1881 / 136 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 14 Jun 1881 18:00:01 GMT) scan diff

rg r 0 D Sf A di E

E È B

S iet E a I E TGZ

derum tg Tp A

Me Denen

C mm A R

e

R G 1E 2 pre 45MA:AATT 4/0 A Mr T D) d

Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen 2c.

[18944] Bekanntmachung.

Beim Artillerie-Depot Berlin tollen die in den Artillerie-Depots Beriin, Spandau, Cüstrin, Posen, Tborn, Glogau, Glaß und Neiße lagernden ca. 12 709 kg Pappe aus Pref:spahnböden meistbietend in vsffentliber Submission am 21. Juni cr., Mittags 127 Uhr, verkauft werden.

Bedingungen können im Bureau Kruppstraße Nr. 1 cingeseben, au gegen Copialien bezogen werden. Die s{riftliben Offerten müssen post- mäßig vers{lossen, und vorschriftsmäßig bezeichnet bis zu obigem Termin beim Artillerie-Depot ein- gegangen sein.

Berlin, den 1. Juni 1881.

Artizälerie-Depot.

[18945] Submission.

Am 21. Juni 1881, Vormittags 12 Uhr, wer- den beim unterzeichneten Artillerie-Depot 400 kg Hammeltalg an den Mindestfordernden vergeben.

Offerten sind bis zum Termin vorschriftsmäßig ges{blossen und bezeichnet an das Artillerie-Depot einzusenden.

Bedingungen find im Bureau Kruppstraße Nr. 1 einzuschen, können auch gegen Copialien bezogen werden.

Berlin, den 2. Juni 1881,

Artillerie-Depot.

D927 nh [2023] Bekanntmachung.

Die Lieferung der zur Ausstattung des hierselbst im Bau begriffenen Infanterie-Kasernements er- forderlichen hölzernen Kasernen-Utensilien, bestehend aus:

Tischlerarbeiten, veranshlagt auf zusammen

117 600 M.

Steltmaberatbein 4 K

Berat O8 A

ferner der Utensilien von Eisen, bestehend aus:

1702 Bettstellen mit Bretteinlagen, veranschlagt

Au anm 1 0210 M

und der sonstigen Utensilien von Eisen, veran-

\chlaat auf A 4387 M.

sowie der Utensilien von verzinntem resp. ver-

zinktem Eisenblech, verans{lagt auf zusammen

1807 M.

und der Zeug- und Messerschmiedearbeiten, ver-

ansc{lagt auf zusammen . 418 M

soll, in einzelnen Loosen getrennt, im Wege der öffentliben Submission vergeben werden.

Die Bedingungen und Kostenans{läge können “im Geschäftslokal der unterzeichneten Verwaltung einge- sehen und versiegelte und mit entsprechender Auf- {chrift versebene Offerten bis zum

27. Zuni cr., Vormittags 11 Uhr, daselbst abgegeben werden.

Brandenburg a. H., den 10. Juni 1881.

Kgl. Garnison-Verwaltung.

092 1231] Bekfanntmahung. Wir bringen bierdurch zur öffentlichen Kenntniß, daß dur die am 31. v.- M. vor Notar und Zeugen stattgehabte Ausloosung die folgenden 4%, Obli- gationen der Provinz Hannover zur Einlösung bestimmt sind : Serie T.

Litt. A. Nr. 35 über 1000 Thlr. = 3000 M,

Tätt. B. Nr. 31 151 197 293 407 über je 500 Dhbir. == 1500 6,

Litt. C. Nr. 50 86 192 226 242 über je 200 Thlr. == 600 M.

Litt. D. Nr. 120 331 344 364 498 576 655 702 7T7C 829 947 über je 100 Thlr. 300 M

S Scric A].

Litt. B. Nr. 631 über 500 Tblr. = 1500 A4.

Tätt. D. Nr. 1105 1121 1198 1229 1256 1270 1286 über je 100 Thlr. = 300 A

Serie ALUL.

Litt. C. Nr. 354 358 über je 200 Thlr. = 600A

Litt. D. Nr. 1315 1320 1411 1416 1580 1600 über je 100 Tblr. = 300

Die vorbezeichneten Obligationen werden hiermit auf den 31. Dezember 1881 dergestalt gekündigt, daß das Kavital von diesem Tage an außer Verzinsung tritt. Die Auszahlung des Kapitals erfolgt vom 31. Dezember 1881 an bei der ständifchen Haupt- fasse zu Hannover gegen bloße Rückgabe der Obliga- tionen mit den dazu gehörenden, nach dem 2. Jas nuar 1882 fälligen Zinscoupons. Für die fehlenden Zinscoupons wird der Betrag vom Kapitale abge- zogen.

Bon den früher gekündigten 4/9 Obligationen der Provinz Hannover sind bis jeut nit eingelöst: 1) auf 31. Dezember 1878 gekündigte Obligationen :

Serie k. Litt. s 33 133 209 224 über je 200 Thlr. = 6 t. Litt. D. Nr. 46 68 389 985 998 über je 109 Thlr. _ 300 Á. Serie kAL, Titt. D. Nr. 1150 1257 über je 100 Thlr. = 2) auf 31. Dezember 1879 gekündigte Obligationen : Serie I. Litt, B. Nr. 455 über 500 Thlr. = 1500 A, Litt, C. Nr. 198 über 200 Thlr. = 600 A, Litt, D. Nr. 652 867 868 881 908 über je 100: Thlr. = 300 M Scrie [T Litt, D. Nr. 1051 1060 1194 1271 über je 100 Thlr. = 300 M 3) auf 31. Dezember 1880 gekündigte Obligationen : Serie I. Litt. B. Nr. 249 über 500 Thlr. = 1500 M, Litt, C. Nr. 221 über 200 Thlr. = 600 M, Litt. D. Nr. 233 743 752 830 885 über je 100 Thlr. = 300 K Scrie kALT. Litt, B. Nr. 610 üter 500 Thlr. = 1500 Æ, Litt. D. Nr. 1282 über 100 Thlr. = 300 M. Hannover, den 10, Juni 1881. Das Landesdirektorium.

C. Hugenberg.

REICHSSCHULDEN -TILGUNGSCOMMISSION, S'T. PETERSBURE.

[108686]

Anf Grundlage der Bedingungen der 1., 2.,3., 4. und 5.49%/, Anleihen. welche von der Rus- sischen Regierung im Jahre 1840 durch Vermittelung der Herren Hope & Cie., und 1842, 1843 1844 und 1847 durch Herren Stieglitz & Cie., contrabirt wurden, hat am 19, März 1881 in der Reichsschulden-Tilgungscommission die Ziehung von Billet-Serien dieser Anleihen, laut dem für dieses Jahr festgesetzten Amortisations-Fonds, stattgefunden,

Es wurden gezogen :

Fünf nund zwanzig Serien der 1. Anleihe No, No. 14, 69. 119: 133, 165. 197, 207. 236 284, 352, 354, 394, 432, 6023, 653, 731, 798, 800, 815, 886. 9068, 21 1 4 R

Acht Serien der 2. Anleihe No. No. 35, 9

Acht Serien der 3. Anleibe No. No. 61, 90, 201, 208, 278, 285, 292. 314.

Zwölf Serien der 4. Anleihe No. No, 16, 54,

Vierzehn Serien der 5. Anleihe No. No. 50, 80, 117, 154, 159, 313, 346, 364, 371, 381, 392,

418, 488, 548, Jede Serie enthält 50 Billete,

1. Anleihe.

Serie 14 yon No. 651 bis Yo, 700 inecL

s 69 , 3,401 _ O 4 10 2 5,901 M O 135 ”» 6,601 9 6,650 - 6. M, O , 9 9,801 M O E M 10,301 D S 4 0D 9 11,751 e LLOUO y 204 5 13,151 7 130 » 092 D 17,551 " O «Os a 17,651 M O - E 5 19,651 V 4 S D 21,551 d 21,600

L. Anleihe. Serie 225 von No. 11,201 bis No. 11,250 incl. )

Serie 35 von No. 1,701 bis No. 1,750 incL

D M, O Wi E 5 12,55 O L 8,901 É E 258 s 12.851 D 12,900 9 190 # 9,451 Z O t 261 on 13.001 13,050 3. Anleihe. i E

Serie 61 von No. 3,001 bis No. 3,050 incL

E E A 14,250 9%1 S 10.001 D 10,050 t 292 D 14,551 _ 14,600 Z E 10,400 2 Bs R 15,700 ,

4. Anleihe. Serie 277 von No. 13,891 bis No. 13,850 incl

Serie 16 von No. 751 bis No. 800 incl,

M E A E 14,900

Mm Be E E E E O O E M n , E. U. 9... „n . 2 n o , N O

Serie 50 von No. 2,451 bis No. 2,500 inecL

Serie 364 von No, 18,151 bis No. 18,200 inel. M {A E «s L 2E E E a E E 7651 E M E 7,901 9 415 » 420,891 » 20,900 , O. ¿m En 27,351 27,400 ,

e Indem die Reichsschulden-Tilgungscommission die Billet-Inhaber dieser Anleihen hiervon in Kenntniss setzt, ersucht sie dieselben, ihr die Billete unter oben erwähnten Nummern bei der nächstfälli en Zinszahlung einzureichen und zwar die Billete der 1., 2., 3., 4, Anleihen vom 1. Angnust bis zum 20. December, die der 5. Anleihe yom 1, October bis zum 20, December a. St. nebst den zu den Billeten der vier letzten Anleihen gehörenden Coupons, behnfs Auszahlung des Capitals a 500 Rbl. nebst lanfenden Zinsen, der ersten vier Anleiben bis zum 1, August und der letzten An- leihe bis zum 1. October gerechnet. An den erwähnten Terminen hört die fernere Zinszahlung für

gezogene Billete dieser Anleihen anf.

Der Betrag der an den Billeten der 2., 3,, 4, und 5, Anleihen fehlenden Cou dem auszuzablenden Capital in Abzug gebracht werden, E

0, 109, 190, 220, 291, 208 201,

Serie 278 von No. 13,851 bis No. 13.900 incl

5. Anleihe.

188, 197, 229, 246, 277, 298, 324, 328, 349, 406.

Serie 623 von No. 31.101 bis No. 31,150 incl.

n 653 5 32,601 N 32,650

L 731 f 36,501 E 36,550 08 Dl 3000 Á 800 S 39,951 M 40,000 Ÿ 815 G 40,701 0 4000 V 886 44.251 9 44300 S K )5 R 495,201 D 45,290 , é 921 L 46,001 5 46,050 Z 931 T 46,501 S 46,5990 S 964 Á 48,151 v O) i 988 L 49,351 5 49,400 ,„

REICHSSCHULDEN - TILGUNGSCOMMISSION,

[10687] ST. PETERSBURG.

Die Reichsschulden-Tilgungscommission bringt hiermit zur allgemeinen Kenntniss, dass anm 19. März 1881 die Ziehung der 5°/9 consolidirten russischen Eisenbahn-Obligationen 3. Emission, übereinstimmend mit der Amortisations-Tabelle, welche auf der Rückseite einer jeden Obligation ab- gedruckt ist, stattgefunden hat.

Es wurden so!gende Nummern gezogen: à 1090 L. sterI. A No. 000.389, 000.405, 001.848, 091.959. e/ V=. B à 560 L. ster]. E

zum Deut)hen Reichs-Anzei 136

Dritte Beilage

ger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Dienstag, den 14. Juni

#114.

No. 003.069. 003.702, 004.244, 004.480, 004.523, 004.693, 005.412. 096.171, 006.518. à 100 L. sterlI. No. 022.201 bis No. 022.240, No. 048.921 bis No. 048.960, No. 071.761 bis No. 071.774. à 59 L. sterlI. No. 083.161 bis No. 083.200, No. 104.801 bis No. 104.836.

Zusammen 4 Obligationen à 1000 L = 4000 L. L S A E 4 ; : o s 9 Z “500 - 4500 - i Das Central - Handels - Register für das Deutsche Reich kann dur alle Post - Anstalten, für Z 94 L O = O Herlin auch dur die Königlicbe Erpedition des Deutschen Reichs- und Königlih Preußischen Staats- Z 76 Z «0 3800 - Anzeigers, SW., Wilhelmstraße 32, bezogen werden.

Der Inhalt dieser Beilage, welcher auch die im §. 6 des Gesetzes über den Markenschutz, vom 30. November 1874, sowie die in dem Geseß, betreffend das Urbeberrecht an Mustern und Modellen vom 11. Januar 1876, und die im Patentgesez, vom 25. Mai 1877, vorgeschriebenen Bekanntmachungen veröffentlicht werden, erscheint auch in einem besonderen Blatte unter dem Tite

Central-Handels-Register für das Deutsche Reich. Mi 1364)

Das Central - Handels - Register für das Deutsche Reich erscheint in der R

egel täglich.

Abonnement beträgt 1 50 4 für das Vierteljahr. Einzelne Nummern kosten 20 A

Insertionspreis für den Raum einer Drucfßzeile 30 -.

C C

Im Ganzen 183 Obligationen im Betrage von 21.7009 L. esterl. Uebereinstimmend mit dem am 27. März 1872 Allerhöchst erlassenen Edicte wird, wie im Texte der Obligationen angeführt, die Zahlung des Capitals einer jeden Obligation sechs Monate nach der Ziehung stattfinden: in London durch Herren N. M. Rothschild & Söhne in L, ster]. in Paris durch Gebrüder v. Rothschild in Francs; in Petersburg durch die Reichsbank in Rubeln; in Amsterdam in holländischen Gulden; und in Berlin in Reichsmark durch die von den Contrahenten bestimmten Banquiers und in Frankfurt a. M. durch Herren M. A. von: Roth- Schild und Söhne in Reichsmark; in den fünf letzten Orten zum Tagescours auf London. Die Coupons, welche erst nach der festgesetzten Zeit zur Capitalzahlung fällig werden, müssen mit den Obligationen vorgestellt werden, widrigenfalls wird der Betrag der fehlenden Cou- pons Yon der auszuzahlenden Summe der gezogenen Obligationen in Abzug gebracht.

Der §8. 25 des Preußischen Eisenbahngeseßes vom 3 November 1838 lautet: „Die Gesellschaft ift zum Ersatz verpflichtet für allen Schaden, welcher bei der Beförderung auf der Bahn an den auf der- selben beförderten Personen und Gütern oder au an anderen Petfonen und deren Sachen entsteht, und sie kann sih“von diefer Verpflichtung nur dur den Beweis befreien, daß der Schade entweder durch die cigene Schuld des Beschädigten oder durch einen unabwendbaren äußeren Zufall bewirkt worden ift.“ Fn Bezug auf dieje Bestimmung hat das Reich s- 7erid t, V. Civilsenat, durch Erkenntniß vom 11. Mai d. I. ausgesprochen, daß die Eisenbahngesell- \ch aft von der ihr nach dieser Vorschrift obliegenden Die Reichesschulden-Tilgungecommission bringt hiermit zur allgemeinen Kenntniss, dass am Haftpflicht nur dann befreit ist, wenn der Schade

d ck»

REICHSSCHULDEN -TILGUNGSCOMMISSION,

[10688] ST. PETERSBURG.

_

19, März 1881 die Ziehung der 44/9 consolidirten russischen Eisenbahn-Obligationen 5. Emission, urch die Schuld des Beschädigten selbst herbei- übereinstimmend mit der Amortisations-Tabelle, welche auf der Rückseite einer jeden Obligation ab- ührt, nicht aber, wenn der Schade von einem

gel E, N gedruckt ist, stattgefunden hat. Stellvertreter des Beschädigten versculdet ist, ohne Es wurden fo!gende Nummern gezogen: f: cine eigene Schuld des leßteren konfurrirt. à 1000 L. sterlI. No. 000.241, 000.997, 001.011, 001.250, 001,259, 002.103. L S à 500 L. Sterl. No. 004.200, 004,716, 005,085, 005.131, M F Ep. 008.736, 009,195, 009.235, 010.158, 010.237, 10.642, à 100 L. sterl. No, 017.601 bis No. 017.640, No. 024.241 bis No. 024.280, No. 046.561 bis No. 046.574. à 50 L. sterlI. No. 081.341 bis No. 081.380, No, 085,261 bis No. 085 282.

da

In den Hafen von Marseille liefen im Jahre 1879 nach dem „Deutschen Handelsarchiv“ ein: Im Ganzen 9445 Swiffe von 3313 469 Tonnen (9229 beladen, 216 in Ballast); davon waren 5834 fran- zósische, 3614 anderer Flagge). Unter diesen Schiffen waren deuts\che 73, 11 Schiffe von 5420 Tonnen famen aus deutschen Häfen, 62 Schiffe von 31 824 Tonnen kamen aus fremden Häfen. Es liefen im Jahre

Zusammen 6 Obligationen à 1000 L = 66000 L 1879 aus Marseille aus: zusammen 9344 Schiffe von z 12 2 500 „, =—= 6000 3 286 132 Tonnen (6622 beladen, 2722 in Ballast), da- 94 100. e O von waren 5746 französische, 3598 anderer Flagge. ”» » » M E “9 Dor dtroftos Morfohr (M18 d EFinfußkr n Mar- 62 50 . —= 3100 Der direkte Verkehr (Aus- und Einfuhr) von Mar-

» tund % » U, E u

seille mit Deutschland beschränkte sich haupt- \äblichd auf Samenöle und Wein. Es wur- den im Jahre 1879 in- Marseille Samenöle einge- führt: 23468000 kg, wovon 550000 kg aus Deutschland kamen; ausgeführt wurden während des genannten Jahres im Ganzen 11 712 000 kg, von denen 341 000 kg nach Deutschland gingen. Von Wein wurden im Ganzen in Marseille einge- führt in Gebinden in 1879: 18 421 200 1; dagegen ausgeführt 20 128 937 1; davon wurden ausgeführt nad Deutschland: in 1879 72477 1, gegen 14142 1 in 1878.

Im Ganzen 174 Obligationen im Betrage von 51,500 L. sterl,

Uebereinstimmend mit dem am 29, März 1875 Allerhöchst erlassenen Edikte wird, wie im Texte der Obligationen angeführt, die Zahlung des Kapitals einer jeden Obligation sechs Monate nach der Ziehung stattfinden : in London durch Herren N. M. Rothschild Söhne in L. Sterl. : in Paris durch Gebrüder v. Rothschild in Francs, à 25 Francs 20 Cent. per L.; in Peters- burg durch die Reichsbank in Rubeln; in Amsterdam in holländischen Gulden ; in Berlin in Reichs- mark durch die von den Contrabenten bestimmten Banquiers und in Frankfurt a. M. durch Herren M. A. v. Rothschild und Söhne in Reichsmark; in den vier letzt erwähnten Orten zum Tagescours auf London.

Die Coupons, welche erst nach der festgesetzten Zeit zur Capitalzahlung fällig werden, müssen mit den Obligationen zusammen vorgestellt werden, widrigenfalls wird der Betrag der fehlenden Coupons von der auszuzahlenden Summe in Abzug gebracht,

Während des Jahres 1880 sind nah E „Deut- Totti Q R idttata- 2 c schen Handelsarchiv“ in den Häfen von Nantes, Gegenseilige Lebens-, Znvaliditäts- und Unfall-Versicherungs-Gesellschaft St. Nazaire und Paimboeuf 44 deutsche Stiffe

ZULLL von 210 » 4297 Rea. Tonne C E [20225] „„Pronmictheus““. von usammen, 1127 Reg. Tonnen Ger etmen Die Mitalieder der Gegenseitigen Lebens-, Fnvaliditäts N Neirt A und zwar 28 in Nantes, 15 in St. Nazaire und „Dle Mitglieder der Gegenseitigen Lebens-, Invaliditäts- und Unfall-Versicherungs-Gesellschaft 1 in Paimboeuf. Am Sclusse des Jahres 1879 Prometheus“ werden hierdur zu der waren in diesen Häfen 9 Schiffe von 17747 Reg. ordentlichen achten Generalversammlung T :

auf Tonnen anwesend. Von diesen find 50 Schiffe von : 12523 Reg. Tonnen wieder ausgegangen, so daß Mittwoch, den 29. Juni dieses Jahres, 123 Net e i

- Vormittags 11 Uhr,

am Scblufse des Jahres 1880 3 Schiffe von Ln , E L . Dorm L E A Reg. Tonnen anwesend waren. Sämmtliche deutsche in dem oberen Saale des Schultze'schen (früher Lehmann'schen) Etablissements, Königsgräßzerstraße Nr. 111, i l 2 ergebenst eingladen.

Scwiffe, darunter 1 Dampfschiff, kamen mit s «iat Y é E ; z an, von ibnen - 31 aus deutschen Häfen. Von den

j 1 Betreff der Berechtigung zur persönlichen Theilnahme an der Generalversammlung wird abgegangenen liefen 36 von ar Bal 10 636 Reg.

auf §. 9 des Statuts verwiesen. ] Tonnen, darunter das Dampfschiff von 403 Reg.

Die Legitimation der theilnebmenden Mitglieder muß, gemäß §. 10 des Statuts, svätestens Tonnen, in Ballast aus, 14 von 1887 Reg. Tonnen

eine Stunde vor Beginn der Versammlung durch Vorzeigung der betreffenden Versicherungspolice nebst beläbén. As E i :

der leßten Prämienguittung im Geschäftslokale der Gesellschaft (Großbeerenstraße Nr. 96 parterre) nach- f a :

gewiesen werden. Jeder Berechtigte erhält hierauf eine Eintrittskarte, auf welcher die Anzabl der ihm Das Iabr 1880 war na dem „Deutschen Han-

zustehenden Stimmen vermerkt ist. i E 2 \ f

Ta CodortunÉts delsarch“ für den Handel von Björneborg uÿ- d . land) nach langer Zeit einmal ein recht befrie- N p œaHy oro l + Mi 4 §n a C Q Ç ex io E N N A B 9 - 1) Vorlage der Jahreêrechnung nebst Bilanz für das Jahr 1880 und Vortrag des Geschäfts- digendes, und wies, veralicen mit dem Jahre 1879 4 ckA A J e P S wL I Le e 2 D r E dae eg Sun ume S i Ae Q Gs A eine sehr bedeutende Besserung des Verkehrs von 2) Bericht der Revisionskommission über die Jahresrechnung nebst Bilanz und Antrag auf 3

Biörneborg, sowohl in der Einfuhr wie ganz beson- ders in der Ausfuhr, nach. Der Werthder Einfuhr im Jahre 1880 betrug 2 924 067 Finnishe Mark;

: Ertheilung der Entlastung. 88. 13, 16. 3) Wabl eines Mitgliedes des Verwaltungérathes und eines Stellvertreters. 8&8. 13, 19—21, 43.

4) Le Brenutsare M I ZaN der in pee oder Charlottenburg wohnhaften davonaus Deuts{land für 1519 342 Finn. Mark,

Mitglieder zur Revision der Jahresrechnung und Bilanz für das Jahr 1881. 8. 13, 16 zegen 1 904 509 Kinn. M im Fabre 1879, wovo

e E EO V . DD- . Jeg 904 509 Finn. Mark im Jabre 1879, wovon Berlin, den 10. Juni 1881. i aus D 6 i

auëDeutsc{land für 1032544 Finn. Mark. Der Werth der Ausfuhr im Jahre 1880 belief sich auf 8613 610 Finn. Mark, davon nab Deutschland für 476 750 Finn. Mark, gegen 5 827 025 Finn. Mark im Jahre 1879, wovon nach Deutschland für 348 179 Finn, Mark. Die Hauptausfuhrgegenstände von Björneborg sind: Holz (Bretter, Dielen, Balken), Roggen, Hafer und Butter. Eingeführt wurden bauptsächlio: Steinkohlen, Weizenmehl, Kaffee, Wein und Eisen und Stahlwaaren.

Im Hafen von Björneborg gingen im Jahre

h Der Verwaltungsrath der Gegenseitigen Lebens-, Juvaliditäts- und Unfall-Versicherungs-Gesellschaft „Prometheus“. Der Vorsitzende: Fe F- Holz,

[20226] Actien-Giesellschaft Grand Fiótel Royal.“ __ Bilanz per 31. Dezember 1880.

Activa,

Passíiva. 1880 21 deutsche Sciffe von zusammen 6081 t L E a in und aus, gegen L Scbiffe pon amen A c c 4531 t i ahre 9, darunter das Vampfscbi Immobilien-Conto e o N T LODOSO E ar. 1,500,000 Finland® v2 Cúbes 3 mal. 16 Segelschiffe fa- Mobilien- und Wein-Conto . K 286,805. 62, | Hvpotheken-Conto . . . | 180,000 men in Ballast ein, 3 Dampfschiffe und 2 Segel- Abschreibung auf Mobilar . , 6,000. —. 980,805 62] | Reservefonds-Conto . . 9,218 66 chiffe mit Stückgütern. 18 deutsbe Schiffe gingen r U D 12,132 —|| Creditoren-Conto …… . 19,085 24 mit Bauholz aus und das Dampfschiff „Finland“ Sffeften-Conto (Cöln-Mind. 34/4 Pr.-Anl.) 7,786 92 | dreimal mit Stückgütern, Theer, Butter 2c. über Debitoren-Conto . a E 1,532 25 | verschiedene finnishe Häfen nah Lübeck. Nichtdeutscbe O oe a a aae 21,210:15 Scwiffe kamen aus deutschen Häfen 54 von zu- Cassa-Conto e 2,007 88 sammen 6729 Lasten, gegen 45 Schiffe von zusam- Gewinn- und Verlust-Conto per 31./12. 1879 | men 6935 Lasten in 1879, von jenen'48 in Ballast ; S E A. 27,573. 17 und 6 (alles Segelschiffe) theilweise mit Stückgütern Gewinn per 1880 M 7470. 74. | beladen Nichtdeutsbe Schiffe gingen na deut - Abschreibung . 60009. —. , 1,470. 74. 96,102 43 J | G: äfen 34 von zusammen: 2637 Lasten (33 att ils Tit heaen nach L i i i T705,305 50 T705305 0 Boy eck, 1 nach Kiel) sämmlich mit Bauholz

Bonn, 11. Juni 1881. Der Vorstand.

Soolhad Wittekind bei Halle a. F,

…… „„ (7 Stunde von der großen Halle'schen Gewerbe- und Jndustrie-Ausstellung) L scit 15, Mai eröffnet. Romantische Lage, angenehmer, billiger Aufenthalt, vorzügliche curgemäße Restauration. Logis 2c. dur die Bade-Direction.

. Dem Handelsbericht von Ab o (Finnland) für das Jahr 1880 entnehmen wir nach dem „Deutschen Han- deléarchiv* folgendeDeutscchland betreffende Daten :

Vie der Bericht ausführt, ift der Handel von Äbo im Jahre 1880 ein lebe lebhafter gewesen. Der Wertbbetrag der Einfuhr war um 24 Millionèn Sinn. M. größer gewesen als im Jahre 1879, und

[16402]

, derjenige der Ausfuhr beinahe doppelt so groß als im leßteren Jahre, nämlich 11 Millionen Finn. M. gegen 5 900

Á in 1879, Der Werth ‘der Ein-

fuhr des Jahres 1880 betrug 15 014 300 Finn. M., wovon aus Deutschland für 3924500 4 Die Hauptartikel waren: Eijen- und Stahlwaaren, Blei 2c. 2625 800 Finn. M., Baumwolle 2 074 600 Finn. M., Kaffee und Cichorien 1 651 900 Finn. M., Manufakturwaaren, Seide 2c. 985 700 Finn. M., Rohzucker 928 200 Finn. M. c.

Der Werth der Ausfuhr des Jahres erreichte den Betrag von 11 066 500 Finn. M. Nach Deuts ch - land gingen für 356 500 #4 Die Hauptartikel der Ausfuhr waren: Holz und Holzwaaren für 3 860 000 Finn. M., Getreide und Mehl für 3 395 500 Finn. M, Stangen- und Gußeisen für 2 207 500 Finn. M., Zeuge 2c. für 242 400 Finn. M., Glas, Glasflaschen, Fayence 2c. für 227 400 Finn. M. 2c. Deutsche Schiffe sind im Jahre 1880 6 von zusammen 1826 Tonnen ein- und ausgegangen, nämli 3 Segelschiffe und dreimal das Dampfschiff „Delbrü“ von 408 Tonnen. Zwei deutsche Segelschiffe kamen in Ballast einz; ebenfalls 2 solche liefen in Ballast aus. Nicht- deutsche Fahrzeuge kamen aus deutschen Häfen 57, und zwar 33 Segelschiffe und 24 Dampfschiffe; 27 der Segelschiffe liefen in Ballast ein. Nichtdeutsche Fahrzeuge gingen nah deutschen Häfen 31, wovon 12 Segelschiffe und 19 Dampfschiffe; sie liefen fammtlih mit Ladung aus.

Wie das „Deutsche Handelsarbiv“ mittheilt hat die sfonomische Krisis, welche Finland in den leßten Jahren durbgemaht hat, im Jahre 1880 einer allgemein besseren Geschäftslage Plaß gemacht, so daß dies Jahr als ein in ökonomischer Hinsicht günstiges betrachtet werden fann. Handel und Ge- werbe haben fich ruhig und mit Erfolg entwickeln fönnen, die hauptsächlihsten Ausfuhrartikel Fin- lands, Holz und Butter, haben im Auslande einen guten Absatz gefunden und vortheilhafte Preise erzielt. Die Gesammtausfuhr ift erheblich größer gewesen, als in den vorhergegangenen Jahren. Auch die Ernte lie- ferte nah dem Bericht ein so günstiges Erträgniß, daß die sonst so gewöhnliche Einfuhr von Getreide hat eingeschränkt werden, ja selbst eine namhafte

Ausfuhr von Getreide aus dem westlichen Finland |

stattfinden können. In Folge dessen ist dem Lande wieder fo viel flüssiges Kapital zugegangen, daß die Konsumtionsfähigkeit und damit der gesammte Ein- fubrhandel neuen Aufschwung erhalten hat. Des- gleichen haben die Einlagen in den Banken und Sparkassen eine erheblibe Vermehrung gegen die Vorjahre erfabren.

Unter den ausgeführten Waaren hat die haupt- \acblihste Steigerung das Bau- und Nutholz er- fahren; die Ausfuhr des demnäcbst wichtigsten Ar- tikels, der Butter, hat si in gleih günstiger Höbe

gehalten, wie im Jahre 1879; die Theerausfuhr ift |

dagegen in 1880 um Weniges zurückgegangen.

Die ebenerwähnten drei Artikel wurden in bedeu- | nderen Menae 3 Finland direkt naGH Deuts{- | CAerou]ck 2! nte deren Mengen aus Finland direkt nach Deuts | aefcifGal Horart Vuokura- - exlbeilt, daû dieselben ter j |

land eingeführt. Alle übrigen geben meist nah Ruß- land und Schweden und berühren den Deutschen Han- del nur indirekt.

Am Importgeschäft in Kolonial- und Industrie- waaren hat Deutschland von jeber den größten Antheil. Die deutschen Erporteure in den Ostsee- hâfen, insbesondere die Lübecker, kennen die Be- dürfnisse Finlands und liefern dementsprebend, fo daß bemerkenswerthe Klagen über deutsche Lieferun- gen in Finland zu den Seltenhbeiten gehören.

Während des Jahres 1880 liefen nach dem „Deutschen Handelsarchiv“ in den Hafen von An- cona ein: 347 Damvfscbiffe von 331 283 t (sämmt- lib mit Ladung), und 510 Segelschiffe von 32091 t (475 mit Ladung, 35 in Ballast); darunter waren 2 deutsche Segelschiffe von 333 t (beide mit La-

| | | j j j | | j j | j

dung). Es gingen während dieses Zeitraums aus: |

347 Damvf\chiffe von 331 283 t (sämmtli mit La- dung), und 546 Segelschiffe von 31 899 t (394 mit Ladung, 152 in Ballast); darunter waren 2 deuts ckche Segelschiffe von 333 t (1 mit Ladung, 1 in Ballast).

In den Hafen von Fayal (Azoren) liefen im Jahre 1880 na dem „Deutschen Handeléarciv“ ein: 216 Scbiffe von 173051 t (89 Dampfschiffe von 127556 -t und 127 Segelschiffe von 45495 t), darunter waren deutsche: 14 Sciffe von 11 935 t (5 Dampfschiffe von 5583 t und 9 Segel- {iffe von 6352 t). Aus dem Hafen von Fayal liefen im Jahre 1880 aus: 209 Sciffe von 170195 t (89 Dampfschiffe von 127556 t und 120 Segelschiffe von 42639 t); darunter waren deutsche: 5 Dampfer von 5583 t und 7 Segel- {iffe von 5182 t, zusammen 92 Scwiffe von 10 765 t.

Im Laufe des Jahres 1880 sind im Hafen von Callao (Peru) nach dem „Deutschen Pandeld- arhiv“ 8 deutsche Schiffe von 7260 Register- Tonnen eingegangen, und zwar 5 Segelschiffe von 3941 Register-Tonnen und 3 Dampfschiffe von 3318 Re ister-Tonnen. Zwei der Segelscbiffe_ kamen in Ballast an. Ausgegangen sind in demselben Jahre 10 deutsche Schiffe, unter denen 2 noch ium Jahre 1879 angekommene, von zusammen 9230 Register- Tonnen, nämli 6 Segelschiffe von 4910 Tonnen und 4 Dampfschiffe von 4319 Tonnen. 7 der aus- elaufenen deutsben Fahrzeuge (6 Segelschiffe und j Dampf\{if) verließen den Hafen von Cällav in Ballaft.

|

| |

Handels-Register.

| 1 Die Handelsregistereinträge aus dem Königreich | Sach]sen, dem Königreich Württemberg und | dem Großherzogthum Hessen werden Dienstags, | bezw. Sonnabends (Württemberg) unter der Rubrik | Leipzig, resp. Stuttgart und Darmstadt | veröffentlicht, die beiden ersteren wöchentlich, die | eßteren monatlich. | Berlin. Handelsregister [20389] | des Königlichen Amtsgerichts L. zu Berlin. | Zufolge Verfügung vom 13. Juni 1881 sind am |! selbigen Tage folgende Eintragungen erfolgt : | In unser Gesellschaftsregister, woselbst unter | Nr. 5106 die hiesige aufgelöste Handelsgesellschaft in | Firma: ___ Moritz Herzog & Co. vermerkt steht, ist eingetragen: l Die dem Kaufmann Herzog ertheilte Vollmacht zur alleinigen Zeichnung der Liquidationsfirma ist erloschen. In unfer Gesellschaftsregister, woselbst unter Nr. 6762 die hiesige Handelsgesellschaft in Firma: W. Jede & Co. vermerkt steht, ist eingetragen: Die Handelsgesellschaft ift durch richterliches Erkenntniß aufgelöst. Alleiniger Liguidator ist der Scirmstockfabrikant Ferdinand Wilhelm Theodor Jedeck zu Berlin.

Die Gesellschafter der bierselbft unter der Firma: | Herzog & Co. |

am 1. Juni 1881 begründeten Handelsgesellschaft (Geschäftslokal: Luisenufer 3) find die Kaufleute Albert Adolf Ferdinand Herzog und Emil Johannes | Ioacbim Loth, Beide zu Berlin. Zur Vertretung | der Gesellschaft ist nur der Kaufmann Albert Herzog | berechtigt. Dies i{t in unser Gesellschaftsregister | unter Nr. 7853 eingetragen worden.

Berlin unter Nr. 12,957 die Firma:

Louis Groß (Geschäftslokal : Königgräterstratze 28) und als deren Inhabex der Lederhändler Louis Groß hier cinge- | Tragen worden.

| | | In unser Firmenregister ist mit dem Sitze zu | J |

In unser Gefellschaftsregister, woselbst unter Nr* 7838 die hiesige Aktiengesell]chaft in Firma : Nationalbank für Deutschland vermerkt steht, ift eingetragen : Der Kaufmann Carl Ernst Meyer ist aus dem

Vorstande ausgescieden. Der Kaufmann Jacques Levy zu Berlin ift in den Vorstand eingetreten.

Dem Louis Tescher zu Berlin und Ferdinand Eckerbusb zu Breslau ift für vorgenannte Aktien-

ermächtigt sind, die Firma der Gesellschaft in Ge- meinschaft mit einem Mitgliede des Vorstandes der- selben zu zeichnen. Dies ist in unser Prokuren- register unter Nr. 5017 und 5018 eingetragen worden.

Berlin, den 13, Juni 1881.

Königliches Amtsgericht T. Abtbeilung 56. Mila. j A Bonn. Bekanntmachung. [20381] |

Der Kaufmann Carl Joseph Linn in Bonn hat | sein daselbst unter der Firma C. J. Linn be- | stchendes Handelsgeschäft mit der Einwilligung der | Fortführung der bisberigen Firma an Georg Schürs- | mann, Kaufmann in Elberfeld übertragen, welcher | die Firma mit dem Zusate „Nacbfolger“ weiter führen wird.

Demnach ift beute auf Anmeldung die im Firmen- register unter Nr. 930 eingetragene Firma C. J. Linn in Bonn gelöscht und unter Nr. 1058 desselben Registers die Firma:

„C. J- Linn Nachfolger“ in Bonn eingetragen worden.

Bonn, den 10, Juni 1881,

Könialiches Amtsgericht. Abtheilung 111.

Bonn. Bekanntmahung, [20382] Auf Anmeldung wurde beute die im Rae: Firmenregister unter Nr. 807 eingetragene Handels8-

firma: _ „Wilhelm Schulze“ in Bonn gelös{t. Bonn, den 11. Juni 1881. Königliches Amtsgericht. Abtbeilung TII.

Bonn. Bekanntmachung. [20383]

Auf Anmeldung wurde heute in das Handels- Firmenregister unter Nr. 1059 die Firma:

„Albert Müller“ in Bonn °

und als deren Inhaber der Apotheker Albert Müller in Bonn eingetragen.

Bonn, den 11, Juni 1881.

Nönieites Amtsgericht. btbeilung I1I.

Breslan. Bekanntmachung. 20346]

In unset Gesellschaftsregister if Nr. 1434 die von:

| lösung der offenen Handelsg

| Dortmuna. Handelsregister

Vom ,-Central-Handels-Negister für das Deutsche Neich“/ werden heut die Nrn. 136 A. und 136 B. ausgegeben.

1) dem Kaufmann Mar Nivppert zu Breslau, 2) dem Kaufmann Reinhold Volkmann zu Breslau, am 2. Juni 1881 hier unter dert Firma: / Nippert & Volkmann errichtete offene Handelsgesell\chaft beut eingetragen worden. / Breslau, den 10. Juni 1881, Königliches Amtsgericht.

Breslan. Bekanntmachung. [20347] In unser Gesellschaftsregister ist bei Nr. 1424 die durch „Uebereinkunft der Gesellschafter erfolgte Auf- esellschaft Schottlaender & Jaroslaw hierselbst beut eingetragen worden. Breslau, den 10. Juni 1881.

Lo Mt tex Königliches Amtsgericht.

Charlottenburg. Befanntmachung. [20348] In unser Firmenregister ift sub Nr. 205 die Firma „Heinr. Caprano“ mit dem Sitze zu Char- lottenburg und als deren Inhaber der Kaufmann Heinrich August Cavrano von hier. zufolge Verfü- gung von beut eingetragen worden. Charlottenburg, den 9, Juni 1881, Königliches Amtsgericht. Crossen a. 0. Bckanntmachung. Handelsregister des Königlichen Amtsgerichts zu Crossen a. O. In unser Firmenregister ist zufolge Verfügung vom 10. Juni 1881 unter Nr. 181 eingetragen worden: Firmeninhaber: der Kaufmann Nikolaus Albert Schulz aus Crossen a. O. Ort der Niederlassung : Crossen a. O. Bezeichnung der Firma: Albert Schulz. Crossen a. O., den 10. Juni 1881. Königliches Amtsgericht.

[20349]

[20131] des Königlichen Amtsgerichts zu Dortmund.

Unter Nr. 410 des Gesellschaftsregisters ift die Aktiengesellschaft unter der Firma Dortmunder Straßenbahn für Pferde- und Dampfbetrieb zu Dortmund am 9, Juni 1881 eingetragen, und ind deren Rechtsverhältnisse folgende:

„Alleiniger Vorstand der Gesellschaft ift der

Kaufmann Carl Dulbeuer zu Dortmund und

Stellvertreter desselben der Kaufmann Julius

Mummenboff zu Dortmund. Alle Urkunden

und Erklärungen des Vorstandes find für die

Gesellschaft verbindli, wenn sie mit der Firma

der Gesellschaft „Dortmunder Straßenbahn für

Pferde- und Dampfbetrieb“ unterzeichnet sind,

und die cigenbändige Unterschrift des Vorstandes

resv. dessen Stellvertreters tragen. Gegenstand des Unternehmens ift:

a. der Erwerb derjenigen Rechte zur Erbauung und zum Betriebe einer Straßenbahn für Pferde- und Dampfbetrieb in und bei Dort- mund, welche dem Herrn Georg Sönderop zu Berlin dur die Konzession der Polizet- verwaltung zu Dortmund vom 27. April 1881 und durch den mit dem Magistrat zu Dortmund geschlossenen Vertrag vom 9. März 1881 zur Anlage und zum Betriebe von Straßenbahnen mit Pferde- und Dampyf- betrieb im Polizeibezirke von Dortmund, und zwar im Weichbilde der Stadt Dortmund, eingeräumt worden ift;

b. die Erbauung und der Betrieb der in vor- gedachter Konzession und dem Vertrage be- zeichneten Linien ;

c. der Erwerb und die Ausnußzung von Kon- zessionen für andere etwa geeignet erscheinende Linien în und außerhalb Dortmunds.

Das Unternehmen ift in seiner Dauer unbes{ränkt. Das Grundkapital der Gesellschaft ift auf eine

co

7

| Million Mark festgesckt und in zweitausend Aktien

à fünfbundert Mark zerlegt. Die Aktien lauten auf den Inhaber. Die von der Gesellschaft ausgehenden Bekannt- machungen erfolgen dur einmalige Einrückung in: a. die Berliner Börsenzeitung, b. den Berliner Börsencourier, c. die Dortmunder Zeitung, d. die Westfälische Zeitung.

Eschwege. Bekanntmachung. (20384 In unsér Handelsregister ist beute zu Nr. 9 Firma L. S. Brinkmann zu Eschwege eingetragen:

Der Kaufmann Max Werner in Es{wege ist seit dem 1. Juni 1881 als Mitinhaber in das unter der Firma L. S. Brinkmann zu Esch- wege betriebene Gesäft eingetreten, laut An- zeige vom 2. Juni 1881. Eschwege, am 9. Juni 1881, Königliches Amtsgericht, Abtb, I. Hevydenrei@c. Forst. Bekanntmachung. [20350] In unserm Gesellschaftêregister ist bei der unter Nr. 36 eingetragenen Handelsgesellschaft Th. Schmidt heute Folgendes vermerkt worden: Die verwittwete Tuchfabrikant Smidt, Emilie, b. Klemm, ünd die: Geschwister Ida und mma Schmidt sind: aus der Gesellschaft aus- geschieden. Die jetzigen Gesellschafter sind:

E T E