Nachrichten über den Stand der Herbstsaaten um die Mitte des Monats November 1902. —

. . . , , i

Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt. d | Verkaufte | gg, tqufs, [Dirähschnitts- Pearttioen “am Marktiage

m: . S [te 1)

r T Uw bie Sil C4 Md E T I - Menge für E

Um di j L p Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Durh- na überfchlägliher Staaten Saate u No.1 fie Ge Nr. 2 aut, Vir. 3 wittel” (durch: Staaten Sts Me 1 de Ne Ln Nr E Stand der niedrigster | höchste iedrigst bödst iedrigster | höchster [Doppelzentner I “pen rg dem Dovpel TuTaen is \hnittlich), Nr. 4 gering, Nr. 5 sehr gering. L \nittlih), Nr. 4' gering, Nr. 5 sehr etne (durd, e Á = Ln 2 M erg Bn j e | L S Á ü E (Preis unbekannt) Landestheile. Winter- Junger Klee. Landestheile. Winter-

Weizen. i i: Junger S E E | : i —————— eien | Svel | dio. | m E Lal A R S : a L Preußen. Sachsen Steh Le E O | 12,60 12,90 12,90 | 13,20 | 1320 12,90 c L L .-Bez. i : é E ae 9 Én Cs 2,90 | 2, 2, D; 12,00: i s Í x A A Fon eo E Kreishauptmannschaft Dresden Grünberg E 1260 | 12:60 e N 1270 | 1270 - Leipzig Löwenberg i. Sl. . . A 2% | 12,25 12,75 1226 1 1290| 1390 ; ; v Danzig ” Chemniy a e E S E 12,70 1270| 1400| 1400 13,35 D é Marienwerder . . . - wickau . : I |

Aalen a0 i ; R 15,60 | 15,60 ae : 47 15,60 30 | 18.11 Soma (mit St. Berlin) Königreih Sachsen außen , Giengen a. Brenz *. s — — 14,00 | 14,00 28 14,00 18. 11. r ¿ T | T fen: Meinin: S

Roggen.

_

Tis pruk

—Ick wm Thoma ho v H L

| j | | | j |

- - -_ -

U U

_ _-

— bt D

E DO DO DO Do O

_ _

o

O DO U I O

E

- -

oro

_

Laupheim _. . | A 13,80 14,00 | 54 13,86 380 | 21.1L. en-Meiningen. .. G

Ger fte. Posen N 1160 f 1200| 1240 1270 | 12,70 973 12,16 220 | 2L il Enn, Le eis B 11,70 12,30 | 12,90 13,70 13,90 14,20 l | j sen-Coburg-Gotha Strehlen i. Shl.. 11,00 1100 1 1240| 120 13,80 13,80 1950 13,00 i L IL Striegau 11,70 1220 | 12,70 13,20 13,70 14,20 : j i; ; Grünberg i. Schl. 12,40 12,40 | — —— 12,60 12 60 ¿ ; 5 Löwenberg i. Schl. 12,60 12,60 | 12,80 12,80 13,00 13,00 ¿ A 1440 | 1460 | 1480 14,80 15,00 | 15,00 1463 14,97 : 18:41, Giengen a. Brenz 1440 | 1440 14,60 14,60 15,20 | 15,20 19 210 14,90 1B Laupheim . N — P 1800| A440 L 6 2161 14,14 : 21. 11. Riedlingen . 13,40 | 13,80 14,00 14,20 14,40 14,60 11 098 14,12 18. 11. Hafer.

| — 14,00 | 14,10 14,50 | 14,60 40 576 14,40 O, | 12,50 12,80 13,00 13,30 | 13,50 i ; | 12,40 12,70 | 12,70 13,00 | 13,00 60 750 12,50 21. 11.

e e R 1250 | 12,70 12,90 | 13,10 13,30 | 13,50 ; ¿ i ¿ L 13,80 | 13,80 =-=| — 14,10 | 14,10 ; Ï Era L U c Dc Ta 12,40 | 12,40 12,60 | 12,60 12,80 | 12,80

|

j

1

- —_ _- _ j

Do P 0 o

-

_ _

oOLWODO DMIOORMOULE

A U R Us Do LS E D Tol U US N U S

_

warzburg-Sondershausen warzburg-NRudolstadt. .. uß älterer Linie .. uß jüngerer Linie \\en. Provinz Seen D „ Starkenburg «Bebel, Großherzogthum Hessen . . Bayern. Reg.-Bez. Oberbayern . . L Niederbayern . . .. Dea erfranken . Mittelfranken . . Unterfranken

Schwaben

ä Pfalz Königreih Bayern Württemberg. Nedckarkreis Cra Schwarzwaldkreis . . . Iagstkreis Donaukreis Königreih Württemberg . . . Baden. Landeskomm.-Bez. Konstanz " Ï reibur L 4 arlsrube . . « « Mannheim Großherzogthum Baden . .. & 2% othringen.

_—— frank pack = - = _

G V DO Go L O Lo DO G5 DI DD

_

O0 LOL

BBARRA

ooo ouUO

osen

Bde

Blat Le Oppeln a Magdeburg . . Merseburg . . Erfurt. . ..

Schleswig

annover . . . ildesheim . . üneburg . Stade

Aa N

Münster . . . Minden Arnsberg

R Wiesbaden

Koblenz

U, S

U D

— - —_

_-

_

ov0 [H

nao DO Do Do DO DO DO DO DO| DO

_ -

SISZAAAEAEAA

M0 vim u

_ _

_

Gs

- -

Uo D U L

ck40 4 6A

Br: ckck

_

vol D Co En

E T O E H T E A Le T E E B E ET E A Ee

D U! Uo Do Us

_

_

D

-_

bo C5 DO DI D DO DO DO DO DO DO DO f DO D D DI DO D

Ld ckck DO| Do do do S =

Do DODO O DODODO DO O DODO DO DO O DODO O DO

Do Do DO DO Co D 7

=

_

R P Loo

|

T s 4E MS

RN Es é ¿ — reslau i. E 12,00 Strehlen i. Schl. : 12,40

H DO O DO| DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO| DO! DO DO DO DO DO M R Do —_—

R O T

_

0H

DODO O Do DODODO L DO O L I

O U E 44 Db D D Us D

E is L Da — — _— | — 12,50 [ 18:50 100 1 300 13,00 20:11; E a E tr e as ia E 12,90 12,90 13,40 | 13,80 14,20 14,60 163 2 242 13,79 14,08 18. 11. Giengen a. Brenz . . ; A — — —_— —— 13,20 13,80 235 3195 13,60 13,60 18. 11. E as a E 0 C — —_— h 13,60 | 14,20 h — 160 2 237 13,94 13,94 21 Ll. E e i n e — 1 13,60 |\ 13,80 | 14,00 Bemerkungen. Die verkaufte Oa

Ein liegender Strich (—) in den Spa

- -

O0 0%

_

bo O Fi F j DO DO

_- _

_- -

-

C Et E A V BEE S Sepremcit a ahren E II S I I E E DO DO DO DO DO DO DO TDO DO

_

Do DO D DI F DO DO DO

Do Do bo Do Do DO

Q] t-A

do

J

D R O do

-

O

-

Ps P P Ds D [ck32

DO DO DO DO DO GS O DO DO

U D I

e — | | | 14,00 22 302 10,73 13,89 18, 11. é wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. ten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender L ericht fehlt.

-_-

_- -

E -

Do do O

Do do U O Do

- _

S

D Lo eren

E

-

Personal-Veränderungen. Treusch v. But tlar-Brandenfels, Hauptm. und Komp. Chef | in Weilburg, Goerßt an der Unteroff. Vorschule in Jülich, Franz im 8. Rhein. Inf. Regt. Nr. 70, in das Füs. Regt. von Gersdorf | an der Haupt-Kadettenanstalt.

Königlich Preufische Armee. (Kurhess.) Nr. 80 verseßt. v. Fabeck, Hauptm. im Großen General- Vom 1. Dezember d. J. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung Offiziere, Fähnriche 2c. Ernennungen, Beförde- | stabe, auf sechs Monate zur Dienstleistung beim Generalstabe des | kommandiert: Maaß, Oberlt. im 4. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 140, rungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Neues | XV. Armee-Korps kommandiert. zum Garde-Train-Bat., v. Neuhauß, Lt. im 5. Niederschles. Inf. Palais, 22. November. Flessing, Oberst und Kommandeur des Zu Komp. Chefs ernannt: die Hauptleute: Kuhlmann, | Regt. Nr. 154, zum Ulan. Regt. Prinz August von Württemberg 2. Unter-Elsäfs. Inf. Regts. Nr. 137, mit der geseplichen Pension | Adjutant der 32. Inf. Brig., unter Verseßung in das 2. Unter- | (Posen.) Nr. 10. zur Disp. gestellt und zum Kommandeur des Landw. Bezirks Franke | Elsäf. Inf. Regt. Nr. 137, Gr. v. der Schulenburg-Wolfs- Verseßt: Schelle, Oberlt. im Inf. Regt. Frhr. von Sparr jurt a. M., Schelle, Oberstlt. beim Stabe des Inf. Regts. Mark- | burg, Adjutant der 49. Inf. Brig. (1. Großherzogl. Hess.), unter | (3. Westfäl.) Nr. 16, in das Inf. Regt. Herzog von Holstein raf Ludwig Wilbelm (3. Bad.) Nr. 111, unter Beförderung zum | Verseßung in das Füs. Negt. von Gersdorf (Kurhess.) Nr. 80, | (Holstein.) Nr. 85, Josevhi, Oberlt. im 7. Westpreuß. Inf. Regt. ezirk Unter-Elsaß bersten, zum Kommandeur des “2. Unter -Elsä} Inf. Regts. | y. Dewall, Adjutant der 68. Inf. Brig., unter Versetzung in das Nr. 155, in das Inf. Regt. von Manstein (Schleswig.) Nr. 84,

Ober-Elsaß E E I i 98 | 9 Nr. 137, — ernannt. Hardt, Oberftlt. und Bats. Kommandeur | Juf. Regt. Graf Bülow von Dennewiß (6. Westfäl.) Nr. 55, Frhr. | Nicher t, Leutnant im Grenadier-Regiment Graf Kleist von Nollen-

E E 27 ' 7 9 im 1. Nassau. Inf. Negt. Nr. 87, zum Stabe des Inf. Regts. | p, Wangenheim, Adjutant der Insp. der Inf. Schulen, unter | dorf (1. Westpreuß.) Nr. 6, in das 6. Westpreuß. Inf. Negt. Nr. 149, Rei l g E Es K | ° , Markgraf g Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, Melms, Major Verseßung in das Füs. Regt. Königin (Schleëwig- Holstein.) | v. der Decken, Lt. der Res. des Garde-Schüten-Bats. und kom- eihsland Elsaß-Lothringen . ._. 2,6 ‘ aggreg. dem 2. Nassau. Inf. Negt. Nr. 88, als Bats. Kommandeur | Nr. 86, v. Kliging, aggreg. dem 7. Bad. Inf. Regt. mandiert zur Dienstleistung beim Inf. Regt. Graf Bose (1. Thüring.) Deutsches Reich November 1902 2,6 | 2,4 in das 1. Nassau. Inf. Regt. Nr. 87, — verseßt. v. Outter, | Nr. 142, in diesem Regt., v. Hirschfeld im Inf. Reat. Herwarth | Nr. 31, früher in dem genannten Bat., als Lt. mit Patent vom Dagegen im Oktober Í 2,7 | 2,5 | Oberstlt., beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte eines Abtheil. | pon Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, v. Roeder im 5. Thüring. Inf. | 7. Mai 1896 im Inf. Negt. Graf Bose (1. Thüring.) Nr. 31,

„ November 1901 22 d 23 Chess im Großen Generalstabe und kommandiert zur Vertretung des | Regt. Nr. 94 (Großherzog von Salsen), Be cker im Inf. Leib-Negt. | v. Erckert, Oberlt. in der Schußtruppe für Südwest - Afrika,

x 1900 23 | 20 | | Chefs des Generalstabes 111. Armee-Korps, mit Wahrnehmung der | Großherzogin (3. Großherzogl. Hess.) n 117 ; die Oberlts. : Frhr. | \heidet aus derselben am 11. Dezember d. J. aus und wird

1899 2'3 n Geschäfte des Chefs des Generalstabes dieses Armee-Korps beauftragt. | y. Eynatten im Inf. Negt. Fürst Leopold von Anhalt-Dessau | mit dem 12. Dezember d. J. im Braunschweig. Inf. Regt.

(Cöln Trier

-

DRD=IND

B BDND

-

Do D N D Do [Do Do Do V DO| Do DO O D

-_

-

O DO DO D ED

_

-

M | O Us ck

_

« Sigmaringen Königreich Preußen . .

Mecklenburg-Schwerin . ... Me&leubuxrg-Strèliü. . 4 E R

Pam Edta T2 N

Oldenburg. Herwogihum Oldenburg . ürstenthum Lübeck . ._. á O s 4 Großherzogthum Oldenburg . . .

- -

n Us s

-

Do Do Do Do DO DO DO Qo RDOR 10OvdMN [wom La

DOÍ Do bo DO DO s O

-

_-

- -

DO Do Do | Bos Do do Do Do mw PRPu |ULDRPUR

DO| DO D DO DO Q T S

_

Do| do

-

| |

[ O] O bo O D D O O DO DO DO| O D O A A

Do! D D D DI Unl do

bo bo Go Or do [T]

-

I CCA C L O

_

Do O G5 DD C5 Do D D DO L UIR D

E I Os 4 7 ch

D D D eri

j

E iam

J O O O O D #ck l

|

Schaumburg-Lippe E Waldeck . ; Braunschweig .

An halt

A

1898 2,4 2,1 Ritter u. Edler v. Oetinger, Major aggreg. dem Füs. Regt. | (1. Magdeburg.) Nr. 26, du Vignau im Inf. Regt. Graf Dönhoff | Nr. 92, v. Unruh, Lt. in der Schußtruppe für Kamerun, 1897 2,6 | 25 | i Königin ( Schleswig-Holstein.) Nr. 86, zum Bats. Kommandeur im | (7, Oftpreuß.) Nr. 44, dieser unter Versetzung in das 2. Thüring. | scheidet aus derselben am 27. November d. J. aus und wird mit dem 1896 2'5 y y Regiment, v. Zastrow, Major und Bats. Kommandeur im | Fnf. Regt. Nr. 32, Kroeger im Inf. Regt Vogel von Falckenstein | 28. November d. J. im Füs. Regt. Königin (Schleswig-Holstein.) 1895 24 2'8 | i | : 1. Oberrhein. Inf. Regt. Nr. 97, mit der geseylichen Pension zur | (7. Westf.) Nr. 56, Mül ler im 4. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 67, Nr. 86, — angestellt. Zimpel, Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots 1894 2,3 | 2.3 | : Dip. gestellt und zum Kommandeur des Landw. Bezirks Wiesbaden, | Meyer im 7. Rhein. Inf. Negt. Nr. 69, Chytraeus im 8. Rbein. | (Minden), früher in der Schußtruppe für Kamerun, vom 1. Dezember « j j , é Do m 2 p n - S D ps D ant ‘7 s # 7 “ F 6 ‘ S h 2 ion o voi Rh rLAA Try 1893 2/0 | 19 | Y b. Barfus, Major aggreg. dem 1. Oberrhein. Inf. Regt. Nr. 97, | Inft. Regt. Nr. 70, Salzmann im 2. Lothring. Inf. Regt. | d. B. ab auf ein Zahr zur Dienstleistung beim 4. Großherzogl. Heff. i: y zum Bats. Kommandeur im Regt, Binsack, Major und Bats. | Nr. 131, dieser unter Versetzung in das 4. Lothring. Inf. Regt. | Inf. Regt. (Prinz Carl) Nr. 118 mit der Maßgabe kommandiert, ai g E y f Kommandeur im 2. Unter-Elsäfs. Inf. Regt. Nr. 137, mit der gesey- Nr. 136, v. der Becke-Klüchtßner, Engels im 3. Ober- | daß während dieser Dienstleistung sein Patent als vom 2. März 1897 | gröperer Auédebnung find solche im kommenden Frübjahr zu n liden Pension zur Disp. gestellt und zum Kommandeur des Landw. Elsäss. Inf. Regt. Nr. . 172, v. Matthießen im Lauenburg. datiert anzusehen ift. Mitte Novemb n E 2 i : l Di L J t der Entwickelung noch sehr | S° feine Schädigungen durch Mâäusefraß stattfanden, wird a Bezirks Hersfeld, = ernannt. Grosch, Major aggreg. dem | Jäger-Bat. Nr. 9, — diese Zehn unter Beförderung zu Haupt- Gr. v. Blücher, Major und Eskadr. Chef im , erie -tovember laufenden Berichtéperiode war im allgemeinen für | zurü, die zulegt eingebrachten vielfah noch nit aufgegangen oder | Stand des jungen Klees meist als recht befriedigend bezeihret. L. Unter - Elsäfi. Inf. Regt. Nr. 132, als Bats. Kom- | seuten; v. Vangerow, Oberlt. im Gren. Regt. Königin Olga | Regt., v. Rautenberg-Garczynski, Major und Eskadr. ( die Bestellungs- und sonstigen Feldarbeiten sowie für die Entwickelung | nur spärlich bestanden. Während so infolge der verspäteten A erûtung | Wgunsligiten Noten weisen Rheinhessen mit 3,6, Medlai mandeur in das 2. Unter - Elsäss. Inf. Regt. Nr. 137, | (1. Württemberg.) Nr. 119, unter Enthebung von dem Kommando | im Ulan. Regt. Kaiser Alexander 111. von Rußland (Westpreuß. der „Saaten günstig. Cigentlih faltes Wetter brach erst mit dem und Bestellung der Felder die Saaten im Verbältaiß zu früberen Schbwerin mit 3,2, Regierungsbezirk Stade mit 3,0 auf, die ¿izî Shwidkerath, Major aggreg. dem 9. Rhein. Inf. | nah Württemberg, Beförderung zum Hauptm. und Versetzung in das | Nr. 1, ein Patent ihres Dienstgrates, v. Woikowsky-Biedau, 13. November an, nahdem vorher allerdings {on mehrfach erheblihe | Jahren im allgemeinen noch weit zurückd sind und ein [, Oberfranken mit 1,6; im übrigen sind die Abweichungen tex X Regt. Nr. 160, als Bats. Kommandeur in das Inf. Regt. von Goeben | Oldenburg. Inf. Regt. Nr. 91. Rittm. und Vorstand der Militär-Lehrschmiede in Berlin, kommandiert Nachtfröste vorgekommen waren. Der anzunehmende s{ädliche Ein- | Wwppiger, schöner Stand nur vereinzelt gemeldet wird wire | Durchshnittsnote nirgends beträchtlich. Leutere ist etwas cialt (2. Rbein.) Nr_28, Shwier z, Major im Generalstabe des Gouver- Qu Komv. Cbefs ernannt: Krbr. v. Leesen, Hauvtm. im Gren. | zur Dienstleistung bei der Militär-Roßarzts{ule, der Charakter als fluy des verfrühten (Cintritts des Winters kommt, da die sharfe Kälte | in Bavern der Stand der Saaten mit geringen Ein- | als în den leyten drei Vorjahren. acinents von Straßburg i. E., in den Generalstab der 31. Div., | „L Köônia Friedrid Wilbelm 1. (2. Ostvreuß.) Nr. 3, Schaer. | Major verlichen. Frhr. v. Fuchs-Nordhoff, Major im erst nah der Mitte November einsezte, in der vorstehenden Tabelle noch |, shränkungen als befriedigend, in einer Reibe von Bezirken Matthes, Hauptm. im Großen Generalstabe, in den General- | Said und Adjutant dee 36 nf. Bria M Fes don Versczung in | fombinierten Jäger-Regt. zu Pferde, von der Stellung als Eskadr. Chef —— zum tahlenmäßigen Ausdruck. Troydem wird der Stand des | sogar als sehr gut bezeicnet. In Baden hat si der Stand allent- stab des Gouvernements von Straßburg i. E., versetzt. Kundt, | das R Westpreuß. Jnf Reat Nr. 175 Ge eds E E enthoben vnd dem Regt. aggregiert. v. Loßberg, Oberlt. im Ulan. Regt. Hoggens îm laufenden re ungünstiger wie in jeden ‘ten ! zebesse ¿ls gut bia uusvredben R : i; Dauptin. aga em G stabe, unter Belassung beim General- | *** “ M A L E : , Do Oftpreuß.) ® ite ¿rderuna zum Nittm R E O „Zahre ungünstiger wie in jedem der leßten | halben gebessert und ift als gut bis mittel anzusprehen. In Württem- In der vorstehenden Tabelle bedeutet ein Strich (—), ük Pauptin. aggreg. dem Generalstabe, unter Belassung beim General Zu Hauptleuten befördert: die Oberlts.: v. Cramer, Adjutant | Graf zu Dohna (Ofipreuß.) Nr. 8, unter Beförderung zum Rittm venn e A und der des Weizens ungünstiger als in acht der- | berg hat sih der früh gesäele Roggen gut entwickelt und s{ön be- betreffende Fruct garniht oder nur wenig angebaut ift ein Pur.) me N tes AVIL Armee-Korps in den Generalstab der Armee ein- | der 1. Inf. Brig, Reinicke, Adjutant der 6. Inf. Brig., Heese- | vorläufig ohne Patent, als Cskadr. Chef in das kombinierte elben beurtheilt. îto Hesi : viele Mo 9 eer e | ibt E O E A e is " Sterbe I Ne Ï de, v. Schoe ? Obe im ‘ ; via» gyn ga 2 L | todt. Pessen zählt viele Bezirke, die von der Witterung mebr be- | daß Angaben feblen oder ‘nit vollständi Í E L pn : i mann, Adjutant der 10. Inf. Brig, Erhard, Adjutant der Landw. | Regt. zu Pferde, v. -Schoenebeck, Oberlt. im 2. ia g gen t nd L, o é .. Í B Die Mäuse haben sih in allen Theilen des Reichs stark ver- | günstigt waren als die übrigen und in denen der Saatenstand aut H wp s o Zu überzähl. Majoren befördert und den betreff. Truppventheilen Insp. Berlin, Bufe, Adiutant der 7. Feld-Art. Bria., dieser vor- | Megt. Nr. 11, unter Beförderung zum überzähl. Rittm. ir mehrt; viele Berichte spre on ci ch and- | theilweise sogar sehr gut ist. R E Die Saatenstands-Noten sind bei jeder Fruchtart unter Leid aggregiert: die Hauptleute und Komp. Chefs: v. Basse im Inf. Regt. | ip. Dertin, SUf e, ALnOane ver (+ E Art. DT4- Putz T Reat. Prinz Kail Nr. 2 eiset : ; iee Derichie !preen von einem er1ck and- SELRITEiE 19gar ¡eor gutï 1j. sichtigung der Anbaufläche und des Ert Bermarth Mam SM O Cu - d Ties ne Die Eb | lZufig ohne Patent, v. der Gablent, Adjutant der 19. Inf. Brig, | Drag. Regt. Prinz Kail Nr. 22 verseyt. u d nehmen, von einer Mäujseplage und von erbebliche iden. Auch gung U un rags berehnet worden. x warth von Bittenfeld (1. Westfäl) Nr. 13, unser Verscyung zum | T badden, Adjutant der 21. Inf. Brig, Gündell, Adjutant der | Oberlt. im Oldenburg. Drag. Regt. Nr. 19, zum persönli T e c n s "t S id i ao (n, amt c a 2 «A É a Le U é 141i A T S é A A N . s E A — über p -- wird allenthalben geklagt, den Ackershnecken aber Junger Klee. B Regt. von Winterfeldt (2. Oberscbles.) Nr. 23, Hochbaum im 25. Inf. Brig., v. Kühn, Adjutant der 39. Inf. Brig, Wever- | tanten des Großherzogs von Oldenburg Königliche Hohei int dur) die eingetretene trockene und falte Witterung etwas Einhalt Der junge Klee bat in w f ufer f n Y y \ i N l g rockdene und C tterung ett i L unge Kice dat în weitem Umfange durch Mäuscfraß stark

MNoat Sé Ï ay Î Dei Magdebura ) Nx N - : V j I M

da n). Negt. Furst E Se u G Magd durg.) Nr. 26, | Tanga, Adjutant des Gouvernements von Thorn. v. Wilamowiß-Moellendorff, Lt. im 3. Garde-Ulan z i wg l elitte t» Fan „üt F c. - e rintani un 2 üring. Inf. o Y 32, V. Olddelslen î R ti : : gethan worden gelitten; mehrfach fanden deshalb {hon Umpflügungen statt; in noch Î i: büring F 4 x s D

9: y L, Loui « v. Hade ms arde-Rea F u dem Kommando bei der Gesandtschaft in Stockholm bis Ende Juni Berlin, den 25. November 1902. Inf. Negt. Graf Bülow von Dennewiy (6. Westfäl.) Nr. 55, dieser E Be 40 Pre Brig (1 ‘r T S L Weitrell 1903 belassen. i gtc Œ: í g D Y 6 T - M) M R - . v Fe a a 5 ® L T) s S Fx Ï B Ï T S 5 D E S e enes F t 2. Naf qu. Zuf. Mee. Weftfäl. Mus im Inf. Regt. Prinz Fricdrih der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, | Versetzt: die Lts.: v. Stegmann u. Stein im Kür. Regt Foeriter E “E M deka Ga A E ri G IE t S 67 | zum Adjutanten der Insp. der Inf. Schulen, Weigel im 8. Rhein. | Kaiser Nikolaus 1. von Rußland (Brandenburg.) Nr. 6, in das Ï 4 1 fan Ï à en 0 - Cg - S Í é f O : j e ° j e 1 ei im F “Rhein ne Me laat Nr eg | Inf. Regt. Nr. 70, zum Adjutanten Es Inf Brig, Wilsd orff | - Garde-Drag. Regt. Königin Viltoria von Ereßbritannien und - ù »d y ° L o i 7 vadt a ° i s s De A Gé 2 0 r d unt j 26 Int Ï / F F 7 le L Go ° rofibetiog Ac Frhr. v. der Den am. GSaêen tan Fâf, Reat. von Gersdorf | im 1. Hannov. Inf. Regt. Ar. 74, zu n Adjutanten der Ink. Brig., | rland, Detslc Edler v. Dessenthal im 1. ( roßherzogl. Heff. B (Kurbesi.) Ne. 80 di “ga ter Norietuna 1 2 Bad. Gr n. Reat Grell im 10. Lothring. Inf. Vegt. Nr. 174, zum Adjutanten der | Drag. Negt. (Garde-Drag. Regt.) Nr. 23, in das 3. Garde-Ulan. Verichte von deutschen Fruchtmärkten. Kaiser Ml! E L VY UNE Se AL M E | 32, Juf. Brig, — ernaunt. | Regt., v. Apell im Thüring. Ulan. Regt. Nr. 6, in das _ E, Wilbelm L. Ne. 110, V. Wrigbt (Harry) un Fu. Ret Zu Oberlts. beförtert: die Ls: Werner (Walter) im Gren. | Hus. Reat. Landgraf Friedrich 11. von Hessen-Hombura (2. Kur on (Ae # «1 J fre ¡f : g Ä m O a A ee ck E N N N r aggr «l S Kuigin (Süler oa U ; Ee as K e M Dldenbeon, Regt. Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreuß.) Nr. 6 und kom- | bes.) Nr. 14, Frhr. v. Breidbach - Bürresbein ‘n Qualität i a R E G E S uf. Reat. Dr V T g las 6 ‘Thro L Inf. Reat. Nr. 94 | mandiert zur Dienstleistung beim Festungögefängniß in Wesel, | Königs - Ulan. Regt. (1. Hannov.) Nr. 13, i ¿8 Ulan Axuferde= on (Gent G an 4 L T Ee Que D v. Kalckreuth im Leib-Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 111. | Reat Prinz August von Württembera ï gering | mittel | gut am Mazrtitage my Gresberosl G 3 Nr. 117 Des l L Letbeis Las | (1. Brandenburg.) Nr. 8, Frhr. v. Schleiniy (Paul) im Gren. | Preehmann im Inf. Regt. von der Marwiy ( (Sralte 2} Rec t Ne. 136, Lutter oth E S Windes Gas “Anf. Reat. Nr J 7 Regt. König Friedrich 111. (2. Schles.) Nr. 11, v. Blanckensee im | und kommandiert zur Dieasileistung beim Draa. K - Ey - a A F e f H

Sezablter Preis für 1 Doppelzentne ur f 6 - F R » F Aas 4 Jnaf. Regt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen „(2. Magdeburg.) | (Pomm.) Nr. 11, in dieses Reat. Gr. von S E s — i j _—y 28 Bete ‘Roten durg um „ Bad. Inf Negt Nr 142, dieser unter | Fr. 27, D A (Arnold) im Inf. Regt. von Horn (3. Rhein ) | (Po rah, Lt. a. D., zuleyt im "Gren. Neat ntedrigiter | höher ] niedrigster | böchsier | niedrigster | höhster ¡ dem Doppelzeztart Can Juf R 4 Hanseat. Jn : Negt. Nr IGZ, Arnoti gn L LeD Nr. 29, Thoma, Pies im Inf. Regt. Graf Werder (4. Rhein.) | (2. Westpreuß.) Nr. 7, mit Patent vom 2. Apri A“ A A Á Ï Á Á (Preis S Jnt. Rat Nr. 138. X (M gy Ober GUAA Inf, Re # Nr 172 Nr. 30, Erdmann im Füs. Regt Prinz Heinrich von Preußen j Res des Hus. Reats. Kaïlser Nikolaus 11. von N | F e L N p , 2 0dia - 9 L t O e EEs Lo DEEY (Brandenburg.) Ne. 35 Thamm im Fw. Regt. General-Feld- | Nr s angestellt und vom 1. Dezember d. J. al "e-Palendbalg im Lauen utg- „Zäger-Dal. Art. 9. : mars{all Graf Moltke (Scbles.) Nr. 34, Koch im Inf. Negt. von Dienstleistung beim lehtgenannten Rezt. mit der Ma Weizen. Í Ein Patent ibres Dienstgrades verliehen : den Majoren: v. Dewih, Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, Loewenhardt im 3. Posen. | diert, taß während dieser Diensileistung scin Patent a r 6 j 14 90 15.40 Bech abn-Linien-Kommissar in Caffel, Dent Playmajor în iy Neat. Nr. 558, dieser unter Versetzung in das 2 Niederschle! zember 1398 datiert ansehen ist treblen i. Shl. Eo G I 05 : : A7 ú O una, v. Sberhardt, ogg tem 4. Garte-Regt. zj. F nf. Regt. Nr. 47, Rath im 3. Magteburg. Inf. Regt. Nr. 66, Kinzelbach, Königl. württemberg. Major im Generalltal triegau s ao A 14,10 14.70 C”; 18 20 1:20 y 21 1L E r, überzähl. ‘Majoren êrdert: die Hauptleute: v. La Che- oeler im 4. Mogteburg Inf. Regk Nt 67, Kray im 4. Thüring. | Kommandantur von Königsberg i. Pr., zum Abtheil. Kom tünberg i. SSl. . . b d H } — 15.09 T: a L r E s Y gallerie, Atjutant der 2. Div., v. Grote, Atjutant des General- | Inf. Regt. Nr. 72, Tiemann im 1 Nass. Inf. Reat. Nr. 87, | im Altmärk. Feld-Art Regt. Ne. 40 ernannt. Wegn Ma dwenderg i. SGl. .. „ . „ 5,20 15.40 5 j 15.60 15 60 i s N s : y a mandos des 1V. Armee-Korps, Scheins, Adjutant der 34 Div., | diefer unter Versezung in das Inf. Negt. Vogel von Falckenslein | Generalstabe der 12. Div., in den Generalstab der Kommandant E. eo eén do z í 1440 a O 15.40 y deg ere Adjutant der Gen. Jasp. der Fuß-Art, Witt, Adjutant | (7, Westfäl.) Ne. 56, v. Doetinhem de Rande im 7. Thüring. | von Königsberg i. Pr, Me ister, Hauptm. und Komp. 0 Aalen co aaa “ j 15 690 t G0 i G Act A URIES der Ostasiat. Besayungs-Brig , Fau, Vorftand der Inf. Regt. Nr. 96, Haßilacher im Meter Inf. Regt. Nr. 9, | Inf. Regi. von Borke (4. Pomm.) Nr. 21, unter ÜUcderw C Adi aer, Abtheil. in Ehrenbreitstein, v. Marschall, Rittm. und | Guimann im 5. Bad. Jaf. Regt. Ne. 113, Jacobs im 3. West- Generalstabe der 12 Div.. în den Gencralltad dex Armee z - Imtant des Gouvernements don Berlin. preuß. Inf. Regt. Nr. 129, RSLEro im g e Regt. C pon H O A Barerat) Hauptm. und Battr Kerr i Feícn Len Charakter als Major verliehen: Müller, Havvtm. z. D, | Nr. 130, Hermann im 2. Lothring. Inf. Regt. Nr. 131, dieser | Lehr-Negt. der Feld-Art. Scedickichule, auf cin Jude ui Babenbausen y L nw (enchüister Spelz, Diukel, ). agetteilt ter Pualvertzbrik in Spandau: den Gel eaE 4 D. vnd | unter Verseyzung in das 4. Niederschl. Inf. Regt. Ne. 51, S chnotren- | leistang beim Ercßen Generalstabe kommandiert IUertifien S: F M D A A 19,20 19,50 | 1600 16,00 itisoffizieren: Mueller beim Landw. Bezirk Belgard, Duncker | pfeil im 4. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 140, Pirner im 5. West- | Oberlt. im 2. Oberschl. Feld-Art. Negt. Nr. 57, unter E E - ZBSO 13,90 | 1600 | 1600 ck Landw. Bezirk Krossen, Nachtigall beim Landw. Bezirk Soest. | rrevß Inf Regt. Nr. 145, Klos, Bohne im 2 Gtimländ. Inf. | zum Hauptmann, vorläufig ohne Patent, um Batz R A 15.00 18,00 j 18,50 | 18,80 rant v. Ernst haven beim Lantw. Bezirk Jülich, v. Müller | Regt. Nr. 151, Kuhn im 4. Sbles. Inf. Regt. Nr 157 und Éin Patent ibres Dienstgrades verlicden den Majo Beisliagen E 0 & 50h S j T B 16,00 | 16 40 Wo ande Bezirk Siegburg, v. Borries beim Lanbro. Bezirk Bonn fommandiert bei der Militär-Intend, Wolf s(Leonbard) im 10 Rbein Kommandeuren Zwenger im Feld-Art Negt A p S. SPBB + 16,20 16 40 | 16,60 | 14,00 iters beim Landr. Bezirk Neustrelitz, v. Strauch beim Landw. | Inf. Negt Ne. 161, v Dagen im 5 Hannov. Inf. Regt. Ne. 165, (1. Niederschles.) Nr 5, Günther im ß (ck Â:t Mckfird cs E 15.20 15,40 } 15.60 15,60 p Weimax. b Riepenhausen, Rittm. þ D., Bezirks-Offizier und | v. Nedern im Brandenburg Jäger-Bat Nr. 3, Gr. v. Lülttichau Feldmarschall Graf Waldersee ( Sedleswig ) By Ÿ pi ° Éo 16.40 16,40 16,80 14 80 t Kommissar beim Landw. Bezirk Görliy. Frhr. | im 2. Sehles. Jäger-Bat Nr. 6, Frech an der Unteroff. Vorschule | L. Westpreuß. Feld-Art. Regi. Nr. B, Sétdlawt

-- e, -—_

»

Do Io I E O 200 t O

O O LS O O I O00

O -

F 194 F : a | i F F

H y j Bemerkungen. Winterung.

Die Witterung der leßten Wochen der von Mitte Oktober bis Die früh gesäecten Saaten sind in

E E

N Ä

Breslau E : 13 80

2

Giengen a. Brenz

_— r H

16,00 16.40

a s L D et Wid p d