; Erfte Beil æge zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 135 umi s . vom 12, 2 F 1943. S. 3 Erfte Beilage zum Neihs- und StaatEanzeiger Nr. 135 S A Maschinenfabrik Stumbeck A.-G Gewinn- und Verlusi _ . 135 voni 12. Juni 1943, S. 2 95511. N ; E M erlustrechnung. Maschi abrik - [10009 [955 Rosenheim. ei de ch g =|“ Uftiengefelha Buckau R. Wolf _Gewinn- und Verlust ch L l / [10007! E Le Vilan per 31. D Aktiengesellschaft, Magdeb lde detaed M nan 31. Dezember 1942. Deutscher B s t | schieden die Herren: Alfr A L z per 31. Dezember 1942. % Aufwendungen. S 7 Gle Mll des untere? S Vesellfaft Ta E E E E R R D R er E runa S-Stttiena SERENENE Daimler-Benz Aktiengesellschaft [f nneGzienrat DE T Busch, Geh. | dende für 1 42 auf 5% festzuseße . Die Auszahlung erfol E S N CRETA Ga Z phälto x L S Le G SN gs-Aktiengesellschaft ck 4 G ! MOMmerzienral o 7F1Mer, L. Georg | des Dividendenscheines Ÿ a 4 uszahlung erfolgt g g n Einreichun \, Atti | Löhne und Gehälter, so- werden bierdur zu der 0 s Aufwendungen. N A : , Stuttgart vou Toerten O g 3 Dividendenscheines Nr. 11 der Aft b P j - g 1a. R M D s g L Ee n hrerdurch zu der am Montag, | 1. Löhne und Gehälter N hes Berlin. 4 G , | von Wertenbach (dur Tod) und Dr. [d de E g De ien über M 1000,— bzw. durch Abstempelunch __ Anlagevermögen: | a en L E T Juli 1943, 12 Uhr mittags, 2, Soziale R Bebüliten C Ln Einladung zur ordentlichen Haupt- N der heutigen ordentliheu Haupt Emil Georg ven Stauß (durch Tod). “e Tit v D Ta Alten über #4 100, — im Höhe von L. 50 ck bzw. MUTe Uy Ie richtigungen auf das An- | G Magdeburg im Sizungssaal der |3. Abschreibungen auf T a E C E A aid E 78 157/06 versammlung der Deutscher Bauern- E Us wurde beschlossen, für das Neu in den Aufsichtsrat sind gewählt lr ctt G A S E E A Pet PAGS einschließlich Kriegszuschlag) bei Nai « &¿ STOUL O | lagevermögen, Elend Bau t Es Magdeburg-Ans- | 4. Besißsteuern . E U Allgemeine Verficherungs- vos B X P. CIe. D Ns P Tit Dle DELIs Ba Le Me ae O PRIHRRN L: 08, SANRS Da E DLRSEe h: Zugang 194,17 | Beiträge an E | b stattfindenden __ orventlichen |5. Beiträge an Berufsävertretungen e E 841 546 35 AktieugeselUschaft am Mittwoch, B % auf H 299 200,— Vor- FEteO DeS Vorstandes der Kontinentale der D utichen BVant Berlin jowie d n Niederlassungen in Düssel= S E55 53 Mean, souitias fat N ON eingeladen. 6. Zuweisung zu Rücklagen S E N 7 436 |— v4 M Juli 1943, vormittags E und von 6 % auf R. Seel A. G., Berlin Charlottenburg, und F Dorf und Krefeld, ‘ 1 DUssel- Abgang T750,— 38 135/53 | wendungen. s 99 194! | E Tagesordnung: 7, Cewinnvortkaß » +6» - E Ga O 9 Uhr, in Berlin im Sißungssaal teile ¡— Stammaktien zu ver- | erner Vtto Fahr, Direktor der der Commerzban: A.-G. Beilin sowie dereu Nied rlassungen ü Geschäfts- und Wohn ] Zinsen, joweit sie die Er- 622 196) 1 4. DoBegua Mes Geschäftsberichtes Reingewinn . E 2 14624 des Dienstgebäudes der Gesellschaft B i T Werner & Pfleiderer Maschinenfabrik Düsseldorf und Krefeld, E E eGAudo s O | 82 e die Er | und dzs Jahresabschlusses für das O S 137 492/73 Hardenbergstraße 1a. -| Die Auszahlung der Dividende auf und Ofenbau, Stuttgart-Feuerbach. r Dresdner Bant Berlin sowie deren Ni 4 : 2 gebäude . . 52 740,— tragszinsen übersteigen 7 618/67 Bo 019 «ci die Stan k ( pa Do S) e Ï e en Nied rla fungen in Dütfjel- KbiGréibun. . 1 740. - m A 3 8/67 Geschäftsjahr 1942 mit dem Bericht 2 834 827 — Tagesordnung: Einveid umaftien ersolgt fofort gegen R L Auffichtsrat besteht nunmehr L Ddor/ 1 n Kref d, : Lia Fabrikgebäude S 51 000/— Gewinn 1949 1 91798 i E LEK Aufsichtsrates. Erträge e i: 1. Vorlegung des Jahresabschlusses Nr 18 va der Gewinnanteilscheine (US den Herren : Hans Rummel, Ber der Berliner Handels-Gesell cha t, Berl n. “At E, | 2. 47317,95 | 49 040/56 | 2. Beschlußfassung Uber die Vertei- | 1. Ertrag gem. § 132 11 Nr. 1 Akt.-Ges. und des Geschäftsberichts für 1942 | ;1 non mit 1A _6,— für jede Aktic Lin, Borsiver; Karl Blessing, Berlin; | _ Dem Aufsihtsra gehören an: Dr. jur. Carl Wuppermann, Düsseldorf, V _ Abschreibung 2 600,— 45 700|— 678 853 23| „ lung des Reingewinnes, 2. Erträge aus Beteiligungen Ut. Ges... | 288721108 __mit dem Bericht des Aufsichtsrats i L S 18,— | Werner Carp, Hahnerhof bei Ratingen; | e Dr. h, 6. Cart Hugo Stéeinmüller, Gummersba, stellverkt Düsseldors, Vor- Sonstige | S =| 3. Beschlußfassung Uber die Ent- |3. Zinsen .. 4 S d E 8 028/92 2. Beschlußfassung über BaBnnver- 1s 4 Aktie zu nom. l. 300,—, Dr.- Jng. Otto Fahr, Stuttgart; Carl Eugen Bandel, Berlin; Dr. Hugo Henkel, Di üsseld Si NERDEN LETETDET Bor}tßer; Gebäude . 17 026,— | __ Erträge. | lastung des Vorstandes und des | 4. Außerordentl ive E Eri á Ce C S Es 59 415/53 teilung und Entlastung des Vor- Ie A 36,— für jede Aktie zu Harter, Berlin; Dr. Carl Fahr, Kom hann Gustav Stoltenbera-Lerche, @öln "8 dorf; Paul Klose, Dortmund; Jo- Abschreibung AÑO en 16 660|— SOMRRELEnG E S 1722, 61 Aufsichtsrates. & \Watatting nta r ge A N 198 024 38 stands und Aufsichtsrats. 2 O R 600,—und mit li. 60,— merzienrat, Mannheim; Hermann Vorstand is: Carl Le ‘Gatité Sein Hauszinssteuerabgeltung 6 850 Ee. Roh- | 4. Aufsichtsratswahl. E E 9 146/24 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. P A nom. 2.4 1000, | Koehler, Stuttgart; Wilhelm Merck, | Krefeld-Uerdingen, den 2. Juni 1943 E ° D R S E GSGR 785 5 Wahl des Absc{hlußkprüf . : -— 5 3 E Z 5 % Darmst van Nofoë Roy § s i s. gui LUTO Motecinon: 4016 Anlage n E, 2 : i 666 787 1d 5 Wa hl des Abschlußprüfers für das : S A4 027 4. Aenderung des § 6 der Saßung ini ili E % Kapitalertragsteuer Los age Uran Dc! Popp, Mün Der Vorstand. Carl Le Hanne Werkzeuge und Betriebs- | rdentliche Erträge . 10 343/48 Geschäftsjahr 1943 mit gleichzeiti-| Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfungen auf G : (Form der Aktienurkunden) durch | Dey Gie 16) STICRSgI Cg) Del Der F erli Dr.-ZJng. E. h. Günther Quandt, E : ¿eitig «s A 678 853123 ger Ermächtigung des Vorstandes, der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Verwatten erteilten Aus Streichung der Worte „und der Deutschen Bank in Berlin und Carl Siv Hans Schippel, Berlin; | [9017]. “A A R E T S ide ille, A uber Ae E ANA dexr Pflicht- Cet und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dd Gewinnanteil- und Erneuerungs r Filialen in ; Frankfurt L BUIIERI, Mats Max H. F £8 y g S j Umlaufvermögen: ias U Mi c ießenden Ergebnis prüfung für das Geschäftsjahr 1943 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ‘“geseylichen Vorschrift 0 scheine“ und Zufügung eines zwei- Mün -- Hamburg, Mannheim, Generälfons L Siedersleben, Aue S S c urcr U _ €95 A ASAG L A ai R Vie ) mäßigen Prüfung auf Grund ¿U entscheiden. Solingen, im April 1943. rfen, ten _Sabyes, lautend: „Gewinn- E ünchen und Stuttgart, Roe GLE onsul, Non, Max Weßig, Geh Bilanz für den 31. D @ & Deren 4 4 d 30 000\— chaft E g vgs Bren der Gesell Zur Teilnahme an der Hauptver Risse, Wirtschaftsprüfer. anteil- und Erneuerungsscheine C E N, Aktiengesellschaft E Derun. E Hp E Eg i Ü O diT r Den 31. Dezember 1942. Bankguthaben 79 711/97 | Auf „jowie der vom Vorstand erteilten sa1 nmlung und zur Ausübung des Der Aufsichtsrat der Gesellschaft best ht aus d E. E werden nicht ausgegeben.“ in Verlin und Hamburg, sowie [J Q Dr] and bilden die Herren: y ———— DAEEY E 72 711/97 Ra ae igen und Nachweise entsprechen | Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre O Wir, Düsseldorf, Vorsißer: A anbole CAAGOSARE ey L Dad Hein- 5, Verschiedenes deren Filialen in Frankfurt Mg, item Haspel, Stuttgart, | ulagevermös Attiva. . R 2RO OIAIRE apo 7 , ck18 î 74 E 9 : i Vo Wolf L nl Nor. | Aniagevermögen: L, F 289 970/65 Rae S0 der Jahresabschluß und berechtigt, die entsprechend den Bestim Düsseldorf, stellvertretender Vorsißer; Bankdirektor Friedri / ip L Karl Zur, Der Vorstand. a. M., Mannheim, München, | {; er Wolfgang von Penig, Ber 1 ai df , : Passiva R Bd jeschäftsbericht, soweit er den Jahres- mungen des § 18 unserer Saßung, auf Den Vorstand der Gesellschaft bilden die Herren: Be. Gen Win l r Dr. von Jena. Arndt. Hasse E a T Fre il A E 6 “unrenteid Ba: a) W hn bäude: S Ms E Ie L Ee t f 4 von F Naa E 2 , - “t ; ; F Vetherr N ) J nf R a) Wohngebäude: Stand am ( u | G a 200 000|— ichitten erläutert, den gejeßlichen Vor- E: Bezug gera wird, A S Düsseldorf, illete, Düfseldors; Kunert. S E in Verlin und C A6 ga Me: E Abireibuna tand am 1.1.1942 . „ e. 121 764,— | j Geseßliche Rücklage « « « 20.000 | aura re Aktien spätestens am Donners- urch den Beschluß des Oberlandesgerichts J ; O SUERTLZ N ODTNGN R E S E E A M U Filialen in Frankfurt | Friy Nallinger, S e A e S 3 654, 118 110 Seis Rüdlage E 12 0001 Köln, den 2. April 1943. tag, dem l. Juli 1943, Herr Handelskammerpräsident Dipl.- Sa, O O loiiavor “gun, De D [9524]. g. Me Hamburg, Mannheim, G, t eilt Stuttgart; L iein b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand am T1. T1912 10 E as as : e Mi j oi der H i í of s r s i M S TBeruUn, M en; Dr.-Fng. Wilhelu E Ver S U iten : DipL-Ksim. Wilhelm Gerhardt, be R E un}ferer Gefell: ge mäß de: Ve rordnung vom 15. Januar 1940 bestellt. , erwaiter Görlitzer Waren- Einktaufs-Verein G rebitansalt L Wi Eckenberg Bien 2 ócIcihUE ! helm Abschreibung 374 096, GHhyvoothefenschulden . 35 148 Wirtschaf «8prü L , 7 , L j €© ucker 3 0 Aktien S U in ien, ck N : e ILELLOT ‘ L i « M: 0E oe 06 19 473 — E ware Aut Gib von Seis | V A tft SP agte de! cinem deutschen Notar, E E A: 1e: .4-l M a:l i606 80s Dona RI M MURA E METeFRO A Ee Dresden. T E Afktieugesell- dean aba 8. Juni |- Unbebaute Grundstüte . « . «10478, —| 954 6257 t. T F n A 30Nn D ür das Ges- vei einer als MVertpv : N [9382]. / As af in ien. O Hauszinssteuer E aaen in S 00S 500 000 |— E 18 775/72 | f 8 c ( e als = papiersammel- e x ¡ 4 D “e Z è E Z ausz1 euerabgeltung Us S S Posten: bêr Rechnungs- eye O 1942 abzüglich 15% Kapital- bank tätigen Reichsbankanstalt Die Nied l H « ito Artikel 384 Vierte Durch- Aus dem Aufsichtsrat sind ausge- | aimlev- Ven E E Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand S 38 500/— abgrenzung . 2 378/75 | ist ab L, Juni 1943 an 1 Kriegszuschlag | oder bei folgenden Banken hinterlegen: | CTIanDe Versicherungs-Gesellschaft von 1845, Etat ne a T, SEIOS ULEr DIE A ax drri edi But 44% B t m g | Gewinnvortrag aus : i Wb 943 an unserer Kasse Deutsche Bank, Berlin, und deren Bots und Verluft - E von Kapitalgesellschaften | [9014]. E » 4297020, 1941 E 1 423,75 | Nr. 9 pet ny des Gewinnanteilscheines Niederiafungen in Magdeburg L L L R E Ad R en Uai dn etten voti 10 60) dal Abgang E Reingewinn 1942 244,29 i Bala as Fayroar, und Köln / f E J eutschen Reichsanzeiger vom 10. Juni uttner - r f f E mem ge 942 944 2 Oa f A Ï L j i L E innahmen. [a 94: Y E e E l - f ch f J E E le Dem Aufsichtsrat gehören an die G ommerzbank Aktiengesellschaft, Feuerver)ticherung und kleinere Branchen: RA [N Ce S0 DEONR zu der am erke Aktienge ell a t, Kre eld - Uerdingen. Abschreibunc 196 791,25 j : 289 970/65 | Herren: Hans Konnerß, Viersen, Vor- Berlin, und deren Niederlassun- Prämienüberträge aus dem Vorjahre den ord "lic U, N 1D, NGLLOOES Bilanz zum 31. : Dezember 1 1942 A E. E 152 273 Gewinn- und Verlustrechnung siver; Franz Henrich, Koblenz, stellv, Vor- gen in Magdeburg nnd Köln, E E «eee oooooo» {4068 709/99 4 ICEonS Be Hauptversammlung wird | =— s Sis ads APELZgeUge, Betriebs- u. Geschäftsausstattung tmtertitttn e für 1942. siver; Julius Wegeler, Koblenz; Dr. med. Dresdner Vank Filiale Magde- Anteil der Rückversicherer E Aen a L MP1 Attiva. l i: : B S Ss Sep aplere Oa S P L E E ¿Felix Rütten, Bad Neuenahr: Josef burg, Magdebura, ? Transportversicherung8abteilung : ? E O E R E A 689 358/45 auntgegeben. Anlagevermögen: 2 RAM H RM H A R E E Ls S T A G00 S. Ç S (] e Ita : Q E E, po id p G E 0° | 25 3 r E E lia1l mögen: E D e ) |— Aufwendungen. RM 9 eFranceschini, Wien. MIEL Lg «& Co., Köln. Prämienüberträge aus dem S i 496 35712 Umwandlungsbilanz Grundstücke: zu den Fabrikgebäuden 995 20829 aa Sp e A S E S add 3 000|— Der Vorstand. B E Prämien A per S4. egeben n de-bouh Beta. [18 al O Roe e (91 122,83 Steuern vom Einkommen, Er- D c . “1 Der 2 lufsicht&1 at. Anteil De Nü ck 4 A P (0 U T O E Me P 92/31 E M E ——— —_— Z ; V s E Q 6 S S D (O0 — Halbfertiage Erzeuqn T S E N E A, r. Dr. Erich R En Ora er NU versicherer an Schäden. ü GA Ja4 ée zu den Wohnhäusern G 25 E L L280 BSDOO “trag u d Bean i As ch Rütten. O. Rösler, Vorsiver. Ge Un UMailinden: Sch «t 720 894 98 Hd Attiva. e 13 rie Ren «e owi a 981/20 z i Sena Eu e L S 298 517 A 930 j Beiträge zu Beruf3vertre- | Zinsen Anlagevermögen: Fabrik * G E E a8 j8 754/96] 34662048 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlu ”— ) 025/72 tuncen igl 7818]. E E E E Ee , 59 5 Bel T 28 " 2 7 abrifgebäude E E A T | elt _Anzal inet S 1 3550 F Rh E . L [ ] Kursdifferenzen auf ‘ausländische Valuten è P s e a atinae 144 177|— QUOORA e E 2 S A 20ER auf Grund von Warenlieferu! ngen und Leistungen 455 044 "9 U D uT g . |— - 3 E M 1E U A « Do AOF - S 7 N S E reL E La: M: L E 9 0 E O « 3 4 - XBECC E ° .- . . 3 E A v De) 49 D F . è o. . * - o . o - ck15 Zuweisung zur freien Rüdkla ¿1 6 0002 Westdeutf I \ch . - 960 O2] 77 Mnlagen «e 100 470|{— i : a — Geldmittel: E S E E 5 613/14 Gewinnvortrag « « 1 423,7 ge Ee ertzeugma inen Aktiengesellshaft, Ausgaben. C Geschästs- und Betricbs- A L o av oe 0 000 - 238 700 Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckgutk Reingewi | 5 J 5; j inve i 2 aoHA E Ea R A 4e M "0E AREAG R A R nk- und Postscheckguth. 22 494,68 Reingewinn . . 244/29 _1 668/04 Düffeldorf. Feuerversicherung und fleinere Branchen: | A R d O 188 100|— R S Se S eo So S o ee T0 000|— bere But babet 4 o E A5 anan 491 358/30 E c | s c | 9+; : S S 863,62 91 358: 28 996 74 Bilata zum. E - Dezember 1942. BHAUen ini, enan. e 1 401 35845 Grunbbesit E Hi als BUGUNA ad e aa e o o dess 6 200 |— Aftiver Uebergangsposten . . . . ——— A 2 — ———— Schaden (etnc no E E L N T a n L E ° D —-—- riet tir aran A G E S8 13173 Erträge. | i C OENIEEE R MRTES E ER Provisionen N e Lai au zahlender Schäden) abe «s e « 619/0829722 Kurzlebige Wirtjchasts- Abschreibu 116 200/— | — |— Gewinnvortrag E A Aktiva. R. Q R î EUIDGTEIHGSTO E s S Sis 5 657 682 64 güter 131 7 Ae Us so 0a Os a oje Sie o oe 10 000| 96 200 3 459 396/29 Jahresert H Ab; 1 423/75 | 1. Anlagevermögen: C e A: M Prämienüberträge . A : 7 | 4 460 39865 | P S 1 Woh aao e s E M Passiva. ie pas R n i “d nach bzug der i 1. Verwaltungsgebäude B é | Transportversicherungsabteilung: e ad I Ee fs 98/08 G5 558 — e E A I N D Sa A 190 000|— Grundkapital ad da Abi. 1 L, 1 Att Gei g 132 A Ab Ge N aats Rückversicherungsprämien . . u 416180 Beteiligungen „ - - 19 250|— O S oos esa o oe e s) O IOO Rücklagen: G Co o eee A O cas L O. fl 568/94 ( N tba e ‘oar (einschl. pi unerledigter Schäden) oe adi „Botriebsanlageguthaben - 25 000|— Abschreibung 228 100|— Ps M a A 6 Sé AÓ | : e E 5 85- 5 2 L i 42 500,— Provisionen und L terwaltun sf S400: W956 c 9/0 ( f 4100 E20 S S 0000S 10) 000- i E88 100|— Andere Rücklagen ooo o. ) Dye | 11e : p S V tf osten . . 9 Moa E 9 i; A 88 100 E | C 2 Zu 2 Außerordentliche Erträge bs 150|— d onderab\chreibung 42 500,— 100 000|— Prämienüberträge pas gstosi Sia ol De er Or alle 89 372 66 Warenvorräte Maschinen HRD Oele Sage s e o aa ck —325 000|— Rücklage für unterbliebene Nevareturen und Ertaki 100 000,— | Ta ina 00674 S L Soi | dias Kursbifferenzen auf ausländische S 319 Er I a 480,60 Be e S 52 244|— Tre gee N E Es n Eee N Rosenheim, den 31. Mai Straße 89/91, Harkortitr. 1... 15] 100,— | | Betr. alle Abteilungen: C O A ertpapiere 374 466,20 S STIZD Rückstellungen für u L L ie 606-869/90 , 31, Mai 1943. Abschreibun i f H othet n 1-000 ¿ Al y 77 A4 — gen fur ungeiwte GCchulden Der Vorstand. X E (H 4 400,— 3a lung an die TPenf ionsfasse für Das eri l d B % © yp ‘C è L: Ae ì L schreibung R E E R A 9, E Zl Anzahlungen von Kun t A L E E E R L E 405 452165 Wilhelm Berlh ad. ja; 7 L 146 700,— 9 arbeitenden Gésellschastéèn . . P L S adi quan YT5 6596 {ck E x 81 0ER Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstatt n i — T O 260 000|— Verbindlichkeiten au f Seund von i War i f E E Es e 2 466/157 G EGiZ i CHSRH C S ER A R N T Sonderabschretbung i 41 000,— = 70 Abschreibung auf zweifelhafte Forderu n H “71208 intexlegungen 4 900,— Zugang „ - S M7 Sonstiáe ‘ Verbindlich E F Een und Le istungen s 36 156/25 [9362] 3. Fabrik Grdst. u. Geb. Reishol S 105 700 — | De nge N A Dia Anzahlungen 103 354,22 | E dieie e» e e o d oooooo) 49 463/17 Roten Die O 12 iten : . E E S 20 612/73 E 9362]. . E 2 It. G . Reisholz Go | E E S 1 061 5704 d Q 5 ù —— t M ta L ILOILY er HMenTunqSsavgqrenzunq bon R E 0 6127: . Ú L J | 11 prDerungen L j A6. 3 «L Ain : DICNEN bte F j Actiengesellschaft Bad Neuenahr, Abschreibung . . S000 | A E A A Ee S E Ñ O. Bora aus 194] ‘69 015.56 F7 55H51 2 . arme aaren mten arie 21 “ Fe s 1 L É. 0/5 E00 I 40. L et 4 c S E E. T S 4 D, _BVil Bap A A Sd nbortbichtei 143 287,— | Bilanz am 31. Dezember 1942. 7h rungen ve Warenlicfe=- e Uno See E l E T S e Va ois C AS2T I 210 286 68 T anz zum e ezember 1942, DL eraVv] )retbung 93 000 126 2 al | T S ————— T j A aN Y rungae Wertpapiere des 9 la dacht n N e A H— e i C E M R A 00/050 2 : E, 23/000, ) 287 |— — E U A ï E Un papiere Des Unlagevermögens : —— as E = 4. Hauszinssteuerabgelt — E | Aktionäre RA. [F 6. Die ckj » 28 950,02 | Umlaufvermögen: “ - ; S 29 000|— ü 3 459 39629 Aktiva. gj 9, E N Á AE L ra egan Can M händler R Les Vorräte: oe E a N Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Jan. bis 31. La 1942, } Anlagevermögen : j 5 Betri L S E P Î — E Nt - D D E 6 e E 13 02 9 094 9 fül ; E Q . 2 a s. A e S 5 7 B T7 |— : G 5. Betriebsmaschinen 713 Beteiligung an der Lebens T 2 : : C ühruna Kajje, Reichsbank Halbfertige Erzeugnisse ) Q AK z L Y / e A 8 Yat Lebensversicherungs- U B h E gnisse u. bezogen 3 2 S E adi ide, E Zed e A 099 n Niederlande“, von 1845 siherungs-Aktien-Gesellschaft der „Die Grup u. Postscheck 114 546,80 Fertige Vorralksteile „ paene Wis s is Löhne und Gehält E, R A è m ( E q R o a L L t F D A E C0 S 92 056 |— £01 L ¿/ A n E I, E | Be teiligung an Fatum, Unfallversicherungs-Aktien-Gefellschaft d . 115 753 448 N r And. Banken 474 024,67 E / Tos R „Soziale Abgaben N 673 608 35 1d s E Abgang ao E ES J „Die Niederlande“, von 1845 : t Der ) ais ago d be Suras FoOr- d APELTGPZONA und Steuergutscheine \ 504 p Va Abschreibungen: C E 50 422/99 e 75 L ( A e 2 166, Betsili gung O S R 08geL . 965 69968 erungen . 719, 85 2 422 591 24 Betriebsanlaga ithab t O a 6 904 422/95 Mde, ( : Ad de Morfzcuae ————-— Zat r, riebsverlust-2 Versicherungs- Aktien- | F 4 LdA DIL A : d agegulhaven . „ «e o... o. 00 000|— R I N | i Ge Abschreibung 24 C M O „Die 9 Tiéborlanbe O IRIE J Gejellschaft Uta v06n0 E Posten, die der Rehnungs- Geleistete Anzahlungen . .. . - 2 Ga GIOI Sonstige E es ae e i T OSTSO | \ Ss | E E T 4 251,94 Be Í © 526 (B % E F s E N I 9 1 : E C E a O o S 0D 94 S50 20 ë s u. Geschäfts- — Zin) tiligting an „Binnenlandiche Vaort Risico Societeit“, Transport- Ì verke" abgreuzung dienen « - 26 592|— L Grund von Warenlieferungen und Steuern vom Einkommen und Vermöaen 5 S 92-495/55 af / R p 24, VC ) qs- Hete A L Ava s ï tis . E A d i R LESREA O l xASCUITDAEC E E L A 153 E Sonderabschreibung ‘ 13 500,-— 6 924 11 Beteiligung an der ebend Indisege Hee- en Brand: Don E 836 256 M p S, 3 108 991/24 Forderungen gemäß ® 80 Att. Ges. E E e inas N zu Berussvertretungen . . . s gn 1/51 Detetltgungen I 6. Kurzlebi I L — A P his O en randa}juranlie- \ ; az FKassenbe . ° 57 000\— Zuweisung zu Rücklagen und NRückstellu E E : £8 E ici beit E . Kurzlebige Wirtschafts güter Ma taatschappij. E | Pasfiva. assenbestand, Reichsbank- und Po psd FD CEOBR C Q A gen Unn Ce UUngen . « «e p Stand 7. Jnventarkonto (langlebig) . A O U Beteiligung an der Tweede N ederlandsc- J disch 841 025 5h S Wertberichtigung « - « » 7 000 Bankguthaben . Postschedguthaben s L 788/37 ags Bortrag O A S e Ca oe * "62015 56 E | M d S tit M ea O 4600 08 assurantie Maatschapij e E M Od Rückstellungen für unige- P Sonfige Fotbergen Un g ad | Reingewinn 1942 - - «5 5 2 I4827L12 | 210286 | Zugänge 1942 15 R Zie Bote 5 840 569/94 YECb. wisse S A f N i “e ooo ee a) 83 969/52] 7 F71 253|— G C E n | € I — T3738 B- ins n d Koloniale Zee- en Brandassurantie Maatschappij . 892 099 7 Zustin Ra 6% Dai Posten der Rechnungsabgrenzung ___99 vO9IDZ) d E D 7 ea — i (92 ( § T | C b U & A G 5 “ É S whottäsott Ñ O A L 0 @ 58 0585 “ D 15 (03 M / Abichrei 30,00 A Abschreibung Ï 4 386,28 L B J der Tweede Koloniale Zee- en Brandassurantie-Maat- sinnger ensionsrü n icherheitsleistungen M 6747, — 2 99 Getvinnvortraq aus 1941 e | E s 5 E 8. Kurzleb. Wirtschaftsgüter (Fnventar) R) Bet N 747 745 ; Be stellung s 146 988 ,— 8 397 934/07 | Jahresertrag nach Abzu A E E A 62 015/56 bung 1942 28 710,90 | 1763 919/70 SUGanA S Aan eiligung an der Zee- en Brandassurantie-Maatschappij „D : im Be, Sonstige « - 671 584,— | 818 572— Passiva ————— ml Ugen und. Ertiligs g der nicht gesondert auszuweisenden Aufwen dla N DU( E 1 730,30 A a pi, e Ooster- beseßten Verbindlichkeiten Grunöfkapital s Zins L or E 1311 - ( . m R e - N - D 0 D Q Q D à d S d P 0 S =ckS S L é ch2 55 | Waren, Forderungen auf Uv ai 1731,30 Beteiligung an der Haagsche Assurantie o E 765 190 6 D :, Hypotheken . 34 Gesebliche Rücklage E 1 800 -000|— | Î e C Si 0 C S 93 109/35 Gxund von Wavenliefes 9 Abschreibung . . . . « 1 730,30 L van 1805 | s ads voor Brand enz. 9 12 5) E Verbindlichkeiten 0608 Zuweisung E 150-000|— Außerordentliche und betricbsfremde Erträge - S 61 E e d T | U La 569 328 s A! L 5 Ds Ss 1D 6:6 Î h Gt q R E (D rungen und Leistungen, IL S S els N a Sa ee 1 1332 016/11 ad a an der Verzefering-Maatschappiÿ „de Nederlandsche 5k f} N auf Grund von Wertborihtigung zum Umlaufve:mbgen ° 30 00 i80 000|— 1 558 145|03 sonstige Forderun r ¿ DeLEIITGUNGENH » as s |— its Ea “e j z g Rarenlicîe- Niet S “1D Le S0 s 245 — g h c j 58 145/03 Wertpupiere : ties ep E LTTE inl cmbaen: S 53 002|— | Beteiligung an. H. van “Veeren N. R T t 2A L E Gebiaul elten E O R N Da 532 50 E E E: V f 5 p e E E C ) L ® S P 96065 E s A n! O e N S Kaisenbestand 1. Warenb Beteiligung an der I 690 » G E o A N N Der Vorstand. ee L s Bari abi L S 949 180 |— Var 186i tederlandj iche Bi ‘andverzekering. Maatschappij | A G 946,75 R A T D G E a eo 140 000 B Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen P C E f E / E O O 962 972 — L 368 574 86H L , za lungen von Kunden . i S S A loa Bücher und der S E en Prüfung auf Grund d sheckhuthaben. . 8 783/49 3. Stkeuergutsheine T, . « « drrr 04A Vetengung an ber 's-Gravenhaagshe Hypotheekbank N c os 01474 ausgeloste Teil Verbindlichke!! G A o. 4 289 075/26 d der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten L ¡fflä- 9 Cd ; L L A 400 000 |— Beteili eetban voor ederland 2 965 762/30 : ' ichkeiten auf Grund von W li rungen und Nachweise entsp c rteilten Auffklä — Andere Bankguthaben . 8 666/05 4. Anlageguthaben .. 174 000 Bo eiligung an der Verzekeringsbank „Victoria“ 3 648 031/01) schuldverschrei mnd ‘Leistungen arenlieferungen Geschäftsbericht tsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der - if Posten, die der Réchnungs- 5. Hypotheken . . . E E do OR8 ad 9 ‘teiligung an der N. V. Vaderlandshe E E N az 068 A buñagëit . . 5073,80 Sövnstig ‘ Ver! indlichkeitez E 401 10531 M beit a E L er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen V: E t Me | abgrenzung dienen …. 17 621/78 6. Geleistete Anzahlungen A Pp E08 Beteiligung an der Verzekering Maatschappüi “Mercuriusi 7° LOO Ce E Der Sonstige Ver- Poste P e S 870 128|57| 5 200 309| 4 | 9s O O t. April 1943. E - [ais 7. Forderun 233 492/06 epositen in bar bei Gejellschaft 1 A 356 003% e bind n 124 _| Posten der Rechnungsabgrenzung B E es bea E Bayerische Treuhand-Aktie1 G / 2570 171/55 Ln E auf Grund von Warenlieferungen | Kassa und anfan baben. M e S 408 150/649 maki vindlichkeiten 124 307,70 444 428/25 | Gewinn: Vor rag aus 1941 U L A 38 673172 Dr. Weber. Wiktich a “ea Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, f hate en L A D D N J L ç Y ti Ne P Rees cas Í da N M S 7 L A0" ®° 0.00. 0 C C0 ) 5 I S E t u rus Í Passiva s 8. Forderungen an Vorstandsmitglieder . . 1 036 257/69 Debitoren E Wavada N der Rechnungs- A Gei n 1042, 100 507100 Laut Beschluß der A E O E . % 1a wo B E: @ Qr S S 02 2 a ola cs . u T ¿ T Lu ® S 020 0 E A 5 ( m ra | m E reh ( L Y z dé : D Guunblapia E 80 000 9. Sonstige Forderungen a E 188 S I Denen (einschließlich Dividenden Lepensversicherungs-Gesellschaften 4 220 306/00 D Reinvermögen E ¡a8 1E fs E aa nitt —— Nr. 10 unjerer Akkien Lit. A zu Hauptversammlung wird der Gewinnanteilschein Rücklagen: 10. Wechsel S 90 9402 „Fatum“, „Labor“ und „Bi ip U) S-Gejelhaslen | VEL A LOE L 35 3985: 8 397 934107 | Lit. B zu j / VIt, A Zu 16€ M 200, — mit R 9,—, Nr. 10 unserer Aktie (Lagen s OK ADR E „Binnenvaart“ -G 975 iq ä s 8 397 934107 | Lit. B zu je fAÆ 100,— n A My 5 Q A unjerer Aktien Gesbgliche Rüdlage L ati i AUE naibekaue don L S 95 42880 G Ie ae O bis , e E OTE C020 Cerná 3 108 991/24 Gewinn- und V-e Ana aats Das Geschäft jahr 1 1948. mit RA 22 500,— ba! 0A A 4,50, Nr. 5 unjerer Aktie Lit. C zu KA 500 000,— Andere Rülagen E 379 029156 12. Anbéte Bankguthaben che O D 64 671/31 P E C C A A A 45 939 tung der En N E: m O + Kasse sowie bei i züglich der entsprechenden Kapitalertragsfteuer an Es Wertberichtigung 0 6 7@ L Dr L s E E T; T: 43 941 [88 5 069 863 11 62 m 3 L Dio - : A t E a E d J gung Es ul 9 32 407 906 44 Die an der Umwandlung ni tei- | L #ehä ufwand. Bayerischen Bereins! ) Mi vermögens . 950 000 T Bassiva. N Ga Reserve für Mi och nicht verdiente Prämien "F E ) D JÓÍ i uj)res Aktienbesißes E E gus S O 6 L A E S ab heute Cittacló i z A Indrs ' euerversicherung und | A esives eine Barabfindung in | Abschrei. unge 9 y oooooooo ooooooo 142 573/57 : gelöst, zu Posten des Umtauf- L O, E fleinere Branchen M g „A Höhe v 140°. ç ; gen au| Anlageverm ge 1 Von den per t f i e E ie 3 ( Le, Es - E l aa S c DOhe von % des Nennrwoertes ihre s C E E pa aao 0 276 7( er 1. Juli 1941 zur Rückzahl 1 fe ; _ vermögens „„ „q l 500|— L, MüClagen: 1, Gesepliche Rücklage A 300 000|— 00 000|— | Reserve für noch nicht verdiente Prämien Transportversicherungs- 4 460 308,64 Aktien. Gemäß Artikel 3 § 4 Vierte Diet N s C ae C LS M iaC [1 | früheren Fahren ausgelosten ge Beahtung au [gerusenen jowie von den in den Regen O 75 000|— 2. Andere Rücklage . 500 000] 800 0001 ) abteilung. « A SPOrLUaR erung. 319 59651 \ führungsverordnung zum Geseß über big Beiträg vom Einkommen, Ertrag und Vermögen S 410 396 E stanten nicht zur Einlösung gekommen: rshreibungen sind noch folgende Re- \ Ver indlichfeiten: T Wertberichtigung zum Uml é i ® A @ DU 23 wad Réserve für uneLledic té L bäd E a T Ga R S 319 590 9 U : @ s » Q n Cru] vMtret1 ng° 2E 90135 vo L : N i aufsvermögen | Beide ge Sen e le An 900d j mwandlung von. Kapitalgesellschafte c ¿f . L S mla on Lit. A die Numriern: 311, 316, 773. 774 776 775 f | ‘ fo E Pa 7 I ( L E 39 39° s 7 E s T1 260 770/84 G ë ago» En lte chaften | Zuweijun5 an d » Ç ooo. 0 417/16 % ¡ O10, 9. T14 | Porbindlichteil A M E Ln Altersversorgung . „ 36 ogiiTa S RUO afbnda E O L E 153 839/61! 4 E Juni 1937 geben wix namens und Sitze E G E Rüdlage - E A T R A ce die Nummern: 214, 215 N F C H ! V e auf 2. Für ungewisse Schul S A E E 1 P E E im Auftrage dex Ueberne N k a j E O l C E On Von den in den früheren h S D R s S4 Grund von éláleits v. Rerbindlichkeiten: t gemwiss Pen 434 152/25 470 433/98 | Geldanlagereserve . .... Ce a 4 Ep 9 bed Abkindichgsaugedot Mai Gebt Cts P R 100 507/00 107 418 |71 Bs Fahren ausgelosten GenußrechtsurfkunDen stehen noch Ì i c ¿ S L 6 S A0 ed Z Y 24 5 X 6 T t s Í D: D 00S Ot T L ä | j lieferungen und Lei- L, Anzahlüngen von Kunden T Gesamtextrareserven . ...., L / gi Der Abfindungsbetrag kann, sobald der 1 (2 von Lit. A die Nummern: 93, 302 : i H unge, sonstige Ver- 2. Verbindlihkeiten auf M M s i s 419 261/32 Lite. 6 L C e IROOTS 895/46 Diens. Umwandlungsbeschluß in das Handels- 8461 18608 Die Heimzahlung dieser Restänten e Fol A é : (#1 Ge S Nu E 345 956/82 rungen und Leistungen aren iefe- ai vádlod E für noch zu verrechnende A A L A 2080 D 24 | mas ags eingetragen worden is, bei der | Gewinnvortrag Gras, L Qn der héutigen R L t a a is gt an unjerer Gesellshaftstasse. H , Die Der NeCynuUngS=- 3. Verbindlichkeiten ae Eb ° 2D [6 ividende .. E E E S1 l L ommerzbank in Dresden, DresD q E ¿Ew E Reife G ) ( s ersammlung wurde die Zuwahl R A A Í k / abgrenzung dienen 1 04 4 ) en gegen Konzerngesellichaft . Z 30 770133 Dividende n E E T. O00 87040 \ck e, T F; N ó , re en, Rohlübers{chuß E a E E) 6. 82( 62 eijert, Augsburg, FUm Aufsichtsrat beschloilse e N Des Perrn Lr. Franz 2 N Géwi V ps 4/58 . Sonstige Verbindlichkeiten Le ende aus dem ‘vorigen Jahre E Ü gegen Einreichung der Aktien mit laufen- e A 3 454 365 G 3 Oen i 3 2 ewinn: E R E S Ps 230 371/62] 9 904 52: E 79 508,30 | 1 141 0787 70 Donner: inibe ; E 54 365/46 Dem Aufsichtsrat gehören f c f j ; V1. Rechnungs - 7162| 9 904 529/17 | Obligationenanleihe 19 L J r. den Dividendenscheinen erhoben werd l N uts gehören folgende Herren an: Dr, W j j H Gewinnvortra 1 722 6 b nungsabgrenzung 14 L URE —— N , T ( ei Je 934 E 4 ï ä Bo giy i T T h ) CVrDEN, L á 16 T Vorsitßers4 Kommerzie t Lik 9: ¿N d. My Lis 6 Volfgang But, Gög in j i A BTE Gewinn 1942 L E äge ; VII. Gewinn: 1. Gewinnvortrag E j 1A 108 851/60 E T L E 2039 54213 i d Dresden, im Juni 1943. Krefeld-U dingen, im April 1943 3461 186/08 Mimani. G8 d MES, altbinig Hammon, München, Vorsiterstellvertrete f Srl Ó A “ ‘ ,DD 49 040/56 f d E C S S 2 146/24 ¿ | a F Görlißer Wa ü M / . s , ggi lgen ; “V Franz Reisert, Augsbur ar / [f ‘ 2. Rein | 906/43 ren-Einka 4 j ( sburg. 28 e M Gidé » Ede . o. « 1 p E U 62 407 | t : d ufs - Verein Büttn r-Werte A H Vorstand : Otto A. H. Vogel, Augs ( g s M 2 270 171ö2 a E 37 492/73] 139 638/97 Der Generaldirektor: J. G. H. Sauveplanne es) Aktiengesellschaft. Ge Aktieng“ sel ‘schaft. Augsburg den L Au dls Augsburg. \ È 5 455 781/22 Der Hauptbevollmächtigte für das Deutsche Rech L Der Vorstaud. Etlö x S B "D N Carl-Erich Jochheim, Hamburg, ‘ ed ‘ 9h. In der heutigen Hauptversammlung wur e beschlossen, die sofort sällige Divi Fulius Schürer A.-G. 1 p _- ¿ / ‘ g gus veivoein Mo
rine, gs n R S nan:
naer TE E E D U E O Prym pre nene