_-… A

[4697

Ham als

Mar gew. postn

meisi! 3 t

das Spa Serb Volk

des Mid tend eno ert,

den tagí Ger Aus jum ege run: E

[46

Sch Str gebl the! dert neb einx eih und unt der sten 15 den ten zun wit Ur!

[46

bo! do! 19 Be sto ist, an

q ne' fal Er vo

[4(

E. stx

Ti

Moa Anm

o No 2

1m!

A am E Eh a a E E I

Reichs» und Staatëanzeiger Nr. 61 vom 15. März 1943. S. 4

tin —_— 46442]. Banntwvarth, Hamburg; Georg Goldbach, das Geschäftsjahr 1941 mit den Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1942. riadne Draht- und Kabelwerke | Berlin. Berichten des Vorstandes und des | = E E Aktiengesellschaft, Berlin. Der Vorstand besteht aus den Herren: Aufsichtsrates. ; i Aufwendungen. RAM J ahresbilanz Ulrich Hampe, Berlin-Zehlendorf; Georg | 2. Beschlußfassung über die Gewinn- Petsonäläufivendungen . es «5A L 4 ha A 4 840 026 zum 3 ptember 1942 Schuberth, Berlin-Wilmersdorf. verteilung. L Ausgaben für soziale Zwecke und Wohlfahrtseinrihtungen eins, _ — — Verlin, den 26. Februar 1943. 3. f atußlassung über die Ent-| sozialer Pflichtleistungen „L 846 642/68 Der Vorstand, lastung des Vorstandes und Auf- | Sonstige Handlungsunkosten . 1492 4243 dé i a N RA 9 ihtsrates Steuern und ähnliche E: 10464 887/61 nlagevermögen: E e Î ° Á E s E L E Vebaute Grundstücke C Racatetaas Manufaktur 4. Besbätteiane u rufers für: das] Gel c E 2 500 000|— ‘\chäftsgebäuden: ¡ «& Co. tien- : A E Be ass Vat Devi di es dt Stimmberechtigt sind diejenigen Ak- Tei 1 in 1941 260 000 GETERIONETE 18 MENIDARNARN E, tionäre, die ihre Aktien bzw. Depot: Erträge Laufende Ab- E O L E Me S x | quittungen zum mindesten vier Tage gina unh Dislout L, C ares erie t Ti 48077 440189 schreibung : 5 000,— | 255 000|— | r am T9. Zp S cu vor der Hauptversammlung bei dem | Provisionen und Gebühren. „L, 6 466 636/34 g ; im Lokal der Gesellshaft in Lizmann- Vorstande der Gesellschast hinter- Denn E A e 1|— er Straße s L E r. 62, legen 20143 980/66 erkzeuge, Betriebs- un tattfindenden ordentlichen Hauptver: ¿mannstadt, den 12 ärz 19483 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund derx Geschäftsausstattung: ammlung geen. i M at e o Beni! “| Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- . Bestand am [4728] Tagesor Unna: i L tis Wet klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der aa f. e 1. Vorlâge des Fahregabshlusses für Felix Veit. Bever, N Ven FTIrega Rath erläutert, den geseßlichen Vorschriften, D É E, o er n, en + TFFEeDruar 17 . 1 555,45 [47015]. Deutsche Revisions- und Treuhand=- Aktiengesellsch äft. Abgang. —— Dr. Rittstieg, Wirtschaftsprüfer. ppa, Dr, von Steinsdorff, Wirtschaftspxüfer. O O T REE E Neichs-Kredit-Gesellschaft Aktiengesellschaft Aus dem Aufsichtsrat ist Herr Dr. August Menge, Bedin Ga E Neu Abschreibung . 1 554,45 122 Vilanz zum 31. Dezember 1942. zu Mitgliedern des Aufsichtsrats wurden gewählt die Herren Staatssekretär z. D, Lur lebias WiriGaïis- — Erich Neumann und Ministerialdirigent Dr. Joachim Riehle, sämtlih zu Berlin, ; N 1a] Aktiva. RA H | Dem Aufsichtsrat gehören nunmehr folgende Herren an: Staatssekretär a. D, an 4813 20 Barreserve: : L j Dr, Ernst Trendelenburg, Vorsißer; Ministerialdirektor Dr, Friß Berger, stellv. Vor- bieh R * 4813/20 e a) Kassenbestand (deutsche und ausländishe Zahlungsmittel, siver; Franz Beliß; Dr. Hans Lothar Freiherr von Gemmingen-Hornberg; Erich R A S6 G) s M E S 2 438 227,99 Heller; Oscar R. Henschel; Generaldirektor Dr. Ludwig Klibsch; Dr. Friy Köneez Beteiligungen . „. 2—| b) Guthaben auf Reichsbankgiro- u. Postscheckonto 19 854 077,99 22 292 305/98 | Otto Neubaur; Staatssekretär z. D. Erih Neumann; Ministerialrat Curt Prauset “GvEN 19 894 077,99 Dtto Neubau! : ) ; s Praus A etmgen: Fällige Zins- und Dividendenscheine. . . . .. C 1 944 150/92 | Ministerialdirigent Dr. Joachim Riehle; Kurt Schmid; Geheimer Kommerzienrat Rob Hilfs- und Be Schecks. . C 1405 116/17 e Aan rf T R E E Ta s: L Das J E 2 Wet N r A «. « ¿« « | 118919 521/95 | Geheimer Regierungsrat Max Wessig; Dr. Ludger Westrick; Landrat a. D. Tilo SRENIIE L IEOA Darin enthalten: N.4 111530587,80 Wechsel, die dem § 13 Freiherr von Wilmowsky. i eittua fs s 717 52 Me Nr. 1 a Geseßes über die Deutshe Reichsbank ent- ven Su Ne i Foige E 2a A R Le S L 1 1 (Handels; el nach 16 bs, 2 WG. Der annjen ; L. re Jer; emrIi1 ot; ugu oyDemwalD; L, Fertige Erzeug- e A E aas Adolf Schaeffer. : nisse, Waren 7 657,69 36 602/09 LAO e ne unverzinsliche Schazantioeisungen des Reichs 336508 008l00 f ‘Vertim, ben S. März 1943 fa _ UNDTDEE G A E a f, . . Wertpapiere *. , . . . | 199 587/50 Darin enthalten: KA 265140983,54 Schaßwechsel und Reichs-Kredit-Gesellshaft Aktiengesellschaft, inet ad Schaßanweisungen, die die Reichsbank beleihen darf Der Vorstand, eleistete An- Eigene Wertpapiere: S T S L O N NS ME N E S O L IE E E R; DI I I E E E A RAIIE ‘IAA Cel 430,— a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Neis und [47281] Bilanz per 30. September 1942. 7orderungen De D E T 202 938,6 i : aus Warenliefe- b) Sonstige verzinsliche Wertpapiere. « . . . 1699418/23 Att Ii Ee, [46602]. Aktiva. A |S rungen un c) Börsengängige Dividendénwerte . . . .. 8 497 643,16 P s Anlagevermögen: Leistungen 309 166,34 d) Sonstige Wertpapiere . . . a 600 000,— | 130 000 000|— Ausgabe nenex VêkblmManteil Werkzeuge, Betriebs- u, Forderungen E u efztRGt d E scheinbogen. 4 ov E geA Jn der Gesamtsumme sind enthalten: R. 1175374134,84 Die neuen Gewinüanteilschein- Geschäftsausstattung . 2|— Q ONFEIt Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen dar ; . Umlaufvermögen: unternehmen 51 684,24 @ tialbeteili 3 000 000 bogen zu unseren Aktien, beginnend| waxen ..... : 4 879/58 Sonstige For- Konsortialbeteiligungen. „eee aen — | mit Gewinnanteilschein Nr. 11, werden | Wextvavi 374 157785 x Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität pot eripapiere . . . derungen . 55312,48 | 416 593/06 gegen Kreditinstitute 17058 032/32 | gegen Einreichung der alten Fe Forderungen a. Waren- Kassenbestand, Reihsbank- Davon sind 2.4 17058032,32 täglich fällig (Nostroguthaben) i U S Ee E B ügen eferungen und Lei- iro- und Postscheckgut- j ì i i änai z l | Ö „PELAuTg R es 628|— g Gua 19 41742 Forderungen aus Lombardgeschäften gegen börsengängige Wert ist, kostenfrei ausgegeben bei Soitaétneaubécrniag 315111 S ara S, 02 2032 | 2 Papiere.» aa ai ade s C E E O AD s 1617 000— | ‘hen Kassen unser Bank in Bremen, Be Cr ndere BDanktguth Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: Kurzfristige Hamburg, Wesermünde und den aj enbvelland ei 1EB!, Posten, die der Rehnungs- Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeichneter marktgängiger bri f úl in Verli Reichsbank- und Post- abgrenzung dienen 1 613/83 ibrigen Zweigstellen, in Berlin sheckguthaben ¡ 851/25 N 1s g A8 fugte M at N) L L 47 577 321/44 bei der S O Andâra Bankguthaben 4 800|— l —— — Fe f / - îre t- l 1 021 050/90 | 9) Kreditinstitute „L 11497927,46 dd, aaen Rechnungsabgrenzungs- Passiva — —| Þ) N Ae E x / / . « . 3055082 157,44 | 366 580 084/90 Bremen, 11. März 1943. E us os —E 2 f n der Gesamtsumme sind enthalten: de e Kreditbank Se + « #4116 | * 800/000 1. R.A 11980272,64 gebedt dur börsengängige Wertpapiere Mete Me Mae — — Nülagen gangig pap Aktiengesellschaft. Passiva Gesepliche Rücklagen . . 50 000|— 2. RAÆ 204835347,38 g durch sonstige Sicherheiten E | (rundkapital... ., . | 360 000|— Andere (freie) Rüdlagen | 70 000 | Po alinanpe uet ien Lrerhandgcshaste) : : ‘0! | 1,4250084 | MToTON Geseglihe Rüge: : : | 15 000/— Bortkidlidtoiten: E e OO Beteiligungen (§ 131 Abs. 1 A 11 Nr. 6 des Aktiengeseßes) . . . 8 000 000|— Metro-Goldwyn-Mayer Film Ein i des Um- i aal Ve bindlichkeiten a Grund Davon N. 2500000,— Beteiligungen bei anderen Kredit- Afktiengesellshaft in Liquidation, Rüdstellungen C A aaa don Warenlieferungen instituten; Zugang K.A 1114558,56, Abgang KA 329753,36 Berlin. Verbindlichkeiten: E : Grundstücke und Gebäude: Bilanz zum 25. Juli 1942. Ta ito und Leistungen . . 31 921/26 a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende , . . 3000 000,— ö V Verbindlichkeiten aus Verbindlichkeiten an Kon- Warenlieferungen und zernunternehmen . .. 5 649/88 Zug. R.A 569117,25, Abschr. B4 569117,25 Aktiva. RA Leistungen . 109,98 Sonstige Verbindlichkeiten 28 640/42 E P M of Ma l — A E Ae O Sonstige Ver- l R ten, die der Rechnungs- etriebs- und Geschäftsausstattung „......... E — aschinen und Betriebs- bindlichkeiten 287,0 96 t A gadibag nonen ige 9 788/09 Zugang NA 1142,50, Abschreibung N.X 1142,50 inventar: Rein eine E Eventualverbindlichkeiten Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen. ......., 203 232/51 26, Juli 1941 1 428,— Gewinnvortrag vom aus Bürgschaften (Avale) Jn den Aktiven sind enthalten: Abgang 1. 10. 1941 . 6 791,87 E.AM 44 000, — Forderungen an Konzernunternehmen (einshließlich der Ver- 1941/42 856,— 572|—| Reingewinn pro f Reingewinn: bindlichkeiten aus Bürgschaften und Jndossamentsverbindlich- Umlaufvermögen Geschäftsjahr Vortrag aus 1940/41 . . 1273713 keiten) R.Æ 3 888 668,52 :n- a 9 E S L ift8- Forderungen an Mitglieder des Vorstandes und an andere Per- Gurberimgen an Fongern 9 ES A A A ais ili n e Gewinn des Geschäfts s Unte Me 57 132/32 y e 32 086/62 sonen und Unternehmen gemäß geseßlihem Formblatt vom Forderungen aus Krediten 392 342/99 —— |— 8. 12. 1939 RA 156 441,71 äß § 80 Akt.-Ges. . 11 250|— Gewinn- und Verlustrechnung Gewi d Verlust i E A A r 1 des Reichsgeseyes über das Kreditwesen BE A bea Betten l 021/95 per 30. September 1942. ewinu- und Verlustrechnung RAM 12 523 419,36 i i Kassenbestand und Post- T zum 30. September 1942. Anlagen nach § 17 Abs, 2 des Reich3geseßes über das Kreditwesen scheckguthaben - 699/79 | Aufwand. RAM N E. A 11 000 001, —| Bankguthaben . . . . . | 892 755/89 | Löhne und Gehälter . . . . | 1630/— Aufwendungen. N 19 Summe der Aktiva | 1054 620 16374 ——=[=— | Steuern vom Einkommen, Er- Löhne n Gehälter . . | 182 649/17 Passiva S 963 431/95 | trag und Vermögen . . . [10517190 Soziale Abgaben . ,.. 8 703/79 E , Beiträge an Berufsvertre - | Abschreibungen auf das Gläubiger: undd A Grundka N E Aktien chd E A 45 T 155 59 Anlagevermögen … 113c765| ® S E Mae E 16 730 266,03 zuje B 1000,—) . .. | 500 000|— | Außerordentl. Aufwendungen | 4 595|— Ta ae Lee diere b) Sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene j Geseßlihe Rülage . . . 9 697/69 Mena gur geseplihen ded. Vermögén 9 145.f06los Gelder und’ Kredite - « a. « « «- è - 10538441,36 Neelellungan üx ungowmisse ¿6 dai Reacioimis Nes U ba dn, e) Einlagen deutscher Kredit- JUDQIE b e A s E L E vu Sar EDOs Lis los ' institute e 2/8 136690 930,15 Verbindlichkeiten gegenüber j Gewinnvortrag vom L 10, LieErdentti de Aiiwêne d) Sonstige Gläubiger . . . . 748068 897/80 884759 827,95 | 912028 535|34 G MREERENNEN . 19 607/67 Rati “dis E U OeR N Cn 2 909/10 2 L cälliaer@ At P : Varaa . 176 660,97 G.-J. 1941/42 , 2007,77 | 8 799/64 eingewinn: . jederzeit fällige Gelder R 345 5 : RET T R PEEA I Gewinnvortrag a. 1940/41 12 737/13 2; lee Gulaes und Gelder auf Kündigung RA 539240629,10 Neugewinn. 8 450,81 ———i 22 30 698/13 Gewinn d. Geschäftsjahres 32 086/62 Von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: 963 43195 Ertrag. j I a) innerhalb 7 Tagen KA 5588341987 Gewinn- und Verlustrechnung | Gewinnvortrag vom 1.10.1941 | 6 791/87 E Sve b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten K 385 011 737,21 für die Zeit vom 26. Juli 1941 bis | Ausweispflihtiger Zahres- Erträge. c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten R.M\ 87 078 722,02 25. Juli 1942. érträg «v c i v o) 316486 Sfiiunbortzas aus 1940/41 12 737/13 B Gie über 12 Se gus RA 11 266 (af as nt - Hi agi Bie t e eh 260/14" usweispflichtiger Roh- erpsuchtungen aus der Annahme gezogener und der Ausstellung Außerordentliche Erträge „ « | 3491/86 BG R 4 s s c 8000161600 denes Be e E cent dai h bs! - 40080408100 g U FERDURZER, Me , L E T Hinjen P A 17 805|32 | Spareinlagen mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . .. 172 290/10 Ste n von Giatata t 0 | [ußerordentliche Erträge . 2 458/61 | Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte) . .... .., 1 402 886/62 Eer S l Schweinfurt, den 17. November 1942, ——[— | Atftienkapital 50 000 000 vom, Ertrag und Ver- Rotax-Werk A.-G., Schweinfurt i 306 B14 MA Nag at §4 11 A: r l a S Tee ae] O, S ©. Fle Ariadne Draht- und Kabelwerke | a) Gesegliche Rücklage... « 20 000 000,— Sonsige M 4 246|[19| Nach dem abschließenden Ergebnis mei- Aktiengesellschaft. b) Freie Sonderrüälage C C 5 000 000,— 25 000 000|— “is Ret uswendungen ner pslihtmäßigen Prüfung auf Grund Cremer. Schuberth. Rückstellungen. . C G G as 19 055 260/24 |- Gewinnvortrag aus der Bücher und der Schriften der Gesell- Nah dem abschließenden Ergebnis | Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen... 780 784/94 1940/41 . 176 660,97 schaft sowie der vom Vorstand erteilten unserer | pflihtmäßigen Prüfung auf | Reingewinn. .. ..…. A a A L 2 500 000—| gahresge- | Aufklärungen und Nachweise entsprechen Grund der Bücher und der Schriften der | Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften j 185 111/78 | die Buchführung, der Jahresabschluß und

Ariadne Draht- und Kabelwerke Aktien- gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise eitt- sprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit

er den Jahresabschluß geseßlichen Vorschriften. Berlin, im Fanuarx 1943.

erläutert,

Treuhand-Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Sonntag, Wirtschaftsprüfer. Scholz, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Herren: Christian Bußmann, Berlin, Vorsißer; Dr.-Jng. Victor Brünig, Berlin, stelivertr. Vorsißer; Dr.-Jng. e. h. Albert

den

Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten :

c) aus sonstigen Rediskontierungen NM

Jn den Passiven sind- enthalten:

72 734 796,87

das Kreditwesen R. 955881 231,94 Kreditwesen Ff 955708941 ,84

Gesamtes hastendes Eigenkapital nah § “geseyes übêr bs Kreditwesen RAM 75

sowie aus Gewährleistungsverträgen A 179697 999,56

a) aus weiterbegebenen Bankakzepten RM —,— b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bank R

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Reichsmark Gesamtverpflichtungen nah § 11 Abs. 1 des Reichs3geseßes über Gesamtverpflichtungen nach § 16 des Reichsgeseßes über das

8603794,17

11 Abs, 2 des Reich3- 000000,—

Summe der Passiva | 1 054 620 163174

winn 1941/42 8 450,81 78 207 161/96

Erträge. Gewinnvortrag aus 1940/41 176 660/97 Zinsen, soweit sie die Auf- wandszinsen übersteigen 25 831/39 Verschiedene Einnahmen . 4 669/60

207 161/96 Berlin, den 21. Januar 1943. Metro-Goldwyn-Mayer Film Aktiengesellschaft i. Der Verwalter; Dr. Hans Wöstendiek, Justzirat,

der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften. Würzburg, den 21, November 1942, Dr. A. Düll, Wirtschaftsprüfer.

Verantwortlih für den Amtlichen und Nihtamt- lihen Teil, den S und für den Verlag: Präsident Dr. ( lange in Potsdam,

verantwortlich für den Wirtschaftsteil und den übrigen redaktionellen Teil: Rudol} Lanhich in Berlin NW 21

ck d i Verlags- und Drueré| E E Penn Berlin

Zwei Beilagen (einschliéßlich einex: Zertralhanoelsre ea.

Bei dei . gekurzten Auzgabe fällt die Zentral handelsregisterbeilage fort.

E E Os

Ausgabe

Deutsther Reichsa

ohne Zentralhandelsregisterbeilage

nzeiger

Preußischer Staatsanzeiger

ohne -Zentralha

Preußische Staatsanzeiger in

O Ra gan bezeichnet worden ist, bezieht Spreisa DBollan8gade durch die Post mo

Zustellgebühr, für Selbstabholer bei der Unzeigen

esegen und N ch das auf

monatli

monatlich 2,— ÆA zuzüglih Zustellgebühr, für Selbstabholer bei der Un monatli 1,60 R Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in

Erscheint an jedem Wochentag abends in einer Vollausgabe und in einer Ausgabe

ndelsre isierdeilage. Soweit dox Deutsche Reichsanzeiger und

têverordnungen als amtliches

ld 220 ME 2eleli@ y zuzüg

ch 1,90 Be

gspreis der Ausgabe ohne Sant Gn ene onssterbestago durch die Ra

genstelle

erlin für

B

85

Einzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen 10 X. Einzelnummern werden nur gegen L EUELS oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.

breiten Petit-Zeile 1,10 ÆK, einer dreigespaltenen 92 mm 1,85 K. — Unzeigen nimmt an die UAnzeigenstelle Berlin SW 68, Wilhelmstraße 32. Alle Deuctaufträge sind auf einseitig

einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, welhe Worte etwa dur Fettbruæ (einmal unterstrichen) oder duürch Sperrdruck (besonderer Vermerk am Vande) hervorgehoben werden sollen. — vor dem Einrückungs®termin bei der Unzeigenstelle eingegangen sein.

für den Raum einer fün

Anzeigenpreis ges paltenen 55 mm

reiten Petit-Zeile eshriebenem Papier völlig dructretf

Anzeigen müssen 3 Tage

Fernsprech-Sammel-Nr.: 19 33 33

dié

Gelbstabholer die Anzeigenstelle SW 68, Wilhelmstr. 32. Nr. 62 |

Jnhalt des amtlichen Teiles

Deutsches Reich.

85. Verordnung zur Durchführung des Geseßes zur Be- kämpfung der ‘Notlage der Binnenschiffahrt vom 16. Funk 1933 (RGBl. 11 S. 317). Vom 12. März 1943.

Bekanntmachung übex die Errichtung einer Reichsbankneben- stelle in Villach.

Bekanntmachung des Regierungspräsidenten in Magdeburg über die Einziehung von Vermögenswerten für das t»

Anordnung 11/43 der Reichsstelle für technishe Erzeugnisse über die Verbrauchsregelung für Hufstollen und Griffe. Vom 15. März 1943.

Berichtigung zum Nachtrag 1 zur Durhführungsanordnung EI5/MI5 der Reichsstelle Eisen und Metalle (,„Ferti- gungs-Kontingente“), in Nr. 44.

Bekanntmachung über die Ausgabe des Reichsgeseßblatts, Teil IT Nr. 10.

Nmtliches Deutsches Reich

35. Verordnung

[ur Durchführung des Geseßes zur Bekämpfung der Notlage er Binnenschiffahrt vom 16. Funi 1933 (RGBl. 11 S. 317)

Vom 12. März 1943

Auf Grund dès Gesetes zur Bekämpfung der Notlage der Binnenschiffahrt vom 16. Juni 1933 (RGVL. 11 S. 317) und der Verordnung betreffend die Vexkehrsleitung in der Binnen- schiffahrt vom 11. August 1940 (RGBl. 1 S. 1105) wird verordnet: i G

Der Schiffährtbetrieb8verband für die Weichsel erhält den Namen „Schifferbetriebs8verband für die Weichsel“.

Mitglieder des Verbandes sind, soweit sie im Stromgebiet der Weichsel ihren Wohnsiß haben: :

1. Schiff8eigner, die in der Regel mit nicht mehr als drei Binnenschiffen (Kähnen, Motorkähnen, Schleppern oder Güterbooten) gewerbsmäßig Güter für andere befördern und deren Gewerbebetrieb dem eines Kleinschiffers entspricht.

2. Schiffseigner eines oder mehrerer Motor- oder Ruder- N die das Leinenbootsgewerbe betreiben (Festmacher- boote).

Soweit die Bestimmungen des § 1 und des § 2 Abs. 1 der 32. Verordnung zur Durchführung des Gesehes zur Be- kämpfung der Notlage der Binnenschiffahrt vom 24. Mai 1940 (RVkBl. Ausgabe À Nr. 16) mit den vorstehenden Bestim- nungen in Widerspruch stehen, treten sie außer Kraft.

S2 Düese Verordnung tritt am 1. April 1943 in Kraft. Berlin, den 12. März 1943. Der Reichsverkehrsminister. J. A.: Baur.

Bekanntmachung

Am 16. März 1943 wird in Villach eine von der Reichs- bankstelle Graz abhängige Reichsbanknebeustelle errichtet.

Berlin, den 8. März 1943. Reich8bankdirektorium. Puhl. Krebschmann.

Bekauntmachung

Auf Grund des Geseßes über die Einziehung kommunisti- hen Vermögens vom 26. Mai 1933 (RGBI. 1 S. 293) des Gesetzes über die Einziehung volks- und staatsfeindlichen Ver- mögens vom 14. Fuli 1933 (RGBl. 1 S. 497) in Verbindung mit dem Erlaß des Führers und Reichskanzlers über die Verwertung eingezogenen Vermögens vom 29, Mai 1941 (RGBl. 1 S. 303) wird hiermit das N im Reichsgebiet befindliche Vermögen folgender Personen zugunsten des Deutschen Reichs, vertreten durch den Oberfinanzpräsidenten in Magdeburg, entschädigungslos eingezogen:

1. Franz Fsrael Blumberg, geb. am 3. 6. 1923 in A zuleßt wohnhaft ‘in Magdeburg, Rothenseerstr. 71

2. Erwin Fsrael Schlein ¿ 0D ant 99,7, 1902 In Radzionkau, zuleßt wohnhaft in Magdeburg, Branden- burger Str. 2 a, ;

A Sara Schle in, geb. Weinstein, geb. am 192. 11. 1920 in Magdeburg, zulegt wohnhaft in Magdeburg,

Brandenburger Stx 2a, | 4. Martha Sara Richter, geb. Levy, geb. am 16. 5. 1888

“in Brandenburg, zuleßt wohnhaft in Halberstadt,

Spiegelstr. 25.

Magdeburg, den 15, März 1943, Der Regierungspräsident. von Jagow.

Berlin, Dienstag, den 16. März, abends

Anordnung 11/43 ‘

der Reichsstelle für technische Erzeugnisse über die Verbrauchs- regelung für Husfstollen und Griffe

Vom 15. März 1943

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGBl. I S. 686) in Verbindung mit der Bekanntmachung über die Reichss\tellen ur Ueberwachung und Regelung des Warenverkehrs vom 8, August 1939 (Deutscher Reichsanz. und Preußischer Staatsanz. Nr. 192 vom 21. i 1939) wird mit Zu- stimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet:

81 (1) Hufstollen und Griffe dürfen nux an Schmiedebetriebe geliefert werden. e eaen eg! sind nur diejenigen Händler, die bisher die Schmiedebetriebe mit Eisenwaren beliefert haben. (2) Verbraucher dürfen nur durch Schmiedebetriebe beliefert werden. 82

Schmiedebetriebe im Sinne dieser Anordnung sind Betriebe des Schmiedehandwerks und andere mit Hufbeschlag befaßte Betriebe (z. B. Gutschmieden, Brauereien).

§3 pu einer Muna der Verbraucherpreise für Hufstollen und Griffe darf die Verbrauchsregelung dieser Anordnung nicht führen. 84 Den Händlern ist es untersagt, von Schmiedebetrieben (§ 2) für die Lieferung von Hufstollen und Griffen Eisenbezugs- rechte zu fordern oder anzunehmen.

M)

(1) Die Reichsstelle behält sich vor, in besonders begründ-ten Einzelfällen Ausnahmen von den Vorschriften dieser An- ordnun Raula jen. Sie kann solche Ausnahmegenehmigungen A Rifiarin oder Bedingungen versehen und jederzeit wider- rufen.

(2) Anträge auf Ausnahmegenehmigungen sind über die zuständige Organisation der Ta erbliGeir Wirtschaft einzu- reichen.

S6

Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nah den 8 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenverkehr und den Strafvorschriften der Verordnung über Strafen und Strafverfahren bei Q N Ungen gegen Vorschriften auf dem Gebiet der Bewirtschaftung bezugsbeshränkter Er- eugnisse (Verbrauchsregelungs-Strafverordnung) in der Lafsung vom 26. November 1941 (RGBLl. 1 S. 734) bestraft.

Reichsbankgirokonto Verlin, Konto Nr. 1/1913 Postsheckonto: Verlin 418 21

S7

(9) Diese Anordnung tritt am 1. April 1943 in Kraft.

2) Sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und Moresnet sowie — mit ans des zuständigen Chefs der Zivilverwaltung — inngemäß au im Elsaß, in Lothringen, Luxemburg und im Bezirk Bialystok sowie in der Untersteiermark und den beseßten Gebieten Kärntens und Krains.

Berlin, den 15. März 1943.

Der komm. Reichsbeauftragte für technische Erzeugnisse. Gerhard Wolff.

Berichtigung zum Nachtrag 1 zur Durchführungsanorduung E[15/M15 der Reichsstelle Eisen und Metalle (Fectiguügn; ontingente“),

Die Anlage zur Durhführungsanordnung E 15/MT15 der Reichsstelle Eisen und Metalle „Fertigungs-Kontingente“ in der Fassung des Nachtrages 1 vom 20. Februar 1943 (Deuta scher Reichsanz. u. Preuß. Staatsanz. Nr. 44 vom 1943) wird wie folgt berichtigt:

Unter B I (Fertigungs-Teilkontingente für Metallerzeug- nisse) sind

a) bei Ziffer 5 Elektroindustrie in der Klammer die Worte „und b“ zu streichen, b) am Schlusse hinzuzufügen: außerdem 11. Reichsstand des Deutschen Handwerks, Berlin NW 7, Neustädtische Kirchstraße 4.

Berlin, den 15. März 1943,

Der komm. Reichsbeauftragte für Eisen und Metalle. Müller-Zimmermann.

“ Bekanntmachung

Die am 13. März 1943 ausgegebene Nummer 10 des Reichsgesetblatts, Teil T1, enthält:

Fünfundvierzigste Verordnung zur nung. Vom 25. Februar 1943.

Ne Verovdnung zur nung. Vom 1, März 1943. D zu der dem Jnternationalèn Uebereinkoms- men über den Eisenbahn-Personen- und Gepäkverkehr beiges fügten Liste. Vom 5. März 1943.

Umfang: 1s Bogen. Verkaufspreis: 0,15 N. Postbeför- derungsgebühren: 0,03 NÆ für ein Stüd bei Voreinsendung auf unser Postsheckkonto; Berlin 962 00.

Berlin NW 40, den 15. März 1943. Reichsverlag8amt. J, V.: Stern.

Eisenbahn-Verkehrs3ord- Eisenbahn-Verkehr30ord-

| Wirtscasisteil |

Der deutsh-finnishe Warenverkehr Vereinbarungen für 1943 unterzeichnet

Helsinki, 15. März. Vom 3. bis 13. März 1943 haben in Helsinki Verhandlungen zwischen dem deutshen und dem finnischen N stattgefunden, die auf deutscher Seite von dem Gesandten 1m Auswärtigen Amt, Dr. K. Schnurre, auf finnisher Seite von Minister R. v. Fieandt geleitet wurden. Die Verhandlungen, die entsprechend alter Tradition im Sinne der deutsh-finnishen Freundshaft und Waffenbrüderschaft ge- führt worden sind, haben zu einer vollen Einigung geführt. Als Ergebnis der Verhandlungen wurden eine Vereinbarung über den Warenverkehr zwischen Deutschland und Finnland im Fahre 1943 sowie ergänzende Vereinbarungen über den Warenverkehr zwischen den beseßten belgischen, niederländischen und norwegischen Gebieten einerseits und Finnland andererseits unterzeichnet. „Die Vereinbarungen stellen sicher, daß weiterhin die \sih er- C f E L Kräfte beider Länder für die Kriegs- führung quf das wirksamste eingeseßt werden. Dies gilt sowohl [ür industkielle Rohstoffe, Chemikalien, Maschinen u. a. als auch auf landwirtshaftlihem Gebiet, wo R die deutschen Liefe- rungen die finnische Ernährungslage für das Erntejahr 1942/43 als gesichert angesehen werden kann. Andererseits konnte auch die Ausfuhr hochwertiger finnisher Rohstoffe und industrieller Er- zéugnisse troß der durch die Kriegsverhältnisse bedingten Schwie- rigkeiten auf beträchtlicher Höhe gehalten werden.

Finnische Stimmen zum neuen Handelsvertrag mit Deutschland — „Eine glücklihe Vereinbarung“

Helsinki, 15. März. Der Abschluß des Handel8vertrages zwischen Deutschland und Finnland steht in allen Blättern an erster Stelle. Die Zeitungen veröffentlichen Bilder von der Unterzeichnung und heben die vollständige Einmütigkeit hervor, in der die Ver- handlungen stattfanden und die Sicherung der finnishen Ver- sorgungslage garantiert wurde. Dex Leiter des finnischen Regierungsausschusses, Minister von Fieandt, erklärt dazu, daß der Warenaustaush praktisch im gleihen Maßstabe wie im ver- gangenen Jahr durchgeführt werde, obwohl \ich Finnlands Clearingschuld nicht verringere. Auch der Leiter der handelspoliti- hen AbteKung des Außenministeriums, Jalanti, der auf finnischer Seite an dan Verhandlungen teilnahm, betont das äußerst zu- friedenstellende Ergebnis des Vertrages. Man habe sih in Finn- land in den legten Jahren daran gewöhnt, daß die Handels-

verhandlungen mit Deutshland zu den wichtigsten Beratungen gehören, die Finnland überhaupt führt, da Deutichland im Waren» austaush Finnlands heute einen wichtigeren Play einnehme als alle anderen Länder zusammen. Auch gewisse Schwierigkeiten, die aufgetreten seien, hätten überwunden werden können. Man dürfe nicht vergessen, daß Finnland die unbedingt notwendigen Waren, die es nirgendwoher sonst beziehe, von Deutschland bekomme. „Uusi Suomi“ nennt das Abkommen eine qlückliche Verein- barung und weist darauf hin, daß man die Schwierigkeiten des Vert®kagspartners nicht immer so einshäße, wie man die eigenen kenne. Die Tatsache, daß Deutschland troßdem Finnland hilfret unterstüße, sei von einzigartiger Bedeutung. „Qufvudstadsbladet weist auf die absolut führende Stellung Deutschlands im finnishen Handelsaustaush hin. Die Sicherheit, die dur diesen Vertr geschaffen worden jei, könne niht hoh genug eingeshäßt werde Durch die deutshen Lieferungen sei niht nur das tägliche Brot gesichert, Meta Finnland könne dadurch auch seine Industrie in Gang halten. Vor allem führe die Festseßung der Lieferungert zu einer Stabilitäk namentlih in der wichtigen finnishen Holze industrie.

Arbeitsplaßwehsel und Meldepflicht-Aktion

Jn einem Erlaß zur Frage des Arbeitsplaßwechsels und dex Meldepflicht-Aktion stellt der Generalbevollmächtigte für den Arbeit8einsag fest, daß zur Einstellung von Arbeitskräften und Zur Ung von Arbeitsverhöltnissen nah wie vor die ie mung des Arbeits8amtes nötig ist. Gerade jeßt müssen die Arbeits ämter solhe Anträge besonders genau prüfen, damit niht neue Arbeitskräfte fals eingeseßt werden und damit niht eingear- beiteie, erfahrene Volksgenossen ohne zwingenden Grund ihre Stellung verlassen. Da die Arbeitsämter zur Zeit stark belastet sind, wird von den in Arbeit stehenden Volksgenossen erwartet, R sie nur in ganz dringenden Fällen Anträge ans Arbeitsamtk stellen.

Die Verordnung des Generalbevollmächtigten für den Ar- beits8einsay über die Meldepfliht von Mänern und Frauen für Aufgaben der Reichsverteidigung bezweckt, zusählihe Kräfte füx die Kriegswirtschast einzuseßben. Durch diese Verordnung werden aber die von ihrem Erscheinen schon bestandenen, den Arbeit8- einsaß im Kriege regelnden geseulichen Bestimmungen nicht bes rührt. Einstellung von Arbeitskräften sowie Lösung van Axrbeit8- verhältnissen ist also, von“den geseßlih festgelegten Ausnahmen

E

S a