lde nas D E t Y E R E N

D R ict ocge P D L K E U A Ee Hr T

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatêanzeiger Nr. 75 vom 31..März 1943. &,. 2 Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 75 vom 31. März 1943. E. 3

pw Ï Ä E p

@arl Kühn & Söhne {4ñ6641, Aktiengesellschaft, Berlin C 2, Breite Str. 25/26. Bilanz per 31. Dezember 1942. _ Aktiva. RA \Ñ Anlagevermögen: Grundstücke 89 870|— Bebaute Grundstücke mit Wohn-, Geschäfts- und Fabrikgebäuden: Bestand am 1; 1, 1942 , 669 100,— | Abschreibung 14 900,— Hauszinssteuerablösung . taschinen und maschinelle Anlagen: Bestand am 1.1.1942 , 65 420,— Zugang .. 800,— 56 220,— Abschreibung 20 830,— Schriften: Bestand am 1.1.1942 , 1300,— Abgang .……. ®* 270,— 1 030,— Abschreibung 1 029,— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: Bestand am 1, 1,1942, 83800,— Abschreibung 1 045,— Beteiligungen: ugang . . 9 500,— bschreibung 9 500,— Wertpapiere: Bestand am 1.1.1942 , 129 656,24 Abgang . . 8 500,— T2T 156,24 Abschreibung 1743,74

-

8. Zinsen von Hypothekenpfandbriesen, Kommunalschuldverschrei- RAMA |

bungen und Rentenbanfkkreditanstaltsdarlehen:

a) anteilige Zinsen von: Hypothekenpfandbriefen . . 3 554 261,34 Kommunalschuldverschreibungen 186 267,56 Rentenbankkreditanstaltsdarlehen 8 707,34 3 719 236,24

b) fällige Zinsen von: Hypothekenpfandbriefen . . « Kommunalschuldverschreibungen

, Grundkapital L E e 808 741132 | 10. Rücklagen nach § 11 KWG. und § 7 HBG.: 1 563 306 66 a) Gejeßlihe Rücklage . « « e 9 000 .000,— 14 269 426 53 b) Rücklage für das Hypothekengeschäft . « « + 6 000-000,-—— c) Freie Rücklage . . 3 000 000,—

Pensions- und Unterstüßungsfonds. « « e « e e o e o +0 . Rückstellungen O . Posten der Rechnungsabgrenzung:

a) vorausbezahlte Zinsen und Tilgungen von Hypotheken und

Kommunaldarlehen . . « « «.- 4 299 678,14

Dona a o ee 414 696,71

. Reingewinn 1942 .

Eigene Ziehungen im Umlauf NÆ —,-—-

. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürg- schaften sowie aus Gewährleistungsverträgen RA 6 065 742,14 (§ 131 Abs. 7 des Aktiengeseßes)

Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten . . « - —,—— b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bank ; bi ens o) aus sonstigen Rediskontierungen « « - * *_- 1 501 677,18 T 501 677,18 . Jn den Passiven sind enthalten:

a) Verbindlichk. gegenüber Konzernunternehmen R.4689 562,96 (einschl. der Verbindlichkeiten unter Passiva 15, 16 und 17)

b) Gesamtverpslihtungen nah § 11 Abs. 1 KWG. (Passiva 1 mit 3 und 15) ÆAMA 619 951 497,39

c) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 KWG,, zuzüglich Hypothekengeschäft (Passiva 1 mit 7 und 15) RA 1 080 809 530,99

d) Gesamtverpflihtungen nach § 16 KWG. (Passiva 1, 2 u. 15) RM 436 491 440,63 :

6) Gesamtverpflichtungen nach §16 KWG., zuzügl. Hypotheken- geschäft (Passiva 1, 2, 4, 5, 6, 7 und 15) A 897 349 474,23

, Gesamtes hasftendes Eigenkapital nah § 11 Abs. 2 KWG., (Passiva 9 und 10) K.4 49 050 000,—

Summe der Passiva 11 153 790 352 Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1942.

Gee er Be R rw GEEN M E R E R E K R R E Soll. RA

1, Gesamtaufwendungen für Bank- und Hypothekengeschäft: Gehälter und Löhne... „ee ooooo 6 624 563,44 Soziale Leistungen: geseßliche . » - « 214 846,97

[48783]. R. Stock & Co., Spiralbohrer- Lerkzeug- unD Maschinenfabrik Aktiengesellschaft, Berlin.

„Bilanz am 30. September V S

[48663]. [48796].

- Bayerische Vereinsbank, Miinchen.

Vilanz vom 31, Dezember 1942.

anm E ps E USUID R

Aktiva. R | 1, Barreserve: 2 A

a) Kassenbestand (deutshe und ausländische Zahlungsmittel)

b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Post- scheckonto . «_11 511 172,62

. Fällige Zins- und Dividendenscheine. « « « «+ « « + « « E E E 0 0E Wel E Lie anae) Darin sind enthalten Wechsel, die dem § 13 Abs, 1 Nr. 1 des Gesetzes über die Deutsche Reichsbank entsprechen (Handels- wechsel nach § 16 Abj. 2 KWG.) N4 13 351 282,99 . Schaywechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der Länder 6 A S Darin sind enthalten Schazwechsel und Schaßanweisungen, die die Reichsbank beleihen darf NA 159 574 265,90” , Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schahanweisungen des Reichs und der Länder «. « « 172 113 761,50 b) sonstige verzinslihe Wertpapiere . . « . 5909 686,27 e) börsengängige Dividendenwerte . .. . „ 16 554 208,77 d) sonstige Wertpapiere. „e ooo en 2746 514,36

n der Gesamtsumme sind enthalten Werlpaplere, die die Reichsbauk beleihen darf KÆ 167 904 252,77 , Konsortialbeteiligungen C . Kurzsällige Forderungen unzweifelhaster Bonität und Liquidi- tät gegen Kreditinstitute Gu Davon jind tägl. fällig (Nostroguthaben) N 19795528,48 . Schuldner:

a) Kreditinstitute . . d) sonstige Schuldner

Ju der Gesamtsumme sind enthalten: aa) gedeckt durch börsengäng. Wertpapiere n.4 15442178,34 bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten X.4 57902 239,81 ypotheken da avon: a) Deckungshypotheken F. 417 811 950,68 e i b) Abgeltungsdarlehen, im Register eingetragen Jn der Gesamtsumme enthalten: ; ara i pas 64 204 c) Rertendantkreditanstaltshypötheken RAM1181 902,51 a) NA T7 921 406,09 gededt durch börsengängige Wertpapiere, Abschreibung. « « « ooooooo oo00 Hhpoihele Erzeugnisse . 16 278 07 d) Zusaßforderungen aus der Q Eng landwirt-

klärungen und Nachwèise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und d Geschäftsbericht, soweit er den V heegabscluß erläutert, dis en Be rbeit Münster in Westfalen, den 12. Februar 1943. Dr. Schumacher, Wirtschaftsprüfer. Vorstand: Wilhelm Hollenberg, Bochum; Dr. Carl Moskopp, Bochum. Aufsichtsrat: Geh. Regierungsrat Dr. Carl Brügman, Dortmund, Vorsiherz Generaldirektor August Rosterg, Kassel, stellvertretender Vorsißer; Konsul Hans Broch- aus, ‘Hannover; Direktor Dr. Alfred Busemann, Essen; Dr.-Jng. Willy van Delden, haus in Westfalen; Fabrikant Carl Ludwig Kümpers, Rheine in Westfalen; Reichs- bankdirxektor a. D. Carl Peckolt, Lippstadt; Dr.-Jng. E. h. Günther Quandt, Berlinz Genexaldirektor Hellmuth Roehnert, Berlin; Dr. Curt Wegge, Brühl, Bezirk Köln,

Westfalenbank Attiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1942. D EE E A Ee O S E AAEECEES S

E 5 Aktiva. RA Aktiva. RA [H | Barreserve: Anlagevermögen: a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungsmittel) 1

VBebaute Grundstücke mit i ‘ 186 401,98 Geschästs- und Wohn- b) Guthaben auf Reichsbankgiro- u. Postscheckonto 7 391 960,31

gebäuden, Fabrikgebäude Fällige Zins- und Dividendenscheine « «ee eee 0

und andere Baulichkeiten, Schecks R E unbebaute Grundstücke, Wechsel: [49107]

Maschinen und maschis a) Wechsel (mit Ausschluß von b und e). « « + 30 140 601,79 ° ü nélle Anlagen . b) eigene Klebungen 4 —— Maschinenfabrik Fahr AG., Gottmadingen / Baden. 30 140 601 Bilanz auf 30. September 1942.

657 966,82

4 434 509,94 17 719 12

8 578 362

275 853 179 907'

4 394 922 31 050 000

675 685,94 15 945 682 56

4 406 138 18 000 000

4 000 000 9 269 024

Werkzeuge, Betriebs8- und e) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank —,— Geschäftsausstattung, Jn der Gesamtsumme enthalten: N.4 29 703 145,19 Wechsel, qua Gleisanlagen . « « « « 5— die dem § 13 Abs, 1 Nr. 1 des Gesehes über die Deutsche Reichs-

Beteiligungen . . . . « | 1100 004 bank entsprechen (Handelswechsel nach § 16 Abs. 2 des Reichs-

e . 4 1 000 000 geseßes über das Kreditwesen).

mlausvermogen: Schabwechsel und unverxzinsliche Schaßanweisungen des Rei 1

Roh-, Hilfs- und Bétriebs- O rata xzinsliche Schaßanweisungen des Reichs u 1d stoffe, halbfertige und Hierin enthalten: R 53 667 120,55 fertige Erzeugnisse, ge- Steuergutscheine, die die Reichsbank beleihen darf. leistete Anzahlung., For- Eigene Wertpapiere: j derungen auf Grund es a) Anleihen und verzinsliche Schayaniweisungen des Reichs und Abschreibung . „ . Warenlieferungen u.Let- der Länder E T L « + 38141 908,08 Vebaute Grundstlickdke mit Wohngebäuden: Stand 1. 10, stungen, sonstige Forde- þ) sonstige verzinslihe Wértpapière=. . . € « « 3822 063,48 L L E C C S S, Cs c) börsengängige Dividendenwerte . « . « + + 1 624 260,58 e V R I N C s f Rit

S . “A S d) sonstige Wertpapiere « « 864 043,55 40 002 162 |

R M DUSGR Jn der Gesamtsumme enthalten: R4 35 115 440,93 Werkt-

Wechsel ) e A Me die die Reichsbank beleihen darf.

; Cas onsortialbeteiligungen. . « « « « - « y 74 B02 63

p hes para O Kurzfällige Forderungen unzweifelhaster Bonität und Liquiditä N scheck uthaben gegen Kreditinstitute 18 604 43502

ibdee D Tfanddaben: Davon sind 4-13 604435,02

Treuhandvermögen: A Vorschüsse auf versrachtete oder eingelagerte Waren:

nt Rz L 400 a) Rembourskredite 31/50/ige ‘Reichs\chaß- b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung E /C A Tt1; ; » . L s “ c anweisungen: Anschaf- Gi bezeichneter marktgängiger Waren . 2652 673,37 ungswer 23€ E ees Bankguthaben 469,73 a) Kreditinstitute. v6 C D R 1 252,86 imi m D b) sonstige Schuldner e « e « 00 697 806,53 21 709,23 —

Aktiven. H RAM Anlagevermögen:

Unbebaute Grundstü „eee ae Bebaute. Grundstücke mit Fabrikgebäuden: Stand 2 R E e A r E E E

Sd Ci ae O S

255 351 554

4714 374 1 552 500

04 303 332

3 212 200

197 324 170/90

16 433 280 2 430 752

Os o 6e 0

437 768 f

1 239 939 23 833 861 81

170 117 j Abschreibung NF. « « + « «+ « « « 103 880,—

Abschreibung « « + « « « + -« st« + 37210,94 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stan T. T0. 1941 Zugang « - «

117 701

] 839 492,28

75 842 111 751 985,62

6 880 916 113 591 477/90

00 0A" D. 0:0 6 G 0/90 90.0

A bgang . . . . . . . S . V. 0D . o. ® .

8 981 101/82 119 412)

L A 468 528 210 1117 028

Abschreibung . « « Vetriebs- und Geschäfts8ausstattung: Stand 1, 10, 1941 Zugang « ooo Us

00 699 059/39 Umlaufvermögen:

34 636 995

b) BA M 979 029,49 gedeckt durch sonstige Sicherheiten. Konten der kurzlebigen Wirtschaftsgüter: Stand 1. 10, dypotheken 665 000|— schaftlicher Hypotheken (VO. vom 27. 9. 1932), nit Sup elen e tee Ee Äliengeuan S0 A R R R E N I E E N orderungen auf Grund zur Deckung bestimmt NA 652 483,04 / { ( d T . (Le LELLE * 2A e i uUqgan W006 E T0 S 0 6 E P E i ‘ E j Davon sind RA 327 000,— Beteiligungen bei anderen R f N S E i p euttivihen si bronditit OAMN M att R 2000000,08 oi E Is Gebbuhai 1 ' Se, as Vor- Davon zur Deckfung bestimmt KA 20757 553,73 a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende . «. « 150 000,— GA N Ackberungen : D eiliès ; A. und Kommunaldarlehen: b) sonstige e P Eo S _180 000,— Kassenbestand und Post- Hypotheken (Zugang F.4 143 068,38, Abschreibung N.4 96 868,38) scheckguthaben . . Rentenbankkredttanstalts- Betriebs- und Geschäftsausstattung 1— Bankguthaben hypotheken 10 393,34 ealleinzen (Zugang RAM 4 421,85, Abschreibung N.4 4 421,85) . Rechnungs3abgrenzungspost. Kommunaldarlehen .„ 285 214,18 Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « « « « « «.. 938 417/63 Fertige Erzeugnisse. b) im Dezember 1942 fällige Zinsen

von Kunden, f 994,02 206 690 738/84 | Wertpapiere und Steuergutscheine . . . « - Hypotheken '

Verbindlich- ¿ e keiten auf Passiva. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und gg ita «ago O Gläubiger: Leistungèn . . /

Grund von Warenliefe- a) Seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Anzahlungen L Kredite Kassenbestand, Reichsbank- Und Postscheckguthaben

rungen und Y b) Sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Bankguthaben E Mee e

Passiva. Grundkapital . . Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage . « Sonstige Rücklagen . . | 5850 000 Wohlfahrtsrücklage 1 809 306 Rücklage für Wohnungs®- | E Ce TUQOQ O! Rückstellungen . . | 7478 780 Verbindlichkeiten: ypotheken. '- 64756,—

12 000 000

1 200 000 14 781/11 20 817 553

Abschreibung « « « - « -

Patente E E a Jm Bau befindliche Anlagen .

1 3 000 — 24 436 5 121/90

6126 641/98

F

| . „b 779 306,29 7172/94 7 286/08 1 620/39

1291 493/46

Passiva. | Grundkapital... + 100 000 — Geseylihe Rücklage . « + 10 000 — Freie Rücklagen für:

Gebäudeinstand-

sezung . . 60 000,— Maschinen- Popatheken j s erneuerung 25 000,— entenbanfkreditanstalts-

hypotheken . Be dlicleiten: E Kommunaldarlehen . « e. -

Hypotheken-: schulden . . 842 549,40 Hauszinssteuer-

ablösungs- B: | 2-200 A 106,93

freiwillige . « . 670 053,46

Ruhegehälter . . 663 318,53 1 548 218,96 — . 4835 380,60

Steuern und Umlagen... o. Sonstige Aufwendungen ... oooooo 1 292 997,28 14 901 160 2. Ausgaben im Hypothekengeschäft: Zinsen: auf Hypothekenpfandbriefe „ - - - o - -- . 17 610 206,66 auf Kommunalschuldverschreibungen . . . . .- 847 742,69 auf Rentenbankkreditanstaltsdarlehen . « « -«_- 161 665,10 }18 619 614

3, Abschreibungen: auf Bankgebäude A 48 000,— 337 176,31

Umlaufssvermögen: Vorräte: Roh-, Hilss- und Betriebs8stoffe E Ha ige A e E A

4 070 691 1 962 031 2 278 516

6 074 913,81

| 8311 138 760 150

1943 845/15 67 582|— 216 059/24 32 848/19 173 620/49 7 146

16 637 830 Gama m E

"8 800 000 "880 000 160 000

1 123 641 853 333

39,04

1 033,06 ‘ 1033,06

Abschreibung

60) rüdständige Zinsen aus 1942 von: 333 261,37

2 640 553,10

Leistungen,

sonstige Ver- Gelder und Kredite «a Ga Ta eno Darlehen und sonstige Forderungen « « « + -

bindlichk. . 4 480 468,56 e) Einlagen deutscher Kredit- : institute 13 289 559,10

Verbindlich- d) Sonstige Gläubiger « ch « « 170 922 409,10 184 211 968,20

keiten gegen- a Laie 104 377,— Von der Summe c) und d) entfallerì auf: Dividenben- 1, jederzeit fällige Geldèr 109 673 433,63 ÆÆ - scheine 2, feste Gelder und Gelder auf Kündigung 74 538 534,57 RAM Nicht eingelöste Von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: Teilschuld- a) innerhalb 7 Tagen 720 000,— RMÆ veriérei- b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten 40 112 424,43 B.#Æ bungen c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten 20 536 190,44 RHM à : d) über 12 Monate hinaus 13 169 919,70 BÆ Reingewinn: s Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und der Ausstellung Vortrag aus dem Vor- eigener Wechsel (Akzepte und Solawechsel), soweit sie sich im jahre . . 100037,755 | Umlauf befinden Jahbresgew.._ 603 310,50 | 703 348 25 | Hypotheken, Grund- und Rentenschulden Kreuhandvermögen Reichs- | S oder O S I S 00 S mark 21 709,23 —— | Rücklagen nach KWG. F 11 (geseßliche Rücklaägen) . : s 34.636 99622 Rüdstellungen HOEGA n Gewinn- und Verlustrechnung | Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « «,« - - am 30. September 1942. Reingewinn: î R Fi l Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . » e 133 922,42 Aufwendungen. RAÆA ¡5 | - Gewinn 1942 Es E 602 949,92

“a eve v shnungsbau O N — Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaf-

; ten sowie aus Gewährleistungsverträgen (§ 131 Absahÿ 7 des gp va mai Ú Aktiengeseßes) 1 261 174,97 R A : E igene Jndossamentsverbindlichkeiten: Jahresgew. . 603 310,50 a) aus weiterbegebenen Bankakzepten —,— M b) aus sonstigen Rediskontierungen 12 547 782,33 EX Jn den Aktiven sind enthalten: Forderungen an Vorstandsmitglieder —,— RM | Sonstige Forderungen gemäß § 14 Absay 1 und 3 KWG. und | Artikel 13 der Durchführungsverordnung zum KWG. 3112 690,— BA Anlagen nach § 17 Absaÿ 1 KWG. 3 314 127,88 L. Anlagen nach § 17 Absaÿ 2 KWG, 3 413 000,— LA Jn den Passiven find enthalten: Verbindlichkeiten - gegenüber Konzernunternehmen 124 182,— BEAM Gesamtverpflihtungen nah § 11 Absay 1 KWG. 191 832 621,390 RA Gesamtverpflihtungen nah § 16 KWG. 191 832 621,30 RAM Gesamtes haftendes Eigenkapital nah § 11 Absay 2 KWG. 12 500 000,— RA

100,— 986 176 1 250 000 250 000 - 780 000 1562 600

auf Darlehenszinsen im Hypothekengeschäft . ._. 4. Rückstellungen A E 5. Zuweisung an den Pensions- und. Untersäühungsfonds . . » « -

ure-ijutig des Gewinnvortrages 1941 an die Freie Rücklage #

eingewinn 1942 e a s v Dn db GRM Verteilung des Reingewinnes:

- Posten der Rechnungs8abgrenzung «eo e:

1 531,91 1 359,97

I36 143,25 Li

- , 336 143,25 —,— 6 074 91381 6. 18 467 748 70 | 7.

I R Passiven. Aktienkapital. . « ¿ e C o soo 0/0 5 Géseßliche Rülage . “ Wertberichtigunigsposten . . ‘Rückstellungen ° Rückstellungen für Pauschsteuer. . . . « + « Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieféru Leistungen E: Verbindlichkeiten gegenüber Banken .. « « ++ Guthaben der Unterstüßungs-GmbH. der Maschinenfabrik Fahr A. G... + Posten der Rechnungsabgrenzung « «« e zoo Gewinn- und Verlustkonto:

Gewinnvortrag aus 1940/41. „eo oa 00 Reingewinn 1941/42

Abschreibung

, Beteiligungen (§ 131 Abs: 1 4 11 Nr. & des Alliengesegzes) - . Davon sind Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten O E

RA 18 026 345,70 5%, Dividende auf das Aktienkapital von N.4 31050000,—

Zugänge B.A 14440 = RA 1552 500,—

Abgänge und Abschreibungen F4 11 502,10 E

. Bankgebäude Se & 500 000

B 883 000

1d §10: 0

8 167,71

(S111 1218

Vorauszahlg. 37108 451

auf Grund von Warenliefe- rungen. und Leistungen .

; Sonstige

: spost.

14 829/93 B Eee

386 331/96) 399 861 Gewinnvortrag aus

[16 637 830 1940/41 . . . 4316,02

Gewinn- und Verlüstrechnung auf 30. September 1942. Gewinn in 1942 2 704,72

E

nge nd | ° . 2 708 602 678 928

664 314 369 150

Haben.

_—ck puees pu

1 071,— | 4 595 559 1, Vortrag aus 1941 780 000 ¡- 2. Einnahmen im Bankgeschäft:

Provisionen einschließlih Effektenprovisionen . insen, Wechsel-, Coupons- und Sortengewinn ffekten- und Konsortialgewinn . « « « « .-

Sonstige Erträge « « « -

3. Einnahmen im Hypothekengeschäft:

Zinsen: aus Hypotheken aus Kommunaldarlehen .. « .. . .. « « 993144,52 aus Rentenbankkreditanstaltshypotheken . « » « 176 298,05 sonstige. « o Laie . 1 908 240,23

22 783 893,92 Darlehensprovisionen und andere einmalige Ein- nahmen aus dem Darlehensgeschäft . « « « « 386 618,65

Sonstige Erträge o. R STDOT 23 699 2028 37 108 451/04

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund dez Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärun d und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschristen.

München, den 2. März 1943. .

Friedrich Baumgärtner, Wirtschaftsprüfer.

Wir veröffentlichen hiermit gemäß Aktiengeseh § 143 Abs. 2 die vorstehende Bilanz vom 31. Dezember 1942 und geben gleichzeitig bekannt:

Durch Beschluß e egen Hauptversammlung is die Diaivanda, für das Gee 94 ] . E ; ihäftsfahr 1942 auf 5% festgeseßt worden. Sie ist — abzüglich 10% Kapitalertrag® T1131 842106 Sotoktuab führung 0) E deutscher Kredit 4D U UTT.U0 steuer nebst 50% Kriegszuschlag — zahlbar gegen Einlieferung der Gewinn

E ivo a) ute láubigec - . : 283 482 794,65 432 G7 ITU,75 | 432 771 44063 | Balpercschen Ár. 20 zu unseren Attien über RA 1000,— und R 100,— bei dey 2 L p 10/41 L kos Bou bé Glunne c L A at [Ee Vereinsbank in München und Nürnberg und ihren sänttso Gewinn in 1942 2 704,72 aa) jederzeit fällige Gelder R. A1 496 600,64 [B E Kei den bagen wagt aigiar mwg va e L Me E E S is [ Vankten unD. Vankfirmen. Bei den bezeichneten Stellen gelangen die Oer ‘ bb) feste Gelder u. Gelder auf Kündigung BA IN N 7Tk, ' Gewinnanteilsheinbogen mit Gewinnanteilscheïnen Nr. 21 u. f. zu unsere Von bb) werden durch Kündigung oder id D sämtlichen Aktien gegen Einreichung der Erneuerungsscheine zur Ausgabe.

Abgänge und Abschreibungen B# 75 000,— . Sonstige Grundstüefe und Gebäude der Bantabteilung . « - 1 063 723 29 | 16. Sonstige Grunditüde und Gebäude, im Hiwethefengeschäft 3/09 übernommen u 12 476 T76,45 j hiervon deéungésutige Ergen tage (in Pojrtiom 16 enthalten) | 7. Beitriebs- und Gejchäftäcrnötethg 7020/74/18. Posten der Rethmungäbgunp mng. « - —[— { 19. Jn den Aktiven uuib in vem Pusssiven 15, 16 uer | : 1 291 493/46 a) Forberungen am Rumgennuta e m M MR T2T 3E RA N Gewinn- und Verlustrechnung b) Forderungen (cid Sort) am Mitglieder des 7113 129/76 für 1942. Vorstandes, am Geséhliftinz unt am amen im § 14 Abr. 1 5636 327/65 e _ und 3 &BG. cœrummtie Eexrimam fun am Untiemehmen, bet | Aufwendungen. denen ein Juhaber oder zausihnitith hufirner Gesellschafter Löhne und Gehälter s 144 455/71 dem Kreditmmfitat cis GefdhintHiaen aOUn Métgiütod Ctmtes Gejeßliche soziale Abgaben 7 090 63 Verwaltungstrügers engen R 3 149 27, Freiwillige soziale Ausf- |

; hiervon emntfailem: G 34 290/04 wendungen Ä 83 999/60 auf Mitglreder des Vensumdes M —,— A 1 686 054/97 Abschreibungen auf An- |

11 030,72 10 036,24

D _—

3 720 496,02 7 691 661,75

6-200 "0. Q: E... A 0 20:,2#

al O

12 668 458

E D.

& 171 076

010 S Bo A A 4E L. A

3 271 859 L | . 19 706 213,12

n

Löhne- und Gehälter . . ¡ ¿ E: Sozialauswand G Abschreibungen auf das Anlagevermögen . é

Abschreibungen NF. é Sonstige Abschreibungen: Wertberichtigung i Zinsen . i Beiträge zu Berufsvertretungen . ««« - Steuern nah § 132 Akt-Ges... « « + + +6 Zuweisung zur Rücklage für Gefolgschaftshaus . Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag 1940/41 Reingewinn 1941/42.

* 813 196,20 * 103 880,— |

RA |S

. 100 037,7 | 703 348 25 1 003 348 25

Erträge. |

Sd 100 037/75

ohübershuß abzüglich

Löhne, Gehälter, soziale

Abgaben, Abschreibungen

auf das Anlagevermögen,

Steuern, Beiträge an

Berufsvertretungen . Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge . Zinsen

917 076/20

0“ 6-@ 520 000|— . 116.102/14

6:67-0:40 400; M

auf Mitglieder der Sezoigshußt R 427 282, 7 A 100 000|— lagevermögen. . . …. 49 04774 e) Aulagen nah § 17 At. 1 KÆŒG. R an Tk S 14 529,33 | P eau eger U 34 855/61 d) Anlagen nah F 17 Ab 2 KŒGS. (Mia U3, 14 unis LY . 385 331,96 399 861/29 e O8 128 54205 R. 2 800 748,70 E onstige Steuern und Ab- Le 2 gaben ¡ 13 962 Beiträge an Berufsver- 14 529/33 tretungen 11 352 993/78 Zuführung zur freien Rück- 54 318/94 lage

Summe ter Wo]. l 153 790 352/45 Passiva. j 1. Gläubiger: a) seitens der Kundschaft bei Drnittem heut b) sonstige im Jn- und Ausland aufgenom Gelder und Kredite

449 135 50 236 879 30 2 025 21 195 11

196 100 59 1 003 348 25 Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pfilihtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der Gesell- ichaît sowie der vom Vorstand erteilten

Gewinnvortrag aus 1940/41 S: E Ausweispflichtiger Rohertrag nah § 132 M Ee s aus Außerordentliche Erträge

_ | ute —;— | Jt 06S, S8 |

10 000/- 29 871

Gottmadingen, im Januar 1943, Masthinenfabrik Fahr A. G. ; Der Vorstand. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufs

7 020/74 430 871/11

205 690 738 84 Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1942. nen — —

Aufklärungen und Nachweije entsprechen | ===SZ=" 4

die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abichluß erläutert, den geseßlichen Vor-

schriften.

Berlin, den 17. Februar 1943.

Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

Mühlenjfeld, Wirtschastsprüfer. Der Vorstand.

Speck. Meyer. Dost.

ppa. Herlan,

Vogelsang.

Der Aufsichtsrat setzt sih zusammen aus den Herren : Dr.-Jng. Victor Brünig, Berlin, Vorsißer; Hans Rummel, Berlin, stellvertretender Vorsizer; Christian Buß-

mann, Berlin; Eugen

Feldl,

Berlin;

Dr. Ludwig Kastl, München; Johannes

Kiehl, Berlin; Max Wolf, Berlin.

Der VorstanD besteht aus den Herren: Peter Speck, Berlin, Vorsißer des Vor- standes; stellvertretende Mitglieder: Haas Meyer, Berlin; Otto Dost, Berlin; Paul

Vogelsang, Berlin.

AufwanD.

Handlungsunkosten (einschließlih vertraglicher Vergütungen) . « «+ -

Steuern

Aufwendungen zu Gunsten der Gefolgschaft oder von Einrichtungen,

die dem gemeinen Wohle dienen Abschreibungen aus Grundbesiß und Jnventar . . . « - Gewinyvoktrag aus 1941 Gewinn für 1942. „ -

133 922,42 + «_602 949,92

Gewinnvortrag aus 1941

Zinsen Provision. . . «

Sonstige Erträge S

Vochum,

Nach dem der Bücher und

im Februar 1943. Westfalenvank Aktiengesellschaft. Der VorstauD. Hollenberg. osfopp.

RA |5 882 251/15

2 446 799/80

173 955/07 100 290/23

736 872/34 4 340 168 50

133 2E

2 650 909/33 1 049 683/93 505 652/91

4 340 168/59

abschließenden Ergebnis meiner pilichtmäßigen Prüfung auf Grund

Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilt-n Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen ‘die Buchsührung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Baden-Baden, den 30, Januar 1943. x D. Goebel, Wirtschastsprüfer. A Laut Beschluß der heutigen Hau tversammlung wird der Gewinnantei hein Nr. 1 jeder Áftie im Werte von a 1100, mit N.X 49,60 unter Abzug-der Kapital- ertragsteuer von 15% von nachstehenden Stellen eingelöst: Gesellschaftskasse in Gottmadingen, Deutsche Bank, Zweigstelle Singen (Hohentwiel), Berliner Handels-Gesellshaft, erlin, Diese. Ausschüttung entspricht einer Dividende von 4,5% auf das beriéhtigte Aktienkapital. Gottmadingen, den 20. März 10943, Der Vorstand : T Bait, Borsiger,, Der Me im Osteinsay; Gustav Hengel- aupt; Helmuth Fahr, z. Zt, bei der WehrmachL Y Aus s Teictisrat schied aus Herr Sebritant Rudolf Kroll, Singen a. Ÿ., stellv, Vorsiger. ( : i Aufsichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Herren: Fabrikant Ludwig -Stromeyer, Konstanz, Vorsiger; abrikant J. Bucher-Guyer, Niederwenin ene ellv. Vorsiyer; Fabrikant Rudolf ek, Singen a, H,; Dr, Ecnst Waldschi\h, Wikt- chafstsprüser, Singen a. H. :

Erträge. Gewinnvortrag a. 1940/41 Ausy1oeispflichtiger Ertrag . Außerordentliche Erträge .

Nach -dem meiner pflihtmäßigen

abschließenden Prüfung auf

4 316/02 406 867/19 19 687/90 430 871/11 Ergebnis

Grund dexr Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der. vom Vorstand ertéilten Aufklärungen und Kachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahres- abschluß und der Geschästsbericht, soweit ex den Jahresabschluß erläutert, den

geseßlichen Varschristen.

Verlin, den 20. Februar 1943. Dr. Eich, Wirtschastsprüfer.

Der Aufsichtsrat: Dr. Carl Wurm, Dorlibars Dr, Emil Geisler, stellv, Vor- 11

siver;. Bruno Dunte. Der - Vorstand: Franz

' Vorsißer; Eva Wagner.

Mettingnn,

1. innerhalb 7 Tagen R.4 3 87 48,08

‘2 dárüber hinaus bis zu 3 Monaten R 104399389 63 3. darüber hinaus bis zu 12 Monaten K4 035048, 26 4. über 12 Monate hinaus R.# 508 313,14

. Verpflichtungen aus der Annahme gezogener Weid . + + + , Spareinlagen:

. 1156 M8 B,

a) mit geseßlicher Kündigung®srist. « « G 19 T2, B L L R R E R E R E EGRRE E »

b) mit besonders vereinbarter Kündigung®srift

. Hypothekenpsandbriese im Unlauf:

VZZ VZZ GOQ) ume

4%ige . D DFD O) ma

4129%ige »

D m Q R L D A M

_ Ee G E S Lee F M

. Kommunalschuldverschreibungèn im Umlauf:

4%ige G: S 4 T70 400, D 4 14% ige «S G R O. A Wm s 2 Ai T0 En Verloste und gekündigte Hypothekenpsandbriese und Fenner schuldverschreibungen « « « « + * 6

} 166 456,9

a Q T 0D P

7, Rentenbankkreditanstalt&darlehen?

i» E

4M ige 0

außerdem: von der R.K.A. gewährte Kredite dungsdarlehen X. 2 680 §00,42

A U d B V0

§ 7X Wd— | 183 460 056.76 | 4VV VZA G00 -—

20) G82 100 — | 639 40 —

I 18) DO3'G0 j

| Î

Veu în den Aufsichtsrat gewählt wurde Gauwirtschaftsberater Dr. Hans Buchner, München. Der Aufsichtörat unsexes Jnstituts sept sich wie folgt zusammen: August Bauchz

| München, Vorjizer; Heinrih Roeckl, München, stellv. Vorsißer; Dr. Hans Buchner, | München, stellv. Vorsißer; August von es München, stellv. Vorsißer; Dns Dahn, | München; Friß Gutleben, München;

udwig Hammon, München; Rudolf Hausens bios. Kolbermoor: Dr. Carl Knott, Nürnberg; Franz Kustermann, München; Dr. Karl Arthur Lange, München; Dr. Willy Messerschmitt, Augsburg; Dr. Eduard me doerifer, Kulmbah; Hans Friedrih Neumeyer, Nürnberg; Dr. Oskar von Petri, Nürnberg; Helmuth Schie, München; Otto Freiherr Schirndinger von Séhirnding, Regensburg; Carl Tabel, Creussen (OF); Erhard Thron, München. München und Nürnberg, den 22. März 1943. Der Vorstand. Dr. Wilhelm Biber. Karl Bußzengeiger. Bernhard Hofsmann. Stellvertretende Mitglieder. Ludwig Hübner. Emil Kronawitter. Dr. Max Obermair. Dre. Alsced Rudolph. Dr. Heinz Schmitt. Dr. Hermann Theißing.

Georg Helmreich.