1943 / 134 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 11 Jun 1943 18:00:01 GMT) scan diff

De. Eid S i Cl E

[9016] Erfte Veilage i zum Rei P 7 ch8, nun N A.-G., Radolf [9835] d Staatsanzeiger Nr. 134 v 15000 0 Gacbite O i : om 11,5 Ÿ 31. Dezember 194 5 Bekan + Juni 1943 E 2 Die Aktionä ntmachun 4. Vorschi . S. 3 E 4 c Aktionär x g. . Verschiedenes f [5 Aftiva Éo. Mas nâre der Mal Aktions enes. Aula it S = | schaf PYaschincnfabrik E medie «&|q “tttonare, welche Lie Bébaitts Gee: [Hä ft, Düsseldorf Afktiengesell- usüben wolle: e ihr Stimmre [9870] Martas dai Grundstüe i | etner am 29, F , werden hier - | bis spätesi on, müssen izre recht über( ersebur Geschäft3- 1 e mit: D 29. Fz hiermit zu f einschli estens en tyre Aktie rlandb ger # bai be ei und Wohn- M Me im B 1943, mittags einschließlich „N 26. Juli T Die Ak R Aktiengesellschaf 5. Wahl des Abs E D Fabrik- E ieg E stattfinde dtr Industrie Peschäftsiunden S dèr üblichen | Leden i ¡4wvatert: unserer Gese E Dab aiGtabe E Es für das 1517 Erfte Beilage gebäude 41 000— | [cden. Hauptversammlu Ol Box ARNE dex Wosells Berim LCLICHAUt E Mia J HANx, FEE: [9174]. zum Reichs- und “eran . 332 954,80 1% i nbi bd aver ae M êinge-| 5 dorf, Mor B ved va Düssel den 5 L ER S auf Cen \hriebene As 20 der Sazung v [9830 Staatsanzeiger Nr. 134 lia 19 108,68 . Vorlage des (C tg: ge-| dem Bankhaus ‘ger Str, 87 * | Ratsherre 943 Montag, | spä Hinterlegung d q Vorge- Rei s vom 1 Unbebaute G ,68 | 352 DOGIge 508 Mei n „Bankhaus C. C Bl, Ratsherren-Si 3, um 12 Uhr im ätestenê gung der Aktien muf Reis- und H 1. Junt 19 b e Grundftüide ein DIS 063 48 VCS3 Vorstand Lp »ejhastsberichtes QUs)te{do - . G. Trink z haus 2 Ctbungsjsaal “I E n der - am dritten W n muß S lftien pl B « andel8- m L L 43. ck 2 schließl. Gleis ude ein- | Fahresabs des sowie Vorl es| der D r, as U Mersebur im alten Rat- | erf Hauptversam Lerftag vor M Fi gesellschaft, B in Hamb En Maschinor »letsanlage L | luf Sabshlusses 1942 rlage des S eut)chen B eingeladen |evUrg, Burgstra -| erfolgen und k mlung bis 15 u inimarx Atti Einladung h , remen. n ULrqg: : 1 und maschine 73 866/30 [chlußfassun ' 942 und Be- Düsseldorf, Düs anf Fili ' s E 1 in 2 d kann gesche E hr Bi iengesellschaft versammlu zur ordentlichen H Deutsche B Î Anlagen a\chinelle verw g über die Gewinn der Deuts f, Düsseldorf Filiale Tages lmmendorf: ‘hen: ilanz zum 3 ft. N mlung a Yen Haupt- anf Fili [9869] | ( . . 400 879 99 e endung e Getwvinn- C Deutsch orf 1 avi gesLordnung : c nenoorf: bei E j s Li Dezemb 9. Juli e m Freit burg Filiale Ham- E Zugan 00/879,99 2, Beschlußfa î cinem zen Vank d . Vorlage des J g: ____ schaftsfasse; der Gesell tis er 1942. |i Juli 1943 i ag, den Comume dam- | Gruschwi L c G g __ 64 187,78 E fast lußfassung über di E ai „deutschen Not Berlin, des age des Fahresabscluss . i Dallso « se; / jell- s E im Sizuitgs; A mittags 12 Uhr R Rap Aktienaesellschaî gesell E Textilwerke Aktien: [9826] erfzeuge, Betri 465 06777 altung des Vors die Ent- |# r eirer Eff ar des Geschäftsberichtes les und E Ee E tiva —_—| Filial 30 er der Deut Ps resdner B ftiengesellschaft Gs schaft, N tten- i Cd LOeRE R 47 Aufsichtsrates sowie und des jaßungsgemäß Vau on e D [Gâftsjahr 1942 E bak das Ge- eo Laibesbane Mittel- „Anlagevermögen: O O E Eingang a Bank E O in Hamburg T, A Auf R A oa Dani (Oder). Vereinigte Südd ch E: | der Ver E ie Fos N isse] nterie( : des Aufsict8xates it dem Bericht E Filial «abrikgrundstü a g ageSorduuna: Shof. g unk in H E Aufsichtsrat g des Bovrjiands l . _| und Fet Süddeutsche M ; stattung A DEL Vergütun N Festseßung | N üsseldorf, de gen. a e ufsichtsrates 1 Bericht in B s U ale Ü grundstücke, sonsti 1. Vorle geSvrdnunqg : Norddeutsche amburg : 5rat be]lchlojje )al un]er 1d Fettwerfe A : argartnt: Zugang . 286 965,17 3. Wahlen zu es Aufsichtsrc nag Malmedie «& den 8, Fin, 1948 2. Beschlußfassur B erlin: bei d Grundstücke F ge . Vorlequng -des Jah L gesells sche Kreditbank Akti aktienfapital u opt das Stamm- é Ae, ¡a! Karlsruh gang 41 157/89 zum Aufsichtsrat Srates 5 «L Co. Maschi 040. lung des ° g über die Vertei Bank ode er Deutsche Rude U L abrikge- und der Beridá Fahuresabschlusses Erfol schaft Filiale L tien-| A 10 08 nserer Gesellschaf : H Durlach uYe- S 278 123/06 [8996] out, Afktienges E 1 incnfabrifk 3. Entla! es Reingewinnes Vertet- bet eine VET n / Geschästs- und i erichte des Bors jes rfolgt die Hinter Hambur 1 de ) O) Doi ast von e Aktionär ? E S G n c ellscha t . Entla t E N nes, ot EINcE D t Wohn . _und D 1 des A1 f B T orstandes No interle U L g. L M 13 14( y 1M 3314 74 t “3 ittonare werde: rag Mditlvaraasn: 1210 120/61 Andreae - Noris 3 7 Der S j Aufsichtsrats. les Ammendorf, eas. Nas, L S A [chäftsjahr ras für das g L E 2e der A D 30. 9. 1942 Le E, mit Wirkung L entl ordentlichen E der Roh-, Hilfs-, Bet A a e n . Wahlen z D E E vVuli 1943 Anlagen RIQIE S eshlußfassu O spätesi Hinterlegungsbescheinig so | gemäß der ZESE Der Berichti L194 auf Saméta ate stoffe , Velriebs- n Aktie 1 zum Aufsichtsr überl( Merseburge L Anlagen , - - Bereit sung über die Gewi pätestens am 7. J gsbescheinigung | n! z der Dividendenab tigung | 1943, vormi g, den 10. Juli _stoffe . . . 391824, Fra ngesell L Ben pem a | erien atel Serkzeuge, Betriebs- und 967 819/83 eilung und über di e Gewinn- | Gesellschaftsfas . Juli 1943 bei g| uung vom 12. 6 ndenabgabeverord- | die Geschäf tittags 11/2 E Fertige Erzeuc M ,09 n urt S a f [87 9 n YAftie Z E A s etrieb38- und des Vors über die E c \chaftsfass t E bei der p uts T H E L M )eichaftsraume 2 Uhr t ere ; ge : am M “H 792]. D E ngesellschaf Büroinv i s Vorstandes ntlastun B se eingere c| Da unsere ni1 l zu erhöhe: S le tsräume der RofossThnt in nisse, Waren 7 Bila Qin er Vorst aft. iroinventar, Kurzlebi 2 es und des Aufsi g remen, de ingereicht werde N nom. NAÆ 60000 jem. | Karlsruhe-Durla( er Gesellschast i , War daa a n; é stand. E zlebige rats. es A M N erden. | zugsafttte e 60 000 Vor Je-Durlach mit i ift in | Brin lige E 462 356/50 E renn. 31. Dezember 1942 Nudolph R L S E p 3 L Wahlen zum Aufs is Y Der Auffichts dd an der Kapital dem Nennbetrag r n S eingeladen E E Non dar Garn S Vo ——— Le pee L Wal Aufsichtsr Marx & rat ift O verihtiqu1 A TAUE B Vorlage des Gef L n der Gesellschaf - 429 325 ortrag amn a arstad Beteiliqgu ah Lahl des Abs 1chtsrat, ax Hall AESO it gleichzeit : qung teilnehme ge des Geschäftsberichts leiste ]chast I 1.1.1942 | 9 S ane e t Akti gung Lts Wahl des Abschlußprüfers ex, Box Eg ¿wecks Anpass IMER, 1942 mit d häftsberichts leistete An2a! ge- | . 1, 1942 BUSOnNAO bichrei- Q s a Bi ten Umlauf F 9 | Die Hinter UJCLrsS, E 0 1ßer. Stimmrechtsverha 5 Anpahunc doY S net mit den Bemer S Jur L za)lungen | T Best a eere ilanz zu ge es aufvermögen: 1 |— Ointerleg1 [983 verhalte ; g DeT Aufsichtsrats Bemerkunge A Forderungen auf gelt 155 4 Akti bung c estand E zum 31. De aft 6 hypothek c gen: s 8 19 der S qung der Aktie A () rung des 18 nte eine Aende S. 6 FICISTAis. gen des L Gru 543446] I, 9 tva. : 31. 12. 1942 S zember 1942 * jpothekenforderunge x Sazung m Aktien gemäß | Elektri F Oa R 18 unserer Sazun ende-| 2. Vorlage der Bil von Warenliefer nd 4 Anlagever1 é RM N 42 Ve - pam e P gen 6. Jul o d muß \späteft eftrische ichlolen worde rer Sazßun Gs G ae Der Bilanz u E iefe 7 | ( es RM I. Anl ermögens : Le 10 300 „Ult 1943 bei Mode stens am | {l Z lübersand E IDOYDeN, ZUNng De wtnn- rp tlanz und der G Leistunge [erungen u. | 1, Bebaute Ge Dl A Unlagever s werte î x fas t ai ei der G s and in Meck zentrale Fri Die Berichti £ nn- und Verlustre r Wes s igen . | aute Grund- | M 5, 1 : rmogen: + Konzernforde- l ase, bei eine: e esellschafts- | Ÿ tectlb. Akti ale Fried- ; Berichttqun( it 3, Beschlußkfassi erlustrechnun Forderungen n S 307 647 05 S E Gia, | H RAX D . Unbebaute un} ; 2X 8 vai run einer einem deutschen N s: | Abwicklu1 . Aktiengesellschaft i tragung des B ung wird nach Fin- etupßraqung P E ¿G §8 13 7 647/05 ftuce mit Ge- | RA | bebaute und beb V R gen. . 8312587 “43 als Wer jen otar, bei 1g, Leipzig C haft i. | delsregis des Beschlusses î h Cm léstunag des- V Uher die El Ab}. 1 Ziffer TTT 10 1 | schäftsgebä | [H schäfts- und W aute Grundstü M Q Karenbestä 56 tätiaen Noichsbe tpapiersa [ n C 1, Dittri delsregister dur usses in das Hal lastung des Vorstandes nts S I 10 Akt .- | R Sgebäuden e | | n 1d Wohngebä 1dstücke, - G | E Ó estände gen Reichsb 2 mimelbanf ring 24 , rich- "V Start durch Ausgabe 5 Pan sichtsrates andes und Auf Gesetz : Akt.- | 2. Betriebs 1, [1300 000 | und ande 1gebäude, Fabri ¡Des | und 5 den Ge anfanfstalt Unter Hi ny Le aktien über R. 3gabe von Z CNISTATES, uss Uebel E | N S- und Ge- D —/ 447 8780 S | abl Cre Baulichkei , Fabrikgebäude | Forde- 1 nachfolgenden S vder bei {m DINIeIs auf : 100 S li A 1000, D ujaß- 4. Neuwahl des Aufsi S A schäftsausstattung d 19] 347 878 091 400 000 ovlósung, Einrichtung inb r dias 4 878 967,50 sf nf it E E N Deutschen A A E E l E le Bui R er O Ï * 33 513/60 l, igungen L e 2|— {281 2 E j - Es S S( A © ebige Wi apiere 19 2 pt Deutsche B 2 Al, d vont G 1, 19489 E SANnzetger A EO SVaAlD nad c A0 HDIeruber Gintorlo I tLanzPrusers Kassenbestand einschließli 6 s ! 295 814 31 281/22| 281 2 | + Beteili N f irt Vechs 8 250, B ank Filial Aktionäre , 1943 fordere ih di stehenden or „na UN]Lrer bevor otnterlegungs'te y E d einschließli 9 478/05 ikr —/ 188 044 281 281 29 H gungen . E A. M 21335 remer B L 1e Bremen E äre zur Entgege e 1 D T ax ordentltchen S bevor- die Gei tgsitellen u." a.: von Reichsbank Blich T5085 STa L 13| 1509 S O L | Z Massen 50 ank Fili , | weiteren gegennahme T Ee 0A Navtà _„Hauptkver]amms- e Gesellschaftskass : z E S B9N |“| f. Umlaufvermögen 95 816 —[9T7 203 M770 L 333 609 II. Umlaufvermögen A 77 847 601 |— j E Norpdentfch Bank, iale der | von 7 A E Abwirtlungsrate Neusalz gesonderte Bekanntmachun] Mente Bank, Filiale K beta Bt C E as Y . Waren gen : 7 J L Ms mogen: 5 189 005/| und +42 rf e Kreditbamn ; Aktien . D. des Nennbetr Gruschwi E ¿Det 9. Juni 19 S the. , Karls: A S guthabe 5 460/29 2, Y S e E _— Wertpapier ———— 2 1nd Reichs- gofellschaf ank Aftien- auf, sofort ihre ages der Textili juni 1928 Letter Hi Sade Fartes E E ES 2 M e E 2 Hypotheken und GründsGuibön' 53 036 606 /— bankgiro- l Se N A 15 i s “esellschast. U E C D data 20 903,55 4. Aa GNNG nom. 2. 98.633,83 . ._- N "L M er Se S E (hiervon P O V us E Bank d enveEat L N 6 bie Queue E A 1 132 600.— 5. F ge der Gesellichaft S 29, :xnehmen gen an R | j en - 4 S ommerz x cheinbogen L e die Divi- 2 : E ah, 7. JZutti 9 300, |__153 503/55 geenes auf e al 446 109 30 27 016 L Forderungen an e itadaa | IBankguthaben 012 198/00 6 363 0C chaft zbauk Aktiengesell- L, "Vasgesellschaft, Lei Thürin- [8668]. Der Vorstand. Ju. 1049. duen N ¿A \ D, S D 2 ze S: S c : E E N - j , I - =- 2) . Jg é ci §è 2 t: Passiva 4 227 435/50 6. Vorbe 0: A E O 6 698 | Ee ÉOUTeL und Rat e ¿io Sar IAR F der Rehnungsab- 4 Dreôsner Vank, Gesbäflssenter während der, bli 1,| Grbacher Tuchfabrik Akti Aktienkapi i |— S ecnunternel 98 657,38 | 5. G T / teichsbanfk 7/98 zung » _ Deties BE [ Wte L n n. 1 vital . Wechsel men DIOSRO S . Guthaben bei Per t - | Beo 09 66 08 [9019 Der Abwick ZUretchen, Z gesellschaft Nina E | 8. S A 910 282,59 z | 6 Sous t bei Banke E mo | 6 084/55 91. wicler: C 5 7 Bila [§5 Erba agen. « « | 150 000/— - Sches L eE 2,59 8 055 049,27 | . Sonstiges Umlauf oe - » | 735 404/47 : allsen. nz zum 31. D (Odenwa Geseßliche Rü- 9. Kassenbestand a T 105,33 / | ITI, Für die 6%/i N LGSSREN A e o o « [8 630 353/55 | Passi 7 396 916/32 Kallk'- und Z etner ezember 1942. (d). M ot 60 000 10 Postichecquthaben - - und 701,65 IV legte Gelder 0e BIGE treuhänderish hint: p 35 912 904 90 61 581 j6rundfapital n s ementwerke Hansdo POretag am | 3 i S « L 2 , Io 4 po C E SNION L G0: Wu - iei r e 4 A0 U A pr F 4 T I —— We n E S | Rh Bankguthaben . 255 060 42 Posten zur Rechnungsabarenzuna F 1909s Pee : 2 750 000|— Hansd rf Aktien S L is Abschrei Bestaniî ertbericti 858 160| 11. Sonstige F / 1E 42 mungsabgrenzu a Rüdla or Gau W aft t Abgang bschreibung Bestand am ¿U Vos gungen : | ITL. Vos ge Forderunge o 8871 456.09 1 407 grenzung « « Sa ag “4 Je » d 275 000,— _ Bi J arthela d 2 A Aftiva. i 9] 31. 12. 1942 i osten des Anlage- vere Neniias E R e 307 323,49 Gia DS 387 37 purete Rücklage 450 000, E ilanz am 31. Deze nd. J nlagevermögen : RAM S Ry 2. 1942 M ge uhand!: L 22,50 Ra aas 45 N pital s 5 132 A Verbindli S S 98 uchwert E a) Wohngebä N : 2 v A rag vermögen der Áftionäre RA 13 36 E e II. Rülagen: 1, Gesegliche Rüdlage S E hypotheten 26 887 04 de 1. 1. 1942 | Zugänge | Abgäng Abschrei- | Buchwert b) Fabritgebäuden und 6 190. E onto s S L 3,65 O L. e Rückl E, | TRerbi ; ) j 9 L : SEME qe # Buchw x Ia 23 0 un E —— S L N 18093 L (É5) 2, Erneuerunasrü age « « j 30 O6 | erbindli : Ak bunge wert andere Baulichke 470|— i Rückstellungen: H 1 054 944/31| „T. Gru ; m ——— i 3, A1 E ate L . . | 6 000 000 60 000 000|— keiten tas L, Anlagev Ene S ngen }31, 12. 1942 Unbebaute e b iten 135 300|— 5 660|— für ungetwisse | TI. nDfapital 2 Passiva. 15 253 26237 ITI. Rückstellungen: 1Dere Rücklagen O OOO. 000 über @ N E B% E M RMK S) RK lg Maschinen ael eg 4 610 ais s - o Schulden 1 040 000 Rüdlagen: 1. Gesegliche Rüdlage . . a p 1. Rüdsiellüng fl es fes 18000 000 18 060 jémslirien 2868 O E E S E at L e t O. An oens Rück- ien c Penstonsrüdklage N at 4 500 0 | e 2. Sonstige A in 8 000 |— sreditoren . 1 248 Zatlas atb ubert Wohn- | | G Wertgeuge ¿ Î : S Ss 102 900|— aae E 4 610 stellungen . 82 t Weben Allgemeine und Baurüdlaas 450 000,— | N . Hypotheke Ungen je s gen « | 4 500 000/— Posten d 1 248 532,25 | 1 429 148/07 b) Fabrikgebäuden 580 700|— | | Betrieb8sausstattu S 1|— 99 O 8 S Ó 500, ertb und B . 10 en und e . er Rech fgebäude i | —+ | Gon ng 4 liege Ó En Ma lam, E Außenständ E R | mark 800 000 An (hierin Bi ich « [18 325 363/27| 228 grenzung F ASE 2. Unbeb Grundstck. 203 100/— |—| 7300 Geschäftsausstattung E e a f d 107 52 adet Ÿ ellungen . ä V N Ï ¡e tngen 2 : Eh ande: D S __ 350 000,— Se Konzer E S dervfli Net )3- MecliitiiaiE An | cia 4 25 3632 Rei A E A a 23 4 i E | iniids uma Se, L GNE 573 4C Auto und F E 28 n 8 4 760 2 ] |—s | Verbin li F] 1914 a2 Verbindlichfoiten: e Ausenstände: (Delkredere) 1 000)—| V. Konzernunternehmen) gegenüber E Gorieae Que: 08 0 60847 | nis gentßt | 10800 —| 192 300 Beteiligungen + » 7 E lig al D T Grundschuld etten : i e Hypotheken : S C O he S 000 000! 1. Ht eiten unter Cie Ee ( s 1941 ü O genuvt 2 24 | Us Oa L 10 -- Gie E S » c 5 Mita # E 4 dfe Pod T . Hypothekaris ter dem Allokations S ) steinbruchted 240 800 |— | | O0 —| 4 : eb Anzahlun it e E E R . Anzahlun O « | 1 207 000 D arisch gesicher ofationsplan: l - E 20 932,20 ; uchtech- S AIEEE | E 4/43 I I gen 99 740. 3. Auf C gen von K E 0 an ss a) Dollart L ticherte- Anleihe: n; 5 847 4138 Gewinn in A nisch nicht , _—_ |— 86 | | 949 ( D 1/43 L Verbindlibkeiten 740,22 ¿ AUf\ “Grund unden is O CAMRSO b) R&i rbonds 81 392 48 N P S Mad genüßt | 170 j00|—| 232 200 949 944 1-1 259/55 3 1000 rot! "feiten I 4. Gegen von Warenli S C S “t 614,21 ) Reichsmarks 20 D092 345, 1942. 2 182 D, Maschinen u ma S 802/70 l 202 200k Umlauf L L 4 125955 O _— auf Grund vo 5 S& genüber Konzern teferungen . 184 060,88 2. Andere l shuldverschreib1 o D DOB 840! S 060,19 902 992: Anlagen . masch. |— R vermögen? 005 544/65) 220 664|— Warenlief n 5. Sonstige unternehmen L S TSE B Nate )ypothekfarisch eibungen. A 49 2 992/39 | 4, Werk E ILIOOLS 2/70| 1708 Roh-, Hilfs- und Betri ch0 004 fe- VI. Posten C / ° i 1 357,70 g 9 )feiten gesicherte Verbi « 12151 000|— 7-396 2ER + Werkzeuge B 129 500|/—]/ 168 620 | 70 800 |— Halbferti IAS Betriebsf\toff » L L E M T De ¿ E L S LS T c b î 2 -_ ol 255 Va bfertige Erz 0e Stoffe Leistung E VIL, Gen Rechnungsabgrenzung S 710 10/8 VT R B A R S gêgcaübee Banfei je a 69 N 2 E É G A ADAE, triebs- u. Geschäfts- E R Fertige Get s ' 0 a 84 44410 Verbindlib-. . 151 792,35 o Vortrag aus 1941 - E 0 a Rat ad 5 211 0312 : Cre Verbindlick I c Banken 5 3 600|— . K una F ; 4 900 |— Woraus e e L LU 7 9 : ch) ; 2. Reingewi ae d Ce ie 23 L Pfattb keiten: G8 307 : Au 5, Jm B Tits Ad, 50 041/3 - TBCTrtpapIere Cs . ) 859,49 faits Bir afhat gewinn 194: e ite 393 885 2 Psandgelder R _307 868/40 ai fwendun Fm Bau befindliche 130] 15 497/17| 2645 | order E S I E 5 7968 | T fi ne R 180 L L E S E A 068,82 683 885 48 2 Verbindlichkeiten Betriebsagehörigen S 8 748 317/40 bhne und Gehälter, Sozial D : Anlagen | liche e f 717 9 64512] 62 89235 | O auf Va de S 02080 501 043/41 er Banken 230 672, (Treuhandverpfl t22,90) e. «221 276,74 ée | nehme gegenübe ia, L OC | gaben, Abschrei d E O0! 596 A E lis Sonstige Forderunge Warenlief S E ee Sonsti 230 672,38 [l. gegenüb f 351 345/56 3 9 S x Konzern1 509 430/94 E reibungen i 52 220/90 | Kassenbef ‘ungen eferungen und Leis A 4 937 5C ge - 85 048. 2 | S er den Aktionä 45/56 3. Anzahl O O zernunter- gewisse Ste E 6. Beteili 9 449 0: - P E S 1C ifenbestand einschl. Rei O D VLeistunger ps 50 ; __85 048,95 2: L ( onären N L Angen N O a | f uern, Bei- . Beteiligunge 5419 034 | 236 33856 —]|_10410/90 Al Andere B inschl. Reichs S gen 91 585 3: f n Der Ss: 628 253 90 | =Sinn- und Verlustrech R a Verkins und. M L aus Waren- 385 450771 s E Berufsvertre- h vlanfoernit E 2 a 6 196 '12| 329 675 44 “edel iun R G A eichsbant- und Postscheckguthaben . . « 614 93 gqrenzung die gS- | M S T ATERTR E Sr RETTU echnun ® 2. : imme | er nndlichk : x. gen, und, verschi 1s | 1A a züglid E 1 a r ögen: Gi L “t 5/44l-2:349 50 m j gsabgrenzun C e , T ) N A E D Give tenen 2 E q für das Geschäfts j 15 253 2622 4. Pauschste keiten « verschiedene weispflichti ) aus- + Roh-, Hilss- | : A E 901 |— Unge o e eo 6 N 2 605 09 Boleag aus 134 630/88 L Löhne uUnD Gehält Aufwendung R E E E S E E Hesch äfts jahr 1942 62127 VTI: Bond T0 0 0 : E R STSTN 13 296 338/93 u u r - L Salbe Au A 19 490 |— E E E E E s S L 47 S N | 2. Soziale Abga e en, Luis VIIE Saone Ci ehn! E r 6 BEalos Le Cet: S 78 873.68 A e q «T2500 Gettinz 104d 7 701,32 9, Freiwillige Tozial L s e 8 Reingewinn: 1. e U i 1 546 667|—| 16 737 887/58 Voriras aus E 4. Ma A 12 600 Da Passiva 914 850 73 | 942 79 311,87 E E Se oziale Leist1 E N K N] T L 3 Gai aus 1941 , E ErA S Z | E S ROR gen L S E §esebliche Rüll E s _214 590 f l M 0 Ae A a agu das Colaaena E Lt: Ne 2 O 2 s 4 ¿20 538/19 383 453 73 G « ./20.992,20 6 A E auf Grund von Warenliefe A b 94 526/48 S ottDar Gt O Ten l, L | L h S Mita L - - ch ( e 1E E 996 3 S A 7 ; 96 T S 935 2 2 | A I einsc l Ware S C E : “i Nj Fi (O gungsposte E L e L ; L j [ Gewinn- und V 4 227.4351150 s. Beiträge an B infommen, vom dies ua s 519 e 36 Gewin v 358 391/83 9 589 930 C 1942) e S 7. Andere hae Reichsbank und Sagen 1 Ceinaen 160 202 90 Rückstellung für ils sten (Delkredere) x : 525 000 L 2 pre ermm Jerlnstrechnung s Anferoutreitlidis Alben ag und vom Vermögen N 779 8 7 gm n- unD Verlustrechn g 2 589 930/02 ._182 060,19 902 99239 8. Sonsti N Va D N 163 137 ves Verbindlichkeiten : tgefvisse Schulden C E A . 52 500|— î B B S E + a Marti e Zuweis y E Í x n f . ung 145 134 ia S (A s lge Forde E E A as 98,93 E aus Hy A L L U E N . 16 000 | Aufwend - a) Pensionsrüdkl eijungen: C 14499 369/92 ai zum 31, De \ 2 390 |— 6 _(— 9. Wert &orderungen E T2 486 06 s Hypotheken G N )| —_— | Löhne und G ILI Gs } e]: Meociméie anb Vau e 20 909/21 |1, Ld Auf zember 1942 Erträ 049 847/34 | IIL. Re paptere D 2486,06 | 8336 684 alf Oen D artei «* « | 144 800 V P ?. | 2 gemel ; E S 57 35: Löhne L u R 2. j rtr 9% . Rel ; E A 84 99 N Von Waranlia A A | | Soziale “e A A 8, Reingewinn und Baurücklage A 952/10 S erbn Gc Et G C Mea d R ES E TEN n |vewinnvorteag | mungsabgrenzung. , S 457 086/05 | R gs “Be V ta rama i inb S R 61 250 9 - 74 4 L 7 2 40D 4 . e A & a A . d E L A i A T Fin : R 4 ( n C . À a a "y L Li é S c G i Sg L Us ° . E: 7 & n « F v s L LC [4 L P C s t i Es , O und Werkt- 35 153/83 E Gewinnvortrag aus 1941 R. S h 60 2 Made Perndgan itals L nd auf Grund M E a aus VEénigungen l A S Lao gOO E On S : ; fut ie gu! E | g R E 220 000 |3. nme A ie Veiträ emtomn f 2 e E U u ' ; S «85 446,87 x _ Anlagevermögen . das | 41 R.K 130 068,82) N 221 276 74 N Außerordentliche Au . As an Prado rivelans Ertrag 4 Nieteinnahmén O 50 798 04 L, Grundkapital Passiva L572 75379 +— Zuweisung L i f E S —— 161 884 98 Steuern vom Ei 124 45435 | 4. Reingewinn: Je Aufwendungen L A gen . 155045 676 J Lizenzeinnahmen ee L T [IT, Nitlaadn: C Nb A A 572 75379 Tuchfabrik Aktie Fe Unterstübungskasse S2 s A 748 26 256 51 vom Ertrag ove iei 54135 L Jahresertrag gemäß Erträge T Ta . N D aus 1941 S e a R o E Außerordentliche Erträ A ° 11 459/28 t . L, Gesebliche Rütclalek N e Gali ia ais iengesellshast ä a G der Erbacher d 3,36 i | S | 2. Zins c Z S 341 595/65 O 4 s ° G Oa D 1 f) 4 | D Mi S ge E C j 1 1942 . V., Erbach (O i B Vermögen , , vom | 3 A A § 132 des Aktiengesetzes 20 641 595/65 jeiwinn in 1942 , C 281 53 « « 11/303 578/54 g 439 084/03 ILI, S TOO E A a ets . | 3 000 000|— + Vortrag aus E L A 30 000,— ees an Serütduartei 877 305 33 . Außerordentliche Erträge a S U ae | H L P SREE As ah N ard I A SIRS e Rüdlstellungen O a Y e S M LOO L Reingewinn in engen N T O 7557 lgen E - t E L L s T) 556 681 41 ; iT I p E 2 589 930/02 I meiner 7 _abschließenden Gn E Î erbindlichfeit ü E L E Et E 97 141/94 Ai É S S 1 66 Ja Getinu: L 10 749/92 | . Nach dein abs S E 7 886/02 4 Gewinnvortra a Erträge S Ÿ dec C TANAEASS Q dg Arlifung' auf Veurid L, Verbindlichkeite : P 7763/39 ea A e e QOUISS, | Vortrag aus | Bücher L abschließenden Ergebnis 00/6 77 028 22 |3° Ausweispflichtiger Roher E A LOB 120— J haft \ jèr und der Schriften N und Las auf Grund von Warenlief A 304 000|— P o raa 14 409 24 A170 T der Schriften La QUA meiner pflichtmäßi 10 641 595165 u Erträge aus Beteil: vhertrag « O d uftlärunae der vom Vorstand Ven 2. Sonstige V S ah N arenlieferungen | D ewinn- und Verl E Gewinn 1942 .79 ett | G eei A O R sowie Ben Prüfung auf G 595/65 | 2 A und Cen E A Eda oe oil O01 G8SIIO A die Buchführi und -Nachweise N 3. Nicht C ea Vet S E A | E ustrechnung für 1942 914 850 73 -— 12d 87 013/19 Fra icht, soweit e i )en die B i om Vorst s C rund der | * ußerordentli rage E E À o 0.0 + O O80 ai P: d Uuhrung, der Jal rechen | V. R : ene Dividend E e Fa Löhne h A E . __S/ DEIOILE nffurt a. M./ er den Jahresabs uchführung, der : and erteilten % iche Exrträ De ae s ¡ 30 631/49 er Geschäftsberi JFahresabschlu . Rechnungsabgre i . + 103 554,82 | ohne und Gehä ufwendur E T [haba . 7 ¿ A s c I; E S luf- Tae 4 Es A 881 55 3 bi S ericht sow ; ß und | VIT. Gewi sabgrenzunge N L 1D | Soz 26 ehalter igen. 1 673 94566 /Wiesbade {luß erläutert, Jahresabschluß N L L) i 556/37 F abschluß erlä f eit er den F z « Gewinn: 1]. C Ungen S 5 676,40 S giale Abgabe S —_— Erträá 673 945 66 Di Dr. 6 n, den 8, Apri , den ge : und d Verli : L T 888:633/ \ xläutert, de 4 Bn, ahres- . Gewinnv E A , 173 408/66 Mp aben ¿5 E, i ; e. Éa ie or : r. Kl , Den 8, April c jeblichen n DET erlin \ S 5 633: shrifte , den geseßl ; ortra A 8/66 | Abschreibunge R S E RM Gewinnvortrag aus 1941 a Ee I (mana om WBirtschaftsprü Vorschriften, , im Mai 1943. E _ 979 766 64 Berlin den 19; M Cs e O ILOO 1 1941, 6a & e 4 108 069/69 13 692 95 Zinsen Én oi Md G C e e le «p nie E s Go «2sldà resertrag gemäß L ad 7 701/32 | denab von 4,5%. Hierv: om 2. Juni P CHTEL, - i‘ . Mai 1943 A ee N 90 Mm etSo Res Clara s Ss Ae 99 314/80 Áoi, 1 Ae IT L § 132 08 1E A 5% Hiervon komme ini 1943 genehmigte die ? A Der V 159 559 126|— Prof : 3 T 16307792 | 976 74685 | Qele ispflichtige Steuer A D as eh O I S 49 31480 T Ra S 2 o zins (20% A vi 0 E Garni Lte Weh S B der Den E Dr Wilhelm Gie, |- Éin bas S| gane P E t | Ba wandszinsen ü e AUs- / RM 1&9 Wird gec G3 s vermö Df ernt werden ct . er Dividen- a uer und der S Ven rgebnis i )MmTB. Voß In d er. E —— rechnun x 572 753179 d Ms «dd 5 (E A E E 6. s 66 / Or A URLS iber | M 1000,— mit gen Einre gen zugefü etnem z 6 n- | fläru er Schriste nis unserer pfli A , Jn der Hauptve : errt ernte teeertn g für 1942 (f uwe A Cl ; . 91 687 92 J Außerordentliche A steigen 17 280 3: zuschla 0,- „mit RM 42 reihung der DiD ib es geführt. Der restlicck oguintlian der | G ngen und Nachiv isten der Gesellsc{ y pflichtmäßigen My J 1943 wurde A rsammlung am 4. Zuni 1. Löhne f Aufw G p 942. T6 eg an die Unters E E S A 687 92 IE SEULGge 22 Til e diese, für die Akti abzüglich 10% Que N, 22 für Gewinnanteil Ward sow L entsprechen die a sowie der vom V s auf Grund 1942’ auf 4%, Sanne für (08 br 2 Geseuliche Gehälter endungen M G abri Attianac lee S R Q Das Erbaa 42 748,36 A SLOTS j did i I aats gsteuer und 509 L ien zu RM î 70 M apitalertra st + ur die Afti erlin i L S eit er den 3 E s uchführ f orstand C l 6 Ry 6 S * /0 es Akti ; ahr s L iche so i l D Ca E . eme jewinn L c chaft e. N Ce s rbacher M “reten | ene 50% : zu M A ( ° . z Y 04° Jahresab hrung, der Jahres erteilten A M 2 750 0( Aktienkapitals 3, Freiwilli oziale Aufwend T Da in 1942 B., Erbach i, O | Nach d 1 673 945/66 Frankf 1% Kriegszuschl 100,— mit R 4 gsteuer und 50% en zu „(m Wat 1943 {luß erlä 4 Jahresabscck uf u ) 000,— festge von Freiwillige sozi wendungen Cs 2M J -+ Vortr E ) l, Ddw 30 00C | “r em abs H e « 45/66 nkfurt a 9 D Ö 1cY ag hiera S A 20 ab ,, 7 / 7/0 Krie( Sa Treut L . utert de! t V luß urtD J nter Ab | geseßt, Si 4. Ab J soziale Au w S dis G P G D airs d A : x5DV ragq aus 19 G E a0 S É 80 000 _ me L chli . M. u zügli / eg „uyaun , den ge 7 de è zug v o N ie AUswen C 767 ¿ j 941 Le 4 f Grund „„vilihtmäßigen us Ergebnis bid d Racvo aas & Gesellschaftsfasje 0d 19% Rapilale) S Sointaa E N Wirtschaft eseplichen Vorschriften, 2 19 von 15% Rapitalertragsteuer s, Steuern Age SO E Mataaluvara) E S 79 AEGI01 Bi O E eo 12 748,00 at » der Vüche / rusun;( F : Ç r Vank 1 ie Divi , Wirtschaftsprüfe afts pri Y ien zu N i e Nr. 10 6, Bei E gen . S E n S E 1 660,8 | Gesells Bücher und der S ing auf E Den Bankhaus , __Vle Dividende rüser, D prüfungs tien zu R 1000,— . der eiträge Ç e e. 8 465/49 E 30,88 ; aft sowie de Schriften d in Nürnbverg : )aus V. Met lieferu e für das Geschäf r. Baldus ngsgesellsch mit NAM ¡— und zu RM 7, S Je zu Berufsv E S : 2A A teilten Auffklä e der vom Vors er in erg: von der Ÿ zler seel. & ¿rung des Gewi as Geschäfts} us, Wirtschaf schaft, Af; M 34,— nett ; { 100,— | Spenden ertretungen E S E 330 332 18 O | | Î Auffklärun Vorstand er- n München: er Vayeri . Sohn & Co.; abzüglich 15°/ ewinnanteilscheines sjahr 1942 e \chaftsprüfer [ktien ; o auf die 1000 T8. 0 E gen « « « oa. 390 392/18 S 14 409.2 | spreche E gen und § as er- n: von de 1 ischen 9 o. züglich 15%, Kapi / scheines Nx E beträ ¿ ifer, und mit NAM Ran Außero Ms E. L a Us .. 247 828 0: R / 9:24 Abschluß E Buchführung, der Jahres: ausbezahlt von der Ditav de Wie NNON S an “s E die C l B O F N Aktien O wird gegen Ein E a be N auf die | ° e U S 3839 a T ; Erträge. 612 815/57 | s x Geschäftsberi ahres- Bet baf nfk und chließlicck L E 000. mi Blich Kriegszusc M A E : ei der D Aktionäre ausge : o d E A O A eispflihtiger Ÿ A s R Ie | er den Jal Ver NO) yäftsbericl ei dieser Ge G ) Kriegs mit RA gszuschla Lde mit RAM 3 und r Deutsche u8ge- o... Ge 6 570|[— | Erträge ger Rohüb f: E | Co RT zresabshluß erlä icht, soweit | K Gelegenheit wei esellsch zuschlag, netto als e a0 M INLAD, Netto aljo mit 4 3,90 nd ihren n Vank, V Ce N 3: räge aus Beteili ershuß S | seßlichen. Vo y | luß erläut l a 100,— 9 t JeT weisen wi aftstasßs 6 A etto also ai / abzüglich 159/ 0 mit NRM 3 G p Filialen " erlin C0 l 331|792 A1 c Z De teiltgun E S4 S @ | 7 y rschrift ert, den ve ,— in Aktien zu N? vir darauf hi é nachstehenden S e, Berlin-Wi mit RM 33,15 5%, Kapitaler 3,31, esellsch und bei un ? A S ¿A ZON Es 1ßerordentliche Er! ugen « oon 0 S 1 660/88 | Radol en. ge rordnun i zu 2A 1000 f 0m, ba Ó enden Stellen : ilm 33,15, ab 2 alertragsíte aftstasse serer 153 077/22 i iche Erträge C O L Z | e g zum Aktie gemä , daß der te : ellen: C i eröDo s t. 2. gs]teue Dor Y . G EA (22 o 2 a Eb 59 S | S E weiterhin für die Afionre 0900,— gemäß den Vorschriften der 5. Durchführungs Zweigftellen; Vei Hypotheten- ux Hamburg-Berli 2; Juni 1948 bei der | scht Aufsichtsrat unjerer Gesellja L Erfrag gemäß § 182 A-G Sa 1591888 52| “9 i eta E E: ; : Mm: 4; L E è c | : j “e 10 L | L D. ) C Gou J Hi T E . A2 (3 L 1 V einer de s t en He U x YHYeIe aft D A) E C ® U. o\V, } iff, TI « ÍPditzinimdaniipwwanI L Nach de? ara €60 00.009 d A DD j Mitgliede , Wirtschaftsprüfer Hans B orstand gehör e gebühren- und börs et Den vorerwähnt urhführungs- & Co., Berlin rinckmann Wi) und Wechsel B erlin, oder deren 4‘ er Barlin Go erren; Max H. S aft | 3, Ert M O Ry em ‘abschließe Ï 16 677/13 L arl S er des Vorstand : . S angert L en zur Zeit an: rjenumsaßsteu ) en Stellen a Bank P L n; Deutsch A irß & C 5 ant, Mün en Zweig- D 1 orsiger; Ober Aue h Schmid- 9 rag aus Wertvavpi s E ?: | Bücher und der Sr C nden Ergebnis r 3 ——— U Schuler; Direktor H es: Dr. h. c furt a M irnberg; Adolf 1: Herbert Brett erfrei möglich ist u Nord: Berlin, od e Vank, Bexli v, Hamb chen, ode r, Eugen § U regierungsrat 4, Außerordentlich papieren Ta io a 11562 813/62 | HâT j der Schrifte LHGALe Never p lichtmäßi 612 - j E , or d ¿0 è 9 4 Z 9 s rlin, ode urg; D er Deren t L Pflüger, Wi D ordentliche Erträ E L 813/62 | arungen 11 K A sten der Gesel S AL flihtmäßigen Prüf 2815/57 I) Mitglied or Hermann Pfrengle. | M üller, Frankfurt a , Frankfurt a. M,, s orddeutsche sver deren Zwei , oder deren Zwei elbrück Schi reten bes GSLE Wt, E | je Erträge L 44 15 15898 | Geschäf E E l al ivie gen Prüfung auf 4 ( » h 4 j ; i M. , Fr i nDe A ver I A0 A 5 158/25 eschäftsbericht, \ eise entspreche s sowie der vo S q auf Gr1 l Carl Éd er des Aufsichts _ gle. | Münche fichtsrat best M, DL, Hans ' Vorsißer; stellen ; Pf reditbanf Alti gstellen; Mün Hweigstellen : chidler Dr, Karl orsiver; Rechtsanwo d e C Ld G E ericht, soweit» er echen die Buchfü vom Vorstand t mnd der Eder (Vorsi rates: D zen, Vorsißer; § eht aus d Schmidt, F '| ge ; Pferdmenges «& tiengesel chmeyer «&: ¿ Dresdn L, Karl Geiler, M \ alt Prof. L R 7 382 05 Frankfur eiter den Jahresabs uchführung, der J and erteilten Auf Paulssen; Di ißender); Dr. L v. f bou Vorsiberi Gene Rechts en Herren: K - Frank- | Kesellshaft, V ges & Co., Küln- l\chaft, B «& Co., H er sekretär i. f , Mannheim; Hansdorf, i Ge) 2A furt a. M., im Jahresabschluß erl g, der Jahresabschluf 1 Aufs- 1 ; U er: Gene htsanwalt Dr. Rei : Kommerzie H , Berlin ; W ‘, Köln ; afi, DVremen +, PVamburg; Boysi 1, R, Dr.-Jng. E " Staats- f, im Mai 194: AEES j 534/60 «o Ult: März 194: ß erläutert, de hresab}chluß und Kaufmanr Direktor Jean B )ans C. | ander B eneraldiref Dr. Reinhard Bri ‘zienrat F Der Aufsi ¿ Westfal ; Reichs-K oder deren : ‘g; erlin: Dr. i g. E. h. Friß Gutb 943, E Gi Tv 3 1943. , den geseßlichen Vors 1d der 1 Roderich aumgartner; erg, Frankf eftor Wilhelm Avi Brink, Frankf Karl Bußzengei ; ufsihts Z enbantf Akti redit=-6 en Zwei d ; Dr, jur. Foachi Friß Gutbrod Kalk- u 1:59 En Dr M reuhand= s h ichen Vorschrif ) Brodman ner; | gen, S q, Frankfurt a, M.: § yelm Avieny, F , Frankfurt a, M 1geiger sier; E rat besteht aus ftiengesel esellscha Ywelg=- ex Deuts oachim Keßl ; ' und Ze 591 88852 Dr. Marx i *WVereini \christen, rern n, | ; F Stuttgart. . M.; Adolf Hoff ), Frankfurt a, M.4 ,M., stellvertreten- | B ; Eugen Bandel jt aus den Her ellschaft, Bo ft Afktien= Pet eutschen Bank, Berli er, Direktor Nit mentwerke Akti E J quardt, Wirtschaftsprü gung Aktien ranffurt a. M Hoff, Frankfurt a. M.; Ap ¿4 Zustizrat Dr. 2 en- | Boeszoermeny; D el, stellv. Vorsiy ren: Geheimrat e, Bochum, ausgezahl eter J. Zils, Nied , Berlin; Direkto Der Aufsichts Pickerott. S j) iengesellschaft _JIn der ordentlichen § )astsprüser. ppa. Dr gesellschaft . M-,, den 2, Juni . M.; Apotheke o Dr. Alex- Herman1 A r. Rudolf Bri ißer; Josep! Hermann B. Felli ahlt. D , Niederbronn (El 10x | Vorsißer, S rat besteht aué Sündermann s einer Divid en Hauptversami pa. Dr. Klein Wirts l ? . Juni 1943 r Paul Schmidt 1 Münchmer f Brinckmann; D h C. Uebel . Fellinger, L em Vorsta i, saß). er, Senator t aus folgend ' 9 ende von 214 ammlung vom 26 i , Wirtschaftsprü Le E s » jer; Geo nn; ‘Dr, Friedri el, stellv. Vorsige r, Vor- Valt rstand gehören an di Walter N Paul Bayer, Di genden Herren: Di Auszahlung der Dividend % auf das be n 26, Mai 194: ftsprüfer. Der Vo Dos Vorstand | rg von Opel; Friedrich Ernst ; . Vorsiger; K R er Odrich; K an die Herren: adolny, Di er, Direktor Ludwi en: Direktor Dr. R : uschlai g der Dividende daes berichtigte 943 wurde die Y l rstand Schmiß H besteht is L 1; Dr, Clem Frnst ; Rudol zus : udolf Frei ¿ Karl Steuerwald; n; Den V , rektor Dr H L Ludwig E, Dire Dr. Rudolf Verres zuschlag) erfolgt ende, abzüglid S gte Grundk 7 ie Aus\chüttu Hans V / den Herren: Heinri mens Plassn j ph Karstadt; Boxsl; Freiherr von ; Dr, jur en Vorstand bilden di . Hans Verres , Virektor Georg Ebe Verres, | sha : gt gegen Einreichun( ) 15% Kapttale apital besd cio) ng S Bevrlin-W oß. ren: Heinr i lan Al , Derlin! Di Gagern u RNudol di ' ilden di . g bert D 5 L ftsfasse V€ tchunq Des Bil L tale rtra a e) lossen D 4 | ilmersD einrich Althoff, 9 08 win Steffan ; Dipl. -Fng U sämtlich in f Sünderma e Herren Direk , Direktor Der L C. q des Dividendenschet gssteuer (eins! l, Vte orf, Fehrbelli f, Max Hoseit : » euruppin Jng. Héinz E. Zaeri Gemäß § un. i rektor Karl Heinri : Er (ufsihts | enscheins Nr. 7 inshl. Kriegs- i elliner Pl »oseit, Dr. Friedri B . zaertnger j äß Bêschluß der § Heinrich Pie Herren: Bei rat wurde in fei ir. c bei de g ab 1, den 2 : e ri erlin, den 4 / Dev schäftsjahr 1942 ei er Hauptversa erott und Dipl.-J S : Beigeordneter Wi n seiner Gesamthei i er Gesells Hoseit, S . Zuni 1943 Mi f . Juni 1943. Die Aus 2 eine Dividend ammlung vom 26. Mai «Ug, | ¿U Erbach-Erbach, Erbac Rilhelm Heim, E )eit wiedergewähl i Schmi / nima ie Auszahl1 A1 e von 62 26, Mai 1943 ge A Darmstadt: , Erbach i. Odi 0, rbach i. Od vählt und bestel z mik x Aftiengesellichaft cgahsung (gig Kapilglorra sener und Arien: na für das G Sarmfgdt; Vanbzizettor ì R. Carl Gö, Freu H1v., Porsiver: Alexander Graf N ei de gsteuer und Krie . Odw.! § 1 _Obß, U h rektor Theodc Gra in Verlin Vat Be Da Gesellschaftsfa Kriegszuschlag) erfolgt i Vorstand : B aufmann Ebe d Rios i. Br.: Bür Theodor Fleischer i i r Deut 9 sse gt ab so ) D Direktor A Volk, E | germet N Ia n B s sch , fort | bal K Erb ster gegen Einreichu reslau beim Bankhau: Bank, Erb O, arl Heister, Erbach i. O rbach i. Odw, Philipp ng des Dividondenanteilschei Heimann rbach (Odenwald), den 27 ) i, Odw.; Direktor Friß M scheines Nr. 1. Sebate fals Mai 1943 Friß Mayer, Er» r Tuch «5 : Der Vo fabrit Atti C Li t F rstand. Frtß Ma Ae Oi, . Karl Heister.

Der Vorstaud.