Zweite Beilage

zum Dentschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger /

Berlin, Dienstag, den 15. Zuni

lastung des Vorstandes und Auf- sichtsrats. 3. Beschlußfassung über die Verwen-

7. Aktien- | gesellschaften

[10023]

Gladbacher Lebeusversicherung Aktien-Gesellschaft.

Zu der auf Montag, den 5. Juli 1943, 12,15 Uhr, im Geschafts- gebäude der Gladbacher Feuerversiche- rungs-Aktien-Gesellshaft, M. Gladbach, Hohenzollernstr. 155, anberaumten or- dentlichen Hauptversammlung wer- den die Aktionäre hiermit eingeladen.

Tagesordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts und des Fahresabschlusses für 1942, des Gewinnverteilungsvorshlages des Vorstandes sowie des Berichts des Aufsichtsrats nah § 9% des Aktien- gesebes.

2. Beshlußfassung über die Ent-

[9367].

Papierfabrik Kabel Aktiengesellschaft.

Bilanz zum 31. Dezember 1942.

Hauptversammlung angemeldet haben.

dung des Reingewinns.

4. Wahlen zum Au fichtsrat.

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionäre der Gruppe A berehtigt, welhe späte- stens am vierten Tage vor dex Hauptversammlung ihre Aktien mit einem Nummernverzeichnis oder die Hinterlegungsbescheinigung einés deutschen Notars oder ‘einer zur Ent- gegennahme von Aktien befugten Wert- papierbank bei der Gesellschaft einge- reiht haben, ferner die Aktionäre der Gruppe B, auf deren Namen eine oder mehrere Aktien im Aktienbuch der Ge- sellschaft eingetragen sind, die sich späte- ftens am dritten Tage vor der

M. Gladbach, den 8. Funi 1943. Der Vorftand.

E E C A ER Stand Zugang Ab- Stand 1,1, 1942 | — Abgang | schreibungen | 31. 12. 1942 Aktiva. M M 2 M A e 5 T. Anlagevermögen: | | | | i, Bebaute Grundstüdcke: | | | a) Geschäftsgebäude u. | | Wohngebäude. . . 180 451 — 78 267/84 14 230/84| 244 488|— b) Fabrikgebäude 772 156|— 8 873/49 54 986/49] 726 043|— 2. Sonderkonto Ablösung | | Hauszinssteuer . S 75 900 |— —_ [— 75 900, — 3. Unbebaute Grundstüte 71 323|— 2 974 60 —_ 74 297/60 4. Maschinen und maschi- | | | nelle Anlagen . . . „1146 963|— 56 452/31 185 271/311 973 695|— | |— 44 449 — | S 5. Förderanlagen u. Fuhr- | | | E s 47 478 — 37 479/73 12 566/73 70 565 |— P 826 | 6, Betriebs- u. Geschäfts- | aut a O 692/90 6 460/90) 21 423|— 7. Kurzlebige Wirtschafts- | | | G Ce —_— |— 982/70 982/70 — |— 8. Beteiligungen . 57 801|— 40 500) — E 97 251\— L | 2 303 363|—| 38302 123 57| 274 498 97| 2 283 662/60 i L |

TI. Umlauf8vermögen: 1. Warenbestand: a)

Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe 666 438,70 b) Fertige Erzeugnisse. . .

. . 28959,67 | 695/398 37

232 000|—

2 C A e S C E G 3. Geleistete Anzahlungen l 2 N ZAIA 258 644/50 4, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 603 765/ 86 S L E A |— 6, Kassenbestand und Postschecguthaben S S e 10 090/15 A i E C 7 879/45 8. Sonstige Forderungen. . «eee 27 51474 III. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . 8 634 45 G E M O 4 127 590 12 Passiva. e I. Grundfapital E S A 2 750 000|—- T1. Rüdlagen: L Gie Nidlale - «e ms e s. 890 000/72 | S CIE MUUGE ¿a é vie iee eo oe a D O00 295 000 — M1. Wertberichtigungsposten E S 35 000— IV, Rückstellungen . . E E 58 34377 V, Verbindlichkeiten: | 1. Hypotheken . S R S L G S E 66 81161 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und S e ee a S 150 443/93 E a s u e S A S d e v ae E E L e a Cs L ERS 157 450/62 S O A S L Gas 200 179 44 V1. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. „ « - . . 83 865/69 VIL. Reingewinn: 1. Gewinnvortrag aus 1941 .. , . 71 933,32 | 2 E E a 168 561,74 240 495/06

Aval A 22 500,— L127 590 127 50012

31. Dezember 1942. RAM |9,

Gewinn- und Verlustrechnung zum

T S O O E E 951 948/68 2. Soziale Abgaben e E L S 56 944/46 3. Abschreibungen auf Anlagevermögen E N P R Me 274 498/97 4. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen . . . .. a 24 533/05 5. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . | 325 185 90 6. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . e 8 265/84 7. Reingewinn: a) Gewinnvortrag au3 1941 „. „e ooo 0 71 933/32 D Gu E 1 o o 00 E 0 6E 168 561 74

1 881 871/96

L Oa 1 C A 71 933/32 2. Ausweispflichtiger Rohüberfchuß . s e oie o sd 00 0/0 Qb H TO2ASG B S, Alberordertlibe ELdde « «o o o oa s eo o 00 o 00 00 6 951 83

D S M E! M M

40 500|— 1 881 871/96

Nach dem abschließenden Ergebnis meinor pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Hagen i. Westf., im April 1943.

Dr. Kinzius, Wirtschaftsprüfer.

Jn der heutigen ordentlichen Hauptversammlung wurde vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung genehmigt und beschlossen, an die Aktionäre aus dem Ms des Geschäftsjahres 1942 eine Dividende von 6% zur Ausschüttung zu

ringen

Diese D Dividende,

4, Zugang Beteiligung

vermindert um den Steuerabzug vom Kapitalertrag, gelangt

ab 3, Juni 1943 gegen Einreichung der Dividendenscheine Nr. 16 bei der Kasse der Gesellschaft, bei der Deutschen Bank Filiale Hagen, Hagen (Westf.), sowie bei der Westfalenvank, A eNnete at, Bochum, zur Auszahlung.

Der Aufsichtsrat wurde wiedergewählt.

r seyt sich zusamrnen aus: Herrn

Hans E. Hoesch, Hagen-Kabel, Vorsißer; B Anton Heller, Willingen, stellver tretender Vorsißer; Frau Wwe. Dr, Emil Hoesch, Hagen; Herrn Bankdirektox Fr. Lewantoski, Hagen; Herrn Heinr. Ed. Osthaus, Hagen.

Den Vorstand bilden: Adolf Benedollo Hagen-Boele und Dr. Adalbert Boraerêë

en. j agen-Kabel, den 1, Funi 1943. Papierfabrik Kabel Attieugejellschaft.

Benedello. Dr. Borgers.

Geineinnüßzige Wohnungs- und Siedlungs- Aktiengesellschaft „Schwarzatal“, Wien.

Bilanz zum 31, Dezember 1942. [9540]. Aktiva.

“A [N Ausstehende Einlagen auf f | Grund- bzw. P. | A E Ns Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke 471 657,41 |

Wohngebäude (Miethäuser) 1 520 971,36 Noch nicht ab-

gerechnete : Neubauten 6 0967 890,34 Maschinen, Werkzeuge, Ausstattung 3 903,90 Beteiligungen s und Wert- | papiere des Anlagever- mögens . „ 300,— Sonstige3 Anlagever- mögen . 437 974,76 .| 8 502 697/77 Umlaufvermögen: Erwerbshäuser 101 237,13 VorLüte , 4 310,46 Forderungen gegen Mieter 209,10 Von der Gesell- schast geleistete Anzahlungen 73 800,— Forderungen an Konzernunter- nehmen 183 293,53 Kassenbestand, Reichsbank- u. Postscheckgut- haben. 2 625,90 Sonstiges Um- laufvermögen 351 942,29 717 418/41 Abgrenzungsposten der Jahresrechnung . . . 10 056/51 Ausgleichsposten: Geld- bejchaffungsfosten . „ « 3 000 —

9 233 172/69

Passiva. E Grundfapital: 1500Stamm- aktien im Nennbetrage

von je M 1000,— . . | 1 500 000|— Rücklagen: Gesetzliche Rück- E S 54 000 — Rüfstellungen: Aufwands- Stellen o 37 365/82 Verbindlichkeiten: Bantkschulden 946,— Hypotheken- schulden 6 683 576,09 Sonstige Dar- lehen . 65 662,31 Verbindlich- keiten aus der Hausbetwirt- schaftung 22 362,73 Kaufanwärter- zahlungen . 42 137,67 Verbindlich- | keiten aus Bauverträgen 454 746,29 Sonstige Ver- bindlichkeiten 326 287,40 | 7 595 718/49 Abgrenzungsposten der | Jahresrechnung . « « « 36 234/— Reingewinn: Vortrag 1941 . 83 942,30 Gewinn 1942 . ‘5912,08 9 854/38

9 233 172/69 Gewinn- und Verlustrechnung . zum 31. Dezember 1942.

RA |S

AufwändDe. Aufwendungen der Haus- betoirtschastung : Abschreibungen und Zu- weisungen zu den Wert- berichtigungen 46 798,57 Verwaltungs- foslei.,,. 99 636/08 Betriebskosten 79 875, 90 Fnstandhal- tungsfosten . §80 1441,13 Beiträge an die geseßliche Be- rufsvertretung 3 240,— Kapitalkosten (Zinsen und Ane) .ck Außerordentliche und be- triebsleistungsfremde

249 692/28

104 238/45

Aufwendungen . « - 825/20 Ge ce Gs e s 5 912/08 360 668/01 Erträge. Erträge aus der Hausbe- wirtscaftung (abzügl. Erlös\chmälerungen): Mieten . . „. 262 935,05 Mietenzuschüsse 76 805,65 339 740/70 Sonstige Betriebserträge . 5 600|— Außerordentliche und be- triebsleistungsfremde E a S s 5 542/84 Kapitalerträge (Zinsen) 9 784 47

360 668/01

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gefsell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und

1943

Dem Vorstande gehörten im Jahre 1942 folgende Personen an: 1. Dr. Karl Sammerhofer; derselbe war während des

abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften.

Wien, den 7. April 1943.

Der Verbandsleiters Duuer.

Verband Donauläundisher Woh- nungsunternehmen Organ der staatlichen Wohnungs- politik.

Dem Aufsichtsrate gehörten im Jahre 1942 an: 1. Dr. Philipp von Schoel- ler als Vorsißer; 2. Karl von Hinke als stellv. Vorsiger; 3. Dr. Heinrih Bleck- mann; 4. Dr. Walter Aichholzer (ab 11, Fuli 1942); 5. Dr. Nino Broglio (bis 11. Fuli 1942); 6. Dr. Robert Goebel (bis 11, Juli 1942),

Veränderungen im Aufsichtsrat lt, Hauptversammlungsbeshluß vom 15, 5, 1943: Der Direktorstellvertreter der Schoeller-Bleckmann Stahlwerke Aktien- gesellschaft, Herr Karl Walch, wird in den Aufsichtsrat der Gesellschaft gewählt.

ganzen Jahres zur Wehrmacht eingerüdckt und hat daher seine Tätigkeit als Vor- standsmitglied nicht ausgeübt. 2, Rudolf Borek; derselbe ist am 26, 12. 1942 gestorben; 3. Dr. Karl Dworschak; der- selbe wurde mit Beschluß des Aufsichts- rates vom 16. Juni 1942 als stellver- tretendes Mitglied im Sinne des § 85 des Aktiengeseßes in den Vorstand berufen.

Veränderungen im Vorstand lt. Hauptversammlungsbeschluß vom 15. 5. 1943: Dr. Karl Dworschak, der bisher stellvertretendes Vorstandsmitglied der Gesellschaft war, wurde zum ordentlichen Vorstandsmitglied der Gesellschaft er- nannt. Ferner wird der Prokurist Anton Rimser zum stellvertretenden Vorstand3-

mitglied und der Angestellte Karl Graf -

Schweiniß zum Gesamtprokuristen bestellt.

[9376].

Verliner Vürgerbräu Aktiengesellshast, Berlin-Friedrihshagen.

Bilanz am 51. Dezember 1942.

s

Stand am | Abschrei- | Stand am 1, 1, 1942 | Bugang | Abgang | hung |31. 12. 1942 Aktiva. A Ml A S X S A X S Anlagevermögen: Bebaute Grundstüe: N a) Brauerei- und Wictschaft8grund- E 2 106 400/—] 68 402/331 — |—| 60 402/33| 2 114 400|— b) Wohngrundstücke | 385 200—| — “|— — |—| 41 600|[—| 8343 600|— UnbebauteGrundstüke | 67 600—| — — — —| — |— 67 600 |— Maschinen und ma- \chinelle Anlagen . | 100 000—| — |— — |—]| 54 000|— 46 000 |— Lagerfässer, Bottiche, Da is 1— — M — —l — — 1|— Betriebs- u. die invEntat. 1|—]|} 41 152/82] 15 596/72] 25 556/10 1|— Transportkähne . . 1— — —l — —l — [— 1 |— Betriebs- u. E Utensilien L|—| 21 786/291 3915/98] 17 870/31 1 |— Transportfässer . 1|—| 47952/87| 2372|—| 45 580/87 U Gespanne . » « «- 1— — — — —l — |— I Krästwägeit « « oa Ie 2 — 2 659 207|—/ 179 294/31| 21 884/70| 245 009/61| 2 571 607 — Beteiligungen. ¿»l 000 — [A M ch4 &— Umlaufvermögen: | Bestände: Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse. . . . . . 613 889,89 Halbfertige und fertige Erzeugnisse .. 122 566,19 736 456/08 Wet PA Bee S e Ce s E E E G SOOSITORIOT G E s 92 000|— Darlehen (davon A 209 303,83 gegen Sicherungshypotheken) î 443 857/62 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 82 248/70 Welte Ade s s E A V2 18 650/53 Forderungen an M C EEs O o ie O 9e 53 779/37 Se SOLDELUN E 6 o d o 0 o o eve o M 145 625/29 Se e E R E s V C A 4 802/40 Kasss, Reichsbank- und Postscheckguthäben. „boo 65 063/58 - S 283 467/28 Rechnungsabgrenzungsposten . 35 862/84 Bürgschaften LA 7800,— A 6 947 180/76 ia A E E L E G 2 500 000|— GêéseLliWe Ra e o oe ae E U 110/000 |— Rüdcklage für, Pensions- und Wohlfahrtszwecke N U E 582 320/83 Rücklage für A Oa agen S a E E 89 085/75 Rückstellungen . C e 794 338/30 Verbindlichkeiten: U e a S A e s uin e 129 01g/44 Pfandgelder der Bierfahrer C E Cs 67 324/20 C S 1 814 752/04 Verbindlichkeiten auf Grund von Wareplieferungen und Leistungen 26 221/92 NoG Galle Stelle Ub Abgaben aaa oe a6 370 391/36 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen ..... 39 551/47 Sollte VerbitbliGlellen «e o «ooooooo oa 0,0 237 515/82 Rechnungsabgrenzungsposten. « - - « - e o o ooooo 0000 183 99661 Bürgschaften K. 7800,— Reingewinn: Vortrag aus dem Bo u ie 2200884 Gelinn in 1942, 4 «e « a e e o e 100 18TAS | 178 686/00 6 947 18076 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1942. E a P pa amn Aufwendungen. RAM [5 Löhne und Gehälter E C E CIEORD 314 61 Soziale Abgaben (aus\{l. freiwill.’ Sa Es 66 235/44 E 1 261 818 03 Ae Set 0b A a E S S 2457 290/96 Beiträge an Berufsvertretungen . ... . A 49 459/48 Außerordentliche Auswendungen „eee ooo 8 251/20 Absthreibungen auf Anlagéli 2 e a eco oa o ooo 245 009/61 Sonderaufwendungen: Ain an geseßliche Rücklage .. .. E 10 000,— uweisung an Rücklage für Pensions- u. Wohlfahrtszwecke 40 000, — 50 000 |—= MORYEIONA: Vortrag aus dem Vorjahx « «“. . « . . 22 508,84 Geo M I C oooooooo 150 157, 18 172 666/02 5 370 045/35 Erträge. Did s Des A h als N 22 508/84 NONUDeL U dem 0182 All a a a as 4 887 534/81 G OIS D e el 15 447/88 A C 97 740/90 O E 124 182/17 AUREIOID He Crd v oe S 222 630/75 5 370 045/35 Der Vorstand. Erich Ritter. Paul Geryt. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die-Buchführung, der Jahresabschluß und der

der Geschästsbericht, soweit er den Jahres-

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 24. Mai 1943.

Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Horschig, Wirtschaftsprüfer. «“Mühlenfeld, Wirtschastsprüfer.

Aufsichtsrat: Hermann Huth, Vorsißer, Wilhelm Lindemann, stellv. Vorsißer, Richard Eisenbeiß, Karl Hansen, Robert Matschenz, August Pauli, Robert Schaller, Georg Thierkopf.

Vorstand : Erich Ritter, Vorsißer, Paul Ger, Dr. Dr. Emil Pauls.

s Erfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 136 vom 15. Juni 1943. S. 2 [10175] [9699]. = Gewinn- und Verlustrechunung. F. Ad. Richter & Cie. A.-G., U e E ¿ Passiva. TB i eal atiaunas —— Baufkastenf@brik, Nudolstadt. cutshe Klinker- u. Ziegel- Aktienkapital 300 000 — C 2A S Die Aktionäre “unserer Gesellschaft werte A.G. Rüdia E S s Hy e MRAVERIRRHEN h de S ( . | ck L 2817 werden hierdurch zu der am Moutag „Vilaus per 31. Dezember 1942. j e 30 000 — | (1. Löhne und Gehälter . .. 2 881/71 9 T , geseßliche. 0 000, .| Zus. freiwillige Leistung jen 26 320 | f U tg 1943, vormittags |= — — | andere 2 000,— 32 000'— E: 77] | r, in den Geschäftsräumen der Attiva. RA 5 | Rüdf 5 a S E als Gesellshaft in Rudolstadt stattfindenden Anlagevermögen, D gan E dev Hiervon auf Kostenstellen verrechnet . 09 55185] 809 649/86 ordentlichen Hauptversammlung ein- | Bebaute Grundstüe: Anz aäblungen von Kundon. 752/61 2./ Soziale Abgaben: | geladen. Wohn- und Geschäftsge- Verbindlichkeiton à Gris E ee R S, 59 320/85 Tagesorduung: bäude: Stand am von Warenlieferun- u Freiwillige Leistungen ¿ « V79 2256,48 , | L Vorlage des Geschäftsberichtes so- 1.1.1942. 18 200;— Leistungen E 12 660/87 +— Löhne und Gehälter 36 320,— 142 905/48] 202 226 33 29 Weluftera H Fie Ls Zugang 1942 389,83 Sonstige Verbindlichkeiten 8 788/09 | 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . 156 109 26 schäftsjahr 1942. g as. Ge 4 18 589,83 | | Wohlfahrtsverein . . .. 13 000 — | 4. Ms Eren, ‘&, L . ¿E i 4 7 : 2% Abschr. _689,83 17 900 — | Rechnungsabgrenzung . 2 383/— | 5. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . A LES ®, Oa Wer Ge Gelpizn- Fabrikgebäude: Stand am Avale NA 1500,— —- e 19 Sonstige Steuern und Abgaben E A 129 888/78 verteilung. Él 1049 83 400, 378 584/57 | 7. Beiträge an Berufsvertretungen . . . 6 814/04 8. Entlastung des Vorstandes und des r li L n Aiitahp N13 E | Aufsichtsrats. 2% Abschr. _2500,— | 80900—| Gewiun- und Verlustrechnung |® A E 100 000 /— 4. Wahl des Wirtschaftsprüfers. tiubebaute Grunödstüe: zum 31. Dezember 1942. l ae ege S E R 5 Verschiedenes; ft8p Stab. An Pa E E idi Bi E 150 000 —| 250 00 » 104007147 Zur Teilnahme ist die Einreihung| 1.1.1942. . 21 000,— Gi Aufwand, E10 19 Sein 100A 4 aa oie dite lia dla trld eines Nummernverzeichnisses und die| Substanzent- Löhne und Gehälter. LLA OBS 1A 2 335-759 13 interlegung der Aktien oder cines nahme . 1 000,— 20 000 — E 19 82067 B. Erträge interlequnags ines ä 9 ; S geIeBUIMe. « « .- o e» 5200 d E N Ï Ge L Ee L Da seines spatesteus am | Maschinen: -Stand am G i 8 946 55 | 1. Ausweispflichtiger Rohgewinn . 2 285 859 13 . Werktage vor der Hauptver-| 1.1.1942. . 62801,— d 45 9 Aukerordettlichet Évtrac 19 900 sammlung bis 4 Uhr nachmittags Abschreibungen 3 100,— 59 701 |— Zj GrEVungel Sie e eus 13 962 08 M B ELOLDEIIL Ie Ca i e o e os 4 e 19 900 — bei der Gesellschaftskasse, bei der Drahtseilbahn: Stand am Au3weispflichtige Steuern 6 995 29 | 2 335 759/13 Dresdner Bank, Ludwigshafen am | "1/1. 19422. 5 000— Beiträge zu Berufsvertret, 138709 | Unna, den 4. März 1943. Rhein, oder- bei einem Nvtar not- Zugang 1942 6 265/40 Verlustvortrag « ch « « « |__8383 54045 Stahlwerk Westig A.-G. 4 E “00, c » e E | —TT 265,40 Le A a A T “e M Abschreibungen 1765 40 9-500 — Ertrag þ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund S L —— L 9 =Q 967 x B d der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteiltken- Auf- - Sahreser S 959 2 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom L | BU] Baukastenfabrik, Betriebsausstattung: Aahresertrag : E e E flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführu n, der Jahresabj chluß Und der Rudolstadt i Thüringen Stand am Sonitige Erträge 5.0 5 06215 e ELS , c : c A C L S Ct J 4 Der Vorstand. ‘ 1.1.1942 6 206 Zinsen 59 58 | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläuter n geseßlichen Vorschriften. P pi » M s L D Z aa a pf e 0-10 4 O S O L - i S Ks 4° Alfred Eversbusc. Zugang1942 , 854 11 Verlust 1942: | Dortmund, L br e ag O G E eam E Z | ipl.-Ksm. Holtschmidt, Wirtschast3prüser Hermann Kühn. 7 O, EL Bs P 53 540,45 | Der neugewählte A1 fichtsrat A Lia v 3 diy Kerban Ahr Bol ï : Z .. . 93 940,45 L C ufsihisrat seßt sih zujammen aus den Herren: ¡Fohn. Woll], r —_—|. : » A Gi Tue Oa IEA Pn era 9548 BOMroungen e001) A 4 400 — Gewinn 1942 1 195,48 32 344 97 | Kettwig, Vorsißer; Richard Kuse, Düsseldorf; Axel Fornander, Fagersta; Ernfried [ J. j A ana “T ao6 734/57 34 57 Browaidh, Stockholm; Hjalmar Aselius, Fagersta. © ck 4 - A A - 1 C t E en e 2eE L110 2 561 Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- A E L fe a i O E I E D . 4. . . E p S els Aktiva. R M 5 Zugang 1942 . 4 946,74 | den Herren: Dr.-Jng. J. W. Ludowici, N Sd 7]. N G3 E: E E E E P E I G PEE : Anlagevermögen: T STD0A& Jogrim, Vorsißer; Dr.-Jng. Fr. Bonte, | [9547] Bebaute Grundstücke mit: 4 Abschreibungen 2 246,74 5 261 /— | Berlin, stellvertr. Vorsiver; Direttor Tuchfabrik L5rrach A.-G., eé: Wohngebäuden J « + + 104 122 |— Hauszins| eut | 3. Hofmann, Wiesloch; Direktor Aug. Fabrikgebäuden . « . + | 156464 | L Neueravgemungü 99 100|— | Beyerle, Jockgrim. | S Se 27, Dezember 1942, Glei3anschluß . 34 — ili L al | Der Vorstand besteht z. Z. aus — — Maschinen. und maschinelle R arne a 476 Herrn Direktor Hch. Ley, Gelnhaujen. Stand arh Augana Abschrei- _Stand am Anlagen . . 4 802 — Roh-, Hilfs- und Betrieb3- Meerho(lz, den 27. Mai 1943. L 1948 E bung 31. 12, 1942 Werkzeuge-, Vetriebs- und fioffe_ E 1904 Der Vorstand. ——————————————————— — S Geschästsausstattung: Halbsfertige Erzeugnisse. i; 7 960 — | R R C R S E R , Aktiva. RAÆA |% A \N Bd Sl A «N Werkzeuge . « « . - « 04 -— Fertige. Erzeugnisse . 19 000 — | [9184] I, Anlagevermögen: | e) T 362/— | Forderungen auf Grund Die Firma F. W. de Fries Aktien- L Bebaute Betriebs- j ; Modelle S A 43— | von Warenlieferungen u. | | gesellschaft für Schrauben- und . grundstüde . . 158 225 — N — A E P IE Elektr. Licht- u. Krast- j ingen A 24 936/88 | Niete fabrikation, Hemer i. W., ist 2. Unbebaute Grundst. 6 300|— —- s 5% lame 6 300 — anlage .. « . .. 203— Kasse, Postscheck, Scheck. . 4 876 23 | auf Grund des Beschlusses der ordent- At E e 1 '— — — - 4 S M e t L T IBunfouthabn 35 90! 24 | lichen Generalversammlung vom 31. 5. 2 Mali 5. 202 402|— 14 670/86 36 884 S0 18S 273 085 — | Betriebsanlageguthaben . 20 000 — | 1943 aufgelöst. Zum Liquidator wurde 5. Werkzeuge und Aus- Umlaufvermögen: Wertpapiere - » .. » ¿ 9 912 — | Herr Karl Krebs, Wuppertal-Var- O Ss 2|— 6 161/94 6 161/94 2— Roh-, Hilfs- und Betriebs- Sonstige Forderungen . . 195/25 | men, Emilienstr. 43, bestellt, P e 2 E s E stoffe . 67 358,24 e E Die Gläubiger werden hiermit auf- 7. Beteiligungen . 2 002|— — — \— 2 002 — : Avale K 1500 | - 1 - ! gung ufer 2E Halbsertige Er- Verlust: | | gefordert, sih bei dem Unterzeichneten S6 94] 908320 62 4261801 327 340 — zeugnisse . 30 358,81 Vortrag. aus zu melden. | : j |__368 934 — 20 832/80] 2 426/80| 827 340 Heritge Erzeug- E as A a S B4O4S | Hemer i. W., den 34 Funi 1943. IL. Umlaufsvermögen: A G | «eas . «1 eri [ir 97-717/05 ‘Gêwinn1942 “t 195° ' [c F. W. de Fries-Aftiengesellschaft für 1. Roh-, Hilfs- und. Betriebsstoffe . 627:455/92 éewinn 5,48 32 344/97 E = “g Sa Wetthapiere - - « «- « é 46 572/50 ——————= Schrauben- und Nictenfabrikation. 2. Halbsertige Erzeugnisse „ee 71 T D Geleistéte Anzahlungen j 5 010|— 378 584/57! Der F E Karl Krebs 3. Fertige Erzeugnisse... „c 30 261/95f 729 439 E Forderungen auf Grund [9380]. | MEN S E I CHAE A ASTP T I Ac A T}: 81-800 — von Warenlieferungen u. 3. Geleistete Anzahlungen E | SUOS Ma) 34 245(( ), Forder ta. W igen Leistu Je | 208 518/23 O ingen 2! \o106| Stahlwerk Westig Aktiengesellschaft, Unna i. Westf. d, Aotaningen q, Warenlisscrungon u, Leistungen A E Kassenbestand. 609,43 Bilanz per 31. Dezember 1942. S (54 60 Postscheck . 226,54 E 7 L O E S E L 33 34579 Reichsbank . 12 712,42 13 54836 Aktiva. RA N RA |S 10. Bankguthaben 60 9 60 88 V T APE APETEE E I. Anlagevermögen: C A 97 Andere Bankguthaben . 102 982 |— A t A | E SOR ge See E N S 2 736154 . Bebaute Grundstüde: | | L Ges (j E 6 487/96 W Bit t | Zoo ¿bäude . . 73 700|— 1 397 052 26 Ot Les oe P Nee a cs A S 706 U cini dad ai e Cd V 740 |— 72 960 /— Passiva | 597 718/12 G Guten A A ps E 3E6 008 C SEE Hauszinsste G S 6 500 |— I. Grundfapital L 250 000 — Passiva. d E 540 187 — | IT. Rücklagen: 1. Geseßlihe Rüdcklage . . 25 00 |— Grundkapital... + + + 232 500 |— BUOORG E Z 292 340/69 Dee NUCIIAR Es 25 000 |— | Rücklagen: S832 537169 | 3. Werkerhaltungsrüdlage . 125 900/—} 175: 000|— Geseyliche Rü- Aren d 19 017/69] 813 510|— |IIT. Delkredererücstellung : i 23 883 60 lage . « - 120 000,— 7 Unbebaute Grundstücke .. [T] 26 168/04 | TV. Rüdstellungen : 240 293 #8 Anderè Rü- a 3, Maschinen und maschinelle Einrichtungen ¿P S0 ISE E V. Verbindlichkeiten: | lägen. «. 161:397,87 281 397/87 Su Ee N 180 293/52 U N 111 050/— Wertberichtigungen 940 |— “ 660 17853 2. Anleihen (durch Grundschuld über | D Í [9 Pee y E ) ted Avt\+ P Babildtitane (L E AbsGeepang g e 130 628 52| 469 850 — a) altfgewertete KM-Anleihe v, 1908 „11250, | | x S S f t AÆ-Anlethe v. 1902 —— Hypotheken . * 37 759,27 4. R Betriebs- und Geschäftsausstattung 32 321 |— b) Anleihe v. 1931 (\frs. 315 000,—) 735;— | 269 9865 — » S558 I f 4 L 4A G ——_——_ Anzahlungen ga E E o I S 3. Verbindlichkeiten aus WarenlicFe T und | von Kunden 147,63 i 34 879/05 Leistungen: lutzfristig wo » 44 465,71 | | Verbindlichkeiten A 5 723/051 29 156|— langfristig 61 883,67 106 349/38 auf Grund _TL. Umlaufvermögen: N E 4, Sonstige Verbindlichkeiten 33 030/77 | von Waren- L Ros, Hil Und Batrisbsostoffe A 247 102/31 5. Verbindlichkeiten aa ior Ban 13 O lieferungenu. a 114 Y Halbfertige Le 54 325 |— | 0 lege ee 21 650 555 166 15 S de ' m E Erzeugnisse. eee oe 3816702] 3392 die as VI. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1941 .. .. . | 105 23579 . “bindlichkeiten 3.411,50 4, Wertpapiere C E N 219 A0D Ne O aa . 47 474/24] 152710 03 290178 ala 5, Anzahlungen, A 39 033/72 S B05 02596 Bankschulden . 3 201,75 21/41 6. Liefer- und- Leistungsforderungen S 680 400|— | 11397 052/26 597 718/42 g! So berh ka M fi sts E 157 546/66 Gewinn- und Verl Enns zum 31. laat tab a de 1942. + Forderungen an den Aust arat . L S 1 245 —— — ——— A ie E Vi Gewinns für Berlustrehnung 9 C O Eee e e d 28 530/80 Aufwand R 11S 10, Kassenbestand N Reichsbank» und Löhne und Gehälter N A 153 130 15 Aufwendungen. i R Ad ns ey E E O E R „S1 056/33 | Soziale Abgaben: gejebliche . . N « 31 932,— Löhne und Gehälter 159 873/35 Avale 2.2 4000 N GUTaDER E P ° 357 997/15 [rev lige L j 36 127,93 68 059 93 Soziale Abgaben . . 9 594/92 l é) a [L PAb\hréibüntën auf das Le 62 426/80 | ] ( Abschreibungen auf. das An- 3-592 841/03 | Zinsmehraufwand ; L E 40 609/23 lagevermögen. . . » 11 078|— Passiva ———-| Steuern vom Ertrag und vom Vermögen L Ga 194 255/65 Besißsteuern é 18 671/80 I. Grundkapital x 1 750 000! Geseßliche Berufsbeiträge E A « 4 686/86 Sonstige Steuern und Ab- U ; E E C 190 V0 — | Suwendung an den Unterstüßung8verein e 30 000'— y IT, Rülagen E OHS , : Ab. ¿oe 6 876/20 E F Zuweisung zur Werkerhaltungsrücklage 8 25 000 — L gejeßliche 300 000| ; ; ch Beiträge an Verufsvertre- . "Stuben Eee C 200 06 - 4 Reingewinn: Vortrag 1941 N 105 235,79 G e eo 723 07 d T 155 rir — Néugebnn 19422 47 474,24 2 710/03 206 817/34 ca A t 0e | E Erträge. ; BU hung «¿d e 180000, 400 000|— Ertrag. | Ausweispflichtiger Roh- G Seba e A 100 000|—| 900 000|— | Rojhubershuß .. E O 821 308 36 E e e do 171 256 S I Que ———T-|—|_ 214 763|— | Außerordentliche E A 124 334/50 Lee i C 7 043/50 | TV. Verbindlichkeiten: A “ WLWINRVSLTO g I e T CAA 105 235/79 A Erträge. « « » » i a L n Liefer- und A e a M O8 4IOIBS 1 050 878/65 erlust eo) _— M I Sade ‘eus E N 4 274/28 Lörrach, den 4. Mai 1943. 206 817 34 on ge 1 en E D d 6-0 0-0. 00 # 81 411 15 D Hf b if Lö A G ; 4, Unterstüßungsverein e. V. . . . , . « « « « | 150 032/20| 614 133/16 TRATILLIL, L Y Aa ‘ Herne, den 2. Juni 1943. Y. Ginilin 9 _— — Der V rwalter. Theodor Amfaldern. Bet ne e ella Mere Da A B E 9 937/40 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Ta ige Selfalen Neugewinn cs o, 864007,67 l | Bücher und der Schristen der Gesell schaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- ar i e s Q C Va — Zuweisung zur ges. Rücklage 100 000,— | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ¿N oe N . ei mtd zur freien Rüdl. 150 000, L 104 007/47 113 944/87 GOON O soweit er den Jahresabschluß rläutert, den geseßlichen Vorschriften. as aus dem u rat aus- i | - _— tuttgart, den 25. Februar 1943. Î ; ny Avale K.A 8000,— Í Eller oe Ugneo, Ln N Ludolf |: ' Gia us Schwäbische Treuh 6ud= Aftiengesellsaft. r, wurde wiedergewäh 3 092 841/03 Dr. Bonnet, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Bühler, Wirtschaftsprüfexr,