der Errichtung des Monopols im Jahre 1887 bis zum Jahre 1901 einshließlich insgesammt erzielt an Ein- nahmen 182 675 307 Franken, an Ausgaben 96 251 378 Franken, mithin ein Uebershuß von 86 423 929 Franken. Erheblihe Mehr- einnahmen hatte das Jahr 1890 mit 13773 596 Franken gegen 10 611 295 Franken im Vorjahre und einem Uebershuß von 6 995 326

ranken gegen 5 358 866 Franken im Jahre 1889 zu verzeichnen.

ie Höchften Einnahmen wurden im Jahre 1892 mit 14750 240 Franken bei einem Uebershuß von 6 379 817 Franken erreicht. Dann verringerten sich die Uebershüsse bis auf 5 402 376 Franken bei einer Einnahme von 12 484 359 Franken im Jahre 1895, um si all- mählich wieder zu steigern. Das Jahr 1898 kann als das gane der ganzen Periode insofern bezeihnet werden, als es bei einer Ein- nahme von 14 156 854 Franken, die also geringer als im Jahre 1892 war, troßdem einen bedeutend höheren Vebershuß der Ein- nahmen über die Ausgaben als dieses Jahr, nämlih 7 249 782

ranken, nahweisen. konnte. Die“ Resultate der beiden folgenden

ahre 1899 und 1900 zeigten fallende Tendenz, und das Jahr 1901 res mit einer Sitnabe von 11768 171 Franken und einem Ueber- chuß von 5 631 946 Franken ab. »

Der durhschnittlihe Jahresverbrauh an Alkohol retrug (us den Kopf der Bevölkerung im Jahre 1901 3,80 1 50grädigen Alkohols, 1900 4,47 1, 1899 4,82 1, 1898 5,27 1, 1897 5,19 1, 1896 4,99 1, 1895 5,71 1, 1894 5,81 1, 1893 6,37 1, 1892 6,39 1, 1894 6,32 1 und 1890 6,27 1. (Nah l’Economiste français.)

Belgien.

Zolltarifierung von Waaren. Negen- und Sonnen- shirm-Stöcke oder Griffe, welhe mit einem Einschnitt zum Anbringen einer Feder versehen sind, sind, falls ihr Verwendungszweck angegeben ift, nah einer Verfügung des belgischen

inanz-Ministers vom 15. Oktober d. J. Nr. 41048 als „Ver- ae Erzeugnisse für die Industrie“ mit 5%/ vom Werth zu ver- zollen.

Einfuhr von Terxtilwaaren nach Rumänien.

Die Einfuhr von Stoffen und Erzeugnissen der El bewerthete sih im Jahre 1901 auf 141 929 951 Lei, das ist 48 9/9 von dem Gesammtwerthe der Einfnhr Rumäniens in dem genannten Jahre. In dem vorbergehenden Jahre hatte der Werth dieser Ein- fuhr nur 73 963 403 Lei oder 33,6 9%, des Gesammtwerthes der Ein- fuhr betragen. i :

In den leßten beiden Jahren waren ‘hauptsächlich folgende Länder an dieser Einfuhr betheiligt:

1900 1901

Werth in Lei 20 981 856 43 077 800 20 498 080 40 361 972 17 241 307 27 873 105 Ztalien . 5 467 871 14 348 724 Frankreih . 6 021 977 8 392 858.

Unter der Bezeichnung „Stoffe und Erzeugnisse der Tertil- industrie* versteht die rumänische Handelsstatistik eine große Zahl von Hantdelsartikeln, wie Wolle, wollene Stoffe, Strumpfwaaren, Posamentierwaaren, Besayartikel, Tüll, Stickereien, sowie Decken aus Wolle, andere Thierhaare und Gewebe daraus, Filz, Filzwvaaren, Baumwolle, baumwollene Stoffe, Jute, Jutewaaren, Hanf, Hanfseile, Drell u. \. w. (Ths Board of Trado Journal)

Deutschland. Großbritannien ODesterreih-Ungarn

-

D

Lage der Eisenindustrie in den Vereinigten Staaten von Amerika im Oktober 1902. (Nah The Iron Age.)

Troy der großen Schwierigkeiten in der Versorgung mit der nötbigen Feuerung war im September 1902 die Produktion der Eisendütten in den Vereinigten Staaten von Amerika nur um 50 000 Tons hinter derjenigen tes August zurückgeblicben und haite die Höhe von ca. 1 447 434 Tons erreicht, sodaß sih die in den ersten drei Vierteln des laufenden Jahres gewonnene Nobeisenmenge auf ungefähr 13,2 Millionen Tons stellte. Die Zabl der am 1. Öltober 1902 unter Feuer befindlichen Hochöfen war 285, und ihre Leistungs- kraft für cine Woche belief Ld auf 344 040 Tons, während am 1. September 1902 nur 281 Oefen mit 335 189 Tons wöchentlicher Ausbeute in Betrieb waren und die Leistung der am 1. Oktober 1901 arbeitenden Oefen sich nur auf 307 982 Tons stellte.

Immerhin blich die Erzeugung von Roheisen und Stabl- billets auch im Oftober hinter dem Bedarf der Vereinigten Staaten zurück, so daß neue Aufträge für diese Waaren na dem Auétlande gegeden werden mußten. Im mittleren Westen und am Atlantischen Dyean waren die Gießercien für sofort benöthigtes Rob- material fast vollständig auf ten Import angewiesen. Viele kontrakt- mäßige Lieferungen aus inländischen Oefen waren rückständig, und die Verbraucher waren gezwungen, ihren dringenden Bedarf im offenen Markte zu decken.

Der Mangel an Feuerung mate {G îm Oktober wieder ret unangenehm bemerkbar. Jm mittleren Westen genügte die Lieferung von Koks wiederum nicht für den Bedarf der Hütten, in Virginien beschränkte der am New River immer noch theilweise aufrecht erbaltene Auésiand die Lieferung, die auh im Gebiet von Pocahontas nichi die volle Höbe erreichte, troydem dort voller Frieten zwischen den Bergleuten und Arbeitgebera herrshte. In Alabama dauerte der neue Ausftand ia den Gruben der Tennessee-Companvy bis in die Mitte des Monats an, urrd auch dort herrschte daher ciniger Mangel an Feuerung. Im Lehigh-Thale begannen die Gruben, den ütten ein wenig Anthracit zu liefern; aber man wae dort der O daß die Industrie erst dann in genügendem Maße mit dieser Kohle versorgt werden wird, wenn der Bedarf der Haus- haltungen an Winterfeuerung im Lande audreichend gedeckt isl. Koks für sofortige Lieferang blieb übermäßig ibeuer:; 4 Doll. und mekr für die Tonne Hechofenkeks wurden bei Abichlüfsen für die Zukunft eli fr tas fommente Jabr bewilligt, weil vershicdene Hütten fi unter allen Umsiäntea Feuerung im voraus sichern mußten, um die Lieferungöverträge für Roheisen erfüllen zu können. Im allge- meinen if der Kokevreis für das nächste Jahr noch nickt festgeseyt, man ettratiet tate ¿e Vettheuetung des Conneslléviller Protufts an ven Lesen um 1 Doll und vielleicht noch mebr.

\

Ein Kauf von verschiedenen Hunderttausend Tors Bessemereisen für das zweite und dritte Vierteljahr von 1903 soll. im Gange sein, jedoch ift sein Abs(luß angebli bis nah der Regelung des Koks- preises für das nächste Zahr vershoben worden. Einige- Posten von zusammen 15 000 Tons basishem Roheisen wurden zu 19 bis 20 Doll. pro Tonne ab Ofen von Hütten in-Virginien verkauft. Der Bezug vor Roheisen aus Curopa wurde erschwert, weil die gesteigerte Verfrachtung englishen Anthracits nah den Vereinigten Staaten eine Steigerung der Frahtraten zur Folge hatte. Neuerdings wird von den Zollämtern der PIE Stahlbillets aus Deutschland nah ihrem Inlandspreis statt nah dem fakturierten Exrportpreise be- rechnet. Die Importeure bestreiten die Gültigkeit dieser Be- rechnung und behaupten, daß selbs, wenn die Verzollung nah dem Inlandswerth in Dentschland gerechtfertigt wäre, die Billets nur zu 0,3 Cent pro Pfund wie bisher verzollt werden müßten, weil der in Deutschland e Preis pro Tonne von 95 bis 97 M die Fracht von dem Stahlwerk bis zum Ablieferungsort in Höhe von 5 bis 10 # mit umfaßte. L ut am Orte der Fro, duftion bliebe demna unter 93 4, der Grenze für die Verzollung nah dem bisherigen Satze. Nach den neuesten Pp Ronen für manche Fabrikate würde eingeführter Stahl selbst bei der Erhebung des alten Zollsaßes sich für diese L ohne Verlust verwenden lassen, was die Aussichten für weiteren Stahlimport noch mehr herabsegt.

Inu \chweren Fabrikaten ist tas Geschäft sehr befriedigend verlaufen; große Käufe von Stahlschienen sind theils abge\Glosfen; zum theil im Abschlusse begriffen; beträchtliche Mengen Schienen wurden auch im Auslande gekauft. Ein erheblicher Umsaß hat in Be stattgefunden, und Konstruktionseisen wurde in beträchtlichen

engen zum Versand gebracht.

In den leichteren Fabrikaten herrs{ht einige Verwirrung auf dem Markte. Größere nicht zur United States Steel Corporation gebarige Werke follen die Preise für Draht, Platten, Weißblehe und

öhren herabgeseßt haben. Die Corporation ist infolge dessen eben- falls mit den betreffenden Preisen herabgegangen. Während fie das bei ihren mäßigen Hoouttanetösien ohne Beschwerde thun konnte, sind die kleineren Walzwerke, welche ihr Rohmaterial kaufen müssen, dur den Preiéfall der Fabrikate bei gesteigerten Rohmaterialkoîten in eine üble Lage verseßt worden. Andererseits hat das malen der Preise den Umsay în diefen Waaren belebt, zumal die Verbraucher i einiger Zeit durch Gerüchte über das Bevorstehen einer Ver- illigung zur Zurückhaltung ihrer Aufträge veranlaßt worden waren und nun größere Käufe machen müssen.

__ Für Kurzwaaren der Eisenindustrie war im Oktober allgemein ein recht lebhaftes Geschäft zu verzeihnen, an dem Fabrikanten, Spe- kulanten und Detailisten in gleicher Weise theilnahmen. Die Lager- vorräthe erreidten im Großen und Ganzen die erforderlihe Höhe, weil der Handel sich bei der günstigen Konjunktur reichlih verforgt hatte. Troßdem wurden aber einzelne Waaren knapp, und man drängte die Fabriken zur \{leunigen AuArung rüdckständiger Lieferungen. Die Fabriken wurden jedoch in ihrer Thätigkeit zum theil dur) den Feuerungsmangel sehr gehemmt, während ihr Gewinn durch die Preiverhöhung der Nohmaterialien verringert wurde und die Transport Aerzten auf den Eisenbahnen die Zufuhr der Rohmaterialien, die wie Ablieferung der verlangten Waaren verzögerte. Die Fabrikanten sind daher oft nicht im stande, tro angestrengtester Arbeit die ihnen zahlreih vorliegenden Au träge zu erfülleu. In der dritten Oktoberwohe war die Preisherabseßzung für SchaufeÎn ein aufregendes Ereianiß für den Kurzwaarenmarkt. Andere Reduzierungen für Waaren, die anerkanntermaßen zu hoch im Preise stehen, sind den Verbrauchern und Händlern, troy der Verluste, die sie für leßtere mit si bringen, erwünscht und werden von Zeit zu Zeit vorgenommen.

Der Rückgang im Außenhandel mit Eisen- und Stahlwaaren, der schon seit zwei Jahren anhält, wird pur den flotten Umsay im Inlande auszealicien und bleibt daber für die Industrie ohne Be- deutung. ie Ursachen jenes Rückgangs sind neben der In- Giprudlaclina des größten Theils der Produktionskraft für das Jnland folgende: Na verschiedenen mittel- und südamerikanischen Republiken verringerte fih der Absatz inige von Unruhen und un- günstiger Gestaltung der Finanzberbältnisse; zum tbeil \{wächten die niedrigen Bres von Zucker und Kaffee _die Kaufkraft jener Staaten. Im La Plata-Gebiet blieb das Geshäft nur wenig binter dem Umfang der Vorjahre zurück, und es erlitt nur einige Einbuße, weil die Metallpreise in Europa si erbeblich billiger als in den Vereinigten Staaten gestalteten ; in verzinkten Eisenröhren und Zaun- draht erzielten die amerikanishen Exporteure dort neuerdings wieder größere Erfolge. Nah Europa ging der Absay zurück wegen der un Anibgen Lage der Industrie, welhe die Preise b berunterdrüdckte, daß die Amerikaner nicht mehr mit Gewinn dorthin liefern konnten; in Rußland machten überdies die von amerikanishen Metallkurz- waaren 2c. erbobenen Zuschlagszölle den Wettbewerb mit englischen und deutschen Fabriken unmöglich.

Günstiger gestalteten si die geschäftlihen Beziehungen nah dem fernen Osten, wohin besonders Maschinen und rkzeuge in zu- nehmendem Umfange abgeseßt wurden; allerdings trat die Cholera auf den Philippinen und die Silberentwerthung in China ciner lebendigen Entwickelung des Handels in den Weg, und cs wurde dort nur für den dringendsten Bedarf gekauft. Vergrößerte Mengen und vermehrte Sorten von Waaren finden ihren Markt in Indien, und die Ver- s{ifffung nah Süd-Afrika nimmt troy der dort noch herrschenden un- günstigen Verhältnisse an Auësdehnung zu.

Voraus\ichtlihe Preisherabseßung von Weißbleh in den Vereinigten Staaten von Amerika.

(Nach Journal of Commerce and Commercial Bulletin vom 25. Oktober 1902.)

Die Lage des Wei blegeschäfts in den Vereinigten Staaten von Amerika war {on seit längerer Zeit unerfreulih für Produzenten wie für Käufer. Die Ungewißheit über die künftige a der

reise hielt die Ver vom Markte fern oder veranlaßte ie wenigflens, nur für den dringendsten Bedarf Einkäufe zu machen. Man glaubte sih allgemein zu der Annabme berechtigt, daf für das Vierteljahr vom 1. Dezember ab eine erbebliche Preisverringeru dieser Waare in isser Auétsicht stände. Diese Annabme wird sid böchstwahrscheinlih verwirklichen, und die Entscheidung darüber wird in nächster Zeit erwartet.

Vei der lünftigen Preisgestaltung wird die Abmachung zwischen der Tin Plate Company (tem Weißblechtrust) und der Amalga- mated Association of Jron, Steel and Tin Workers (Verband der Eisen-, Stabl- und Weißblech - Arbeiter) über eine Lohn- reduzierung ter Weißblech- Arbeiter eine wichtige, wenn aub nicht quéschlaggebénde Rolle spielen. Statt des Lohnabzuges von 25/4 für das zur Herstellung jener 14} Millionen Petrolcumblechbehälter erforderliche Weißkbleh, welche der SepbleYtrust don der Standard Oil Company bei entsprechender Preisherabseyung in Bestellung ju erhalten hofft, haben die Arbeitervertreter am 24. Oktober eine all- gemeine Lobnreduzierung um 3 °/% fr alles Weikblech in Vorschlog

bracht. Von ten abgezogenen Lohnbeträgen, welhe der Welk- blecbtraft vorläufig nur in Verwahrung erhält, soll er die Differenz wischen dem Koften- und Zuschlagopreise der Petroleumbebälter zu deckcn berehtigt sein. Wenn ter Weiß blechtrust nicht den Zuschlag für die ganzen 1} Millionen Behälter erbält, sollen die Lo p entspreSend, und zwar bis auf 1 °%, ermäßigt werden. Die T pen Cómpany bat, wie man sagt, dur ihren Vorschlag der Lohn- etabïezung um 25% für die bezeichneten Posien gerade auf eine allgemeine Ermäßigung der Löhne um 3% hingezielt und hat daher den Gegenvorschlag der Arbeiter willig angenommen. Oh allerdings der Weißblechteust alle Petroleumbehälter nunmehr in Auftrag er- bâlt, erscheint weifelhaît, weil die Standard Oil Company die Ge- fâße bisber nur in Posten toa 20 bis 30 Tausend Stück bestellt hat und die Fabrifanten in Wales, welchen diese Bestellungen bisher zu- fielen, alle Anstrengu wachen werten, auch künftig mindestens cinen Theil derselben auf sich zu lenken.

Von Preisnachlässen für Weißblech, welche außerhalb des x... \tetende Fabrikanten bewilligt H follten, wurde ge 0 Zeit viel gesprochen. Von gut unterrihieter Seite wird behquy e daß folie Gerüchte unbegründet und wenig glaubhaft seien. ¿4 nâmlich die außenstehenden Fabrikanten, die allerdings den V, bewerb gegen den Trust mit allen Mitteln versuchen, es un nommen, dessen Preise zu unterbieten, so mußten fie au hängnißvolle Vergeltungsmaßregeln“ der Tin Plate Company gefa sein. Denn mit dieser \tehen die Rohstabllieferanten in eng Geschäftsbeziehung, auf welhe auch die selbständigen Weißble fabriken mit ihrem Rohmaterialienbedarf angewiesen sind, und

war naheliegend, daß der Trust jene Stahlwerke zur Einstellung d,

Lieferung an die zu ermäßigten Preisen verkaufenden Fabrikanten k anlaßt hâtte. :

“Salvador.

Zolltarifierung von Waaren. Zinkoxyd ist mit 10 Centavos für 1 kg nad Nr. 367 des Tarifs zu verzollen, aud wenn es zu medizinishen Zwecken eingeführt wird. (Verfügung voy 11. April d. J. — Diario oficial vom 12. des\. M.)

Gitter aus fatvaniliertum Eisen füx Kaffeetro Een tennen, die im Zolltarif niht aufgeführt sind, sind unter die Artil, der Nr. 104 des Tarifs (5 Centavos für das Kilogramm) eingereißt Io Ren Gege ingung. vom 18. Juni d. J. — Diario oficia] bo

« /DCBI, é

Zollbefreiungen. Zwecks Begünstigung des Wei enan hat die Regierung unterm 1. August d. J. Folgendes verfügt: A

Art. 1. Den R e wird die von gegenwärti oder zukünftigen Zöllen und Abgaben freie Einfuhr von allen Arie mit Wasser oder Dampf betriebener Motoren und deren Zubehör von vollständigen Mühlen zur Herstellung von Mehl, von Ent bülsungs-, Wasch- und Reinigungsmaschinen für Körnerfrüchte, v Treibriemen, Treibwellen, Wellenlagern u. \. w. gestattet.

„Art. 11. Wer eine Mühle zur Herstellung von Weizen, oder Maismehl mit vollständiger Sund zum Mahlen, Sieben uh MUraCen von 10 bis 25 Quintal Mehl innerhalb 10 Arbeitsstundy aufstellt, hat als Prämie Anspru auf einmalige zoll- und abgaben freie Einfuhr von 1000 Quintal Weizen. enn die Mül 90 Quintal Mehl innerhalb 10 Arbeits\tunden herstellt, so steht den Unternehmer das Recht zu, bis zu 2000 Quintal Weizen und h 100 Quintal Produktion 4000 Quintal Weizen frei élnziführen j

Art. Tl11. Wer Mühlen von größerer Leistungsfähigkeit a stellen will, muß bei der landwirthschaftlichen Zentralbehörde ri um die Gewährung höherer Vergünstigungen als die im vorsteben Artikel angeführten einkommen; diese Körpershaft wird das Erford lie anordnen, wobei von vornherein der Ueberschuß, den die treffenden auf Grund derartiger Vergünstigungen verlangen, den B dingungen dieser Verfügung niht unterworfen bleibt.

Art. 1V. Wer auf Grund der in dieser Verfügung enthalten e 0A Weizen zoll- und abgabenfrei einführt, is verpflidtt, im onat April der landwirthshaftlihen Zentralbehörde nan Quintal Weizen auf je 100 von ihm eingeführte Quintale abzuliefern; dieser Weizen muß zu Saatkorn geeignet sein, mit Aehren eingeführt Werben us womöglich in einem heißen Klima gezogen fein.

E V 4

(Diario oficial vom 2 August d. J)

Goldproduktion Französisch-Guaynas im Jahre 1901.

Nach amtlichen Berichten hatte die Goldproduktion in Französis&- Guayana im Jahre 1901 (und 1900) [ouenen Umfang: icl

Fahl der betriebenen Konzessionen 133 496 E bars ans 7 Be 59 905 108 534 Gewonnenes Gold. . . , kg 2 378 4021 Werth der Produktion . Franken 6 421 887 10 857 893 Ausfuhr von Gold. . . . kg 2 204 2928 Werth der Ausfubr . res 6 400 350 7 966 163. Produktion und fuhr find auf Grund der bei den Zollämtma cOgegeremn Deklarationen berechnet, da genauere Angaben nit p erlangen find. Es ist indessen wohl möglih, daß ein Theil t ewonnenen und zur Auéfuhr gelangenden Goldes, um den J: fubrzoll von 89/9 des Werthes zu umgehen, niht angemeldet wî (La Quinzaine Coloniale)

Absahÿ von Zement nah Singapore. In Singapore dürfte, sofern das Prolat der Anlage eines # Hafens und der Erweiterung der bestehenden Werftanlagen zur übrung kommt, die Nachfrage nah Zement sih ganz bede

mehren. Zur Zeit wird Zement in großen Mengen aus B bezogen.

Zwangsversteigerungen.

Beim Königlichen Amtsgericht 1l Berlin standen ü nachbezeihneten Grundstücke zur Versteigerung: Feurigstrafße 39 in Schöneberg, dem Klempnermeister Rich. Neubert gebs 12,48 a. Nugzungöwerth 18 000 ,« Mit dem Gebot von 340004 baar blieb Rathszimmermeister Georg Ma uk in Schöneberg, Hat ftraße 20 a, Meistbietender. Gotbenstraße 33 in Sch önebet dem Maurermeister Adolf Hoppe ebendaselbst, gehörig. 6% Nutzungêwerth 12300 A Mit dem Gebot von 226 200 A ha blieb Rentier Edmund Landsberger, Klopstockstraße 36, MS bietender. — Gothenstraße 43 in Schöneberg, dem Guttbesgn Dr. Gmil Wadck zu Dietesfeld b. Neustadt a. d. gehörig. 7,4 K Nuzzungöwerth 10 500 A Mit dem Gebot von 17 000 M baar m 158 000 „A Hvpotheken blieb Kaufmann Herm. En gel hier, Lub bergerstraße 86, Meistbietender.

Tä glithe Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.

E Rubr sed am 20. d. M. gestellt 17 567, niát ms ne o

In Oberschlesien sind am 20. d. M. gestellt 6606, nicht ms

zeitig gestellt keine

Auf tem Düsseldorfer Koblenmarkt hält, wie „W.TE meldet, der flotie Absay an. Der Eisenmarkt bleibt matt wh — Der „Neuen Badischen Landeszeitung® zufolge wude R W. T. B.* meldet, die gestrige Generalversammlung der „ Ms G heim-Rheinauer Transpvortgesellschaft *, welde âber L Einziehung bezw. Amortisation von Aktien und die Liawidatios L Unternehmens zu delhliehen batte, vertagt. Es soll bis Ente = ber cine neue Generalversammlung einberufen Der Punkt der gy R M auitation de nehmens, wurde von der fung zurü Jen.

— Die „Times* ers rrie e LB. meldet, vos ge uten lesteleoce Geuve O ns ene es Cie cuten bahnen wolle. M wárden sich tens

nach n ben. — dea eldung des nissen Meridional

die L Janwar 1902:

Sroänzungöoey Lire (4- 567 518 Lire.

ssen a. d Ruhr, 21. November. Wie die ¿Kteiród 24 fâälishe Zeitung* meldet, theilt der Vorland des ofejt mit. ah nad den heute vorllegenten Aufträgen die Pr einscheänkongena für den laufenden Monat sich nur etwas

don, 20. November. (W. T. B.) Bankausweis. Total- E Pfd. Sterl. , Noten- Sterl, Baa

99 490 000 (Zun, 28 000 erve 28 747 000 (Abn. 314 000) Pfd.

lauf 00 (Abn. 286 000) Pfd. Sterl Portefeu

un, 5000) Pfd. Sterl, (Ahn. 1031 ; Bun, 2 092 000) Pfd. Sterl., Sd, Sterl., Regierungssicherheit 17 512 000 Sterl. Prozentverhältniß der ou)

Guthaben der

, de Woche des vorigen Ja O jaris, 20. November. (W. T. B.) vrrath in Gold 2538 262 000

666 995 000 (Zun. 35 329 000) Fr. | zu 1929 000) Fr., Lauf. j

Fr. Zins- U.

Kursberichte von den Fondsmärkten.

Hamburg, 20. November. (W. T. B.) Gold in Barren pr. filogr. 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren pr. Kilogr. 67,25 Br.,

675 Od.

Wien, 21. November, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar. gredit- Aktien 700,00, Oesterr. Kredit-Aktien 664,25, Franzosen 689,00,

mbarden 68,00, Elbethalbahn 451,00

Oesterr. May exrente 101,00, 0% ungar. Goldrente 120,50, Oesterr. Kronen-Anleihe 100,00, \ingar. Kronen-Anleihe 97,45, Marknoten 117,00, Bankverein 447,00,

Ginderbank 386,50, Buschtierader Litt. B. Akti

s, Sterl. nah Süd: Amerika.

Paris, 20. November. (W. T. B.) (S{hluß.) 30/% Franz. R.

422. Suezkanal-Aktien —,—.

Madrid, 20. November. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 35,15. T. B.) Goldagio 26. (W. T. B.) (Schluß.) Die gaben bei Eröffnung erheblich jah auf Realisierungen, doch seßten die Aktien der Transporkunter- ihre Aufwärtsbewegung fort. Bald trat hierin in Umshwung ein. Während \sich Eisenbahnen durch Interventions- ufe besserten, gingen E unter dem Druck von Ab- ehr erregt. Der ganze Markt chwankungen in Manhattan

Lissabon, 20. November. (W. T. B.) New York, 20. November. jeisten der leitenden Eisenbahnwerthe

jehmungen anfängli

zaben zurück. Die Stimmung wurde wurde beherrs{cht durch die Aktien, die im Vordergrund des Interesses standen. Kreisen verlautet, daß

Macific, American

4 P

Sugar Nefining

do. Zinsrate für leßtes Darlehen des Tages 4 60 Tage) 4,83,50, P Tendenz für Geld: Leicht.

Buenos Aires, 20.

We

Kursberichte von den Waarenmärkten.

Berlin, 20. November. Marktpreise nah Ermittelungen des Polizei-Präsidiums: (Höchste und niedrigste Preise.) Per ortet) 15,40 M;

Königlichen „Ztr. für: eizen, gute , Mittel-Sortef) 15,36 (A; 15,34 M — 15,32 A; 15,2

1300 K —

Futtergerste, Mittel-Sorte 1 utt: erste,

eringe Sorte 12,60 A; 11,90 M

N —— M — QDeu —— M; n Kochen 40,00 (4; 25,00 A — S

lo Bauchfleish 1 kg 1,50 4; i

L

L. Untersuhungs-Sachen. 2. Aufgebote, Verlust- und Fund 3. Unfall- und Invaliditäts- 2c. L rung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen c. d. Verloosung 1c. von Werthpapieren.

ille 26 896 000 , Privaten 38 233 000 fd. Sterl., Guthaben .des Staats 10 730 000 Notenreserve 20 293 000 Gun. 15 000) Zun..1 0 ) e zu den Passiven 452 gegen 463 1 der Vorwoche. Clearinghouje-Umsatz 195 Mill., gegen die ent-

res 24 Mill. weniger. Bankausweis. Baar- 000 (Zun. 2 996 000) Sort feuille de Tre bank F 7 014 un. r., Portefeuille der Hauptbank u. d. Fil. n Notenumlauf 4 245 660 000 echnung d. Priv. 517 825 900 (Zun. 8 245 000) Fr., Guthaben des Staatsschaßes 193 825 000 (Abn. 19 656 000) Fr., Gesammt-Vorschüsse 488 657 000 (Zun. 36 252 000) Diskont-Erträgni e 9198 000 (Zun. 494 000) Fr. —

Verhältniß des Notenumlaufs zum Baarvorrath 85,85.

ien —,—,

ose 111,50, Brüxer —,—, Alpine Montan 356,50. London, 20. November. (W. T. B.) (Schluß.) 23 09/6 Eg. Kons.

0/6, Platdiskont 35/8, Silber 22/8. — Bankausgang 480 000

In finanziellen zwischen dieser Bahn und der New York Central, die große Festigkeit zeigten, ein Abkommen in der Schwebe sei, Etwas Bestimmtes war jedo nicht zu erfahren, da die maß- gebenden Kreise der Manhattan Railway nah wie vor strengstes Still- \hweigen bewahren. Fest lagen Philadelphia and Reading, Missouri- / Co. und Amalgamated Copper Co.

en Börsenschluß s{wächten sich die Kurse erie ab. Aktien- 4 760 000 Stück. Geld auf 24 Stund. Durchschn

abel Transfers 4,87,50, Silber Commerc ovember. (W. T. B.) Goldagio 127,50.

izen, geringe Sorte) 30 — Roggen, gute Sortef) 13,75 M; — Roggen, Mittel-Sorte) 13,69 M; 13,66 A — Roggen, geringe Eortef) 13,63 M; 13,60 & — Futtergerste, gute Sorte*) 14,40 X;

3,90 6;

weinefleish 1 k 11,70 M S Dae

LOO M inm Sh 0 A; 1,30 A — Kalbfleish 1 kg 1,80 &; 1,

ustellungen u. dergl.

Eier 60 Stück 5, — Aale 1 kg 2,8

—_ te 1 kg 2, — [eie 1 3,6 — Krebse 60 Stück 12,

ryorrath

Magdebu

6,70—6,90. Stimmung: Fest. Krystallzucker 1. mit Sack 28,70.

zucker T. Produkt Transito f. a. B. pr. Ianuar- Stimmung: Ruhig, stetig. — Mai 51,50.

extra lang —. Kaffee höher. lofo 42 „.

Hamburg, 20. November. Standard white loko 6,80:

Türkische Budapest, 20. November.

504, per 3 Monat 50. London

zember. Die gesammte Menge, 101 000 Ballen.

ilway- | 4,43, elle, bruar 4,36, Februar-März 4,36,

rungen.

brown good 73/16, „Zinsrate 4, | do. moder. rough

al Bars

39/16, do. fine 3},

15,38 K — | 26, pr. Mai-August 267/,.

13,72 Æ | ordinary 35. — Bancazinn 684.

2,70 M — New York

do. für Lieferung pr.

Dil City 1,39, Nr. 7 per

American good ordin. 4 middling 4,48, do. good middklin

Amsterdam, 20. November.

; 2,90 M. 4) Ab Bahn. *) Frei Wagen und ab Bahn. rg, 21. November. (W. T. B.) Zuerberiht. Korn- 000) Pfd. | ¡ucker 880%/% 9. S! 8,50—8,671, Nachprodukte 75 % ohne Sack Brotraffinade I. o. Faß 2895. Gemahlene Raffinade m. Sack dck 28,20.

Hamburg pr. November 15,75 Gd. 15,85 Br., ie bez., pr. Dezember 15,70 G i

28,70. Gemahlene Melis mit Sa

ärz 15,85 Gd., 15,95 Br., —,— bez., pr. Mai 16,15 Gd,, 16,20 Br., 16,20 bez., pr. O 16,55 Gd., 16,60 Br., —,— bez. ohenumsag 553 000 Ztr.

Cöln, 20. November. (W. T. B.) Nüböl loko 54,00, per

Bremen, 20. November. (W. T. B.) ( Schlußbericht.) Schmalz Sehr fest. Loko Tubs und Firkins 62. Doppel-Eimer 622, \{chwimmend November - Lieferung Tubs und Firkins —, Dopvel-Eimer —. — Speck fest. Short loko — 4, Short clear —, Nov.-Abladung —, 770,0 |O Baumwolle steigend. Uppland middl. Held f

„ Hamburg, 21. November. (W. T. B. Kaffee. (Vormittags- beriht) Good average Santos per Dezem 294 Gd., per Mai 30 Gd., per September 31 Gd. Kaum behauptet.

— Zucker markt. .(Anfangsbericht.) Nüben-Rohzucker 1. Produkt B 88 9/0 Rendement neue Usance, frei an Bord n

vember 15 65, per Dezember 15,75, per Januar 15,79, per März 1,95, per Vai 16,10, per August 19.50. Rubig Tara Os (BO (W. T. B. 10,00 Gd., 10,50 Br., pr. August 11,85 Gd., 11,95 Br. London, 20. November. (W. T. B.) 9 nominell. Rüben-Rohzucker loko 7 \h. 104 d. Stetig. London, 20. November. (W. T. B.) (Schluß) Chile-Kupfer

21. November. (W. T. B.) Die auktionen beginnen am 295. d. M. und dauern die zum Verkauf kommt, beträgt N [ In Liverpool nehmen an demselben Tage die Verkäufe ostindisher Wolle, insgesammt 13 959 Ballen, ihren Anfang. Liverpool, 20. November. (W.T. B.) Baumwolle. Umsay: 7000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. M 7686 |9 Fester. Amerikanishe good ordinary Lieferungen : Fest. November i November-Dezember 4,39, Dezember- Januar 4,37, Januar-Fe-

Mai-Juni 4,36, Juni-Juli 4,36, Juli. August 4,35. — Offizielle Notie- Mien ,26, do. low middling 4,38, do. Pra 769,9 g 4,58, do. middling fair 4,96, | Frafuu / ernam fair 4,68, do. good fair 4,86, Ceara fair 4,62, do. good air 4,80, Egyptian browpo fair 6°/,4, do. b Smyrna good fair 4}, Peru rough fair —, do. s 760,8 |ONO rough good fair 6,65, do. rough good 6,90, do. rough fine 7,25, 7604 |NNO 3lbededckt fair 5,30, do. moder. good fair 5,80, do. moder. | R 759,1 |N 3'beiter fel auf London ggod 6,40, do. fmooth fair 4,56, do. smooth good fair 4,70, M. G. i 759,5 |[ONO ! Broadh good 413/,,, do. fine 4}, Bhownuggar good 3/46, do. fully good 4!/16, do. fine 4}, Domra good 22!/z,, do. fully good 42/32, do. fine 4°/22, Scinde fully good 3'/zz, do. fine 3%/2,, Bengal fully good adras Tinuevelly good 42/2, Glasgow, 20. November. (W. T. B.) (SSluß,) Roheisen. Mixed numbers warrants 54 h. 11 d. Middelb. 49 \b. 9 d. Paris, 20. November. (W. T. B.) Cg Robzucker behauptet, 88%/6 neue Kondition 214—214. Weißer Zu&Fer behauptet. Nr. 3, per 100 kg pr. Nov. 254, pr. Dez. 25%, pr. Januar-April

Antwerpen, 20. November. Naffiniertes Type weiß loko 19} bez. Br., do. pr. J do. pr. Dezember 20 Br., do. pr. Januar-März 204 Br. Fest. — — Hafer, gute | Schmalz pvr. November 143,00. orte") 17,20 K; 16,20 K — Hafer, Mittel-Sorte 16,10 4; 120 «M — Hafer, geringe Sorte 15,10 M; 14,20 A — Richtstrob —— M — Erbsen, gelbe,

sebohnen, weiße 50,00 M; 100 A — Linsen 60,00 A; 20,00 A — Kartoffeln 6,00 4 V Mk — Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 A; 1,20 A —

20. November. (W. T. B.) (S{hluß.) Baum- wolle. Preis in New „fert 8,50, do für Lieferung pr. Jan. 8,28,

März 8,19, Baumwollen-Preis in New Orleans 7’/s, Petroleum Stand. white in New York 7,80, do. do. in Phi- ladelphia 7,75, do. Refined (in Cases) 9,10, do. Credit Balances at malz Western steam 11,50, do. Robe u. Brothers Getreidefraht nah Liverpool 1}, Kaffee fair Rio Nr. 7 di, do. Rio Dez. 4,75, do. do. pr. Febr. 4,90, Zucker 3/4, Zinn 25,05—25,10, Kupfer 11,40—11,60.

Oeffentlicher Anzeiger.

Wetterberiht vom 21. November 1902, 8 Uhr Vor

— E

Wind-

ind- richtung

Name der Beobaihtungs-

Barometerst. a.0° u. Meeres-

niveau reduz.

mittags.

Temperatur in Celsius.

wolkig wolkenlos ivolkig bedeckt wolkig beiter wolki bedeckt wolkig heiter

Stimmung —. Noh- Stornoway

d., 15,80 Br., —,— bez. Blackfod

4 3 8 7 2 Holyhead 1 Portland Bill 5 Roche Point 759,2 9 SUW 760,8 7 E Gb 4 Cherbourg 768,4 3 aris 769,6 2heiter 2\wolkenlos Christiansund | 772.7 (bede ristansun / 2\bede

(W. T. B.) Petroleum fest. | Bodoe . . 769,3 |NW 4\wolkig

e

2

2

2

4

4

4

1

2

1

1

4

3

2

4

2

e

Skudenaes 771,0 |Windstille [wolkenlos Skagen 771,0 |NO wolkenlos Kopenhagen 769,9 |NNW bedeckt Karlstad 0: N Ges h wolkenlos Hamburg per No- | Wisb 765,8 ns wolkig wolkig wolkenlos bedeckt Dunst bedeckt bedeckt bedeckt bedeckt Schnee

er 28Î Gd., per März

Kohlraps prompt 3orkum 770,7 20

Keitum 771,8 Hamburg . . .. 771,0 |NO Swinemünde 769,4 |[WSW Nügenwaldermünde . . . | 767,8 \NW Neufahrwasser 766,4 |W

iesigen Woll- Pee 763,8 N

is zum 4. De-

96%) Tavazucker loko

etersbur 750,9 |N Münster (Westf.) .-» . | 769,8 |NO Nebel annover 771,1 [Windstille |bedeckt erlin 770,0 |D 1|Nebel

Chemnitz 771,3 |SO wolkenlos Breslau 769,6 |[Windstille |Dunst tO 2\wolkig

769,0 |MO 2 wolkenlos Karlsruhe 768,7 |NO 2\bedeckt München 766,1 |O 3|bedeckt

769,0 [Windstille |wolkenlos S 1\wolkig | 769,8 |D beiter Lemberg 768,2 [Windstille [Nebel

Hermanstadt 767,4 |SO

Tendenz:

ärz-April 4,36, April-Mai 4,36,

rown good fair 61/5, do. wolkig

2\Regen

gemeinen falt

zunähst im Westen, is wahrscheinlich.

(W. T. B.) Java-Kaffee good (W. T. L) etroleum.

veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. ovember 19} Br.,

[Station |

Nel. Ft A (9/4) | 88 SG 93 87 | 85 Wind-Richtung . |Windst-| NNO | NNO | NNO | NN( « Ges{hw. wmps | stille 5,6 3,6 5,6 5,6

- 2,1 ° bei 465 m Höhe.

. Erwerbs- und Wirthschafts-Genossenschaften. . Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten.

9. Bank-Ausweise

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

halb bedeckt

halb bedeckt

o... [40 m | 200 m | 500 m | 1000 m |1500 m | Temperatur (C) | — 1,9 | —24 | —3,0 | — 5,2 | — 2,9

on ck S S

BROHBRENDO VOORNIMR A R L N

+444 | | D O E D D P P

_

v i M 2, P A fh, zl eth

M U) LN I Lo U D U DI A I I N I PRINNONNDITILRIRNOUWUDRLDN

s

L L 4A

Q Q

R

__ Ein Maximum über 773 mm befindet #{ch über Südnorwegen, ein Minimum unter 755 mm vor dem Kanal. In Deutschland ist das Wetter ruhig und theilweise beiter; die Temperatur ist im all- nur an der ostdeutschen Küste milder. Erwärmung,

Deutsche Seewarte.

Mittheilungen des Aöronautishen Observatoriums des Königlihen Meteorologischen Instituts,

Aufzeihnungen vom 21. November 1902, 114 Uhr Vormittags:

)

Wolkengrenzen: Vormittags Himmel wolkenlos. — Früh Tempe- raturminimum unten — 15,0 °, darüber Temperaturzunahme auf

s Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesells.

1) Untersuchungs-Sachen.

[874)

Nachstehendes Urtheil :

Ja der Strafsache gegen:

„ )) Johann Josef Brachteudorf, geboren am ‘. April 1881 zu Höhr, H) Feter Müller, geboren am 10. August 1879 k Môêtlen,

7 Richard Jung, geboren am 10. August 1879

Sémidthah „4 Nikolaus Hartenfels, geboren am 30. Januar l ju Montabaur, L Feter Paul Disper, geboren am 29. Juni a Î » D T, 9) Jakob Noll, geboren am 17. Juli 1881 in 2tabaur, ‘) Josef Neuhaus, geboren am 22. November Ml ia Selters, L Eduard Groß, geboren am 21. November 1881 Vélferlingen. wegen Entziehung der Wehrpflicht, hat die Straf- naer 14 des Königlichen Landgerichts in Neu- Bi am s, Oktober 1902 für Recht erkannt: Die Tageflagten twerden wegen Eatziehung der Wehrpflicht a fer Geldstrafe von je Einhundert sechzig Mark, "ea Stelle im Nichibeitreibungöfalle für je Lt Nark tin Tag Gefängniß tritt, und in die G des Verfahrens verurtheilt. ) Gottschalk.

‘olermann. Mepes. y ét. Veh hierra it zur dffentlicben Kenntniß gebracht. Wenzeichen M. 61/02 rue d. den 10. ber 1902. Dun Der Erfte Staatsanwalt. n

eL der Strafsahe ten Kantinenwirth Carl Bd der Tanaclarbeiter Hein nine Sea in Grünenthal, al Zeuge sucht Dex wird hiermit anfgefordert, seinen zeitigen hierher anzuzeigen. Jeder, der Auskunft

über den Aufenthalt des Reimers machen kann, wird ebenso hiermit ersuht, Nachricht zu den Akten 1). 12/02 einzusenden.

Olpe, den 8. November 1902.

Königliches Amtsgericht. [67149] Beschluß. :

Jn der Untersuchunassache gegen den Reservisten

n Daniel, 1. Cékadron Kürassiecr-Regimenis

r. 8, wegen Fahnenfluht, wird auf Grund der

69 ff. des Militär-Strafgesezbuchs, sowie der 356, 360 der Militär-Strafgerichtsordnung der chuldigte hierdurch für fabnenflüchtig crflärt.

Cöln, den 15. November 1902.

Königliches Gericht der 15. Division. [67150] Beschluß.

In der Untersuchungssache gegen den Musketier Ernst August Kroeter, 3. Komp. JInf.-Regts. Nr. 65, wegen Fahnenflucht, wird auf Grund der §4 69 f. des Militär-Strafgesetbuchs sowie der §4 356, 360 der Militär-Strafger toordnung der Beschuldigte bierdur für fahnenflüchtig erklärt

Cöln, den 15. November 1902

Königliches Gericht der 15. Division. [86872] Beschlagna me-Beriligung. L

Jn der Uatersuchangssache gegen den Rekruten Friy Alfred Müller aus dem Landwehrbezirk Frankfurt a. M., wegen Fahnensludt, wird auf Grund der

des Milltär-Strasgescybachs sowie der |

te bierdur für fahnerflüdtig cflärt und

n trSen Neiche dbefintlides dgen mit

Bes egt a. M... den 14. November 1902 Frankfurt t (dex fes | Der Gerichts nige von Hagen. L Kriegs, th.

[468570] VBeséhla hme-Verfügung.

Ju der Untersudungésathe Uen den Rekruten

Bezir

herden vom s. Nemmarte L i A FadnenAndi. witd auf run?

s 69 ff.

Hi 26 360 der Militär-Straîigerichisertnuag der L huld

sein

der 69 f. des Militär Straf geseybduchs sereie dex | §5 356, 360 der Miitär-Strafgeriedisordnung dex |

Ï

| Regiments 26

| hausen, geboren am 25. April 1579 zu Pans | wegen FabnenIudl. wird auf Erund der 6 S E

Beschuldigte bierdurch für fahnenflüchtig erklärt und | [66875] sein im Deutschen Reiche befindliches Vermögen mit | D Beschlag belegt. Hannover, den 13. November 1902. Gericht der 19. Division Der Gerichtsherr von Lölhöffel, Gencralleutnant und Divisions- Kricgögerichtörath. | 29. Oftoder 1902 aufgehoben worden. Kommandeur |

[66893] hunenfluhts-Erflärung. | In der Untersuchungössache gegen den Nekruten [66856] Sigmund Rechner 2o8dem Lantwebr- Bezir? Mosbach Die wegen Fahnenflucht, wird auf Grund der §4 69 f. | 94 des Milltär-Strafgesetibuchs sowie der §4 156, 360 der Militär-Strafgerichisordnung der Beschuldigte | izr fahnenslätia erklärt und sein im hierdurch für fahnenflühtig erklärt Reid Karlê&ruhe, 19. November 1902 wurde. iß Greri&t der 2A Tiriñcr erledigt: di Der Gerichtsherr : De. Dachn M .SEt.-G..O. (et d. Hindenburg Kriceggeridtsratd 30. Januar 1902 [86871] Veschlagnahme-Verfüigung. In der Unters u segen den Musketier Seritdt der 39. Division Christian Fuchs der 9. Kompagnie Infanterie dia mi @achoren am 23. März 1879 zu | [6/154] Verfügung. L wegen Fahnensludt. wird jegen den Arbeitesoldaten 11

Bekanntmachung. Die geaen den Bäcker Nikolaus Anat Juli 1876 zu Tholy in | hiesiger Strafkammer vom 17. Mai | geordnete Vermögenöbeshlagnabme in

Colmar, den 17. November 1902.

Verfügung.

anae 1909 ch 0 ° s W

H zafolge Verdaftung des Li AT « ch ü ed aua a Beidlagnadme trird aufge! 2 M. ch L M0 ReiHs- Anzeiger Nr

Mittelirsea, Sicakreis

Verfügung des Gerichts der 27. Di g wodur der Nekrut Johann Georg Klingele vom Landwehrbezirk Ravensburg

cl Vlaise,

Frankzeich,

| wegen Verlezurg der Wehrpflicht dur Beschluß

1899 an- Höbe don

Hottendorfkf, 600 Æ if dur Besébluß dersclben Stelle vom “ s

Der Kaiserliche Ersie Staatsanwalt.

rißoen bom

DexotiSen

d 4 # t F befindliches Vermögen mit Beschlag belegt

Klingele

den. § I62

26 vom

Colmar i. EU., dex 17. November 1902

Kl. Laber

auf Grund der 28 69 f. des Milltär-Strafgcicy- | Scedustereder der K. Arbeiter+- Abtheilung unterm

autacrdoden JAngolltadit, 15. November 1902 N. D. Gourvernement8gericht.

buchs sowie der #4 356, 360 der Militär-Stra?- gerkdteordunng der Äcihaltigte dierturd für ‘abren btig crflärt und sein im Deutschen Neicde befiud- | liedes Vermégen mit Beseblag ag ag , den 15. November 1902 Al Geridit der 7. Divifion

[66873] Verfügung.

Ju der Untersudangtiache gegen dea Nefruten | tes Wilhelm Vüeduner 222 dem Lantrerbrdezir! Sanger. 4-

den Infanteritten

dilird

dene Verügonra if erledigt (T1 Neis Arzeiger vem 2 Januar 2 Ne 7 Tarzudurg, den 20. November 1908 Geri der K. B, 4. Division

_ É Woo A eye

des MlluirStrafaeietidacds sowie der Wi 64 6 der Miltär-Strafgerdtsertnnng der Bei Du (gte dicedard tür aben Sti cefliet g Magdeduera, ten 15 November 1209 Geelis:t Gericht ter 7. Division @enemallecataant

Mts. erlassene Fahnenfiuehts- Erklärung wird

Widerruf ciner Beschlagnahme-Verfügung.

Cerhsncr

Bezirts-Kommandos Wörzb=erg wegen Fadnew ter dem 4. Januar 1902 erlafiene Beichiag- Beilage im

[TACEH

-

E A k Erw

e cute D O pet 0 E 2 R M B L E O ÉAT- air M A r Nr E t

Fa E Erin R: E Bret er E - E S S L

A r pi S S E t Ten ti tit) mrr Veri eater entge fri rg Meri mrr e Bt it “mg emt C S Zte I s E E R

pegtendetaenihri

Ast ai gi M M Habe nazt time citirt Abi ine

4, 4 Bir ddt ae M p A D A Mi A. 2a i A La

a