Reichs- unnd Staatsanzeiger Nr. 133 vom 10. Juni 1943. S. 3

Anordnung Nr. 135

des Bevollmächtigten für die Maschinenproduktion als Reichsstelle Maschinenbau

über die Vereinheitlihung von Plattenbändern sür Stückgüter Vom 27, Mai 1943

Auf Vorschlag des Sonderausschusses Transporteinrich- fungen im Hauptausshuß Maschinen beim Reichsminister für Bewaffnung und Munition wird auf Grund der Ver- ordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. De- zember 1942 (RGBl. 1 S. 686) in Verbindung mit der Ver- ordnung über die Bewirtschaftung von Maschinen und Appa- raten vom 4. Oktober 1942 (Deutscher Reichsanz. und Preuß.

1. Rlattenbänder mit Stahlbolzenkette

a) Nr. der Ketten nah DIN 654 „, « « « 40 42 a O - h 63 63 80 80 2. Rlattenbänder mit zerlegbarer Gelenkkette a) Nr. der Ketten nah DIN 686 „.. „e e ire AN/SD b) Lausfrollendurchmesser « « - «- « S E O 40 50

3. Plattenbänder mit Büchsenförderketten

a) Ketten nach DIN E 993 b) Bruchla®| ant. Cinsacbsträng » ch « ooo o s 3,15 E) Bruat am DoPpelstränd . s d a a se «9 6,3 d) Laufroilendurchmejser bei fliegend angeordneten 40 _ e L N a T6 8 e) Teilungen zugeteilt zur Bruchlast gemäß DIN E 993 E e E E S U O

4. Plattenbänder mit anderen Ketten aus Stahl.

Staatsanz. Nr. 235 vom 7. Oktober 1942) mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet: T H Plattenbänder im Sinne dieser Anordnung sind Förder- einrichtungen, bei denen das Stückgut aus Leisten oder Platten aus Holz oder Metall vollkommen aufliegt. Bei Schrägförderung können die Leisten mit besonderen Mit- nehmern versehen sein. i E Die Plattenbänder sind entweder über Rollen oder schleifend auf die Fahrbahn abgestäßt. 82 Für die Planung und Ausführung von Plattenbändern sind nur noch nachstehende Beiriebs- und Konstruktionsmaße zu benuyen: Ï

63 65 190A 100B 135 136 80 80 80 100 80 125 mm 100 100 190 125 100 160 mm 55 50/40 69/04 656/65B 100/45 100/70 40 50 60 560 63 80 mm 50 63 63 63 80 100 mm 4,5 6,3 9,0 12,5 18,0 25,0 t 9,0 12,6 18,0 26,0 35,5 50,0 50 603. 80 80 100 125 mm 126 160 200 mm 125 160 200 250 315 400 mm

Bei Verwendung von Förderketten ohne Büchsen, Winkelketten usw, sind für innen und außen liegende Laufrollen folgende Durchmesser

zu verivenden:;

J Ten s R b) bei Laufrollendurchmesser „ - - e ooo... 50 63 b, Gemeinsame Maße für Plattenbänder nah 1—4 E aal E A E 200 b) Plattenbreite bei unter den Platten lie- gender Kette . . 200 250

e) bei Platten zwischen den Ketten ergibt fich di

d) Stüßrollendurchmesser 4 s e E Glo: See Í e) Lagerdurchmesser (für Antrieb und Spannung, gleich, ob dre

f) Lagerausführung: RPRendelkugel-, Pendelroll

ende Welle oder auf Achse lose laufend)

125 160 200 250 315 400 mm 50 mm 63 63 63 mm 80 80 0 80 80 mm

100 100 100 - 100 100 mm j 125 1265 125 125 mm 160 160 160 mm

250 315 400 600 630 800 1000 1250 mm

315 400 500 630 800 1000 1250 1650 mm ¡je Plattenbreite konstruktiv. Anzustreben sind die unter 5 b angegebenen Plattenbreiten. 1

200 2500 815 400 mm 30, 40, 30, 60, 70, 80, 90, 100, 110 mm

en- oder Tonnenlager nah der Anordnung des Reichswirtschaftsministers über die verbindliche Einführung

von Normen für Wälzlager vom 12. März 1943 oder Gleitlager.

g) Wellenstümpse- und Nuten: Längenabmessungen nah DIN 748. Nuten nah DIN 141 bzw. DIN E 6885. h) Lastdrehzahl der Antriebswelle: Sofern nicht stufenlose Geschwindigkeitsregelung in S3

Ausgenommen von -den Vorschriften des § 2 ist die Her- stellung von E?nzelteilen für den Ausbesserungsbedarf, soweit das Einhalten dieser Vorschriften nah gewissenhafter Prü- fung nitht vertretbar ist.

, S 4

Die! Hersteller dex in § 2 genannten Plattenbänder und Bauteile von Plattenbändern sind verpflichtet, anderen Firmen auf méin Verlangen die Konstruktionszeihnungen und sonsti- gen Fertigungsunterlagen gegen eine angemessene Vergütung zur Verfügung zu stellen, S D;

Hersteller, die die Fertigung der in § 2 genannten Bauteile von Plattenbändexrn - außerhalb der bisher von ihnen ein- gehaltenen Größenbereiche oder in bisher von ihnen nicht gebauten Arten oder auch als neues Aufgabengebiet auf- zunehmen beabsichtigen, bedürfen hierzu meiner ausdrüd- lihen Genehmigung. Anträge auf Baugenehmigung sind von Sndustriebetrieben über die für die Hersteller zuständigen Fachgruppen, von Handwerksbetrieben über den für sie zu- ständigen Reichsinnungsverband an den Arbeitsaus\{huß Stetige Förderer, Berlin-Charlottenburg 2, Grolmanstraße 6, einzureichen.

i S6

Vorliegende Aufträge auf Plattenbänder, deren Herstellung emäß § 5 verboten ist, dürfen noch ausgeführt werden, wenn Ba erforderliche ‘Material sich bereits im Betrieb befindet oder bei Unterlieferanten vorgearbeitet ist und für andere kriegswichtige Zwecke nicht verwendet werden kann.

ST

Die Anordnung gilt auch für Ausfuhrlieferungen.

88 Die Hersteller sind verpflichtet, der Geschäftsführung dex ahgrupye Hebezeuge, Fördermittel und Aufzüge der Wirt: chaftsgruppe Maschinenbau Auskunft zu erteilen, Einsicht in die Geschäftsbücher, einschlägigen Unterlagen, Zeich- nungen usw. zu gewähren und Betriebsbesichtigungen und etwa erforderliche Beiisungen zu gestatten.

S9 Jin besonders begründeten Einzelfällen können Ausnahmen von:- den Vorschriften dieser Anordnung zugelassen werden. Anträge auf Ausnahmegenehmigungen sind an den Arbeits- ausschuß Stetige Förderer einzureichen.

8 10 Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nah den 88 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft. : S 11 Die Anordnung tritt am Tage nah der Verkündung in Kraft, Sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und Moresnet sowie — mit Zustimmung der zuständigen Chefs der Zivilverwaltung sinngemäß auch im Elsaß, in Lothringen und Luxemburg und im Bezirk Bialystok sowie in der Untersteiermark und den be- seßten Gebieten Kärntens und Krains.

Berlin, den 27. Mai 1943. Der Reichsbeauftragte für den Maschinenbau arl-Lan.ge

Leiter des Hauptausschusses Maschinen beim Reichsminister für Bewaffnung und Munition. Í j

Betracht kommt, sind die Lastdrehzahlen nah DIN 323 Grundreihe R 20 abzustufen.

Anordnung Nr. 136

des Bevollmächtigien für die Maschinenproduktion als Reichsstelle Maschinenbau über die o vi vie Mh von Spannweiten für oratigu träger von Lauf- und Hüttenkranen in Neuanlagen Vom 28, Mai 1943

Auf - Vorschlag des Sonderausshusses Transportein- richtungen im Hauptaus\{huß Maschinen beim Reichsminister für Bewaffnung und Munition wird auf Grund der Ver- ordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. De- zember 1942 (RGBI. I, S. 686) in Verbindung mit der Verordnung über die Bewirtschaftung von Maschinen und Apparaten vom 4. Oktober 1942 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 235 vom 7. Oktober 1942) mit Zu- stimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet:

: S1

Der Anordnung unterliegen alle Lauf- und Hüttenkrane, deren Haupt- und Nebenträger Fachwerkträger sind, sowie solche, bei denen die Hauptträger als Blechträger und die Nebenträgér als Fachwerkträger ausgebildet sind. (Fn fol- gendem kurz „Krane mit Fachwerkträgern“ genannt.) Aus8- genommen sind reine Profilträgerkrane.

S2 Für die Planung und Ausführung aller Lauf- und Hüttenkrane mit Fachwerkträgern in Neuanlagen sind die in nachstehender Tabelle angegebenen Kran-Spanniveiten zu benugen: Kranspannweiten

schmaler Dachstiel bis 200 mm_

[ 1 Lausf- steg ohne | Kran |2 Lauf- Laufsteg | nicht stege Hallen- hallen- spann- - mittig weiten*) breiter Dachstiel bis 4500 m | R G L O

steg | ohne Kran |2 Lauf- | Läufsteg | nicht stege | hallen- mittig

A

10 000 8 750 8 350 7 950 7 500 —— -— 12 500 } 11250 | 10850 | 10450 | 10 000 9 600 9 200 15 000 | 13750 | 13350 | 12950 | 12500 | 12.100 | 191 700 17/500 116250 | 15850 | 15450 | 15 000 | 14600 / 14 200 20 000 } 18 750 | 18 350 | 17.950} 17500 | 17100 | 16 700 22 500 | 21 250 | 20 850 | 20458 | 20000 | 19600 | 19 200 25 000 } 23 750 | 23350 | 22950 | 22500 [722100 | 21 700 27 500 | 26 250 | 25850 | 25 450 | 25000 | 24600 | 24 200 30 000 ‘|.28 750 | 28 350 | 27950 | 27500 | 27100 | 26 700

Bei nur einem Laufsteg (Spann\veiten 3 bei s{chmalem Dachstiel bzw. 2 bei breitem Dachstiel) liegt die Kranachse

außermittig zur Hallenachse. Die Spannweiten 1 und 2 sind zu bévorzugen.

Die Beispiele, die in dem als Anlage **) beigefügten Blatt

*) Die Hallenspannweiten entsprehen den Vorschriften des Er- ; lasses des Reichsarbeitsministers vom 23, - September 1942, betr. Achsenabstände bei Rüstungs-Neubauten mit dem Grundmaß

c 25 m.

*) Weitere Exemplare dex Anlage sind durch die Fachgruppe Hebezeuge, Fördermittel und Aufzüge, Berlin-Charlottenburg 2,

Grolmaustraße 6, erhältlich.

„Spannweiten für Lauf- und Hüttenkrane mit Fachwerks« trägern“ aufgeführt sind, dienen nur zur Erläuterung dex snwendungsmoglichkeiten. Die verschiedenen Spannweiten fönnen unabhängig von Hallenspannweiten und Fahrbahn- höhe verwendet werden.

83

Oberhalb der größten Spannwoeiten, die in den Spalten 1 bis 6 der obigen Tabelle ausgeführt sind, d die Spanns- weiten in jeder Spalte weiter mit 2,5 m abzustufen.

8 4

Lauf- und Hüttenkrane mit Fachwerkträgern sind mit obenlaufender Kaße auszuführen. Ausgenommen hiervon ist die als 2. Kate im Trager laufende Hilfskaße für Sonder- krane in Hüttenwerken.

85

Abweichungen von den Vorschriften der §8 2, 3 und 4 sind nur für Krane in bereits bestehenden Hallen zulässig. Bei Umbauten von Hallen sind die durch diese Anordnung fest- gelegten Spannwweiten der Krane anzustreben,

86 Die Herstellexr sind verpflichtet, der Geschäftsführung der Fachgruppe Hebezeuge, Fordermittel und Aufzüge der Wirt- schaftsgruppe Maschinenbau Auskunft zu erteilen, Einsicht in die Geschäftsbücher, einschlägigen Unterlagen, Zeichnuns gen usw. zu gewähren und Betriebsbesichtigungen und etwa Cciorlevtiihe Prüfungen zu gestatten.

S Jn besonders begründeten Fällen können Ausnahmen von den Vorschriften dieser Anordnung zugelassen werden. Ans träge auf Ausnahmegenehmigung sind an den Arbéitsause- \{chuß Krane, Beriin-Chatlotendurg 2, Grolmanstr. 6, ein-

zureichen. 88

Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nah den 88 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenvers

kehr bestraft. ; 89

Diese Anordnung tritt am Tage nah der Verkündung in Kraft. Sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und Moresnet sowie — mit Zustimmung der zuständigen Chefs der Zivilver- waltung — sinngemäß cui im Elsaß, in Lothringen und Luxemburg und im Bezirk Bialystok sowie in der Unter» steiermark und den beseßten Gebieten Kärntens und Krains,

Berlin, den 28. Mai 1943. Der Reichsbeauftragte für den Maschinenbau

Karl Lange

Leiter des Hauptausschusses Maschinen beim Reichsminister für Bewaffnung und Munition.

Schmaler Dachstie!

| : Mranspannweite 7 L Kransponnweite 2

| ' “

| hne Laoutsteg j \

| aeben der Áranbahn ' tat oderer Kran

| t

N & | 1425 L)

l Hallenspannweite \ #allensp eite s

| T z P Äranspannweite 2 ! l Mranspannweite G | | | j ; j ;

¿ j N

Breiter Dachstiel

hranspennweite F

L _Áranspannweite 4 G ————

|

| [e

L E ohne Laulsteg j

j } | , : ? oberer Kran F | ' | l 7 ; falle nspannweite j j Hallenspannweite j e Äranspannweite 4 | . Kranspannweite 1 | ‘ der nächat ktinorer e Nerapermuepe j / } mit Loutsteg unterer Kran } i j E aaen da \ r 50 le s €33 t , 1 . ¿14 Lt M Len 4], f D _ck) ; p A ' al lautstege L L Sporen N ; Fie der Spannweitenabstuyl : A E ald

S —— —- J —-—-

E S E S n Ta Dina

b 025 00 : 100|428 | 200200 |229

S

Irichtamtliches Deutsches Reich

Nummer 23 des Ministerialblatts des Reichs- und Preußischen

' Ministeriums des JFunern vom 9. Juni 1943 hat folgenden F n-

: A Allgemeine A l

uskunft üb. Strafen. — RdErl, 3, 6. 4 ; Versicherungs freiheì

h

d. Umsiedler, die im Herkunstslande Beamte waren. — RdÉrl, 4. 6. 43, Erholungsurlaub. — RdErl. 4, 6, 43, Dienstl. Ein- chreibbriefsendgn. — RdErl, 4, 6. 43, Buch „Staatsrecht u,

assenpolitik im faschist. Jtalien“, — Kommunalverbände-. RdErl. 31. 5. 43, Verwaltg. d. LS.-Bunker. — RdErl. 1. 6, 43, : Vörben u. Dienststellen d. allg. u. inn, | Veriv. — RdErxl. 1, 6, 43, Grundsteuer; hier: Wegfall d, Zu- rechnungsfortschreibgn. bei d. E Met de merig, d, dog 53 | — RdErxl. 1, 6. 43, Veröffentlichg. d. Hausha t, | 1, 6. 43, Aufbewahrg. d. Kasjenbücher u, Belege. — RdErl. 1, 6. 43, Formularversorg. d. Gemeinden. — RdErl. 4. 6. 43, Vergnügungssteuer;, hier: Anerkenng. d. dt. Wochenschau Nr. 665, — Sàámmlungs- u. Lotteriewesen. RdErl. 31. 5, 43, Reichslotterie d. NSDAP. f. d. Krlegshilswerk. — RdErl. 1. 6.43, Genehmig. v. Blindenkonzerten. — Polizeiverwaltung. RdErl, 1. 6. 43, „Die Bücher d. Verw.“, Bde. 9 u, 10. — RdErl, 3. 6. 43, Kriegssachshäden d. Reiches. — RdErl. 31. 5, 43, Mit- arbeit v. Pol.-Aerzten in d. #4. — RdErl, 2, 6. 43, Urlaubs-

Energieeinsparg. bei d. Be

tssaßgn. — R

RdErl, 31, 5, 43

Erfte Beiloge zum Reichs- nund Staatsanzeiger Nr. 133 vom 10. Juni 1943. S. 4

Helsingborgs Gummifabriks= Galoscher Aktiengesellschaft „Tretorn“ i, Liqui., Hamburg. (8011]. Vermögens bilanz per 31. Dezember 1942.

Afttiva. RA |S E ita 34 659/56 G E ie a 0-8 108 573/20 L R 19 247/40

Verlustvorirag aus

I) , , «- 98 239,68 Abzüglich

Gewinn 1942 39 916,94 58 32274

220 802/90

Passiva. Ae, «s oss 200 000|— Ea aas 400

Na 4 20 402/90 220 802/90

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1942.

Soll. RAM (9 Verlustvortrag aus 1941 , 98 239/68 Generalunkosten:

Besißsteuern., 3 094,02 Allgemeine Unkosten , , 797,20 3 891/22

2 102 130/90

e

gten C j 42 503/44 ußerordentlichex Ertrag . 1 304/72 Verlustvortrag aus 1941. . . . 98 239,68 MOOS ewinn 1942 39 916,94 58 32274

102 130/90

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft Ire der von Herrn Raberg erteilten Auf-

lärungen und Nachweise entsprechen die p hp und der Jahresabschluß den geseßlichen Vorschriften.

Hamburg, den 20, März 1943,

Dr. Walter Schlage, Wirt{chaftsprüfer.

Abwidckler: Henry Dunker; Dr. ‘Max Wiskemann.

A Ee: Artur Stibe, Vorsigzer; Karl Raberg, stellvertr. Vorsißer; Dan Södergren, E)

Ostpreußische Kleinbahnen [8818]. Aktiengesellschaft. Vilanz für den 30. Zuui 1942.

: Aktiva. RÆA 5 Anlagevermögen . . „ „ 132931 080/68 Umlaufsvermögen. , . , | 2993 542/06 Posten, die der Rechnungs3-

abgrenzung dienen , , 8 384/75

35 933 007.49

Do Grundkapital... . . , [26 251 400|— U. s «o «470262232 M für die Erhaltung der Bahnanlagen . „ , | 2087 469/48 Erneuerungsstock ., . . , | 3085 642/68 Wertberichtigung zu Posten des Anlagevermbgens , | 1165 276/81 Sonderrüstellung . 145 666/78 Verbindlichkeiten , , , , | 494 929/42 Gewinn:

Gewinn

1941/42 . , 108 617,57 Verlustvortrag

au3 dem Vor-

jahr, . ¿% 108/617,57 2

35 933 007/49 Gewinn- und Verlustrechnung für : 1941/42. By

e D E aa Aufwendungen. A |N Aufwendungen für den Bahnbetrieb , . . , . | 8003 627/28 Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb . . 302 802/47 Versicherungskosten . 34 046/43 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Veridget 0% 2283 683/60 Beiträge an Berufsvertre-

C U e per 1 720/48 P R O 1 952/97 üdlage für die Erhaltung

der Bahnanlagen . . , 788 370|— Zuweisungen an den Er-

neuerungsstock . .., 38 936/11 Zuweisung an die geseßliche

ibe E 13 454/20 Zuweisung an die Spezial-

Wage A 1 345/42 Sonderrückstellung . 145 666/78 Gewinn in 1941/42 (Ver-

lustvortrag aus dem Vor- jahr R. 108 617,67). . | 108 617/57 4 714 272131 E E Einnahmen aus dem Bahn- De 3 600 769/39

Einnahmen aus dem Kraft- verkehrsbetrieb . . ., 790 273/52 Pn Le P Sa ois 41 492/90 ußerordentliche Zurwen- Und N E 279 584/03 Außerordentliche Erträge . 2 152/47

4714 272/31

Auf den achtzehnten Gewinnanteil- hein unserer Stammaktien Buch- abe A werden M 24,50 (abzüglich 15% Kapitalertragssteuer einschließlich Kriegszuschlag) durh die Landesbank der Provinz Ostpreußen in Königs- verg (Pr) gezahlt. Königsberg ry den 1, Juni 1943, Der Vorstand. J. V.: (Unterschrift)

H. Steudten Aktiengesellshaft, [8522]. Neukirchen i. Erzg.

Vilauz per 31. Dezember 1942.

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit; Geschäfts- und Wohnge-

Zugang (Ab- geltung der Gebäudeent- schuldungs-

1

Abschreibung Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten 390 160,— Abschreibung 19 090,— Unbebaute Grundstücke. . ¿ 682000. —

679 366,45 Abschreibung 128 166,45 Licht- u. Kraft-

Abschreibung

Abschreibung

Abschreibung . 1 200,— Brunnenanlage .

Abschreibung . Beteiligung. .

+ Rüdzahlung 1 500,—

Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs- 7 7 469-987,12 Halbfertige Er-

zeugnisse . . 502 365,41 Fertige Erzeug-

- T0056 388,87 Wertpapiere . 597 150,— Hypotheken. Geleistete An-

Forderungen a. Grund von Warenliefe- Leistungen , 396 579,36

Kassenbestand einschl. Reichs- bank u, Post-

Andere Bank-

Betriebsanlage- guthaben. . 100 000,— Sonstige For-

Posten, die der Rechnungs»

abgrenzung dienen

Grundkapital: Stammaktien (3334 Stimmen) . „, Rücklagen:

Gebundene

Rücklage für

\chaffungen 12 345.29 Rücklage für

Dispositions-

fonds , , 175 000,— Db Rückstellung für ungewisse

Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von lieferungen und Lei- stungen . 124 287,10 Langfristiger Exportkrodit . . 855 791,89 Rückstellung wegen Ex- portkredit. 894 208,11

. , 130 494,79

Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen . , Reingewinn: Vortrag aus

Gewinn in

Gewinn- und Verlustrehuung per 31. Dezember 1942.

Uufwendungen. Löhne und Gehälter. , , Soziale Abgaben:

Geseßliche .

Freiwillige . Abschreibungen a. Anlagen Skonti und Zinsen . …. Besißsteuern . 395 092,26 Sonstige Steuern 82 519,50 |

Ì 1 158 299/50

477 611/76

Beiträge an Berufsvertre- RM |5, R s o e 10 381/62 Zuweisung an die geseßliche | M E 4 A § 500. Reingewinn: | Gewinnvortrag aus / - E, 1B Os | Gewinn in | 1942... 4139907 62 91611 Erträge. A SILIOS Sewinnvorltäg . » «a-s 15 517/04 SahreSertrág.. » 4» . | 2092 997/01 Außerordentliche Erträge . 34 TTö— 2 143 289105

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften derx Gefsell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Jahre8- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Berlin, den 4. Mai 1943,

Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

Hübner, Wirtschaftsprüfer. Mühlen feld, Wirtschastsprüfer.

H. Steudten Aktiengesellschaft. Max Steudten. Hermarn S teudtenu.

E RRER S RE S R R S B B S U T A ABE O TE A A

Duwalt, Korndoerfer & Co. Aktiengesellschaft, Köln am Rhein. _ Vilanz zum 31. Dezember 1942.

Adern reten r eere deme: La

9008]. Aktiva. H [5 ¡Forderungen an Konzetn- unternehnten Wia 402 931 —

Passiva. 402 981 — Sebi e 400 000|— Gesepliche Rücklage . 2 931 |—

402 931 |—

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung cuf Grund der Bücher und dex Schriften ter Gesell- haft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und -Nachiwoeife entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht} soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseblichen Vor- schriften.

Franfsurt am Main/Wiesbaden, den 29. März 1943.

Dr. Kurt Meisner, Wirtfchafts8prüfer.

Der Aussichtsrat sept sich wie folgt zusammen: Herbert Brett, Franksurt am Main, Vorsißer: Adolf Müller, Frankfurt am Main, stellvertretender Vorsiber; Dr. Hans Schmidt, Frankfurt am Main.

Kbln am Rhein, den 2, Juni 1943.

Der Vorftand. SRNSRA S E B N E R R R G A E T E R [8835]. Wilhelm Neuber Aktiengesellschaft, Wien. _ Vilanz zum 31. Dezember 1942.

Aktiva. RA D Anlagevermögen: Grundstüde, Gebäude und M 80 357/24

A A 1|— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung . , H

Bi L 2— Umlaufvermögen: E E E: T:-190| Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- Welguthäaben 88 368/32 Andere Bankguthaben , , 68 329/83 Sonstiges Umlaufvermögen 942 044/82

Passiva. |_1 126 294/21 Una Pt ea 500 000/— Rücklagen: Gesegßliche Rücklagen . 51 000,— Andere Rück- lagen . , 150 000,— Aufbaurück- de. 18/113, 216 113/— Wertberichtigungen auf Umlaufvermögen . .… 10 789/90

Verbindlichkeiten: Sonstige Verbindlichkeiten . 387 762/38 Reingewinn: Gewinn 1942 61 046,81 abzüglich Ver- lustvortrag aus 1941. 49 417,88 11 628/93

1126 204/21

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1942, E

Aufwendungen. E N

Löhne und SIIENE, soziale : Abgaben, Abschreibungen auf das Anlagevermögen, auswveispflihtige Steu- ern, Beiträge zu geseßlich vorgeschriebenen Berufs8- V 524 709/19

Zinsen und ähnliche Auf-

Dn e 16/56 Ausbauriäläge « « « 15 113|— G I 61 046/81

Erträge. _ 600 885 o -| Ertrag nach § 132 I1/1 Aft.-

C E ._| 594 042/52

Außerordentliche Erträgegs 6 843/04 600 885/56

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gefsell- schast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen vie Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit diese. de

Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Wien, im April 1943.

Süddeutsche Treuhand-Gesellshaft A.-G., Wirtschaftsprüfungsgeseltschaft Zweigniederlassung Wien, ppa. Zeißl, Wirtschastsprüfer. ppa. Hummel,

Jm Berichtsjahr gehörten der Gesell-

schast an:

Aufsichtsrat: Ernst Bernau, Direk- tor, Vorfißer; Carl Brunner, Kommerzial- rat, Vorsißerstellvertretecr; Hermann Schkosser, Direktor; Dr. Adalbert Fischer, Direktor; Bettina- Brunner, Kaufmanns- gattin; Fng. Friedrich Haerdtl; Viktor Stresemann, Kommerzialrat, Direktor.

Vorstand : Josef Brunner, Kommer- zialrat, Vorsißer; Gerhard Roos, Direktor; Karl Hch. Bagus, Direktor.

Die Hauptversammlung vom 25. Mai

1943 bes{ioß, den Gewinn auf neue Reh- nung vorzutragen.

Aus dem Aufsichtsrat sind au3ge- schieden: Jng. Friedrih Haerdtl, Wient Bettina Brunner, Wien, S

Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde: Josef Brunner, Wien,

Aus dem Vorstand is ck3geschiedent Josef Brunner, Wien.

Jn den Vorstand berufen wurde; Karl Hch. Bagus, Frankfurt am Main,

Vorstand: Direktor Gerhard Roos, Direktor Karl Hh. Bagus.

Aufsichtsrat : Direktor Ernst Bernau, Vorsißer; Kommerzialrat Josef Brunner Vorsißerstellvertreter; Kommerzialrat Car Brunner; Direktor Dr. Adalbert Fischer; Direktor Hermann Schlosser; Kommerzial- rat Direktor Viktor Stresemann.

Wien, den 25, Mai 1943.

Der Vorstand. Roos, Baqus.

A E E S P E C si G EIRERE S R R E O E A H RR Hs E BE E E S B E P M E B T E FEETEZ R [8909]. »„Universale““ Hoch- und Tiefbau Aktiengesellshaft, Wien.

Vilanz zum 31. Dezember 1942.

E toe Z F — ———

Bilanz. 3.

ppe E —_ Abschrei- | Bilanzio. z.

1, 1, 1942 | Zugang | Abgang bungen | 31. 12, 1942

Aktiva. |

T, Anlagevermögen:

1, Bebaute Grundst.

mit Geschäfts- und | Wohngebäuden . 15940 272|—

2, Lagerpläße u, Be- | tcieb8baulichkeiten | 141 31260

8, Maschinen u. ma- |

1

4, Betrieb3- und Ge- |

| | schinelle Anlagen. | 166 485 —/ 329 937/57| — — 416 297/57 80 125|— | | | l

4

| | | | | | | | M —| — |—| 75 526/—| 5 864 146|— | j

|— — - 141 312/60 j |

|

O L | | | | schäft8ausstattung 58 010 —| 66 116/65} 1 100—] 82 325/65 40 700 —

6, Beteiligungen . . | 301 980/35

6 306 079/60] 396 053/22] 1100| 574 149/22| 6 126 883/80 280|—| — |—| — |—| 302 260/35 6 608 059/951 396 333 221 T I00 {571 140 22| 6 129 143/93

IT, Umlaufvermögen: E Race ae L a a4 ° 2, Bauten in Ausführung

a E

. Forderungen auf Grund von berechneten Bau- leistungen und Grundstücsverkäufen . , « « « 4 926 262,28

9. Hypothekarisch sichergestellte Forderungen « « 19 981,90 10, Forderungen an Konzernunternehmen « « «a 36 267,65 11, Sonstige Forderungen . . , « « é 12. Kassenbestand einschließli Postsparkassen- und

Reichsbankguthaben

Passiva, L O a4 ° 11, Rülagen: L Géseulichs Rücilagé …. .« «+ « D Ae e a eo oe

A Alba Ula e o oa

4. Sonderrücklage für Reparaturen I Met A 1Ÿ, Verbindlichkeiten:

L Pole.

2. Angahlungen von Kunden , « « « 3, Verbindlichkeiten auf Grund von V

rungen und Leistungen

. . , 13995 660,51 Ab Anzahlungen dex Bauherren 11 363 749,68 2 631 910,83 23, Forstwirtschastlihe Güter. . « « « 4, Landwirtschaftlihe Güter . i 5, Wohnhäuser und sonstige bebaute Grundstüde 6: ibe Grund. «o o o ée - §8

P Sr E: E

d S 70.6. 0M ¿

os oa hs O

: : a Le O S6 4, Verbindlichkeiten gegen Konzernunternehmen 30 1099,39

.… 272 364,76 |

1 090 935,94 161 823,19

1 687 022,81 1 159 841,15 61 027,50

e ri 360 202/60 | 170 757,70 112 574 438/34

19 003 582/29

‘ ‘ * 6‘ « s - “ « « * 1 10 000 000/—

, . e . 6 « 1 000 166,66 T T 6.4.2 P e 0 — 350 000,— 0:70 -G 00-0 180 000,— 2 676 650/65 (E T 1 675 462/59

j î

d A 107 099,45 arenite}&

5, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . « « « « 854 334,89 |

6, Sonstige Verbindlichkeiten . « « e « « « e e 1839 912,5L | 3 921 166/86 V, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen «« « «. « «- 9 249/49 Reingewinn: Vortrag 1941 .. . R |

Genn I ca eo ooo ee VROVEI | 79100270

Gewinn- und Verlustkonto zum §1

Aufwendungen.

19 003 582/29 Dezember 1942.

.

Lbhne und Gehâlier L C O2

Soziale Abgaben und Leistungen: a) U L A

l

s ce TOLGBLNS

D) SYeiillige. « as ed e O | 6) Bülbeisung an den Eunerfouds . ».+ « oa «s z 650 000,— 979 001/23 .

Abschreibungen auf das Anlagevermögent E C C S ODO

s) Ordentliche .

Þb) Steuerbegünstigte S S: T D 0. C: S

l 1 j j

“e «4 20000001 T4 149/22

isélt, [oweil fle bie Ectragsziisen UÜbersisigen a e « «o ees 99 494/77 teuern von Einkommen, Ertrag und Vermögen « « « . . « « - | 1450 713/02 E G L Oi: D Sade. «a o a o Es j 44 654/12 uweisung an die Aufbaurxücklage A A 170 664/90 uweisung an die Sonderrücklage für Reparaturen „« „. 60 000|—

Men: Vortrag ae L a ob ooo o D087 | Gélvin 1042 6 «o o o o «a 6 e 4 04002242 721 052/79

Erträge. Wee Aus3iveispflichtiger Rohüberschuß . Außerordentliche Erträge « « « » «

13 250 122/58

S . | 172 010/37 a : ; [12816024 11 ‘ . s . . O; S Q . 262 088/08

13 250 122/53

Eine Ueberprüfung der Vilanz durch die in der lebten Hau p epla n n gate

Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktien zufolge der Verordnung vom 24. 2. 1943,

geeaiGan, Zweigniederlassung

ien, hat GVl, L, S, 117, nicht stattgefunden.

Die Auszahlung der gemäß Beschluß der 11. ordentlichen Hauptversammlung vom 31, 5, 1943 zur Ausschüttung gelangenden Dividende von 5% erfolgt nach Vor-

nahme des 15% igen Steuerabzuges (10%

Kapitalextragsteuer zuzüglich 509% Kriegs-

zuschlag) gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr, 4 ab 1. Juni 1943

bei der Creditanstalt-Vaukverein, Wien, 1., Schottengasse 6. Aufsichtsrat: Direktor Dr.-JFng. Hermann Grengg, Wien, Vorstandsmitglied

der Alpen-Elektrowerke Aktiengesellschaft, Tee (ab 8, 6, 1942); Direktor Dr.

Ludwig Fritscher, Wien, Vorstandsmitglied der

reditanstalt-Bankverein, Vorsißer-

stellvertreter; Generaldirektor a. D, Dipl.-Jng. Dr. Anton Apold, D Präsident

der Länderbank Wien Aktiengesellschaft; Direktor Dipl.-Jng. Richard Bra

bóe, Wien

(ausgeschieden 8. 6, 1942); Direktor Dipl.-Jng. Dr. Ernst Fischer, Wien (ab 8. 6, 1942); Stadtbaudirektor a. D. Dipl.-Jng. Dr. techn. E. h. Heinrich Goldemund d. Ae., Wien (ab 8, 6. 1942); Dr.-Jng. Franz Pongraÿ, Wien; Sektionschef a. D. Dipl.-Jng. Rudolf Reich, Wien; Professor Hofrat Dr.-Jng. Rudolf Saliger, Wien; Direktor Dr. Helmut Sellien, Wien, stellv. Vorstandsmitglied der Alpen-Elektrowerke Aktien- gesellschaft (ab 8. 6, 1942); Dr. Richard Seyfert, Wien (ausgeschieden 8, 6, 1942); Direktor Dipl.-Jng. Robert Steiner, Wien, Vorstandsmitglied der Alpen-Elektrowerke Aktiengesellschaft (ab 8. 6. 1942); Kommerzialrat Friedrich Tilgner, Wien, Ratsherr

der Stadt Wien.

E

Vorstand: Emil Fellner; Dipl.-Jng. Dr. techn. Heinrih Golberaund d. J.;

Dipl.-Jng. Otto Triescl.

E d L A T 1

r E E E Mt E

“E 9

pte amm E ti n

E I