V
Nr. 138
Dritte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Donnerstag, den 17. Funi
7. Aktien- gésellschaften
[10395] Ostmark Keramik Aktiengesellschaft, Wien.
Jm Nachhange zur Verlautbarung vom 29, April 1943 über unseren Jahresabschluß geben wir bekannt, daß Herr Odo Pojjelt, Wien, nah wie vor dem Aufsichtsrat unserer Gefsell-
schast angehört. Der Vorftand.
A Moris Prescher Nachfolger Aktiengesellschaft, Leipzig. "Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Sonn- abend, den 17. Juli 1943, 16 Uhr, im Fabrikgebäude der Gesellschaft in Leipzig W 35, Art Rittershlößchen 20, stattfindenden ordentlichen Haupt- versammlung cingeladen. Tagesordnung:
1. Vorlegung des FJahresabshlusses und der Berichte des Vorstandes und des Ausfsichtsrates.
9. Beschlußfassung über die Verwen-
dung des Reingewinnes. 3. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstandes und des
Aufsichtsrates.
4. Satzungsänderung des § 15 dahin- gehend, daß künftig je RA 100,— ciner Aktie eine Stimme gewähren.
5. Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1943.
5. Aufsichtsratswahl.
f Posten der Rechnungsab-
[9695]. e, Papierfabrik eißenborn. Halbjahres3abschlu am 31, Dezember 1942. Besihßwerte. RA |S Anlagevermögen : Grundstücke, Sevauzs und Maschinen 2 281 655,— Bahnanlagen 11 900,— Fuhrpark, Werkzeuge, Betriebs- und Ge- schäfts aus- stattungen 22 024,— Beteiligungen 4,— | 2315 583 — Umlaufvermögen:
Vorräte, geleistete Anzah- lungen, Forderungen a. Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen sowie sonstige Forde- rungen. . 1 746 215,78 Wertpapiere 768 386,10 Hypotheken- fordexungen Kassenbestand einschließl. Reichsbank- und Post- scheckgut- haben Andere Bank- guthaben .
30 000,—
108 545,82
2 908 816/99
| 106 679/01
255 669,29
grenzung. «
stehenden Aktionäre für das Zwischen- geschäftsjahr (2, Halbjahr)
Die Dividendensch ine lösén ein:
Dresdner Bank, Dresden, Drésduer Vank, Berlin, Allgemeine Deutsthe Credit - - Anstalt,
berg, Freiberg, Commerzbank | 6 Aktiengesellsch aft, Zweigstelle Frei- berg, reibverg, Dresdner Bank, Filiale Chemnitz, Chemnis.
Weißenborn, Kreis Freiberg (Sa.), den 2, Funi 1943.
11. Genossenschaften
DD
1942 einé
Dividende von N4 3,— pro Aktie über | 3. nom. KM 100,— unter Abzug von 15% | 4. Kapitalertragsteuer auf deñ Dividenden:
schein Nr. 4 zur Auszahlung. É
Zweigstelle Frei-
Freibe ger Papierfabrit zu Weißenborn, Kern. Kurt Vos,
Frib à
G Ang 1 und d Begrüßung.
treten ist. der Mitglieder 'niht erschienen, Hauptversammlung nah einer halben Stunde Wartezeit ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden beschlußfähig. Wir bitten: die Mitglieder, die Teil- nahme an der. Hauptversammlung zu ermöglichen oder hiuderyng einen Berufskameraden mit der Vertretung zu betreuen. liche Vollmacht wird der besonderen brieflihen Einladung beigeschlossen. Atrssig, am 10. Juni 1943.
Verlesung lungsschrift.
Geschäftsbericht -des Vorstandes. 4 dex Fahre
B ewitnnverteilungsvor-
und [ch1 cid.
der
leßten
Freie Anttäge.
Laut §30 dêr Sayzungen ist die Hauptvexsammlung beschlußfähig, wenn wenigstens der zehnte Teil der Mit- glieder in derselben anwesend oder ver- Jst das erforderliche Zehntel
im Falle
Die bezüg-
Verhand-
srechnung
ist die
der Ver-
den 4
[9816] Volksbauk Peterswald, e. G. m. b. H.
1943
Mitglied des Sudetendeutscheu Genossenschaftsverbandes (Schultze-Delißsch) e. V., Ausfsig.
Einladung zu der am 20. 1943 um
14 Uhr
Junt
im Gasthaus „Ratl aus“ in Peterswald stattfinden- ahreshauptversammlung.
Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes und Auf-
sichtsrates,
2. Es spriht ein Vertreter der Zentralkasse sudetendeutsher Ge- nossenschaften, Aussig.
3. a) Genehmigung der Jahresrech-
nung. b) Genehmigung des Vorschlages
der Gewinnverwendung.
c) Erteilung der
Entlastung an
Vorstand und Aufsicht3rat.
4. Wahlen.
5. Anträge und Anfragen.
Laut § 26 der Sazungen kann über
der
deren Ankündigung nit mindestens 3 Tage vor dem Tage der Hauptversammlung liegt, niht beschlossen werden,
Peterswald, den 1. Zuni 1943.
Volksbank Peterswald, e. G. m. b. H. Der Vorstand.
[10164] Für den Vorstand der. „Wiveda“‘
Einladung zu der am Sonntag, dem Wirtschaftsvercinigung der Apo- Gegenstände, 27. Juni 1943, um 15 Uhr in | thefkenbesißer im Sudetengau re- Aussig im „Sudetendeutschen / Hof“ (Pa- f gistrierte Genossenschaft mit be: | Abhaltung lace-Hotel) stattfindenden Haupt- schränkter Haftung: versammlung. Mr. Gustav Weigend, Obmann.
Tagesordnung: Mx. Adolf K.l e p-f ch, «Obmannstell- L “MEC Cer,
E E A P —————————————
15. Verschiedene Bekanntmachungen
Aus Teilnahme an der Hauptver- S aierdiéeiiaicbaEs sammlung und zur Ausübung t 5 331 079 — Stimmrechts ist jeder Aktionär bere : E tigt, der scine Aktien bei einem Notat, E "Ca bet einer zur Entgegennahme der Ak- Stanunaltien 94 000 tien befugten Wertpapiersainmelbanik Stiinnen 2 400 000 — oder -bei einer der nachbezeichneten Rücklagen: E Stellen bis spätestens 13. Julë 1943 Geseuliche hinterlegt: s R 00
1. bei der Gesellschaftôtasse | in| - nam
Leipzig-Leutsch. Werkerneue-
2, bei der Allgemeinen Deutschen rungen. . 162.000,— | 402 000|— Credit-Anstalt in Leipzig. Wertbe cchti — 0D Jm Falle der Hinterlegung bei einem | FeerO gung ° m8 Notar oder bei einer Wertpapier- Se sür unge- M sammelbank ist die Bescheinigung | wisse Schulden . „— « | 244 661 63
über die erfolgte Hinterlegung der Ak- Verbindlichkeiten: tien spätestens bis zum 14. Juli a are A o 1943 bei der Gesellschaft einzu- Aua u 500 000,— reichen. gane Leipzig, den 15. Juni 1943. Rate 10 371,61 Der Aufsichtsrat. Ad E Johannes Pinkau, Vorsiger. Ses a Warenliefe- 10338 [ Sberschlefische Hydrierwerke h R Aktiengesellschaft, Leistungen Blechhammer, Oberschlefien. fige 6s Wir laden die Aktionäre unserer bindlich- Gesellschaft zu der am Donnerstag, | eiten 931 632,99 vem 22, Juli 1943, mittags Vaebinbliths “ 12 Uhr, in den Geschäftsräumen der aiten gs Gesellshaft in Blechhammer, Ober- nar shlesien, stattfindenden ordentlichen Könzeun- Hauptversammlung ein. unterneh- Tage 60ronung: | men . . 282 486,90 1. Vorlage des Jahresabschlusses, des | Rerbindlich- ' Geschäftsberichts und des Awrichts [ Milit aud des Aufsichtsrats für das Ge- dos Aus schäftsjahr 1942. stellung 2 S des Vorstandes Und eigener Aufsichtsrats. - e 9566 3. Wahlen zum Aufsichtsvat. N T 2 137 G 3 4. Wahl des are für das fal echnungSao- u avolar s L as : Gewinnvortrag a. 1941/42 | 82 290 07
Die arbini Ss a E um n A é 5 331 079|— Hauptversamm ung ‘Anträge stellen D oder das Strmmreht — fofern es} p gge hie g ihnen zusteht — ausüben zu können, vis 31. Dezember 1942. spätestens R zum rets zes 7 L 19. 7.1943 bei dex Gejell)chasts- | kafse, bei einem deutschen Notar, bei SA M, : R 5 einer als Wertpapiersammelbank ia lies Ab ben Abs: Jos tätigen Reichsbankanstalt oder eiñer ams és ga! Ara Sid der folgenden Stellen in den üblichen Beteili rand E Seinen Geschäftsstunden ihre Aktien hinter- vot SAOLanen eie legen und bis -zur - Beendigung der ab Bidhan Beiträge
L rerlaumans O Seri dl an Boéusövererotuttnen 1 84 026 19 Rae E Zinsmehraufwand. . 28 694 03 Dresdner Bank, Verlin (und Gewinnvortra 1 a. 1941/42 A aat Niederlassungen), 1 195 010/29 Bank der Deutschen Arbeit AG., ivi a Berlin (und Niederlassungen), | winnvortrag a. 1941/42 | 82 290 07
Va. 4 O Lustsahrt Rohertrag rad Abzug der |
erlin ; L nicht gesondert ausge-
Berliner Handels - Gesellschaft, wiesenen Aufwendungen | 1 101 517/85
Commerzbank Aktiengesellschaft, Sondererträge «- « « « 1 7
elbrück Schickler & Co., Berlin, | Nach dem abschließenden Ergebnis un-
Reichs-Kredit-Gesellschaft Aktien: | erer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
gesellschaft, Berlin. . [der Bücher und der Schriften der Gesell-
Jm Falle der Hinterlegung bei-| chaft sowie der vom Vorstand erteilten einem Notar oder einer der 9e: | Auffläcungen und Nachweise entsprechen nannten Banken is die von diesen | die Buchführung, der Jahresabschluß und auszustellende Bescheinigung späte: | gex Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-
ftens am 20. 7. 1943 bei der Ge- sellschaftskasse einzureichen. Der Hin- terlequng bei einer dieser Stellen wird dadurch genügt, daß die Aktien mit uste n der Hinterlegungsstelle ür sie bei einem Kreditinstitut His gur Beendigung der Hauptversamm- ung gesperrt werden.
Blech ammer, Oberschlesien, 15, Junt 1943,
Der Vorftand.
den
abschluß erläutert, den geseßglichen Vor4 schriften. Dresden-A., Februar 1943. Treuhand-Vereinigung Aftiengesellschaft. Theermann, Wirtschaftsprüfer ppa. Kunzendorf. Auf Grund des Garantieversprechens bringen die Aschaffenburger Zellstoff-
Reichsstraß“ 0, im
v
Josenhans. Riedmüller.
werke Aktiengesellshast an die außen-
E Dresdner Feuerversicherung a. G. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1942, N Feuer=-, Einbruch-, Wasser- und Glasversicherung. can _ E E raa az M IrGTR P EE RPS ; Leitungs- Feuer | biebsiaß- | Asen | Glad vérsicherung |- häden- | versicherung | versicherung versicherung Eiñnahmei. A M E 5 1, Ueberträge aus dem Vorjahre : K) BLANUEN Pera a 1179 390 09 125 787/80 17 490 62 1017/70 b) Schadenreserve S f 68 89937) 4511160 2737254 — [— 2, Prämiencinnahme abzüglich Ristorni S 4 394 576 06] 8329 384/74 75 005/20 4 760/04 A. Ausfertigungsgebühren . E 4 239/35 147045 610/40 44 75 4. Entnahme aus der Rücklage für ‘Beitragsrückgewähr . es 940 017 36 79 806 74 10 020/15 —_— [— 6 587 122/231 540 960 89 105 863/62 5 822 49 Ausgaben. | | | | 1. Schäden aus den Vorjahren*): a) gezahlt . . ..…. 24 951/88 3 214/42 853 84 as b) zurüdckgestellt . 22 391/53 S 948/75 A 2. Schäden im Geschäftsjahr*): a) gezahlt 363 199/08 25 473/37 7 920/90 10041 N O e 155 995/67 9 309/15 5 096 90 495|— d. Rückversicherungsprämien tag i S 1 808 180/54 58 00461 26 674/12 476 — 4. Beitragsrücgewähr auf die Prämien 1942. | 940 017/36 79 806/74 10 020/15 _ |— 5. Verwaltungsfosten®*): a) Provisionen und sonsti e Bezüge d. Agenten 488 184 45 52 481/86 12 915/43 1379/72 b) Sonstige Verwaltungs osten E L 436 608/52 40 474 81 8 186/18 T2781 3 Beiträ e an Berufsvertretungen 3 039/88 22785 51/88 8/30 6. Leistungen zu gemeinnüßigèen Zwecken, insbesondere für das Feuer- | löschwesen: a) geseßliche R E . 1 *) 65 867/74 — | — [— —_— [— b) freiwillige und vertrags Me 27 313/25 — |— — — e 7, Prämienüberträge*)* . L L 1179 390 09} 139 962/39 23:707/32 2440 72 S U eo e at o S Es l 071 982/24 131 924/69 9488/15 199 53 *) Abzüglich des Anteils der Rückversicherer. 6 587 122,231 540 960,89] 105 863/62 5 822/49 Uvfal[-, Hastpfslicht- und Kraftfahrversicherung. LUOENRZ E D I PERTRNEWEEFETES ee e A R ISTRESZE B. N D A Ar E ZTES G Unfall Haftpflicht Kraftfahr | Papi Unfall | Haftpflicht | Kasko | Jnsgesamt Einnahmen. 4-14 E A e E e E A 45 1; Ueberträge aus dem Vorjáhre: | | a) Decfungskapital für laufende Renten [a 18 805 51 — — 65 481 92 —_ |— 65 481/92 b) Prämienüberträge - « « «. - . 41 730 46 73 087/26 22 44258 47 651 57 22 712/34 92 806/49 c) Schadenreserve . s 29 472/70 96 323,70|. 13 686/— 89 019/76 15 060|—| 117 76576 d) Sonstige Reserven und Rücklagen ° —. |— — . (— 15 997/25 18 472 13 4949 71| 839 419/09 2. Prämien : | | i | | a) f. selbst abgeschlossene Versicherungen 123 724/89| 340 019/21 16 666/59] * 516 760 43| 120 523/17| 653 940/19 b) für in Rücdeckung übexnommene Ver- : | sicherungen . r S —_— 48 519/30 — \— A E E las 3. Ausfertigungsgebühren . . 65504 688,20 7 — 467/29 26 — 5002 4. Vergütungen der Rückversicherer: | a) Für Versicherungsfälle: A | dus Vet Boa Se ea 13 148’ ,90 42 155 65 i 5 [71 150 854 88 16 210/26] 171 706 85 aus dem Geschäftsjahr « - «+ « 3 088' 95 __26 160/20 -—— 37 097/36 20 389/86 57 496/22 b) Sonstige Leistungen . . . 21 785/83] ‘ 113 118/19 3 869 96 192 217/84 38 011/74| 234 099 54 5. Entnahme aus der Rüdcklage lia Bei- tragsrückgewähr . . . 9 160/80 31 991/95 — |— e 15 —_— |— e 6. Prämienreserveergänzung gem; § ‘67 | VAG.- Zügald «eve Tay A U — l 4 42478 T L fil S | wicins 0 paipO m, _— 242 177/63] 790 869/17 77 310/09] 1 165 447/96} 237 883/08] 1 480 641/13 Ausgaben. N N e E zan r 1. Zahlungen für BVersicherungsfälle aus selbst abgeschlossenen Versicherungen : a) aus den Vorjahren: j 1. geleistet C N E 4 31 062/45 53 662/22 6 194/10} 159 346 36 20 262/83} 185 803/29 S AUPOGGGRCE d s ao ae 23540 — 55 728 |— 8 200 -— 56 502 — 4 062 — 68 764 — TAufende Nene 1 e s — — 3298/20 — 8 270 17 — — 8 27017 ») Aus dem Geschäftsjahr: | | I It e 0 U dia d 6 876/02 35 100/37 5 122/89 41 219/29 25 487/32 71 829/50 2 leide a ae eus 2E D — l 280 7674| 82 751 — Laufende Renten . . . — [— — |— — [— S Sie alis daes 2. Vergütung für in Rückdeckung übernom- mene Versicherungen. . « « - + A — \— 17 098/22 —_— |— [A |— R 3. Rückversicherungsprämien „ . « « « - 43 677 66| 247 174/59 6 99778 465 084 38 96 418 54 68 500/70 4. Beitragsrückgewähr 1942 . 9 160/80 31 991/95 L s ih Erla A (ues R Gd O 5. Verwaltungskosten f. selbst abgeschlossene Penn! . Agenturxprovisionen s 26 022/35 59 878/94 46414 77 537/82 25 501 72 103 503/68 2 Sonstige Verwaltungskosten . ¿leid 20 946/18 6977818 2 819/90 37 485 70 20 404/20| 110 709/80 Beiträge an Berufsvertretungen . 85 58 26876 11/52 357 46 83/37 452/35 6, Viiibsewen: Deckungskapital für | laufende Renten . . — |— 16 151/30] «1: 418/4170/12 — l 148 176/12 7. Prämienüberträge abzüglich des Anteils i v der Rückversicherer . 41 730/46 73 956/52 22 442/58 17 651 57 22 712/34 92 806/49 8, Sonstige Reserven und Rüstellungen. . — |— —_— |— 17 709/65 23 317/81 7 650/20| 48 677/66 9, Prämienreserveergänzung gem. N, 67 | VAG,, Abcañng o o e vid os — |— 1 857/95 — |— A id lab O U O e, O 4 831/13] 70 885 97 7347/53] 55 422/28 7626| 56|__70 396 37 242 177|63| 790 869117 77 310/09| 1 165 4471961 237 883,08 1 480 641113
Ai Zweite Beilage zum Reichs: und Staatäanzeiger Nr. 138 vom 17. Juni 1943. S. 2 A né ca G E vos RA 333 400,— = Reichs-1 Noch: Thuringia Versicherungs- Aktiengesellschaft, Erfurt. L Ö! .=W., x ) 0/0, Mannheim. 2. Vortrag des Restes auf neue Rech- ame emen ering 2 des Vesamige its: _ iti aarai. Bilanz auf 31. Dezember 1942. nung = 2A 24 696,20. S r S4 eco u l E R L Der Aufsichtsrat wurde gemäß § 12 ey ; GERRRERNS E 124 ME N | N I E: : 1. Gewinn aus: Feuerversicherung . . . E 383 746/43 Vermögen. A |S Abs. 2 der Sazßung wie folgt neugewählt : Einbruchdiebstahlvers icherung S 789/92 Anlagevermögen: Emil Herm, Dainbach (Baden), Vorsißer; E Me 2e ia Bie 9194 c) N 5 » Iio8 Ç Y Tos - Gebäude . . . ‘700 000,— Vtto Bender, Wiesloch (Baden), stellver Transport- und Valorenversicherung e A 110 136/94 Zugang 1942 ‘14 272,18 Flender Vorsißer; Ludwig Brenner, Einheitsversicherung 718/51 —T 55512 Breitenbronn- b. Mosbach (Baden); Karl GSE R TLE “Gu a9 5 Wilhelm Holdermann Robrbah bei Sins- Unfall- und Haî ‘tpslichtversicherung 174 059/45 Abschreibung 50 742,— 663 530/18 ela (Bade i. B tf Mâä di d 2 o e 81 103/73 Gebäudesonderstouer- | wigshafen L Rbein; Christian ‘Schilling, Äilingusfalluelimerung 4 8 558/62| 827 693/54 abgellung 16 100 — Mannheim: Adolf Sram Ludwigshafen 2. Gesamtfkapitalerträge: E aus Beteiligungen. S 130 624|— C, : 338 L ias 2 a. Rhein. / r B Buse: i E 858 898/09 Zugang 942 Ks 2 345 320/24 Der Vorstand besteht aus: Johannes c) Miets3erträge . «. « » LET 405/91 Maschinen und maschinelle Rupp, Karlsruhe -i. Bad. (z. Z. Wehr- ; j : E : “T0 925|— = Anlagen . . 354 271,— macht); Eugen Hohenstatt, Jmmelhäuser- abzüglich der bei den einzelnen Geshäftszweigen verrechneten an- Zugang 1942 48 698,68 hof b, Sinsheim (Baden); „Hermann |, i : / teiligen Er räge aus Beteiligungen und Zinsen . . . . .. 530 67 9/21 570 268/79 —T02 900,65 Scholl, Mannheim. 3. Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn an Wertpapieren: 1. wirklicher , 66 265,49 E Abschreibung 69 610,— | 333 359 68 | Mannheim, den 5. Juni 1943. S 2, Bm aBiger « L Werkzeuge, Betriebs- und Mannheimer Milchzentrale A,-G. E | b) Sonstiger Gewinn . s S 70 034/60 Geschäftsaus- : Der Vorstand. _ 4. Sonstige Einnahmen: Steuerrücstellung aus dem Vorjahre 150 000|— | stattung 0-100 — Rupp. Hohenstatt. Schöll. Einnahme auf abgesch iebene Forderungen . „. . 21 595/64] 471 5°5/64 N M ; A) E S Abschreibung . 535,— I E —| (985561. Summe _1939 592/57 Fahrzeuge E, E Deutsche Post- und Eisenvahn i E Ausgab n. Pferdebestand . 4 310,— C aeuR O L L Verlust aus L itung3wassershädenversiherung . .„. « « - 31 47 cis Abschreibung . 1 382,— 2 928 — (Dapag-Efubag), Berlin-Staaken. 2. Abschreibungen: a) auf G A 49 864/05 Beteiligungen „ 7 400,— | Bilanz zum 31. Dezember 1942. D) AUY IPTDSEHNGEI, 4 ae s boa d G pie * ‘ 1 405/05 Abgang . 5 400,— 2 000 — ——= _ GJEGUT GintGtugSgegehtäande s « € s I Da “( 26 506/20 E Umlaufvermögen Attiva. RAM |9 |3. Verlust aus Kapitalanlagen: a) Kursverlust an W- tpapieren: I. wirklicher . « E E Halbfertige Er- Anlagevermögen: ; | : 2. buchmäßiger . 5 572/30 | zeugnisse. . 22 291,14 Bebaute Grundstücke mit : b) Kursverlust an ausländishen Währungen .. „ 19 908/28 25 480/58 Fertige Erzeug- : Fabrikgebäuden: Stand 4. Allgemeine Verwaltungskosten: _— — | nisse 69 559,52 am1. 1.1942 236 726,— a) Sonstige V rwaltungskosten in gesamt 2 595 238,15 | | erungen auf ugan 2 337,— hie:von bei den e.nzelnen Geschäftszwei en verrechnet : 268 378,88 326 859/27 Forderunge gang j g A Grund von / 239 063,— b) Steuern insgesamt c A0 N Warenliefe- Abschreibung 5 620,— 233 443|— hi rvon bei den einzeln“ n Geschäfts; weigen Minde, s A Io SIO S 196 628\14| 523 487/41 Lags und 08 ds a6 Maschinen und maschinelle 5. Sonstige Ausgaben: a) Steu rrückstellung E E | Leistungen : 293 598,55 Anlagen: Stand am 1. 1. b) Gewinnanteile an den Aufsichtsrat . 52 875/15 | E 179 id 1942 E 0B c) Sonderkonto aus Gewinnabschöpfung für das Geschäftsjahr 1940 126 000|—| 498 87515 KcFenbestand 274851 Abschreibung . 553, — 4 974 — . Ueberschuß und dessen Verwendung: a) Gewinnanteile an die Aktionäre 360 000|— Postscheck- G Werk euge, Betriebs-- und b) Ueberweisung an das Treuhandvermögen 165 000|— guthaben 28 595,50 Ge chäftsausstattung: E r agen S R : Bankguthab. 1022 824 33 1611 717/55 V s am1.1. wn ) Zuwen „ung an die Angestelltenvensionsfasse 200 “i a 76 500|— m ————— 942 — Posten, die der Rechnungs- i Abgand «9 036 —— Summe | 1 939 592 57 abgrenzung dienen 37 661 54 j T Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versiche- 3014 219/19 | Abschreibung E E 1 274|— rungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech- — — D iten eiti A nungsabschluß und _der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Schulden. y — E 15 700— | Erfurt, .den 10. Mai 1943. A. Hermann, Abschlußprüfer. E 200|— mlaufvermögen: -.- E E R AUO Roh, Hilfs, T Betibbrl Vilanz Für den Schluß des Geschäfts jahres 1942, Gesetzliche Rücklage E L, 1 272,44 L Es 9 S a S, s. / 100 020,— Halbfertige Er- 1, Forderungen an die Aktio d Aftiva, ltes Aktienk 8 P oe 2 Vreie Rüd- zeugnisse . 70 470,64 7 A Ie ionäre für noch nicht eingezahltes ten Us E s | 218 Pala U & N 9 L “is S 2E 60 E M S6 0 0E 900 66 . . | E; )7 70/5 lagen «969 954,67 e Erzeug N Sd K 3. Konto „Abgeltung der " Gebäudeentschuldungsteuer“ L 196 500|— Steuersrele a‘5do 1076 474/67 | 9 G ——— I V] 4, Hypothefen und Grundschuldforderungen N 5 484 996/23 Rücklage E 1X) Anzahlungen an Lieferant. 410— | 5, Hypotheken der Unfall- und Hastpflichtversicherungs zabteilung | 856 600 — M für unge- E | i, Grund addloe 6, Schuldscheinforderungen: a) gegen öffentlihe Körperschasten . 687 000 |— | wisse Schulden . Í 00— | von Warentieserungen . I P Gon de L S j 200 000 — 887 000 |— Verbindlichkeiten : Kassenbestand einschl. Post- | O S H S j ° s 112 891 072/47 Kautionen 7 550,— scheckguthaben i; Oa A C R L S | — = Verbindlich- Qn « ,« « | 115 166/55 | 9, Darlehen: auf Wertpapiere ¿* ¿s e. vie 025 —_ -|— feiten auf- Sonjlige Forderungen . . 865(71 1-10. Vdrauszahlungen und «Darlehen auf Unfallvers sicherungen mit Prämienrü@&gewähr E N | 400|— Grund von R r E 11. Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen S 2 546 146'67 Wi ‘Warenliefe- Ver R Pag 4 Ie L E i L B e e e 15 000 —| 2561146767 rungen und Jahresverlust 16 6,95 29 076/15 12 GUEOADeH Der Bata L E S P L 12 702/81 O . 645 448,32 487 52065 | 13. Forderungen an Konzernunternel men: Sonstige Ver- z Nati — — l. für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden RUSa Gen bindlichkeiten 26 500,— L Oa A verkehr: a) Unfallversicherung . E e O A s aas E B Rülage für Ersabbeschaf- | b) Lp stchtver]icherutig A — — DAV. 66 680,— | 746 178/32 | fung: Stand am 2. S t ets 14S E DADs » j 32 l. 1. 1942 17 412 — . Sonstige Forderungen e daa Se dae otte S 87 458 59| 216 208/10 Reingewinn: Zugang 39 951/60 50 363 60 | 14 Forderungen an andexe Versicherungs zunternel (nungen: — Gewinnvortrag aus Vérbindli@teitt : 1, O R L R Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rüeversicherungs- al 20 620,98 ; rie L A A Í a E E Gewinn 1942 20 745,22 41 366/20 L None : b) Gema E S E S E E E TORZTE G / (¿P LFIEN [4 24 N men Í 30 000/— Ce Saa S 1455 592/29 3014 219/19} Verbindlichkeiten auf | 2. Sonstige Forderungen 1612 898/71] 3068 491 ÿ tofo. P «4 D008 —_- Gewinn- und Verlustrechnung Grund von Warenliese- 115. Forderungen aus Krediten, die nach S 80 des Aktiengesezes nur mit ausdrüdlicher Zustimmung f auf 31. Dezember 1942. rungen Stu 519/25 des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen . — | E R Aufwiid ungen 27 [5, Sonstige Verbindlichkeit. 6 637| /80 s Sagen an Ausfsichtsrätsmitglieder ia M 33000,— in Ziffer - 4 enthalten) E A u . v Í chsel i / | F s | 487 520! 65 Ce E L: C C E 0005S —— _— Löhne únd Gehälter « « | 631 201/74 18. Schecks Löhne u 1 201) ; 2 S S : E 1 099 06 Soziale Abgaben dn 42 984 67 Peru 31. Dezember 1942. 19, Rückständige Zinsen ‘und Mieten: 1. in 1942 fällig gewesen . : : —_— — | O R auf An- 16 M (ha, 90d ie S 2. auf 1942 entfallend, aber erst ‘in 1943 fällig . L 152 397/32] 152 397/32 E v0 Einkommen, f Aufwand. RA |9, |20. Außenstände bei Generalagenten und Agenten: 1. aus dem Geschäftsjahre . . „ . .. 867 841 06 | Ertrag und Vermögen 158 219/76 | Löhne und Gehälter 18 641/50 O ; i 2 Als: FLUYELEN- JUHLEN e ov oe de 7 899 59| 875 740/65 Beitváge ant Berussver- f Soziale Abgaben . : Go OS R Be Dai Biere E o — — s A n 90 447/02 | Freiwillige soziale Leistung. 9 199/65 | 22. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben. L 66 135 Nétitäcötint; E E Abschreibungen 6 979|_ | 23. Einrichtungsgegenstände und Dructsachen „... E 1. Gewinnvortrag aus Ausw#“eispflichtige Steuern 15 643/39 | 24: Sonstige Forderungen C L i; 41 781/82 1941 “ 90 620.98 Sonstige Steuern . 1 539/30 | 25. Posten, die der Rechnungsabgrenzung D e ae S C N A S | 106 259/02 C tr Arbe 26. Treuhandvermögen der Aktionäre NM 159 297,43
41 366/20 1 086 488/39
Gewinn 1942 20 745,22
Erträge. Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen ge- mäß § 132 Abs. 1, I.
Ziff. 1 Akt.-Ges. 1001 311/70 Erträge aus Beteiligungen 88 — Zinsen 12 600/04
Außerordentliche Erträge: aus außerordentlichen
Verkäufen . 2612,75 aus aufgelöster / Rückstellung 49 254,92 51 867/67
20 620/98 1 086 488/39 Mannheim, den 17, Mai 1943. Der Vorstand der Mannheimer Milchzentrale A.-G, Rupp. Hohenstatt. Scholl. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesell-
Gewinnvortrag aus 1941
schaft sowie der vom Vorstand erteilten
Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlicheén Vor- schriften.
Mannheim, den 18. Mai 1943,
Dr. Bruno Rappmann, WVirtschaftsprüfer.
Die Hauptversammlung vom 29. Mai 1943 hat beschlossen:
1. Verteilung ' einer Dividende von 6% aus dem nicht berihtigten Grund-
Beiträge an Berufsvertre- tungen“. 41/57 Sonstige Aufwendungen . í 9 622/06
Aufsichtsratstantieme . . 5 000|— Rücklage für Ersaßtbeschaffg. 32 951/60 Vel Loo da s s 27 379 20 120 688 95 Ertrag. A e d «la 12002/4860 Mina et a i 45 506/10 B E e 1 152/64 Außerordentl che Erträge . 32 951/60 Reinverlust:
Verlustvortrag 27 379,20
Jahresverlust 1 696,95 29 076/15
120 688195
Nach dem abschließenden " Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärnngen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres8- abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften.
Berlin, den 8. April 1943.
Dr. Beucck, Wirtschaftsprüfer.
Aufsichtsrat: Dr.-Jng. E. h. Max Kosegarten, Berlin, Vorsißer; Paul von Guilleaume, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Dr. Albrecht Tettenborn, Berlin; Rechts- anwalt Werner Féaux de Lacroix, Berlin. Deutsche Post- und Eisenbahn- Verkehrswesen Aktiengesellschaft (Dapag-Efubag ), Berlin-Staaken.
Passiva.
1, Aktienkapital: 11 646 Aktien T A zu 1000 XX# Nennbetrag «- «-«
Do
Geseßliche Rücklage: 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres . Wertberichtigungen: Grundbesißentwertungsrülage . . . Rückfstellungen für ungewisse Schulden Prämienreserven:
Dla Qr Da 0A
1, Deckungskapital für laufende Renten: N ) Unfal
R GO
4 Kraft Prämienrxücgewährreserven . . .
6, Prämienüberträge für: 1. Feuerversicherfing 8 2. Einbruchdiebstahlversicherung . Glasversicherung Ï Leitungswasserschadenversicherung . ÿ Transport- und Eng é Einheitsversicherung . s ¿Unfall E « ea dan or ars Hastpflichtversicherung I Í ¿ (NLaftdhLunfällbersiGerung.. ». «o. 10. Krastfahrhafstpflichtversiherung . . . 114 NYaftahLlagtover Weng «e e « « 1, Feuerversicherung . . 2, Einbruchdiebstahlversiherung . - « 3. Glasversicherung 4, A Eng 5. DransportveLrsihérutng « c »- 6, Einheitsversicherung « %» « » «
- -
BBABME
7, Schadenreserven für:
9, Kraftfahrunfallversiherung e . .. . « 10. Kraftfahrhaftpflichtversiherung 11. Kraftfahrkaskoversiherung
É S §6
R E
Der Vorstand. | Ernst Tensfeldt,
O 1 D 0 100 A Nenbeltas a oeai e s bai a U are
2. ZBuwachs/Verminderung im Geschäftsjahr « „.« e e o - « « «
8, Eh rehnungsmäßige Reserven . ‘s Î S
0. S G
«0. 0..0 0.0. 0-0 0: 0. 0-9
T Unfall Beg es p C Cs i A S: QUNLOTIDID E G A e ao o e e
12, Filmausfallversiherung. « « « » A
llversicherung
b) Hasftpflichtversicherung
tfahrhaftpflichtver sicherung
R T E 0d E
000 00-00 È
4 + S 10 # ck chS
11 646 000 |— 354 000 —
1 200 000—
| 5 080/66 270 025/94 334 875/55 80 340/87 34 563 98 923 030 — S8 T89| 259 926 |— 84 007 — 848 100|— 1 500|— 299 307/30 554 925/91 85 972 06 795 633/21 117 663/28 1 296 599|— 185-242 |— 113 760|— 74 549 |— 2 448 881 |— I 500 292 803|— 1378 490|— 54 401 |— 1 253 417 68 175|—
do
34 826 292/36
12 000 000
l
1 200 000 115 652
_——
I
724 887 |—
6 360 843/76
5 000 |—
7172 817|—
(Fortsezung auf der nächsten Seite.)