zum Deutschen Reichsanzeiger nud Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 142

7. Aktien- gesellschaften

[10394], Bilanz per 31. Deze

Aftiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstüe: Wohngebäude: Stand 1.1. I 25044 Abschreibung 293,—

Fabrikgebäude: Stand 1.1.

1042 ea 202101 — Zugang . . 66 587,47

S U dire mg R E 268 688,47 Abschreibung 29 (47,47 bt GaL Ee

Unbebaute Grundstüde: Stand 1. 1. 1942 25 260,62 c d O9 Q Zugang . . 60982,78

S Maschinen und maschinelle

Anlagen: Stand 1. 1. 1042 7 e -DODTOS Zugang . - 295 941,07

Abschreibung 160 645,07

Werkzeuge, Betriebs- und

Geschäftsatisstattung: Stand 1. 1. 1942 48 378,

Zugang « . 83 342,18

131 715,18

Abgang . 838,—

130 877,18 | Abschreibung 51 015,18

Beteiligüngen . . Umlaufs3vermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe A Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse « « Werlpapiee 2.» + «le Steuergutscheine T „ « -

Hypothek : Eigeñe Anzahktungen Forderungen aus Waren-

lieferungen u. Leistungen

ehl au rain Kassenbestand einschließlih

Reichsbank- u, Postscheck-

Ua Se s Andere Bankguthaben . Sonstige Forderungen , « Rehnungsabgrenzung « «

Pasfiva.

Kapital: 1300 Stammaktien

E E O s D Rüflagen:

Gesetzliche Rüdcklagen . Freie Rüdlage - «- « Wertberichtigungen . « Rückstellungen . « « «

mber 1942.

3064 471/10

p Ep R „e

E A

î

24 751

239 641

79 862 — 10 000 — |

212 342/68 93 768/74 51 899/35 6 360|— 62 966 — 8 625 |— 13 508 |—

812 352 11 28 788/55

53 437 45 551 192/74 87 65774 21/34

\ 1 300 000|— 13Q 000 —

500 000/— 51, 816/19

L, Anlagevermögen: : Ll, Bebaute Grundstücke mit:

. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung:

5. Konzessionen, Patente und Lizenzen . Beteiligungen 7. Brennrecht: a) Hameln . « « -

8. Hefeproduktionsrecht Rastenburg 4. Hefequotenzukauf. „e o - e.

TL. Ümlaufêvermögen: E 1. *Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe:

Berlin, Dienstag,

[10358]. Nord-West-Deutsche Hese- u. Spritwerke Aktiengesellschast, Hameln.

Bilanz per 31. März 1943. Aktiva.

a) Wohngebäuden in Hameln » ooo... Abschreibung .- - ooooooo.

d) Geshäft3- und Wohngebäuden | in Hameln «ooooooo 11 000,— Zugang - eee ooo) 9 905,15

1% Abschreibung C E E E E

9) Fabrikgebäuden: 1, Hameln. „. «o. | 312 500|—

Abschreibung. e « 2, Rastenburg . « 5 Abschreibung «

| 320 905/15

d) Abgettwng dex Hauszinssteuer: L Hamrnieln o ooooooooooo. T, Rastenburg e oooooooooo

Unbebaute Grundstücke ee ooooo. Maschinen unnd -mäschinelle Anlagen:

a) Hameln. . «e. o o. « « 189 200,—

Zugang 00 e e000. 7 112,75

10% Abschreibung o o o o... o.

b) Rastenburg

Abschreibung a e eto

Rastenburg bewertungsfreie An- |

lagegüter e eo ooo 56 000,—

Zugang ee ooo 04 22 833 —_

Abschxeibung 6. S0 00 S 0 0# ® S

106 din

a) Hameln: Geräte, Gleisanlagen u. Waggon, Kontoreinrihtung, Fuhrwerke, Kraftfahx- Feuge, Lichtanlage eee ooo 6,—

, Zugang - + - «s # « & 114460486 |

Abschreibungen 9 b) Rastenburg bewertungsfreie Amnlagegüter: Einrichtungen, Werkzeuge, Fuhrwerke, Ge- râte, furzlebige Wirtschastsgüter « 5 Zugang « ee oooooo 14,93 Abschreibungen eo. ooooooo

b) Rastenburg « +

Abschreibung « - « -. . «- -

a) Hnmeln . . 297 176,34 P) Nasienburg ao ee 21/,06.009/98 Fertige Erzeugnisse: a) Hameln 19 152,90 aa b) Rastenbiux 2815,86

. Wrxrtpaptere . . . . * a ® . «. o . . . * * De» « s eis o . Geleistete Anzahlunfen, Rastenburg « « « + |

. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen: a) Hameln . „ - 213 333,34 b) Rastenburg . . 47 426,39

. Kassenbestand, Reichsbank- und Pee

353 276/27

198 606/75

den 22. guni

ne [5 . rg 95 6 p S q. 35 817/17 . Ertrag gemäß § 132 11, 1 Atftiengesehz: S D E a G 0 o 0% b) Rasienburg « e o o oooooo

3. Erträge aus Beteiligungen E 4. Mieten . . ® . - e e s .Î .“ 5, Zinfen: s) Hameln. « « - É is i 8 706/53 b) Rastenburg E) ee. 4576 » ‘dontliche Erträge: a metn, T6 902/06 5, Arrßoroxdontliche Erträg s Pa oiea Spre

60 051/85] 1 022 415 91 3 672/46 160 149/91

8 752/29

| 48 341 60 1279 149/34

ameln, den 22. Mai 1943.

F Nord-West-Deutsche Hefe- S Spritwerke Aktiengesellschaft. J. Diet.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Hamelu, den 22. Mai 1943, : s Dr. jur. Benseler, Wirtschaftsprüfer. Uebex die Dividendenprüfung für die Geschäftsjahre 1940/41 und 1941/42 wurde folgender Bestätigungsvermerk erteilt: j L n Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Bildung und Verwaltung des Treuhand- vexmögens, die Geiwinnverwendung und die Aufsichtsrat3vérgütung den Vorschriften der Po rg g enera,

ameln, den 19, März 1943. 9 A Dx. Benselex, Wirtschaftsprüfer. Aus dem Aufsichtsrat ist durch den Tod am 1859. 1942 Herr Bernhard Hügel- meyer, Osnabrück, ausgeschieden. E Sazßungsgemäß schieden aus dem i aus: Herr Theodor Gartung, Braut- shweig, und Herr Friedrich Vette, Völksen. : | Jn den Aufsichtsrat wiedergewählt wurden Herr Theodor Gartung, Braunschweig, und Herx Friedrich Vette, Völksen. N 3 J Neu im den Aufsichtsrat gewählt wurde Herr Willi Süß, Meifenheim, Dex Aufsichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Herren: 1. Theodor Gartung, Braunschweig, Vorsißer; 2. Adolf Garde, Bremen, stellvertr. Vorsiter; 3, Friedrich Vetite, Völksen, Schristführer; 4, Hermann Willmann, Hannover; 5, Willi Süß, e: Gon besteht aus Hexrn Julius Die, Hameln

er Vorstand besteht au xxn Julius Dieh, Ha S Auf die §. Géwinnanteilscheine werden sofort beginnend 5% DivîdenDe ab- züglich Kapitalertragssteuer ausgezahlt. Hameln, den 12. Juni 1943.

Nord-West-Deutsche Hefe- und Spritwerke Aktiengesellschaft, J. Diet.

R GRME E C E S R S E S R E S S O S O E E E I R C A E A [10548].

J. C. Klinkosch, Aktiengesellschaft, Wien.

Bilanz zum 31. Dezember 1942.

Abschrei- Stand am 31, 12. 1942

Stand am 1.1.1942 | Îugang bung

| | ;

Aktiva. X [5 A D A I RK A Anlagevermögen : j

Bebaute Grundstücke mit _ Fabrifsgebäuden oder anderen Baulichkeiten Unbebaute Grundstüdte . Maschinen 1nd maschinelle Anlagen Werkzeuge, Bettiebs- und

Geschäftsausstattung. «

L 81 920 — 70 a0 S 70 600 —

1 878 20

| 31 407 — _— — 231 278/— 1878/50

46 a 40 828 —

22 452 915 800

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 142 »om 22. Juni 1943. S. 2

zeihnungen müssen getrennt nah Lieferern und Abnehmern enthalten: 1. Die Mengen, die sich aus den Bezugsberechtigungen der Vergleichszeit (Grundkontingent) gemäß den Anord- nungen I1X/43 und X1ITl1/43 der Reichsstelle vom

30. April 1943 und 31. Mai 1943 ergeben.

. die auf Grund der von den Kreis- bzw, Landesbauern- schaften ausgegebenen Bezugsanweisungen bzw. Sam- melbescheinigungen zusäßlih- bezogenen bzw. gelieferten Mengen. In den Aufzeihnungen müssen die Nähr- stoffmengen, nach den Farben der jeweiligen Bescheint- gungen getrennt, aufgeführt werden.

(2) Eine Zweitschrift dieser Kundentlisten ist der zuständigen Kreisbauernschaft auf Verlangen zu übergeben. (3) Die Verteiler haben dem Reichsnährstand auf Ver- langen den Nachweis über die Erfüllung der Bezugsrechte ihrer Abnehmer zu erbringen.

82

(1) Hat ein Abnehmer ein unverhältnismäßig hohes Grundkontingent an phosphorsäurehaltigen oder stickstoffhalti- gen Düngemitteln, das nicht durch die Anbauverhältnisse be- dingt ist, so kann die Landesbauernschaft auf Antrag der Kreisbauernschaft bis zum 31. Oktober 1943 die über eine angemessene Düngemittelversorgung unter Berücksichtigung der Marktleistung hinausgehende Menge abschöpfen und diese unter Wahrung der Verteilerkette auf die Grundkontingente

von Abnehmern umschreiben lassen, die ein unverhältnismäßig |

niedriges Grundkontingent haben. Den Betroffenen ist dies durch schriftlichen- Bescheid der Landesbauernschaft mitzuteilen.

(2) Einem Abnehmer, dessen Grundkontingent gemäß Abs. 1 gekürzt wird, steht ein Einspruchsrecht bis zum 31. Dezember 1943 beim Reichsbauernführex zu. Der Betroffene is in jedem Einzelfall auf dieses Einspruhsreht durch die Landes- bauernschaft shriftlich hinzuweisen,

83 |

Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach den §8 10, 12—15 der Baba über den Warenverkehr und den Strafvorschriften der Verordnung über Strafen und Strafverfahren bei Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften auf dem Gebiet der Bewirtshaftung bezugsbeschränkter Er- zeugnisse (Verbrauchsregelungs-Strafverordnung) in der Fassung vom 26. November 1941 (RGBl. I S. 734) bestraft.

84 (1) Diese Anordnung tritt rückwirkend für phosphorsäurehaltige Düngemittel am 1. Mai 1943, für stickstoffhaltige Düngemittel am 1. Juni 1943 in :Kraft.

(2) Sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und Moresnet sowie — mit Zustimmung des zuständigen Chefs der Zivilverwal- tung — sinngemäß.auch- im Elsaß, in Lothringen, Luxemburg und im Bezirk Bialystok sowie in der Untersteiermark und den beseßten Gebieten Karntens und Krains.

Berlin, den 22. Zuni 1943.

Der Reichsbeauftragte für Chemie. Dr. Claus Ungewitter..

Anordnung Nr. 13

der Wirtschastsgruppe Feinmechanik und Optik als Reichsstelle

sür feinmechanishe und optishe Erzeugnisse (Sicherung aus- reichender Fertigungsleistungen in der Medizinmechanik)

Vom 3. April 1943

s

§5

(1) Die Anordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft.

(2) Sie gilt auch in dea eingegliederten Osigebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und Moresne1 sowie — mit Zustimmung des zuständigen Chefs der Zivilverwal- | tung — sinngemäß auc im Elsaß, in Lothringen, Luxemburg und im Bezirk Bialystok sowie in der Untersteiermark und den beseßten Gebieten Kärntens und Krains.

Der Reichsbeauftragte für feinmcchanische und optische Erzeugnisse.

Paul Henrichs.

Itichtamtliches Deutsches Reich

Der Königlich Schwedische Gesandte in Berlin, Herr Arvid Richert, ist nah Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen. i

Nummer 17/17 des Reichsarbeitsblatts vom 20, Juni 1943, Teil I, hat folgenden A Der Reichsarbeitsminister. All- gemeines und Gemeinsames. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: Ver- pflichtung von Beamten sowie von Angestellten und Arbeitern des öoffentlihen Dienstes zur Dienstleistung in Wirtschafts- betrieben auf Grund der Dienstpflihtverordnung vom 13. Fe- bruar 1939. — Betr.: Fernschreibverbindungen. — Betr.: Ein- behaltung von Mitgliedsbeiträgen zum Reichsbund der Deut- hen Beamten durch die Reichskasse. — Arbeits\{chuy. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: Betr.: Muttershuvgesez; hier: Avbeits-

wechsel der werdenden Mütter wegen üngünstiger Lage des Be- triebes, — Bescheide, Urteile. Halbtagsetnsay von Frauen. — Stödtebau und Baupolizei. Geseze, Verordnungen, Erlasset Betr.: Finanzierungshilfen des Reichs für -kciegswichtige städte- baulihe Planungsavbeiten; hier: Prüfstelle für städtebauliche Planungen. — Betr.: Baulicher Luftshuz; hier: Feuershuyt- “mbe vot von Gebäuden im gesamten" Reichsgebiet. — Betr.: Bau von LS.-Deckungsgräben. Betr.: Baupolizeiliche Maßnahmen zur Einsparung von Baustoffen; hier: Zusammen- stellung der Holzshußmittel. — Betr.: Baumaßnahmen der NSD P, ihrer Gliederungen und angeschlossenen Verbände; hier: Herabseßung der bisherigen Höchstgrenze für genehmigungs- freie Bauvorhaben. — Der Generalbevollmächtigte für den Ar- beitseinsay. Allgemeines und Gemeinsames. Geseze, Verord- nungen, Erlasse: Neuabgrenzung von Arbeitsamtsbezirken sowie Verlegung und Umbenennung des Arbeitsamts Sankt Avold. — Lohnüberweisung belgisher Avbeiter. — Lohnüberweisung der Arbeiter und Angestellten aus Frankreich, — Mitnahme von Lebensmitteln bei Reisen ausländischer Arbeitskräfte in ihre Heimat, — Arbeitseinsay und Arbeits2insaßhilfe. Gesetze, Ver- ordnungen, Erlasse: Stammarbeiter im Baugewerbe; hier: Ver- fürzung dex Ernennungsfrist bei Betriebswechsel infolge Still- legung oder Dienstverpflihtung. — Beschöftiqung von Frauen im Glaserhandwerk. — Ueberführung verstorbener, nach aus- wärts vermittelter Arbeitskräfte. — Einsaß französisher Ärbeits- kräfte in der Binnenschiffahrt; - hier: " Anretsekosten. — Merfkblatt Nr. 2 für Betriebsführer über den Einsaß von Ostarbeitern. — Lohnüberweisung der Arbeiter und Angestellten aus Belgien. — Sozialverfassung, Arbeitsrecht, Lohn- und Wirtschaftspolitik. Ge- seße, Verordnungen, Erlasse: Betr.: Abshluß von Unfallversiche- rungen für deutsche Gefolgshaftsmitglieder. — Anordnung über die Vereinheitlihung von Unterbringungs- und Verpflegungs- +- säßen. — Gewährung von Entschädigung für Dienstleistung im Luftshuß an polnische Zivilarbeiter. — Betr.: Entgeltabrechnung für Ostarbeiter. — Bescheide, Urteile: Betr.: Ausfallvergütung; hier: Arbeitszeit außerhalb der betriebsüblihen Arbeitszeit.

Wiüirtifschasisteil

Verbesserungsvorschläge von Arbeitern steigern das Kriegs- potential Dr. Ley eröffnet Ausstellungen über das Vorschlagswesen

Jn den Gauen Süd-Hannover-Braunshweig und Weser-Ems eröffnete Reichsorganisationsleiter Dr. Ley Ausstellungen über das betriebliche Vorschlagswesen, die in ähnliher Form in letzter Zeit auf seine Veranlassung hin auch in anderen Gauen veran- staltet wurden. Fn Hannover hat das betriebliche Vorschlags- wesen durch Gauleiter Lauterbacher schon eine besonders intensive Förderung erfahren. Der von ihm ausgesezte „Dr.-Fri-Todt- Preis“ für besonders gute betrieblihe Verbesserungsvorschläge von Arbeitskameraden hat eine überaus rege Beteiligung der Schaffenden des Gaues an der Verbesserung der Produkttons- methoden bewirkt. Dr. Ley sprach diesem Gau besondere Aner- kennung für die Leistungen auf diesem hervorragend kriegswich- tigen Arbeitsgebiet der Deutschen Arbeitsfront cus. Auch in der Gauhauptstadt Oldenburg überzeugte sih der Reichsorganisations- leiter in Gegenwart des Gauleiters Wagner von dem regen Interesse, das die zur Einreichung von tehnishen und organisa- torishen Verbesserungsvorshlägen aufgeforderte Gefolaschaft hieran genommen habe. Diese Ausstellungen vermitteln anderen Betriebsführern und Gefolgshaften bedeutende Anregungen für das Freimachen von Produktionsreserven in ihren eigenen Be- trieben.

Auf. Anregung Dr. Leys werden solche Ausstellungen im Laufe der kommenden Monatgz iztzdveiteren Gauen veranstaltet werden, so daß im Laufe des Fahres_ in jedem Gau ein Austausch der Erfahrungen auf dem“ Gebiet [des betrieblichëén Vokrschlägwesens innerhalb der rüstungswirtshaftlihen Betriebe erfolgt sein wird. Auf anschließenden Großappellen Politisher Leiter in Han- nover und Oldenburg würdigte Dr. Ley die große Entwicklung, die das deutsche Avbeitsleben auf Fnitiative der NSDAP. ge- nommen hat.

Dr. Ley erklärte, daß Deutschland seine gesamten Energien für die Kriegsführung einseße und daß jeder Schaffende persönlich

20 Jahre Deutsche Handelskammer in Spanien

Madrid, 21. Funi. Auf der Fahreshauptversammlung der Deutschen Handelskammer für Spanien, die auf ein 20 jähriges Bestehen zurückblicken kann, - gab der Präsident der Kammer, Dr. Albrecht, einen Rechenschaftsbericht über die Tätigkeit der Kammer. Er hob dabei die hervorragende Zusammenarbeit des Kammervorstandes mit den amtlichen spanishen und deutschen Stellen im vergangenen Jahr hervor. Besonders interessant ist die Feststellung des Berichtes, daß der deutsch-spanishe Waren- austaush im vergangenen Fahr einen weiteren Aufschwung neh- men konnte und Deutschland, wie aus der soeben veröffentlichten amtlihen Außenhandelsstatistik des Finanzministeriums hervor- geht, der wichtigste Kunde und der wichtigste Abnehmer Spaniens gewesen ist. Troy der Schwierigkeiten der Kriegswirtshaft konute danah Deutschland 1942 seine Lieferungen nach Spanien von 51,3 auf 116,8 Mill. Goldpeseten erhöhen, was als ein hervor- ragender Beweis für die Leistungsfähigkeit der deutshen Fndus strie angesehen werden kann. An zweiter Stelle auf der Einfuhr= liste folgt Argentinien mit 58 Mill, Goldpeseten, Auch bei derx Ausfuhr steht Deutschland als wichtigster Abnehmer mit 137 Mill. Goldpeseten vor Großbritannien mit 71,9 Mill, Goldpeseten an erster Stelle.

: Fnternationale Versiherungskonferenz

_Auf Einladung des: slowakishen Ministerpräsidenten Dr. Tuka wird am 22. [bis 2; Zuni die Internationale Rechtskammer, deren Präsident Reichsminister Generalgouverneux Dr. Frank ift, in Tshirmer See/Slowakei tagen. Fm Rahmen dieser Tagung findet auch eine Konferenz von Delegierten der „Sektion für Ver- sicherungswesen“ statt. Der geschäftsführende Vorsizer dieser Sektion, Generaldirektor Dr. Ullrih, Gotha, wird über „Euro- päishe Zusammenarbeit im Versicherungsvecht, Leistungen der Vergangenheit, Zielsezungen für Gegenwart und Zukunft“

610 395/12 Auf Grund der Verordnung über den Warenverk hr in d fgerufen sei, ni ; :ch seine r äßi [rbeit, \ s i j her Seite {riftli : | » Auf C T g Warenvertehr in der } aufgerufen sei, niht allein durch seine regelmäßige Arbeit, son- | sprehen. Weiter liegen von deutsher Seite schriftlihe Referate ¿Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGBl. I S. 686) in Ver- | dern auch durch das Nachdenken über die Moöglichkeiten des Ein- | vor über internationale versicherungsrehtliche Probleme der E bindung mit der Verordnung über die Bewirtschaftung fein- [parens von Arbeitskraft und Arbeitsstunden, von Material und Rückversicherung (Direktor Dr. Alzheimer, München), der Trans- M mechanischer und optisher Erzeugnisse vom 29, August 1942 | Zeit das deutsche Kriegspotential zu steigern. Dieser Kampf | port- und Seeversiherung (Direktor Dr. Brandt, Hamburg) und Fertige Erzeugnisse « « « « « - - « +33 670,82 | 109333 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 203 vom | werde geführt werden, bis Juda vernichtet sei. - Mit der Ver- | der Kraftfahrzeug- und Luftfahrtversicherung (Direktor Fannott, _ Fertit : 2 A r 2ER 97 304 6: 31. August 1942) wird im Einvernehmen mit ‘dem Reichs- nihtung Judas werde die gesamte morsche alte Welt getroffen. | Gotha). Ueber diese bedeutsamen Rechtsgebiete wecden auch Forderungen aus Warenlieferungen u. L gen « 2 09913: minister für Bewaffnung und Munition und ‘dem General- Deutschland sei in diesêin großen Ringen im Recht, weil es für | Delegierte - aus den anderen der TFnternationalen Rechts- E D as i ‘ : s : : : s seine Ernährung, sein täglihes Brot und seine Rasse kämpfe. fammer angeschlossenen europäischen Staaten Referate erstatten. an

Sonstige Forderungen eee... o Rechnungsabgrenzung. «o o- o 0 o 0000055

\ p 2 817,1 haben: a) Hameln „oe oe o. 49 7, b) Rastenblita » es e. s « 8092/17 5 9093:

Q H ( E:S 6 6 G G 390,8 | Andere Bankguthaben E 16 TIO—] 882 147

2 786 002

Verbindlichkeiten:

Umlaufvermögent Anzahlungen von Kunden

Vorräte : Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse « « « 5

| 28 743/70 aus Warenlieferungen u. | 8.

41 456,40 0 '

] 4 058/92 « 34 206,01

0589:

6 472/78

14 741/05 1

9. Sonstige Forderungen « - - ÎTL. Ireuhandvermögen A 18 750,—

Seiflimgen ., » o gegenüber Banken . . . Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzung . - Gewinn:

Gewinnvortrag aus

1041. REG55T9

Gewinn 1942 187 329,86

O 15 248 sa fommissar des Führers für das Sanitäts- und Gesundheits- Le N 08 E wesen sowie mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers 84440 F angeordnet:

Passiva.

L. Grundfapital: : : 1050 Namensaktien je R# 250,— e

zu 9 Stimmen = 9450 Stimmen 95 Namensaktien je RÆ 2500,—. « «

Hauptversammlungskalender Frankfurt/Main: Ver. Deutsche Metallwerke, Frankfurt/Main,

271 985/65

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezembver 1942.

3 064 47110

| —- — Aufwendungen.

Löhne und Gehälter

Soziale Abgaben .

Abschreibungen auf das Anlagevermögen . « -

Steuern .

Beiträge an Berufsver- Lede ot eo eis G, e +0 ae

Erträge.

Ausweispflichtiger Roh- Ube QU a s S

Sei ie

Außerordentliche Erträge .

Schumag Schumacher Metallwerke Aktiengesellschaft, Aachen.

Effert.

Nach dem abschließenden - Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den gsseblichan - Vor-

christen.

Köln, den 1, Mai 1943 Dr. Bork, Wirtschaftsprüfer. , Der Aufsichtsrat unjerer Gesellschaft sezt sih wie folgt zusammen: 1. Herr Direktor Peder Nordeide, Hamburg, Vor- sißer; 2. Herr Bankdirektor Dr. jur. Hans Simon, Aachen, stellv. Vorsizer; 3. Frau

Else Effert, Aachen.

Vorstand unserer Gesellschaft is Herr

Edgar Effert, Aachen.

a ——————E

R194

1 543 060/39 93 970,65

|

241 000/72

1 065 456/50

9 205/86 187 329/86 3140 113/98 3111 813/25 20 752/07

7 548/66

3 140 113/98

L Rüdlagen: s . Geseßliche Rücklage . R e i Freie Rücklage (Dispositionsfonds für den Auf-

3. Rücklage für Werkserneuerung « « - . - -- 1IL Wertberichtigung zu Posten d. Anlagevermögens:

2, Verbindlichkeiten gegenüber Banken:

3. Sonstige Verbindlichkeiten . . « « « VI, Posten der Rechnungsabgrenzung « «- - .VIT. Treuhandvermögen KA 18 750,—

VITI, Gewinnvortrag . - e o o oooooo TIX. GSerwinu 1942/43 e 00S 00 0

¿ Löhne und Gehälter: a) Hameln „. «eo... . Soziale Abgaben: a) Hameln. „e e ooo.

3. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das An- lagevermögen: a) Hameln . „ooooooo

_ Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- mögen: a) Hameln. .

5/7 Gewinnvortics L « » co, od oie j, Reingewinn 1942/43 „e o o

zu 90 Stimmen = 8550 Stimmen 2750 Jnhaberaktien je R.M 250,— « «-

zu T Stimme = 2750 Stimmen 275 Julhdäberaktien je RAÆM 2500,— - »

zu 10 Stimmen = 2750 Stimmen

sichtsrat)

fequotenzukauf

E “ . E e zu Posten d. Umlaufsvermögens: Délkredererücfstellung „ - ee eo ooo Y, Verbindlichkeiten: i 1, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

rungen und Leistungen: a) Hameln S006 0-09.06 # 6: 0.0.0 00.0.8 b) Rastenburg P I E I E E E .

a) Hameln. « « - o o ooooo b) Rastenburg - - -ch - ooooo.

4. Pauschsteuer für Kapitalberichtigung

Gewiun- und Verlustrechnung per

Soll. b) Rastenburg « « - - + -

b) Rastenburg = - - - «o o b) Rastenburg .

c

27 | Abschreibungen auf das Anlagevermögen « - - - 03 | Zinsen

16 | Sonstige Steuern und Abgaben .„ - -

35 817/17 | Wohlfahrtsausgaben, « « - - - 2. 137 883/06 | Gewinn aus 1942 ..

as Krupp Alktiengefellschaft, Berndorf.) . Mäxz 1943

68

du Der Vorstand: Heinz Riß.

17 \ Herren: Dr.-Jng. Friedr ch Baur, ) rin Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren g. QTICDI O L 137 883/06 ai I ite, Berndorf, Stellvertreter des Vorsigers; Baurat b. 6, Dipl.

385 115/94 R 200 000/—

89 716/55 13 887/74

Passiva.

Grundkapital: 200 Aktien zu A 1000,— , « e e « Geseßlihe Rüdlagen . .;„-.- Wertberichtigungen zum Umlaufveumögson s e « - - Verbindlichkeiten: : Anzahlungen von Kunden. „e -+ e 2 o A Verbindlichkeiten aus Watenbezügen und Leistungen 7 12 8 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen E Sonstige Verbindlichkeiten „ „o e o o... - i S F Gewinn aus 1940 ca) . 317 Uebernahme durch die Berndorfer Metallwarenfabri Arthur Krupp Aktiengesellschaft, Berndors. « « « -

C S

81 511 65

31 792/37 —_—_— ; 385 115/94 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1942.

Löhne und Gehälter „ee ooooooo

9 812/54 Soziale Abgaben E 9 8129

17 356 50

3 273 80 6 135,57 |

9 089,57 | 15 225/14

590/82

5 153 70

31 79237

Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen“. .

Beiträge an Berufsvertretungen „

(Uebernommen durch — 220 864 02

Erträge. E dal

Bruttoertrag gemäß § 132 I1, 1 des Aftiengeseßes . . . „ G 1 Außerordentliche Erträge „e «e... 909. 220 864 02

i i i fli ä uf Grund der

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf C s Las und bar Enten der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf

, 5 "“ r D Der klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und. Geschäftsbericht, ea er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften

Wien, im Mai 19483. E Schloer, Wirtschaftsprüser. J. C. Klinkosch Attien gesellschaft.

Berndorfe

Wh

1/279 149/34 | Jng. Hermann Gulden, Wien; Peter Paul Seifert, Wien,

RM 67 Aufwendungen. 137 659 15 |

._1. September 1939 Erzeugnisse der Medizinmechanik hergestellt

81

(1) Fndustrielle und handwerkliche Betri2be, die Erzeugnisse der Medizinmechanik herstellen, dürfen die für diesen Zweck im Zeitpunkt des Fnkrafttretens dieser Anordiuing eingeseßte betriebliche Leistung niht durch Uebernahme der Herstellung fahfremder Erzeugnisse (auch Wehrmachtsgerät) vermindern.

(2) Die eingeseßte betriebliche Leistung bestimmt sih nah der Zahl der in der medizinmechanischen Herstellung einge- seßten Arbeitskräfte und den von ihnen geleisteten monat- lichen Arbeitsstunden sowie nach den für diese Herstellung be- nußten Maschinen und Produktionsmitteln.

(3) Erzeugnisse der Medizinmechanik im Sinne des Absatzes sind die Erzeugnisse, die im § 1 Abs. 1 der Anordnung Nr. 6 (M 1) der Wirtschaftsgruppe Feinmechanik und Optik als Reichss\telle für feinmechanische und optische Erzeugnisse vom 12. Fanuar 1943 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staats- anz. Nr. 13 vom 18. Fanuar 1943) aufgeführt sind.

82 Wenn industriells oder handwerkliche Betriebe, die am

haben, die in diesem Zeitpunkt dafür eingesetzt gewesene be- triebliche Leistung durch Uebernahme der Herstellung fach- fremder Erzeugnisse vermindert haben, so haben sie die fach- fremde Herstellung nah Ausführung der jeweils vorliegenden Aufträge wieder aufzugeben und die dafür verwendete betricb- lihe Leistung wieder der Herstellung von Erzeugnissen der Medizinmechanik zuzuführen. : j

83

Aus zwingenden Gründen kann die Wirtschaftsgrupve Féin-

mechanik und Optik als Reichss\telle für feinmechanish2 und optishe Erzeugnisse Ausnahmen von den Bestimmungen des F 1 Abs. 1 und des § 2 zulossen. _ Anträge sind in begründeten Fällen in doppelter Aus- fertigung an die Wirtschajtsgruppe Feinmechanik und Optik als Reichsstelle für feinntehanishe und optische Erzeugnisse zu richten.

8 4

Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach den §8 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenverkehr

" Hamburg: F. Thörl's Ver. Harburger Oelfabriken, Hamburg-

der Woche vom 28, Juni bis 3. Fuli 1943

Montag, 28. Funi

Chemuig: Auto Union, Chemnitz, 12,00 Uhr.

Erlangen: Bürstenfabrik Emil Kränzlein, Erlangen, 15,00 Uhr.

P abo E Dampfschiffahrts-Gesellschaft „Hansa“, Bremen, 12 V :

Vittsen: Pongs & Zahn, Textilwerke A.-G., Viersen, 11,00 Uhr.

Dortmund: Portlandcement- u. Kalkwerke „Elsa“, Neubeckum/W,, 11,00 Uhr.

Mannheim: Schiffs- u, Maschinenbau A.-G,, Mannheim, 11,380 Uhr. d

Harburg, 10,00 Uhr.

Stuttgart: Württ. Warenzentrale landwirtschaftlicher Genossen- haften A.-G., Stuttgart, 11,15 Uhr.

Stuttgart: Ed. Züblin & Cie., Stuttgart, 11,30 Uhr. -

Wien: Simmering-Graz-Pauker A.-G. für Maschinen, Kessel- u. Waggonbau, Wien, 17,00 Uhr.

Dienstag, 29. Juni

Berlin: Alexanderwerk A.-G., Remscheid, 12,00 Uhr.

Berlin: Bergbaugesellschaft Teutonia, Berlin, 11,00 Uhr. N S - Atlantishe Telegraphengesellshaft, Berlin, 2 L

Berlin: Deutsche Edelmöbel A.-G., Brünn, 10,00 Uhr.

Berlin: Kali-Chemie A.-G., Berlin, 11,00 Uhr.

Berlin: Ver. Korkindustrie, Berlin, 12,00 Uhr.

Berlin: Veritas Gummiwerke, Berlin-Lichterfelde, 10,00 Uhr. Lißmannstadt: A.-G. der Baumwollmanufaktur von J. K. Po- zanski, Lizmannstadt, 15,00 Uhr.

Bonn: Bonner Portland-Zementwerk, Zemettfabrik b, Ober- fassel/Siegkreis, 11,00 Uhr.

Hamburg: Brauerei Deetfen & Schröder, Hamburg, 12,00 Uhr. Bremen: Bremen-Besigheimex Oelfabriken, Bremen, 1030 Uhr. Bremen: Deutsche Versicherungs-Gef. Bremen, 12,00 Uhr. Chemnitz: Flockenbast A.-G. Plauen, L 12,00 Uhr. U Hartmann & Braun A.-G., Frankfurt/Main, J, f} Vi

Hamburg: Kaß & Klumpp, Berlin, 12,00 Uhr.

Augsburg: Lech-Elektrizitätswerke Augsburg, 11,30 Uhr. Dresden: Planetg, Druckmaschinenwerk, Radebeul, 11,30 Uhr. Prag: Prag-Duxer Eisenbahn, Prag, 11,00 Uhr.

Hamburg: Sanitas A.-G., Hamburg, 12,30 Uhr.

Breslau: Schlesishe Jmmobilien-A.-G., Breslau, 11,30 Uhr Dresden: Trapp & Münch A.-G. i. A,, Dresden, 17,30 Uhr.

bestraft.

12,00 Uhr.

Dortmund: Ver. Elektrizitätswerke Westfalen, 10,30 Uhr.

Düsseldorf: Ver. Farbwerke, Düsseldorf, 11,00 Uhr.

Düsseldorf: Wicking'she Fndustrie für Holz: u. Baubedarf, Düssel- dorf, 11,00 Uhr.

Wickrath: Wickrather Lederfabrik, Wickrath, 11,00 Uhr.

Stuttgart: Württembergische Feuerversicherung, 41130 Uhx.

Linz/D.: - Papierfabriken Pöôtshmühle-Steyrermühl, Wettern b. Krummau, 11,00 Uhr.

Wien: Allg. Baugesellshaft A. Perr, Wien, 11,30 Uhr.

Wien: Perlmooser Zementwerke, Wien, 10,30 Uhr.

Wien: Union Baumaterialien-Gesellshaft, Wien, 11,45 Uhr.

Mittwoch, 30. Juni

Dortmund,

Stuttgart,

Berlin: A.-G. Glashüttenwerke Adlerhütten, Penzig b. Görlit,

12,00 Uhr. Berlin: Berliner Hagel-Assecuranz-Ges. von 1832, Berlin, 11,30 Uhx. Breslau: A.-G. Zuckerfabrik Haynau, Haynau, 17,30 Uhr. München: A.-G. für Licht und Kraftversorgung, München 11 Uhr, Duisburg: Allgemeine Speditions-Gesellschaft, Duisburg, 12,30 Uhr. Düsseldorf: Calor-Emag Elektrizitäts-A.-G.,' Ratingen, 12,00 Uhr. O Dachziegelwerke Fdunahall, Schermbeck/Rhld., 7,00 : Jena: Deutsche Spiegelglas-A.-G., Klein-Freden, 12,00 Uhr. Mannheim: Enzinger-Union-Werke, Mannheim, 11,30 Uhr. Dresden: Görlißer Waren-Einkaufs-Verein, Dresden, 10,00 Uhr. Ludwigsburg: Großkraftwerk Württemberg, Heilbronn/Ludwmigs- burg, 10,30 Uhr. / Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt, Hamburg, 13,00 Ubt: Stettin: C. W. Kemp Nachf., Stettin, 12,00 Uhr. Bielfeld: Kochs Adlernähmaschinen Werke, Bielefeld, 12,00 UHxr. Dresden: Kötißer Ledertuch- u. Wachstuh-Werke, Coswig, 12 Uhr. E Kraftwerk Altwürttemberg, Beihingen/Ludwigsburg, ,090 Uhr. ; : oe un Mannheimer Versicherungsgesellshaften, Mannheim, á, L, Königsberg (Pr): Y. O. Preuß A.-G., Köniasberg {Pr), 11,00 Uhr. T E Ta daa Mineéralbrunnen Friy Meyer & Co,, Rhens, ; T; mann hodiz Textilwerke Theodor Steigert, Lißmannstadt, , Ô L, . . Nürnberg: Victoria Werke, Nürnberg, 10,00 Uhr. Frankfurt/Main: Wayß & Freytag, Frankfurt/M., 11,30 Uhr.

Hamburg: Triton-Werke, Hamburg, 12,00 Uhr.

Bochum: Westfalia Dinnendahl Groppel A.-G,, Bochum, 17,30 Uhr,

Liegniß: Wollwarenfabrik „Mercur“, Liegniy, 11,00 Uhr.