ete +3: R G A Ft Ei Ie
Erste Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 84 vom
Vorsißer; Bankdirektor Dr. Ferdinand | Herbert von Seydliß und Kurzbach, Nürn- Gütt, Erlangen; Dr. Claus Dohrn, Felda-
Vilanz zum 30. September 1942. Skrbensky, Schloß
berg. Nürnberg, den 29. März 1943. er Vorstand. Karl Männlein.
Herbert Freiherr von Seydlig.
Prauß (Schlesien). i Vorstand: Fabrikdirektor Karl Männ- lein, Nürnberg; Fabrikdirektor Freiherr
Slektricitäts - Lieferungs - Gesellschaft.
Vilanz am 31. Dezember
Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden, Stand am1.10.1941 296 654,— Abschreibung Maschinen und maschinelle Anlagen, Stand am1.10.1941
29
Anlagevermögen: Verwaltungs- und Wohngebäude, Betriebsgebäude, Gleisanschluß, Maschinen, Stromverteilung8anlagen, Bauten in Ausführung Fnventar und Fahrzeuge
Beteiligungen Umlaufvermögen: Betriébsmaterial, Waren, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen, geleistete Anzah- lungen, sonstige Forderungen . Wertpapiere Kasse und Postscheck Vankguthaben . . Forderungen an befre1 Forderungen an Konzernunternehmen
Rechnungsabgrenzungsposten . . . Wert der gepachteten Anlagen und RA 3 900 038,52
Bürgschaften NAÆ 1,— Treuhandvermögen der Anteilseigner gemäß § 2 DAV. nom. L 67100,— Reichsshaßzanweisungen 66 623,70 Bankguthaben
D D: D: S... M 0 S R
Abschreibung Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstatt., Stand am1.,10,1941
18 476 803/99
P70. ck02
d M000: #04 E
Abschreibung 35 257,34
Umlaufvermögen:
Rohs-, Hilfs- u. Betrieb8-
. . 340 315,23
Halbfertige N Erzeugnisse 180 341,94
“ Baukostenzuschüsse
E E i e grd
Erzeugnisse Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund Warenlieferungen
und Leistungen . . . Kassenbestand, Reichsbank-
und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben . . Sonstige Forderungen . . Posten der Rechnungsab-
D. 07..O 00 0E O
Grundkapital: Stammaktien (325 000 Stimmen) . Vorzugsaktien (5000 Stimmen) . . .. Rücklagen: Geseßliche Rücklage Wertberichtigungen: Wertberichtigung des Anlagevermögens, der Pacht- anlagen, Anlagenerneuerung, verschièdene Wert- berichtigungen Wertberichtigung der Beteilig Wertberichtigung des Umlaufvermögens. . . . ., Rückstellungen Rüstellung für Pênsionsverpfli Fürsorgerüklage Verbindlichkeiten : Auslandsdarlehen Hypotheken Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen, Anzahlungen von Kunden, sonstige Verbindlichkeiten . . Noch einzulösende Schuldverschreibungen, Genußrechte, Dividendenscheine usw. .…. . Rechnungsabgurenzungsposten . . . Reingewinn: Vortxag aus 1941 s Meg eut La A
Rückerstattungswert der gepachteten Anlagen und Bau- kfostenzuschüsse A 3 900 038,52
Bürgschaften K. 1,—
DAV. Treuhandkonto K. 66 629,55
54 d T T E Fa drr m
1316 731 45
Grundkapital Geseßlihe Rücklage . . . Rückstellungen Hypotheken und Grund- Empfangene Anzahlungen Verbindlichkeiten
auf Grund von Waren-
lieferungen
E00
V0.6 10; G
P O E E 6
gegenüber Banken . . | 324 382/24 | Noch einzulösende Schuldverschreibungen, Genußrecte Rosten der Re6inungtab-| Le S
Reingeivinn: Vortrag aus dem
I
Neugewinn. 15 024,90
Gewinn- und Verlustrechnun 68 374 805/25
für das Geschäftsjahr 1941/4 Gewinn- und Verlustrechnung für. 1942.
Aufwendungen. Handlungsunkosten und Betriebs8ausgaben einschl, Ge- hälter und Löhne, soziale Abgaben, Steuern, Beiträge an Berufsvertretungen, Abschreibungen und Wertbe- richtigungen : Schuldverschreibungenzinsen . . Zuführung zur Rückstellung für Pens und zur Fürsorgerücklage c Außerordentliche Aufwendungen : Restaufwand für die abgelösten Genußrechte . Rückstellung für allgemeine Risiken Reingewinn: Vortrag aus 1941 Reingewinn 1942. „.
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Aufwendungen:
ionsverpflichtungen (hierunter R/16201,88 C Löhne und Gehälter) Abschreibungen Anlagevermögen Zinsen, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Ausweispflichtige Steuern Beiträge an Berufs3vertre-
0 00D 0, S
Außerordentliche Aufwen-
S r
[SSli
— REPZE:
Vortrag aus 1941 Einnahmen der Elektrizitätswerke Erträge aus Beteiligungen é Zinsen und sonstige Kapitalerträge .
D d Ed Q S
Reingewinn: Vortrag aus dem
Neugewinn .
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der. vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Berlin, im März 1943. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. Jn der Hauptversammlung für das Geschäftsjahr 1942 wurde beschlossen, auf die Stammaktien einen Gewinnanteil vvn 5% auszuschütten. Hiervon werden gemäß F 2 der Dividendenabgabenverordnung 0,2% einbehalten, während 4,8%, abzüglich 15% für Kapitalertragsteuer einschl. Kriegszuschlag an die Aktionäre zur Auszahlung gelangen. Demzufolge werden ab 1, April 1943 die Gewinnanteilscheine: Nr. 33 zu den Stammaktien über K.A 100,— Nr. 1——15000 mit M 4,08 p. St., Nr. 44 zu den Stammaktien über B. 200,— Nr. 1—3000, Nr. 33 zu den Stamm- aftien über A 200,— (Nummecn zwischen 5001 und 117 500) Nr, 33 zu den Stammaktien über K. 1000,— Nr. 1—14500 mit RA 40,80 p. St., Nr. 33 zu den Stammaktien über K.A 2000,— Nr. 1—2000 mit R.M 81,60 p. St. bei den nachstehenden Einlösungsstéllen ausgezahlt: im Berlin : Berliner Handels-Gesellschaft, Bankhaus Delbrück Schickler & Co., Bankhaus Hardy «& , __ Allgemeine Eleftricitäts=Gesellschaft ; in Verlin, Aachen, Bresla: Commerzbank Aktienge Deutsche Bank, __ Dresdner Bank; i in Breslau: Bankhaus E, Heimann ; in Frankfurt a. M _ Frankfurter Bank ; in Köln: Bankhaus Pferdmenges & Co. ; in Leipzig: Allgemeine Deutsche Credit- in Zürich und Basel : Dem Vorstand gehören an mmerschmidt, Berlin, Dr. jur. erlin, Arthur Viol, Berlin, Karl Berlin, stellvertretend, _Aufsichtsratsmitglieder sind die Herren: Dr. jur. schäftsinhaber der Berliner Handels-Gese gationsrat a. D, Dr. Hermann Elektricitäts-Gesellschaf Eduard Schalfejew, V schaft, Dessau, stellvert der Kraftübertragungswerke Rhei
Vortrag aus 1940/41 . Au3weispflichtiger Roh-
Außerordentliche Erträge . Horschig, Wirtschaftsprüfer.
Nürnbverg, den 19. Januar 1943.
Mars-Werke A.=- G. Der Vorstand.
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gefsell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und 9 die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-
mit Z.A 8,16 p. St.,
achweise entsprechen
o. G. m. b. H
Nürnberg, den 19. Januar 1943.
Bayerische Treuhand-
i Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungs gesellsch aft. Kempter, Wirtschaftsprüfer. ppa, Lauer, Wirtschaftsprüfer.
Die von der Hauptversammlung be- schlossene 5%ige Dividende Vorlegung des Gewinnanteilschéi bei folgenden Stellen ausbezahlt : yerishen Staats bauk,
schen Arbeit,
Frankfurt a. M., Köln, Leipzig:
haus Heinrich Kirhholtes,
Schweizerische Kreditanstalt.
Herren: Friy Becker, Berlin, Dr.-Jng. Paul Wolfgang Koeppel, Berlin, Felix Tauerschmidt, Dominick, Berlin, Dipl.-Jng. Ludwig Neuber,
bei der Va bei der Bank der Deut Niederlassung Nü vei dem Bankhaus Heinri Ki holtes & Co., Frankfurt a. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft
Wilhelm Koeppel, Ge- llschaft, Berlin, Vorsißer; Wirklicher Le- nn Bücher, Vorsißer des Vorstandes der Allgemeinen t, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Ministerialdirektox a. D. Dr. jur. orsißer des Vorstandes der Deutschen Continental-Gas-Gesell- Dr.-Jng. Herbert Albrecht, Mitglied des Vorstandes nfelden A.G., Rheinfelden (Baden); Dr. Edmund
Fabrikdirektor Dr. Ernst Pfähler, Nürn- berg, Vorsißer: Generaldirektor Paul Har- nishmacher, Wiesbaden, stellvertretender
rx. Vorsißer;
10 April 1943. S. 4
———
Barth, Präsident des Direktoriums der Bank für elektrische Unternehmungen," Zürich; # Dr. Rudolf G. Bindschedler, Präsident des Verwaltungsrates der Bank für elektrische Unternehmungen, Zürich; Alfred Busch, Mitglied des Vorstandes der Dresdner Bank, Berlin; Ministerialrat a. D. Dr. Johannes Darge, Mitglied des; Vorstandes der Deutschen Continental-Gas-Gesellschaft, Dessau; Justizrat Max Ebbecke, Mitglied À des Vorstandes der Elektrische Licht- und Kraftanlagen A.G., Berlin; Generalkonsu] ® Dr. jur. et phil. Otto Christian Fischer, Berlin; Generaldirektor a. D. Dr.-Jng. E. h, Robert Frank, Schloßgut Sigrön; Carl Joerger, in Firma Delbrück Schickler & Co,
Zweite Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
_BVerlin, Sonnabend, den 10. April 1943
ast sowie der vom Vorstand erteilten 611 691/47 Arno Meier. Dr. Walther Plugge in Berlin,
Berlin; Dr.-Jng. E. h. Arthur Koepchen, Mitglied des Vorstandes der Rheinisch, Aufklärungen und Nachweise entsprechen | Gewinn- und Verlustrechnung. | [1476] stelle für sie bei anderen Banken bis Westfälisches Elektrizitätswerk A.G., Essen a. d. Ruhr; Dr. Hermann Korrodi, Direktor T Aktien- die Buchführung, der Jahresabschluß und I ——, |Tretorn Gummi- und Asbestwerke | zur Be endigung der Hauptversammlung der Bank für elektrische Unternehmungen, Zürich ; Dr. Hermann Münch, Rechtsanwalt ; l l f chaf ten der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- ; MELTAE RA |9 Aktiengesellscha\t, Hamburg. im Sperrdepot gehalten werden. Mo und Notar, Berlin; Hugo Raßmann, Geschäftsführer der Hardy & Co. G. m. b. H, gese abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- Bruttoüberschu L 357 165/24 Ordentliche Hauptversammlung | Jm Falle der V SEE ang de Berlin; Ms Heinrich Renke, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Conti- Thüringer Elektricitäts- (Gen: im März 1943 isen 4 o 108/41 | am Dienstag, dem 4. Mai 1943, Aktien bei einem eros oHer die Be: nental-Gas-Gefellschaft, Dessau; Oswald Rösler, Mitglied des Vorstandes der Deut- Dieforun s-Gesellschaft Verlin, im März on Außerordentliche Erträge 508683] 1214 Uhr, im Verwaltungsgebäude Wertpapiersammel e t E E hen Bank, Berlin; Dr. jur. Eduard von Schwarßkoppen, Syndikus der Berliner : Tttien esellshaft. Deuitshe Ta h A MEDUE ei 21 (M6 _—— 2222110 | der Firma Conrad Hinrich Donner, | scheinigung des n christ der Handels-Gesellschaft, Berlin. Verlin, am 31. März 1943, p). g ber 1942 Horschig, Mühlenfeld, 365 353/58 | Hamburg, Alsterdamm 27. folgte Hin er egung s ift I Dex Elefktricitäts-Lieferungs=-Geselischaft. ilanz am 31. Dezember ‘ Wirtschaftsprüfer. _ Aufwendungen. —— — Tagesordnung: in beglaubigter Abschr L f L Becker. Koeppel. _ E Jn der heutigen Hauptversammlung | Gehälter und Löhne. . , 84 711/74 | 1, Vorlage des Geschäftsberihts des | von der Wertpapiersammelban R S O I I N I T S S E O T D I T T M RAÆ [F | wurde die Auszahlung einer Dividende Se gean tats x E Vorstands und des Fahresab- orre B E I dos j f Anlagevermögen ; von 6% für das Geschäftsjahr 1942 be- reibungen auf Anlagen 22 [hlusses für 1942 und Vorschlag | !len® einen Tag j Zentralkasse südwestdeutsher Volksbanken A.-G. stüce und Gebäude schlossen. 6 Steuern... 9285806) fir die Gewinnverteilung, Bericht Pinterlegunnösrtt bei. der Tretotn [376]. Bilanz zum 31. Dezember 1942 Elektrizitätswerke u. Die Auszahlung der Dividende erfolgt | Sonstige Aufwendungen . __173 623/42 des Aufsichtsrats über die von ihm | Gummi: und Af es Sas emr E E En Ten mar aer emrm ueman er nen, Stromerzeu- unter Abzug von 15% E Ee ; 365 353/58 Be enmene Prüfung. gee I O, etdeltraßze ; Q 3- und Vertgilungs- gegen Einreichung dex Dividendenscheine ; s A Le 2. Beschlußfassung über die Gewinn- | r, 118, , Barreserve ... L, iaiades : TAL ors 3 gen; Anlagen und Nr. 14 für die Aktien von RA 100,— ifukT ber Vi N LLIGONIE verteilung, L y er Vorstand. SROE, fällige Zins- und Dividendenscheine ; j: | ; : ¿n ; x 188 535 29 riebsmittel der Bah- 46 417 631/89 Ne 14 für E S e 1000 der mir vom Vorstand erteilten Auskünfte, 5 der Ea ung E ies [1475] O e a E Le, 15 843,311. c E « «soo d S4 daß die Buchführung, d ) p Y g g i A 2a St b 9, der Jahresabschluß A1 G 3zalmenwald Hospiz A. G. Gat L N 256 005,52 = 271 848/83 ar E E bat as ‘Geselle dfidtaise und den | Und der Geschäftsbericht, soweit er den| 4. Neun des das Grundkapital 7 Freudenstadt. t Schabwechsel u. unverz. Schaßanw. d. Reichs und der Länder . - | "68 553 425 30 nstkleidung nachstehend verzeichneten Banken: Abschluß erläutert, den geseglichen Vor- betreffenden § 4 der Saßung hin-| Die 49. ordentliche Hauptver- Davon KA 32321 544,18 bei der Reichsbank beleihbar RIDbahn A A 35 191/28 | in Berlin und Frankfurt a. M. : der schristen entsprechen, sihtlih der Stückelung der Äktien. | sammlung der Palmenwald Hospiz Oa N a a et E 86 496 163/52 170 003|— Dresdner Bank Dortmund, den 20. Februar 1943. 5. Vergütung an den Aufsichtsrat | A. G., Freudenstadt, wird am Don: Davon sind L. 76315450,70 bei der Reichsbank beleihbar 1 690 000|— der Deutschen Bank ; Dr, Gutenberg, Wirtschaftsprüfer. und Wahlen zum Aufsichtsrat. nerstag, 27. Mai 1943, nachmil- Gn h i Une elligloit bd qu I Mon, |, L INRAROR 140 752 305/16 M Umlaufvermögen: in Berlin: der Allgemeinen Elet- "Veenkatetian Eo 4 A e Mp eilers fs Hal aa TNs C A s eiten : S S OE N Í ilfs- und Betriebs- tricitäts-Gesellschaft , ° eshäftsjahr 1943. STUFIgart, VLIOCTIQ LUYE, É T A Schuldner in lfd. Rechnung: ui ber Verliner E aübeld-Getelt- Der Vorstand. Zur Teilnahme an dexr Hauptver- | Wir laden unsere Aktionare dazu ein. 0 O ee E E, 789 292,22 en, Forderungen auf schaft, Stapff. sammlung sind diejenigen Aktionäre ; Tagesordnung: (usses fi b) fonstige Genossenschaften 1430 383,77 nd von Warenliefe- dem Bankhaus Delbrü Schiller | E | berechtigt, welche bis zum 30. April | 1. Vorlage des Zahresabschlusses ldi ; l / “u i 94: das Ge tsjahr 1942 sowie des 6) fonstige Schuldner c. . . 886 766,41 3 106 442/40 gen und Leistungen, & Co., „Baldur“ Aktiengesellschäft für | 1943 i : U v4 WVorsiands | und des Hypothéken, Grund- und Rentenschulden.....- .___…- 10 112/70 sonstige Forderungen dem Bankhaus Hardy & Co. | gärungslose Früchteverwertung, | in Hamburg: bei der As Aufsicl tôrats. _ Forderungen an Entschuldungsbetriebe X. 105 230,13 \ 5 387 182,33 G. m. b. H. ; (48377), S, Bank Filiale Hamburg, 9 WAENRtafiu, iber die Verwen- &, Be A E / / ; M. : dem §8 Feurigstraße 46—48. bei dem Bankgeschäft - Conrad | 2. Beschlußfassung über die Sonderkredite an saarpfälzische Volksbanken ......,.., 73 813/31 in E On x em Bankhaus |- Bil 21 A 194 Hinrich Donner; dung des Reingewinnes und Ent- Durchlaufende Kredite (eins{chl. Winzerkredite) .... ., p 323 039 58 * L ibaens 4 B18 426 — A F Binfidu Heiurid Kirch- Pr anz zum 31. August i2. in Verlin: hei der Deutschen Bank, lastung, des Vorstands und Auf- S i- / n. & Co. : : RAÁ |, | bei unserer Gesellschaft, bei einem) sichtsrats, dié 1 Data Sagan [Sia 28 E R aeaen ® Wor der M eier ne Entgegen | 9, Rauwwatl” des Auffichts nos - bank; Maschinen und maschinell nahme dexr Aktien befugten LWert- A T A n DauerndeBeteiligungen| 340 600[—| — |— 15 000/— 325 600 in Zürich: der Bank für elektrische | Anlagen: Stand 1, 9, Emen eno e n T Sol E N §rundstüke u. Gebäude: / ( 7 ' ( is [chafts|tunden thre Altten oder die DVe- E a) Bankgebäude Mfkquthaben 133 711,41 Unternehmungen. ; Ha ibuna 0A 1900| | scheinigung einex Wertpapiersam-| Vorstandsbericht, Bilanz und Bemer- Karlsruhe und | ge Dem Aufsihtsrat gehören an; Di- idi E pu _ melbank über einen Anteil am Sam- | kungen des Aufsichtsrats «e dl im Ge- Frankfurt a. M. | 200 000|—| 18 000|—| 38 000 180 000 A rektor Friß Vecer, Berlin, Vorsiver, | Versandfässer: Stand 1. 9, melbestand der Aktien bis zur Beendi- | shäftszimmer der Gesellschaft Palmen- b) Sonsti T TSo08 2 000|—| 2 000|—| 15000|— 195 000 j Direktor Dr. Alfred Stolye, Dresden, | 1941. . 200,/— gung der Hauptverjammlung hinter- | wald Hospiz A. G., Freudenstadt, und Lr g ed _—— —] 2 —_15/.000— 000/— F stellvertr. Vorsißer; Justizrat Max Ebbecke, Abschreibung 100,— 100\- legen. Die Sinitel Mina ist auch dann | bei der Hauptversammlung zur Ein- Betriebs- u. Geschäfts S | 4 nahe- Verlin, Direktor Dr.-Fng. Paul Hammer- | Werkzeuge, Betriebs- und ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien | sihtnahme der Aktionäre auf, auésstattung E 1|—| 13 854/53 13 854/53 1— shmidt, Berlin; „Direktor Dr. Heinz Geschäftsausstattung : mit Zustimmung einer Hinterlegungs-| Freudenstadt, 5. April 1943. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... 204 63 11 099 06985 Herbsch, Dresden; Direktor Dr, Yermann Stand 1.9.1941 70,— O E A A L N E a E) Jn den Aktiven sind enthalten: ; aba T i | Se «O e Se Ut Abschreibung 00 — 1\— } [49193] a) Forderungen an Konzernunternehmen M —,— a mungavgrenzungÎ- Kröhnke, Frankfurt a, M. , Direktor Arthur | draftwagen ———————- e ( î 9 Vnlagen na 4 17 R 2 AMO. K 520 600 M E i s i Plenar O a T ‘ Y d je / 15 c É . . E erl. i Le arde —| j eater | elne Thüringer Elektricitäts- Umlaufvermögen: R E Summe der Aktiva | 305 360 470 14 Lieferungs-Gesellschaft W z 9 55 : Stand fi Sine dw = . Warenvorräte. 832 556,73 Stánd Zugä Abagä Ab a — | , Zugänge | Abgänge | Abschr. | 31 13. 1941 Passiva. 17 600 000 Wilhelm Duis. Gustav Knorr. | Forderungen 1.1.1941 31. 12, Gläubiger: j 1; , C | auf Grund von a) Aufgenommene Gelder und Kredite . 200,— E evliche Rüdlage . . | 1/180 000/— [49274]. Warenliefe- Aktiva. RA S] RA 90 BRA \9] R [5 RAÆ S b) Einlagen deutscher Kreditinstitute . . . , , 299 175 332,30 | d Ren E „PHeemaf“ S. K. A, Motorenwerk rungen und t, Anlagevermögen: e) Sonstige Einlagen S 2 150 198,30 | 301 325 73060 F mark M S lftiengesellschaft, Dortmund. Leistungen . 10 614,52 Maschinen und maschi- Don bor Summe Hund D aaten y | bellina, betten en) 900 000 Bilanz zum 31. Dezember 1942. A gle Anlagen 4 1 1 E00 0000) 32 256/05} 1 441/75] 40 143/51| 141/501|— aa) RAM 96 210 485,61 auf jederzeit fällige Gelder y : s D i Tr ‘onzer le ' Werkzeuge, Betriebs-u. ‘ bb) RAM 205115044,99 auf feste Gelder u. Gelder a. Kündig. oa des An- 507 000|— Aktiva. RA S nehmen . . 37752,24 Geschäftseinrihtung 6 100|—]| 2363/1341 — |—| 5 263/13 3 200|— Cd E E R S e E 97 246/35 berihtigung des Um- gd Anlagevermögen: Kassenbestand u. Werkzeuge für Neu- Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt (Entschuldungsdarlehen) fvermögens 113 834/20 | Gebäude: Bestand am 1. 1, Postscheckgut- fonstruktion . . .. | 48 937|-—4-3 538/54} — [—/ 26 276/54 26 200|— RA 105 230,13 / : i L h 3 335 856/36 | 1942. . . . 58 832,72 _haben . . . 1635,45 Kurzlebige Wirtschafts- SON ele A R E S S E Ae 73 813/31" | Abschreibung 5 279,42 53 553 30 | Sonstige Forde- / Ae G Ll 4 — [—]} 380/81] —, |—| 380/81 —_ — Durchlaufende Kredite (einschl. Winzerkredite) „...... ; 323 039 58 1 050 000,— Maschinen: BestandamT.T O cal ems S7 660/04 Pateite ¿e anes D M er are lrn 20 A prr ee Aa A a e S L Es 1 620 000/— : 1942, 140 1/7386,22 Verlustvortrag a. TIINIT 205 868 21| 38 538/53] 1 441175] 72 062/99] 170 902|— Rücklagen nah § 11 KWG.: : ; : | TIG0SoE f Abschreibung 1 599,67 5 786/55 : 17/222,98 [T. Uml ôgen: i a) gésellide Rüdlage a C E . 500 000,— E i Werkeue: S t Gewinn 1941/42 533,20 | 16 689/13 | "7. Umlaufvermögen: b) Sonderrücklage 1-000:000, 1° (2:800 000 — I jung 120 O OE 4 # 200 900|— | Werigenge: Venand am “O _ Warenbestand: 2 E S Es j / | Verbindlichkeiten : L1/1042, - 148,27 114 338/07 a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .. . .. , . 43 594,83 Rüge L C Sg E O, S 276 943/36 Schuldverschreibungen Zugang . . 165,30 Passiva. ] pen D e a L . . 44 804,91 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... ....., 1159/93" 39.1937 5 000 000,— S O Grundkapital... ,, 100 000|— E le aa S . 84 832,55 Reingewinn: a) Gewinnvortrag aus 1941 „.,. ., 35 547,34 | hn sfr. O Abschreibung 149,89 163/68 Gs für ungewisse a) Bertlae Eteians/ 26 700,— 199 932/29 b) Gewinm T, L . . 106 989,67 142 53701 - x - T T EES ae SQUIDAN ei pet 3 200|— G j 226,17 & 403 54876 | Kraft und Beleuchtung: Ea Forderunzen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 96 106/91 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschasten "Noth einzulösende SHuld- Bestand am !| 1. 1942 O a. Grund S Boe U d S 57 090/74 sowie aus Garantieverträgen ÆMA 181168644 reibungen | 896,33 eia arenliefexungen u. 280|75 Kassenbestand HND Do Ea DER a A a 7 151/09 Jn den Passiven sind enthalten: denscheine u. Schuld- Abschreibung 820,67 1075/66 | - S bindlifeiten 9 218|88 Bankguthaben . ....., S M E eie a r A 26 630/34 a) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen K.A 6627,70 4 J 13 395/21 | 6s; Tre T Sonstige Verbindlichkeiten a Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . .,. .., 1 560/47 a ; / schreibungenzinsen : Heizung, Gas und Wasser- Rechnungsabgrenzun 8 532/44 / gSabgrenzung | b): Gesamtverpflichtungen nah § 11 Abs. 1 KWG. 301817976,95 indlichkeiten auf Grund leitung: Bestand am 1. 1 rana E S : 760 073/54 e) Gesamtverpflichtungen nah § 16 KWG. KAM 301720 730,60 ón Warenlieferungen u. | 1040 1510 708,18 114 338107 | E d) Gesamtes haftendes Eigenkapital nah § 11 Abs. 2 KWG. eistungen und sonstige ugang 713,25 Gewinn- und Verlustrechnun i Passiva. RAM 3120900,— * rbindlichkeiten 1 262 368/10 TTTAST A für die Zeit vom 1. September 1941 L eun blapltal S O N O ibi» Mm S 4 a6 100 000|— ü ; di Summe der Passiva | 305 360 470/14 ungsabgrenzungs- A Abschreibung 347,82 1073/59 bis 31. August 1942. [L, Geseyglihe Rüdlage: Se g T oe oed Sin er ito Sewinn- und Verlustrechnu — — l eo ooo 4 250, — — a. ¿ Telephon: Bestand am 1. 1. A / / i : ememe : : , ufwand. RAAM [5 [TII. Rüdfstellung für ungewisse Schulden 28 500|— n T Br RAMA |À drtrag áus 1941 Abschr S R 717g | Verlustvortrag . . . . « « . |17 222/33 | [V. Verbindlichkeiten: Unkosten: a) Persönliche Unkosten einschl. RA 17725,71 soz. Abgaben | 395 381 27 G G ial Löhne und Gehälter . . . . 114 987/06 @) auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 15 089,53 b) sachliche Unkosten . . . . C CLE405:181/80 Fuhrpark... . . . 1—| Soziale Abgaben . . . 862/67 b) gegenüber Konzernunternehmungen . . « . „ « 340 560,25 Steuern und Abgaben ........, E Cu L SOL B U 1 100 880,22 |.1 241 063/60 P A D M Abschreibg. auf Anlagen . . | 1 /969|— O) U A D N Eine 4» GOOUO 1 E LOA Abschreibungen: u teili E Mate 7 71 stand am 1. 1. Steuern vom Einkommen J s ; : R En c E A | ama n i028 Stag arb Bergen"! - | 0 20e | v1: Vin Heren er rOteseSuna dienen - ° ggr as | 2 e) Sonstige Grundstücke . .. . .. , 2000/— vinn- und Verlustrechnung. Zugang . 157,94 Beiträge an Berufsvertre- j a R 450,08 | 16 381/71 Zuweisung zur Ruhegehaltsrücstelug T 10 000 — % d ., reibung / 44 910/69 ; ai es zur Unterstühzungskafse der Zentralkasse südwestdt. Volks- | Een Mieucen Weie / R E e Audtoop E Rohüber M ——————— t banken M 2T 0 0 0 M S E. 0 0 6 E 9 E 0 S S Q; S - 40 000 /— i i x Se s 0 *; l - un eirte e E A A uweisung zur geseßlihen Rüllage „oh 100 000— n Abschreibungen stoffe . . . 8587,69 r e e edi d g 23 754/49 obne uxd Wdldni AufwanD. ¿FE D uweisung zur Sonderrücklage... « . | 100 000—- E “oi Halbfabrikate . 49 147,72 H 1e Au “4 E N 933 597/26 Reingewinn 1942: a) Vortrag aus 1941 35 547 34 d Wertberichtigungen Fertigfabrikate 278 457,— | 336 192/41 | wandszinsen übersteigen . 905/09 LGomdle Abgabe i e eee e De v a ee 19 670/53 : ¿ L A A / i “ n 989/67 142 587 o auf das Anlagevermögen | 8 505 463/50 Forderungen af Cruns" Ne TEeige « « | 4161/14 | Abschreibungen auf das Anlagevermögen „..........., 72 062/99 r —rasend von Warenlieferungen u. eorirag a E Bivtieric vom Mdvey tend: Mama it P j Erträge - Sicu évaufiheitn e N 500 — | Gewinn 1941/42 . .__533,20 |16 689/13 | Beiträge an Berufsvertretungen und sonstige Abgaben . . . ... 12 396/97 Moiviiinpcetnag As 104A n n ie e o e R O A E Ld 35 f Bankguthaben . .. .. 6 964/— 44 910160 | Gewinn: \Micia roe Tel La E T E AOLAO M Ueberschüsse aus Zinsen, Provisionen und sonstigen KapitalerträgnisseA | 1 399 188 9! ‘Zinsen 62 686/29, | Postscheckguthaben und Nach dem abschließenden Ergebnis mei- Gewinn in 1941. ire S S IOAGO s 16 381/71 Erträge aus Beteiligungen. » eas Midi 6 e v A 8 875" sihrun ur geseolher Kassenbestand . 14 206/14 | ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund T A T Aa Karlsruhe, den 31. Dezember 1942 [1443 6118 i age 58 400/— * erc L: 6 329/75 | der Bücher und der Schriften der Gesell- 503 244/69 . . a: 2s L e A ‘ G l mea D R e Zentraltasse südwestdeutsher Volksbanken A.-G, gewinn: Verlust: Céliirinoas end RURGEI Tui ein R Aa d, c E d Der Vorstand. Rudolf Händel. Franz Koch. Hans Lühring. ortrag aus 1941 Verlustvortrag die Buchführung, der Jahresabschluß und Siu ahe Ba e p ért auszuweisenden Aufwendungen e Aa 00 Nach dem abschliéßenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund det L ita ätilit 33 440,— der Geschäftsbericht, sowsit er den Jah- s S T S E E 05060 Fac dines s Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Au 19 : l f 100 260 a0. | 1: gûl oa0léo Verlust1942 2993,10 | 36 433/10 | xesabschluß erläutert, den geseylichen Vor- 508 244/69 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und de! | | G La Mel 611 691/47 | schriften. __ORGA Aftiengesellschaft. Geschäftsbericht, soweit eraden Jahresabschluß erläutert, den geseglichen Vorschriften. * 9 867 613/39 —| Berlin, den 8. Februar 1943. Freiherr von Richthofen. Radtcke. Berlin, im März 1943. | C Passiva. Dr. Erwin Bechter, Wirtschaftsprüfer. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund ! Deutscher Genossenschafts verband. Ra) Au 00e) 140 183|38 Grundkapital . U S 150 000—| ger Aufsichtsrat sezt sih wie folgt | der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufs Fn Vertretung: Frank, Wirtschaftsprüfer. pr Wob q (§8 132 IT/L M Seiten auf Grund zusammen: Herr Direktor Richatd Müller, | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Treugenossen Deutsche Wirtschaftsprüfung Aktiengesellschaft. ftiengeseß) 9 719 33001 von aren ieferungen u. 'g9 | Berlin, Vorsißer; Herr Direktor Karl Keß- Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gejeblihen Vorschriften. Dr. Schmidt, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Stoll. y A Aas } Leistungen. .. . 5 735 ler, Zürich, stellv. Vorsißer: Herr Direktor | Berlin, den 15. September 1942, ; : \ räge aus Beteiligungen 8 100 ) | , Zürich, stellv. Vorsißer; Herr Jn der Hauptversammlung vom 28. März 1943 wurde die Dividende für das E Eg P Aa Mgen ‘ibe 118 951/50 | Zx. Erich Theisen, Berlin; Herr Kaufmann Franz Grubert, Wirtschaft3prüfer. schäftsjahr 1942 auf 4% festgeseßt. Sie is zahlbar bei den Gesellshaftstasset * / 9 867 613/39 a ua Lengesellidahen v 301 456/08 | hilipp Wiener, Berlin. Durch Beschluß des Kammergerichts vom 26. Juni 1942 is gemäß § 12a fff., 18 der Karlsruhe und Frantfurt a. M. f , : TENach dem abschließenden Ergebnis un- oft s E R 6 | Alleiniger Vorstand ist unverändert | Verordnung über die Behandlung feindlichen Vermögens vom 15. Januar 1940, der Dem Aufsichtsrat gehören an: Gustav Günther, Vorsizer, Franz Eisele, stellver, ser pflihtmäßigen Prüfung auf Grund g A 35 54857 | Derr Arno Meier. 3 Verordnung vom 9. April 1942 und der Allgemeinen Verfügung des Reichsministers A A5 Rüifel, Sue s Gamer, Jakob Laux, Wilhelm Richter, Robe® "F#r Bücher und der Schriften der Gesell- 9g ung He “tamen Verlin-Schöneberg, im Febr. 1943. | der Justiz vom 20. Juni 1940 zum Verwalter bestellt: Rechtsanwalt und Notar 1, 1 4‘
i E F
ari Ch Gi i A E bi Saa
Ua fig e)