1943 / 127 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 02 Jun 1943 18:00:01 GMT) scan diff

L

E

E Züb

Deutscher Reithsauzeiger

Preußis

Prauß sche Staat8anzei. in Gesezen und Vecht8vero g8organ bezeichnet worden tft, bezieht sich das auf Bezugsprets der Bollans8gade dur die Post monatlich 2,30 #4 ustellgebühr, für Selbstabholer bei der Unzeigenstelle monatlich id 2 AA zuzûali® Bustellgebübr, für Selbs mona zuzügli Zustellgebühr, für Selbstabholer bei der monatli 1,890 A4. Ulle Postanstalten men Besteltane ex an, in

Erscheint an jedem Wochentag abends in einer Bollau8gabe und in einer

ohne Éntealhandeldrezilterbeitank. Soweit der Deutsche VeichLanzeiger und en als amtliches e Bollaus8gabe. zugüglis 1,90 ifterdeîlage dur die Post jerlin für

ther Staatsanzeiger

Einzelne ummern kosten 30 K, einzelne Beilagen 10 Hy. Einzelnummern werden nur g Daus oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos ab t)

Selbstabholer die Unzeigenstelle SW 668, Wilhelmstr. 32. Ne. [27 Fernspreh-Sammel-Nr.: 1933 33

E

Inhalt des amtlichen Teiles Deutsches Reich

Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.

Bekanntmachung der Geheimen Staatspolizei Brünn über die Einziehung von Vermögenswerten für das Reich.

Bekanntmachung über die Siebenundzwanzigste Ziehung der mae OapazA der Anleiheablösungsschuld des Deutschen eichs.

Bekanntmachung über das Aufgebot der Schuldverschreibungen und Auslosungsscheine der Anleiheablösungsshuld des Deutschen Reichs zum Zwecke der Kraftloserklärung.

Nachtrag 1 zur Anordnung 1V/43 der Reichsstelle für Papier (Höchstpreise für Altpapier). Vom 1. Funi 1943.

Anordnung Nr. 9 des Leiters des Sonderausschusses „Ver- packungsmittel aus Holz“ über die Meldung von Herstellern von Rüstzeugbehältern aus Holz. Vom 28. Mai 1943.

Berichtigung der Anordnung X1[11/43 der Reichsstelle „Chemie“ (Absauregelung für \tickstoffhaltige Düngemittek). Vom 31. Mai 1943, in Nr. 124.

Bekanntmachung über die Ausgabe des Reichsgesetblatts, T L N OT.

Amtliches Deutsches Reich

Dex Führer hat dem Bildhauer und Maler Professor Ar- nold Wald \chmidt in Berlin mit Urkunde vom 2. Juni p dîe Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft ver- iehen.

Bekanntmachung

Auf Grund des § 4 Abs. T der Verordnung über die Ein- ziehung von Vermögen im Protektorat Böhmen und Mähren vom 4. Oktober 1939 (RGBl. I S. 1998) wird das Vermögen der nachstehend aufgeführten Personen usw. hierdurch zu- gunsten des Reihs vertreten durch den Reichsprotektor in Böhmen und Mähren eingezogen:

1. Adler, Jda, geb. Gold, geb. am 28. 12. 1883 in Wien,

Prot.-Ang., mos., verw., zul. in Mähr. Weißkirchen whg.,

2, A \chken es, Moriy, Kaufmann, geb. am 7. 2. 1881 in Kostal, Bezirk Göding, Prot.-Ang., mos., verh., und dessen Ehefrau A \chk enes, Karola, geb. Wassermann, geb. am 18. 10. 1888 in Zlin, Prot.-Ang., mos., beide zul. in Zlin, Parkstraße Nx. 184, whg., :

Z. Astmann, Markus Selig, Kaufmann, geb. am 26. 2. 1892 zu Zolkiéw/Polen, ehem. poln. Staatsangeh., mos., verh., zul. in Mähr. Ostrau, Tyrschgasse 21, whg., und dessen Bruder A st mann, Josef, Kaufmann, geb. am 17, 11. 1893 zu Zolkiew, Prot.-Ang., mos., verh., whg. in Prag-Veitsberg, Svatoplukgasse Nr. 5,

4. Bachner, Fsidor, Zahntechniker, geb, am 22. 11. 1883 in Chrzanow-/Polen, verh., ehem. poln. Staatsangeh., und dessen Ehefrau Bach nex, Mathylda, geb. Finder, geb. am 12. 11. 1892 in Podgorze, mos., verh., ehem. poln. Staatsangeh., beide zul. in Mähr. Ostrau, Hauptstraße Ne. 27, whg.;

Bachner, Samuel, Handlungsangestellter, ge am

10. 3. 1897 in Czanied, Bez. Biala, mos., Prot.-Ang.,

verh., zul. in Ung. Brod, Tuchmachergasse Nr. 17, whg,,

6. Bart, Efraim, geb. am 20. 4. 1880 zu Tarnopol, poln. Staatsangeh., ev. A. B. getauft, verh., zul. in Brünn, Zwetschkengasse Nr. 4, whg,,

7. Berl, David, geb. am 5. 6. 1902 in Kolaczice, poln. Staatsgngeh., mos., verh., zul. in Brünn, d'Elvert- straße 25, whg.,

8. Brief, Edgar, Fnnenarchitekt, geb. am 27. 7. 1906 in Ung. Brod, mos., ledig, zul. in Ung. Brod, Wiltshnauer Gasse Nr. 688, whg.,

9. Burgmann, Heinz, Vertreter, geb. am 19. 5. 1907 in Brünn, Prot.-Ang., mos., ledig, zul. in Brünn, Franz- Schubert-Str. 21 a, whg.,

10. Dub, Dr., Rudolf, gew. Professor, géb. am 1. 5. 1873 in Wien, Prot.-Ang., gesch., zul. in Brünn, Reicheltgasse Nr. 3, whg.,

11. Ehre, Heinrich, geb. am 11. 2. 1892 in Najarow/Polen poln. Staatsangeh., mos., verh., zul. in Brünn, Körner® gasse Nr. 5, whg.,

12. Ehre, Jakob, geb. am 13. 7. 1899 in Najarow/Polen, mos., verh., poln. Staatsangeh., zul. in Brünn, Körner- gasje Nr. 5, whg.,

13. Fkorian, Stanislaus, Beamter d. Brünner Waffen- werke, geb. am 10. 5. 1916 in Podbkezice, Bez, Wischau, r. k. verh., zul. in Brünn, Uhergasse Nr. 22, whg.,

14. Gottfried, Joel, geb. am 10. 8. 1902 zu Jezierna/ Polen, mos., led., zul. in Trebitsch, Kreuzgasse Nr. 315,

whg.,

con

breiten

1,35 A, Unzeigen nimmt an die UAnzeigenstelle Berlin SW 68, Wilhel 32. Le Zeigensi helmstraße einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durch

C Vande) hervorgehoben werden sollen. vor dem Einrückungstermin bei der Unzeigenstelle eingegangen sein.

Anzeigeupreis für den Raum einer fünfgespaltenen 55 mm e 1,10 Æ&, einer dreigespaltenen 92 mm breiten Petit=Zeile

ge sind auf einseitig beshriebenem Papier völlig dructreif

unterstrihen)- oder durch SperrdruckX (besonderer Vermerk am Befristete Anzeigen müssen 3 Tage

Berlin, Donnerstag, den 3. Funi, abends

15

16

17

18

19, 20. 21.

22.

28.

24,

DD Or

26

27 28

29

90

31

Tim

Gottlieb, Herbert, Fabrikant, geb. am 25. 12. 1891

in Brünn, Prot.-Ang., mos., verh., und dessen Ehefrau

Gottlieb, Amalie, geb. Gyoergyey, geb. am 25. 1. 1899 in Budapest, Prot.-Ang., mos., und deren Kinder Gottlieb, Andreas, geb. am 8. 11. 1927 in Brünn, Prot.-Ang., mos., ledig, und Gottlieb, Stefan, geb. am 4. 11, 1928 in Brünn, mos., ledig, sämtl. in Brünn, Flußbettgasse Nr. 1, whg.,

GLUnseld alb! geb. am 48, 190l zu Podwoloczyska, poln. Staatsangeh., gesch., zul. in Brünn, Mühlgasse Nr. 48, whg.,

Hausner, Ernst, ehem. Kaufmann, geb. am 24. 7. 1899 zu Grillendorf, Bez. Prerau, Prot.-Ang., mos., S zul, in Mähr. Ostrau, Hviezdoslavgasse Nr. 45, wHg., Tieder, Leo, gew. Lederhändler, geb. am 6. 7. 1904 in Mähr. Ostra:Witkowiß, Prot.-Ang., mos., verh., zul. in Neuhaus. Klaudiusgasse Nr. 470, whg,

Herz, Siegfried, geb. am 21. 7. 1866 zu Neutitschein, Prot.-Ang., mos., verw., zul. in Wall. Meseritsch, Viktoria- plaß Nr. 26, whg.,

Holis, Frantiäek, Maurer, geb. am 21. 5. 1913 in

Zubern, Bez: Wall. Meseritsch, r. k, verh., zul. in Zubern

Nr. 365, whg., |

Felinek, Otto, techn. Beamter, geb, am 22. 7. 1909 in Groß-Wisterniß, Bez. Olmügs, r. k, verh., zul. in Brünn, Reicheltgásse Nr. 26, whg,,

Ka ras, Albrecht, Volksschullehrer, geb. am 183. 7. 1898 in Malenowit bei Friédeck, x. k., verh., zul, in Gr. Kun- zendorf bei Friedéck, Haus Nr. 383, whg,

Er E h

Spinnistoff- und Schuhsammlung 23. Mäi bis 12. Juni 1943

4

geb. am 18. 1. 1886 in

Karpfen, Hugo, Kaufmann, j h in Olmüy,

Olmüg, Prot.-Ang., mos., geschieden, zul. Pflasterergasse Nr. 30 whg,,

Klein, Josef, gew. Beamter der Finanzlandesdirektion in Brünn, geb. am 19. 8. 1911 in Ung. Brod, Prot.-Ang,, mos., verh., und dessen Ehefrau

Klein, Ruth geb. Müller, geb. am 20. 9, 1914, Prot.- Ang., mos., beide zul. in Brünn, Bäckexgasse Nr. 32 whg,, Kohn, Theodor, Kaufmann, geb. am 9.9, 1881 in Pilsen, Prot.-Ang., mos., ledig, zul. in Mähr. Ostrau, mittlerer Duxchgang Nx. 1 whg,,

Körner, JFgnaz Hermann, Dr. med., Haqnarst, geb. am 10. 12. 1878 in Prerau, engl. Staatsangeh., mos., ledig, zul. in Prerau, Komenskystraße Nr. 34 whg., Kreuzwieser, Karel, Gärtner, geb. am 3. 11. 1900 in Jamniy, x. k., verh., zul. in Famniy Nr. 289 whg., La x, Eduard, Kaufmann, geb. am 18. 10. 1898 in Lodz| Polen, mos., verh., zul. in Brünn, Preßburger Straße Ne. 1 Wh, ; | Laufer, Leopold Dr., Arzt, geb. am 19. 2. 1897 in Schles. Ostrau, Prot.-Ang., mos., verh., zul. in Schles. Ostrau, Friedecker Str. Nr. 550 whg., und dessen Ehefrau Laufer, Käthe geb. Willer, gen am 30. 4. 1900 in Mähr. Ostrau-Oderfurt, Prot.-Ang., mos., zul. in Schles. Ostrau, Friedecker Str. Nr. 550 whg., ] Liebermann, Ella, poln. Staatsangeh., nähere Per-

sonalien unbekannt, verm., zul. in Stanislau: wh, 2

Merl, Tnachen, geb. am 9.8. 1879 in ZabnosPolen, staatenlos, mos., verh., zul. in Brünn, Offermannsgasse Nr. 51 whg., 9

Reichsbankgirokonto Berlin, Konto Nr. 1/1913 Postsheckonto: Berlin 418 21 ¿ 1943

32. Neumann, Abraham, geb. am 6. 5. 1891 in Logow/ Polen, mos., verh., poln. Staatsangeh., zul. in Brünn, Pellicogasse Nr. 21 whg.,

33. Oppenheim, Anna geb. Rimon, geb. am 7. 6. 1891 in Brüx/Sdtg., deutsche Staatsangeh., evang., verw., zul. in Brünn, Am Brückl Nr. 2 whg., und deren Tochter Oppenheim, Christine, Einkäufevrin, geb. am 14. 2. 1918 in Wien, Prot.-Ang., Mischling 1. Grades, zul. in Prag 11, Havlicekgasse Nx. 69 whg.,

34. Oppenheim, Oskar, Dr., Tierarzt, geb. am 6. 9. 1869 in Boskowit, Prot.-Ang., mos., led., zul. in Brünn, Preß- burger Stx. Nx. 67 a whg.,

35. Osterweil, Samuel, geb. am 23. 12. 1880 in Brzesko/

e Polen, mos., verh., zul. ‘in Brünn, Ponavkagasse Nr. 67 whg.,

36. Rappaport, Ferdinand, Kaufmann, geb. am 12. 8. 19056 n Nádivoria in Polen, mo, ld, poli Staatsangeh., whg. in Brünn, Bäcergasse 84,

37. Re i ch, Wilhelm Nasftali, geb. am 13. 8. 1878 zu Krakau, poln. Staatsangeh., mos., verh., zul. in Fglau, Berghauer- gasse Nr 12 whg.,

38. Roth, Eugen, Konstrukteur, geb. am 9, 7. 1904 in Mähr. Ostrau-Neudorf, ‘USA.-Staatsangeh., mos., led., zul. in Mähr. Ostrau-Neudorf, Schönbrunner Str. 4 whg., und dessen Stiefvater Freundlich, Erich, gew. Gastwirt, geb. am 21. 1. 1869 in Fusczyn, Krs. Mysleniß (fr. Polen), Prot.-Ang., mos., verw., zul. in Mähr. Ostrau-Neudorf, Schön- brunner Str. 4 whg.,

39. Ruéziékova, Josefa geb. Fürstova, geb. am 29. 11. 1898 in Göding, Prot.-Ang., verh., zul. in Zinsendorf Nx. 88 whg.;

40. Schmiedl, Karl, Kaufmann, geb. am 25. 12. 1879 in Brünn, Prot.-Ang., mos., verw., zul. in Brünn, Hexr- mann-Göring-Str. Nr. 18 whg.,

41. So ffer , Hans, Kaufmann, geb. am 25. 4. 1915 in Brünn, Prot.-Ang., mos., ledig, zul. in Brünn, Am Brüdckl Nr. 4 whg,,

492. Sedla tf, Thomas, Postmeister, geb. am 8. 5. 1895 in Lipov, Bez. Göding, glaubenslos, verh., zul. in Kunowißz Nr. 906 whg.,

43. Spindel, Mendel, Kaufmann, geb. am 10. 10. 1878 zu Mizun/Polen, staatenlos, mos., verh., zul. in Brünn, Pellicogasse Nr. 13 whg,,

44. Spig8, Felicitas geb. Reiß, Haushalt, geb. am 20, 3. 1878 in Dolni-Kubin, Prot.-Ang., mos., gesch., zul. in Brünn-Königsfeld, Bulgarische Gasse 21 whg,

45. Stri ck, Julius, Kaufmann, geb. am 5. 10. 1900 in Tartakow/Poken, mos., verh., poln, Staatsangeh., zul. in Brünn, Tschehnergasse 21 whg., E

46. Tauber, Friy (Friedrich), Buchhalter, geb. am 16. 12. 1907 in Pohrliß, Bez. Nikolsburg, Prot.-Ang., mos., ge- trennt, und seine Schwester Zbytovsky, Käthe (Kitty Katharina), geb. Tauber, ehem. Kontoristin, geb. am 1. 2. 1910 in Pohrlitz, Bez. Nikolsburg, Prot.-Äng., mos., geschieden, beide zul. in Brünn, Quergasse Nx. 19 whg.,

47. Trau, Salomon, Fabrikant, geb. am 1. 11 1879 in Sanok/Polen, poln. Staatsangeh., mos., verh., und seine Ehefrau Trau, Lina geb. Grünfeld, geb. am 10. 5. 1888 in Sambor/Polen, mos., poln. Staatsangeh., beide zul. in Proßnit, Palackystr. Nr. 6 whg,, :

48. Unger, Morig, geb, am 8, 1. 1889 in Radziehov/ Polen, poln. Staatsangeh., zul. in Gaya, Riegergasse Nr. 499 whg,,

49. Wassermann, Josef, Kaufmann, geb. am 13. 7. 1880 in Zlin, Prot.-Ang., mos., verh., und dessen Ehefrau Wassermann, Kamilla geb. Mandel, geb. am 99 3.1892 in Hof, Prot.-Ang., mos., beide zul. in Zlin, Saleschnastxr. Nr. 32 whg.,

50. Wei ß, Albert, Kellereifahmann, geb. am 30. 5. 1898 in Znaim, Prot.-Ang., mos., verh., und dessen Ehefrau Wei ß, Margarethe geb. Grünwald, ohne Beruf, geb. am 5. 10. 1905 in Seefeld Prot.-Ang., mos., beide zul. in Trebitschh, Karlsplay Nr. 15 whg.,

51. Weißfeld, Fvan, geb. am 13. 5. 1912 in Varazdin,

52. Winter, Bruno, gew. Malzfabrikant, geb. am 15. 10. 1873 zu Haniowiß, Prot.-Ang., x, k., verh., und dessen S Ehefrau ; inter, Therese geb. Back, geb. am 13. 12. 1890 zu Proßniy, Prot.-Ang., x. k. und der aus erster Ehe stammende Sohn des Bruno Winter, Mischling I. Grades Winter, Kurt, Händelsvertreter, geb. am 10. 10 LFT1 in Proßnit, deutsch. Staatsangeh., r. k., ledig, sämtliche zul. in Pxoßniß, Schüßenring Nr. 13 whg. 9 E R Mai 4948 po Geheime: Staatspolizei. Staatspolizeistelle Brünn...

-

raa arin Aa As Did e

Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 2. Juni 1943. S. 4 Sportgelände und Reitbahns Gewiun- und Vexlustuechunng [5655] Bilanz. g Mtiengeselscchaft, Erfurt, |_flir das Geschäftsjahr 1942. Deutseh-Atlantische Telegraphen: t AufwenDungen. RMA 5 e d gese schaft. n 4 Vaorpslichiungssheine. der Altionäre ¿ch « « o a-o o ooo # « 1 6 000 000|— [6550]. Aktiva. AM \5 | Löhne und Gehälter 1 268 441/18| Die -Aktionáâre unserer Gesell{haft A C e 2E A L 37 871/59 Grunödstücsfonto .… . . 40 000/— | Soziale Abgaben . . 77 113/31 werden hierdurch zu déx am 29. Juni | Bankguthaben . . ; - . » - „e E S R 2 890 354/10 Gebäudekonto, Stand am Abschreibungen auf An- 1943, 12 Uhr mittags, im Zedern- | Effekten und Schuldbuchforderungen „„. 18685 767 T Ie 02 680, e 55 576/35 | Saal der Deutschen Bank, Berlin, | Darlehen auf Hypotheken... .....e eee eee 3 396600 Abschreibung S. s 8 937/01 | Eingang Mauerstraße 39, stattfinden- | o(ysstände bei Agenten und Versicherten ..........- 2 386 758/73 1% von Ausweispflichtige Steuern | 359 654/76 | den L NE Hauptversammlung | Guthaben bei Versicherungs- und Rüversicherungsgesellschaften: | 116 970,— . 1 170,— 91 460|— E B 6 156/55 | eingeladen. Su aid. das laufender Rechnung . iet E L A 1 20 gs i Z Ae I\—| Zuweijung zur gejeBtchen , EE Ï Zurückbehaltene Depots aus übernommenen Versicherungen . 380 919 O n e 1 Res 80 000[— | L. Vorlegung e Be igeltapericzte Sigetan Gie Da eda A p o die eee 2 «11310 000|— É; ft; Reingewinn: und des Jahresabschlusses {UxX | Ratazinsen auf feste Anlagen „e oooooooo s 148 366/05 E O 400/- Gewinnvortrag aus 1942 jowie des Berichts des Auf- | Diverse “ria a « | 285 452/87 Kontokorrentkonto . . . - 5/607/90| 1941 . . « 90 660,29 i; Sobn, N e L Garantieshuldner Fr. 1 273 600,— | j Neugewinn 2. Beschlußfassung über die saßungs- —_ A rRg aus Vonaie aus 1942 . ‘148 548,— | 179 208/29 geme Gewinnverteilung auf das Total |37 615 249/56

E E SI (S Vorzugsaktienkapital. Pasfiven. | eie taicao, 894,95 a Erträge. 2035 0878] 3, Entlastung des Vorstandes und des | Aktienkapital . N B zah L L 2 « 110.000-000|— s / =— | Ertrag gemäß“ § 132, II, Aufsichtsrats. Me E ea aa L M «4 5-000 000|— 197409907 L Al 1 981 523/06 | 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. _TRapilaleizablungE on i o beid d 6 bos ai 400 000|— Passiva. ; D Außerordentliche Eríräge .„ 22 904/10 | 5. Wahl des Abschlußprüfers für das Prämienüberträge E s Bs Aktienkapital (¿v s os 99 750|— | Gewinnvortrag aus 1941 , ___30 660/29 Geshästsjahr 1943. G Schwebende C S * | 4663 257/70

Geseblihe Rüclage « - - 12 400/— 2 035 087145 | ; Zur Teilnahme an der Hauptver- Verpflichtungen an Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaften: M Freie Rücklage, Stand am i A K S sammlung sind diejenigen „Aktionäre Aus laufender ReGnung a «o ah ala A U 0008 E. 1942 8,76 Nach dem abschließenden Ergebnis berechtigt, die ihre „Aktien späteftens Einbehaltene Depots aus abgegebenen Versicherungen « « « «+ | 5532 535/98 Zugang . . 4161,40 unserer pflichtgemäßen Prüfung auf | am 25. Juni 1943 hinterkegen. Nicht vorgewiesene Dividendencoupons . « . « - A E 98 052/50 B T0 Grund der Bücher und Schriften der | Als Hinterlegungsstellen sind, außer | Diverse Kreditoren : E 491 559/87 Ubiienätiiitts las Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- | der Gesellschaftsfasse in Berlin, Transitorische Passiven. E j E ] l ; r 914 666 03 ‘Verlust t 894,95 3 275/21 | teilten Aufflärungen und Nachweise ent- | bestimmt: i C E A led e Cn e S ERMREN

E Ait |* | sprechen die Buchführung, der Jahres-| Deutsche Bank in Berlin, Frank- ; Fs; E aa S f |

E Gaxantieverpflihtungen Fr. 1273 600 | Hypothekenkonto . - « - 21 417/09 | abschluß und der Geschäftsbericht, soweit furt a. M., Hamburg und Köln, O 4 r | pons Rükstellung für ungewisse er den Jahresabschluß erläutert, den ge-| Dresdner Bank in Berlin, Frank- Fotal [37 615.249 /56 di 627/60) seulichen Vorschriften. furt a. M,, Hamburg und Köln, | Die in dem vorstehenden Rechnungsabshluß enthaltenen Zahlen entsprechen den- 137 469/90 Sue: e leber Thüri E Handels - Gesellschaft, | jenigen des in der Generalversammlung der Aktionäre vom 29. April 1943 geneh-

reuverfehr Thüringen erun, migten Rechnungsabschlusses. Eo Ra d Filiale der Treuvertkehr Deutsche Hardy « Co. G. m. b. S., S Gallen, L | L Sun 1943. per tre - Treuhand- Aktiengesellschaft. Verlin, . Ó Der Generaldirektor: Schelling. RMA |9 F. Wittig, Wirtschaftsprüfer. Pferdmenges «& Co., Köln, Für den Verwaltungsrat. Der Präsident: Baumgartner. Abschreibungen 1 170|— ppa. Frank, Wirtschaftsprüfer. N Wirß «& Co., Ham: Berlin, den 1. Juni 1943. :

j L Der in der heutigen Hauptversamm- burg. . . Dex Hauiptbevollmächtigte für das Deutshe Reih: Lr. O. Dettmer. S R M - B lung beschlossene O N N 6°, | Die Aktien gelten auch dann als ord- DuRP : Ge J { O Anlagenunterhaltung - - - - | 41978 | gelängt auf den Gewinnanteilschein Nr, 7 s hinterlegt, E T Sonfti Ae a 4s 55715] bei der Gésellschaftsfasse und den | 2. ag. E : s: ; ¿ L L Sonstige Untosten -- « + + | 00715) anten Hardy & Co. G. m. b. H,, | fir sie bei anderen Vanken bis zur Be- | GSiemens-Planiawerke Aktiengesellschaft für Kohlefabrikate,

9 E | Berli Adolph Stürk Erfurt, | endigung der Hauptversammlung im s 7 erlin, Adolph Stürcke, Erfurt, | Qdigu | ; Berlin-Lichtenberg 7 942/50 Dresdner Bank, Erfurt, und Com- Sperrdepot gehalten werden, : ; . 7797/50 merzbank, Erfurt, zur Auszahlung. Die Aktien können auch bei einem Bilanz zum 31. Dezember 1942. T 145 Aufsichtsrat: Hugo Eicken, General- | deutschen Notar oder bet einer 2 Bahngeld . « « « e «o o = | direftor ber Fa. W. Krefft A.-G., Gevels- | als Wertpapiersammelbank tätigen Besitteile. A S x&A \S 7 942/50 | berg, Vorsißer; Albert Lange, General- Reichsbankanstalt hinterlegt werden. Anlagevermögen: | | Der Vorstand: direktor der Fa. Kraftwerk Thüringen | Die von diesen ausgestellte Hinter: | Unbebaute Grundstücke, bebaute Grundstücke mit Ge- Wolff von Nathusius. A.-G., Gispersleben, stellvertretender Vor- legungsbescheinigung ist spätestens schäfts- oder Wohngebäuden, mit Fabrikgebäuden , an dem Tage nach Ablauf der Hin- y

(E E S T A R L G E E R A J. A. John Aktien-Gesellschaft, Erfurt

[7495].

urt. Bilanz zum 31. Dezember 1942.

Afktiva. Anlagevermögen: Fabrikgebäude: Ständ am

1.1.1942 . 313 079,— Hauszinssteuer- ablösung:

Teilbetrag T 12 600,—

325 679,—

Abschreibung 12 176,

Fabrikgrundstück . « « Hauszinssteuerablösung:

Veilbetraag Wis «a e

Maschinen: Stand am L11942 ¿187 960,— Zugänge . . 16 991,50

204 951,50 Abgänge. . 1003,65 303 947,85

Abschreibung 31 655,25 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Stand am1.1. 1942 72 122,— Zugang . 7 905,10 80 027,10 Abschreibung 11 745,10 Beteiligungen Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- “stoffêë Ta 786/08 Halbfertige Er- zeugnisse . . 477 882,17 Fectige Erzeug- nisse . . . 286 092,52 T 507 160,77

Gegebene An- zahlungen . 140.306,89

Lieferforde- rungen . . 990 806,52 Sonstige Forde-" ründet „4... 17 277,26 Wechsel s 350,— Kasse, Reichs3- bank u. Post- \checkd . . « 28.550,61 Andere Bank- guthaben , 243 510,41

Aktive Abgrenzposten - Rückgriffsrechte aus Bürg- schaften ‘RAÆ 31 822,—

Passiva. G A i k o oa S Rücklagen: S

Geseßliche Rücklage ; « Rücklage für Ersaßzbe- TOUTTARGER „e s. 24 Rückstellungen A Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . 198 880,19 Liefershulden 317 814,38 Sonstige Schulden , 62 874,47 Unterstüzungsberein e. V. Passive Abgrenzposten. Reingewinn: Gewinnvortrag aus * 3941 . . . 30 660,29 Neugewinn aus 1942 148 548,—

Bürgschaften K431.000,—

RAM

N

313 503|— 55 266|—

12 600|—

172 292/60

68 282|— 9 902|— 631 845160

2 928 562/45 2 899/52

2041 135 597

579 569

36 892

179 208

8 668 307

3 563 307/57 2: 300 000|—

230 000|—

100 000|—

29

M

fißer; Hugo Raßmann, Geschäftsführer

der Firma Hardy & Co. G. m. b. H.,

Berlin. Erfurt, den 19. Mai 1943, Vorstand.

Franz von Cieslik. Friß Göttmann.

terlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen. E Berlin, den 31. Mai 1943, Der Vorftand.

R O E M Ft: ¿R D T A2 S T S E E AWEA SUS T: S: S TAi I R S G I S AA N (BI9C): HELVETIA Schweizerishe Feuerversicherungs-Gesellf haft in St. Gallen. Achtzigster Rechnungsabschluß Geschäftsjahr 1942. Gewinn- und Verlustrechnung pro 1942. p e Soll, Fr. [Cf Fr; “C. Rüeversicherungs8prämien: F D S E E “4 12 148 002/13 G S 164 24475 Ua e e o ae a s 56 991/29 Glasbruch . E S E C E 5 647 85/12 374 886 02 Bezahlte Schäden und Ermittlungskosten: E Ss eh us O 2200 Ein Lde btah G a o o o o ledi oos 276 262/36] Dea ST abet . » s s o e ne 142 994/07 Gla. L E E 48 004/02 Gee a ote 0A Cs 2 559/75 Elementarschaden unentgeltlich . - S 6 63 847/73

Neutralitätsverlezungsschaden « « Provisionen und Verwaltungskosten:

Dee C E T j 1 3 985 114/76 EinbruGbie sal e 8 E 423 11774 Wasserleitung Pabe s o a o ie s Éd 193 026/46 GBIaS Lu. tar, e All ole a ed lente N P 46 564/06 GIEIeilar Waben E Sa e e S 5 856/69] 6 653 67971

Steuern und Abgaben Uns

Kursverluste und Abschreibungen . . « -

Prämienüberträge: Feuer. .. „. + - Einbruchdiebstahl

Wasserleitungsschaden

Saldovortrag vom Vorjahr

| Gewinn des Rechnungsjahres » » » e

Haben. Saldovortrag aus dem Vorjahr . « « Prämienüberträge aus dem Vorjahr: E s io 0% Einbruchdiebstahl . . Wasserleitungsschaden Gebet E Elementarschaden . .…. « « Schwebende. Schäden aus dem Vorjahr: L O S Sub S e S Wassetleitungsshädet E Ao ed 4 Sleméentarshadew.|. eo «e s

Prämieneinnahmen: Feuer . . . . q i Einbruchdiebstahl. . Wasserleitungsschaden

GISbLUch. « «eb

Elementarschaden

Schadenanteile der Rückversicherer: S C E Cet G eas Wasserleitungsschaden . . .. C O o o Elementärschaden. . . . …. N Elementarschaden unentgeltlich . . .

Ertrag der Kapitalanlagen inklusive Bankzinsen

166 90/10 847 357/50

1101 892/88 204 668/14

i De E CSTO 086107 654 442/38 254 985/54

(Get Joretfor 4 «l: QO:870/68

| : GloiteittäriGuddt he e o oe 7 687/41] 8 857 622/68 Schwebende Schäden: Feuer .... e. e. | 4420 754/40 Einhruchdiebstahl. Gi 194 246/60 Wasserleitungsschaden . « « « + 43 397/70 G s Ee e 4 859 |—

Elementarschaden « e. |—} 4663 257/70

. . s o.“ . 189 959 o | ha D 894 735/95] 1084 695/17

45 788 059/80

189 959/22

24 7441 128/87 563 45786 201 704/50 56 418/10 4 787/85) 8 267 497/18

. . . . » S0 S S . . . . * s 6 0 9

3 589 838/19 123 542/05 43 012/88

1 T'STO|E

A |—]/ 3 768 203/12 . . [25 265 7291/92 « | 1254 982/05 ° 481 967/19

116 451/14 18 460/20/27 137 590/50

5 467 59871 109 042/26 24 963/53

31/90 37 372/20] 5 639 008/60

. 785 801/18 45 788 059180

oder anderen Baulichkeiten, Neubauten im Ent- | stehen, Maschinen, Oefen, Betriebsanlagen . « . | 9557 377/65 Werkzeuge, Betriebs- und Geschästsausstattung. « - 3

O 2/4

_ Beteiligungen . . s . 6. ® . ® * . . . ® * ® A * )50 001 s 10 607 381

Umlaufvermögen:

| Wertpapiere . . E L 16 614/30 Forderungen an abhängige und an nahestehende Ge- | E ch1 L e 14 694 87384 Kassenbestand einschließlich Guthaben bei der Reichs- | bank und beim Postscheckamt . « « « 222 599,19 | Andere Bankguthibët, «.» o. e a è - 449 554,71 372 153/90

j \ |

Rohmaterial, Hilfs- und Betriebsstoffe, in Arbeit be- findliche Fabrikate, fertige Fabrikate, geleistete An- | zahlungen, Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen, sonstige Forderungen

Posten der Rechnungsabgrenzung « « « « -

12 605 110/18|27 988 7522 #4 18 1237 | 138614 257/62

n

Schuldteile. | i e E 22 500 000 Ruge: GOSlie M e adt ee d 250 000/— | Rücklage gemäß § 14 2. DADV. « « « - 810 000 | Sonne laae C é o e oe eia 020 s 1 090 000 —| 4 060 000|—

Ne a E 5 165 913/55 Verbindlichkeiten: | | Verbindlichkeiten“gegenüber abhängigen und gegen- | über nahestehenden Gesellschaften. . . 127 340/81 | Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 1nd | Leistungen sowie sonstige Verbindlichkeiten. « « « | 4 990 413/32|-5 117-754/13

Posten der Rechnungsabgrenzung « « « - o e o o. | 550/12 R S n L Se G l E 1 602 500|— zuzüglich Vortrag: aus 1941/42 . „, « 721 159,96 | Verminderung « « . 553 620,14 167 539/82} 1770 039/82

| 138 614 257/62 Gewinn- und Verlustrechnung für April bis Dezember 1942.

/ : Reingewinn. R D Reingewiun. für April bis Dezembér 1942. « «o - o o. : 1 602 500|— zuzüglich Vortrag: aus 1941 /Q a e oe ¿ 6-21 159/96

167 539/82

1 3 620,14 1 770 039/82

De «ae aas N

Erträge. Jahresertrag gemäß §132,1. IL. 1. A.-G. abzüglich: Löhne und Gehälter, soziale Aufwendungen, Abschreibungen auf das Anlagevermögen, Ausweispflichtige Steuern, sonstige Steuern und Abgaben, Beiträge

an. Berufsverttetutigen- » « 6 440 026/54

E: E S0 m D. M @

Erträge: aus Beteiligungen « «a oe oco é 109 535 48 O E C O 240 925/52 AUELorbentliwe Ertuge o a a L E A 258 392/32

Gewinnvortrag aus 1941 /42 S E 0 0.0.0 6 P S0 TEI 159 96

1770 03982

Siemens-Planiawerke Aktiengesellschaft für Kohlefabrikate, Berlin-Lichtenberg.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, im April 1943. i

Deutsche TreuhanD=Gesellschaft. Horschig, Wirtschaftsprüfer. ppa. Siering, Wirtschastsprüfer.

Aufsichtsrat: Dr. phil. Hermann von Siemens, Vorsißer des Aufsichtsrates der Siemens & Halske AG und des Aufsichtsrates der Siemens-Schukertwerke AG, Berlin, Vorsißer; Staatsrat Dr.-Jng. E. h., Dr. der Staatswissenschaften E. h. Emil Georg. von Stauß, Vizepräsident des Reichstages, Berlin, stellvertretender Vorsißer 7}; Dr. rer. nat. h. c., Dr.-Jng. E. h. Heinrih von Buol, Vorsißer des Vorstandes der Siemens & Halske AG, Berlin; Julius Fabian, Vorsißer des Vorstandes der Rütgers- werke Aktiengesellschaft, Berlin; Dr. jur. Friß Jessen, Mitglied des Vorstandes der Siemens & Halske AG und des Vorstandes der Siemens-Schucktertwerke AG, Berlin; Dr. Kurt Weigelt, Vorsißer des, Aufsichtsxates der Rütgerswerke Aktiengesellschaft Direktor der Deutschen Bank, Berlin; Dr. rer. pol. Wolf-Dietrich von Wißleben, Mitglied des Vorstandes der Siemens & Halske AG und des Vorstandes der Siemens- Schuckertwerke AG, Berlin.

Vorstand: Dr. phil. Hans Adam Hans Henning von Penßt; stellvertretendes Mit- glied: Gerhard RPietschker.