Erfie V eilage zum Rei-y S» UnD Staatéanzeiger Nr. 149 ä vou 20. J ). Juni 1943 S. B

Zweite Beilage

Ne. 149 im Deutschen Re S ichsanzeig ; - Berlin. Mi und Breu E 7. Akt , M et Keramisch iengesellschasten liwoc, deu 50: Zum aatsanzeis2 Î - Ch - Í h e 5 emishe W : : i - —— —- R ér - raatawau Gewinn Anlagevér A E Bilanz vom s UAktiengesellscha E N ns Verlustrechnun ——————— Q Bebaute Grund 7 i 31. Dezember 1942 it, Prosetiß. Le SEUR und Gebält Aufwend E 2 für das Jahr 1942 S _ 1943 S & Co. Atti S Ar itae bEUbeE v8 mit: ] - erichtigung pg er, soziale Ab Ungen, T E: 6) [4641 7 E F E / Bi Suppertal-V iengesellsch S refeld Abîc Den oder . L | G Í Beiträ U] das An E gaben Abs 4 A anan 91, r— tanz vo á f ohwin afi, in 5; , von der Wi e bchre ibung : anderen Baul : RAMA |9 aa S Zinsaufr an Berufsve 4 lagevermögen r \bschreibung L q R M T Bila1 — —- M 31. Deze fel, v Düsseldorf Commerzbvan N É cuibtgä E ichfeiten ì RM |5 ifwand , rtretungen b E a e Wert- B O iz zum §1, Dez Litti l s mber 1942 Wu der BeUdeN von dem ms A.,-G. 1 Stadelb Maschinen A 4 üde E S &È É 19 5026 | E E S : Steuer — e ns ) ember 1 9 iva. 2 — . ppert =- ‘erst E onkha ¿a elbau ten und masc E S is 502/60 | ‘ees S "t SE — 942, {nlagevermÿ x = | reid al-Elber en & Sö us | Her er, Düs Abgang E Anla: E a E D 625|— | A Q E M S 4M De: : 1 345 S Anl Afttiva. ——_——————— Bebaute E RAM [9 hie pt, Des ELIE E G n Beers BE erie Vor . E Ls c E — — 18 877/60 1, Jahresert Ï Jiia C s 4 e e RA 9 Geschäfts una ne tes ì M ividendenseins 9 Ein- Ce eE T Hans Far: Buchfül M hi D E E : | S, Bie Ser ; i ä Jun3gef 30/1] iter Grun: e bäude s- und W t Dem Aufsichts s Nr. 3 eldorf D Frau Richte Uhru? MAbichreib1 A S. 191 1 655/20 2, Zinsert L rag (Aktiengeje é rir age gesamt 7 j Abga rundbefsi äuden, Bef ohnge- von S ufsiht 1 D Je Helen ESe Geschäf tg; der J Mo lze eibung . A S L |- 3 Ai 18 räge . . geieß § 132 11 f a E 1 447 S Gesd gang: BAS e 92 574 1942: fas estand am 1 E Vit Scheven srat gehöre er Vorsta ne Göße, | abs äftsbericht A ahres8abschl zeuge, Betriel S O — 4 G ißerordentlid 2 a Sidi ie I) e „1 447 635/81 | S schäftsausstatt 2799 45 : 429 004,75 I Vorsiber 19 i, Krefeld ( ören an: Walt “Ver Vorstand. Otte Bedi ichluß erläute soweit e hluß und de 5 Abschrei 2» und Gé A Tol —= . Außerorde iche Erträge E Ee T [7 Sonstiges.A attung . | gang 22 958 ‘1D, Zu- tal-Elb 1943/44); M (geschäftsfült E er | [10765 tto Weßti schriften äutert, de: er den Jak r [besteht aus Añlage eibung . Yeshäft3ausst s L |— ntlihe Zuw s L E L 764 | Quac 5. nlagevermög i: M shreibun É ,36, Ab- s erfeld (V ; Car Gebhard render S 765]. 1g. ‘St É F geseßlichet )res- | Richard 18 folgenden § ageqüter mit B E sstattung « O0 endungen es doe A 0 34 400/87 Zuganà: NAM 2 262 gent 3 90 _ Fabrik g 234 517,36 E gens, Wup Vorsißer); D „Wupper- tadtsied uttgart en Vor- | fe rd Drauz, n Herren: : J Bever T Le S S — — s L U R Ea -. 101 84 2E Umsla A 262 35 916 H ifgebäude : p 2 Sik der M ppertal-Elb j VL. M S E € lun “E , den 90. S “s tellv, V T: N Vorsitz A tes Kreislei YUgag ertungsfreihei Las 230|— Weimar, i E S E 7/26 | Nod aufsvermöge l bestand 6 en, Anfangs 217 44575 | W Vorsißer erfeld (f E FDTe ig Heilbr - März 19 Düt orsißer; Hei ver; Otto S eiter Abichtetbi S L eit: ä ____229/— | ar, im Mai 194 E . 14 976198 c) nicht ai gen: - gai las 689 644 13 ngS- D (0D Wuppertal Per): Walde stellvertreten- Bil Heilbronn ronn A G Württ á Verban ö 943, Sey Gia Heinrich Gü F Schlafk Kurzlebig S — — E E, Jn3 . . | 566 410/7 Eriverbshäus gerechnete 19 38 251,96, Abs ZU- Wupper «Elberfeld; emar Frot R anz zum M 4 (Bauge1 Wohnun Y Knorr; D Georg Rümeli ültig; Augu] zlebige Wirtschaf S O S | Saaletals gejamt , T [70 | Umlaufs Shäujer . bung 335 1,96, Abschrei- Düss ertal-Elberfeld; Oscar A E 31. Deze s tgenossens gsuntern Heilbri Dr. Franz K elin; Alex g Abschreib S titatices E Ls E 80174 N Kyj alsperren T4 ooolSI | 0e sswertpapiere . . - 7 6696 Unbebaute 557,74 : üsseldorf; § feld; Frip Hö Sebhard zember 194: haften schaften ehmen ron, Kercher, sä xandé LG, un : Zuga” C 41 Nach d G, vier Schmi Aft 7 63591 | Eigene Aktie piere . 6696 ite Grünbflide. im j i; Nut Fri Höfe / ires 942. ten) e. V. - un é j , sämtl U erna L Bert S S Bücher und avsctießenden Eee M E 48 R A Aftien (Nennbetrag 58 491 73 O pes Vibaaiss u O Piuntaus ias Gebhard ff Kurt von Sheven, Murnau: Ausstehende Einl, “Bes o nan ga bes Picat: N B G N mlaufvermögen: ente, Mar Se T A E 7067 R aas Schrifte rgebnis unser ‘ raun. Non Ea) ú aschinen S W d, Düsse gehören y au, | Grur Einlage EA erbandslei gs politi at=|S Kölle, Vorfi eht aus de Nahe S ögen: Narfen und ä a 70/67 gee und Nad rien der Gesells serer pflicé E . derunge! Oa À und maschi G s 16 2. | Puppert L jeldorf; } an: ‘ Hans ind- b gen auf D Der nDdsleit itif — Sarwald , Vorsigver; K s den Her Roh-, Hilfs- ähnliche R 706 Geschäftsberi achweise ents esellschaft f flichtmäß e : thefen . 1 aus H 1 681 nlagen, Anf aschinelle } 240/— | W rtal-Elberfeld; Klaus ans | fapi gi, Sr ) er Aufsichts er: Bü! : ibr ; Karl Li rend So uttas 3- Und Betri L: che Rec T0 {t3bericht je entspreche U f sow igen Prü Jet Hypo- 70 Gi R 1, Anfangsbesf) e upper 7 erfeld; i Gebt ital . Stamms- 1fsicht ühler Heilb Link: Euaë yertIige Erze1 N C trieb3ft Ler hte Fnd -——— E Bersli ) 1 sowe t echen d 1e der v 17UNg a F wrder S H S 942 085 - ngsbest N ertal-(& 2e , Ku t e ard Q t 8vrat r . T ron 1 ugén g rze h ¿stoffe | n it er ie Buchfü om Vor uf Gr order : A z 5 E stand W y lberfeld: ur (C / Anlageve A unsere E n, de Zetige Lcieugni, 111 A E C ER L hen PretrbiOiu erie l Worsand erteilten Ausfi E (7/38 abo u Special Elersed! fin Gear nvetaitt Gun vid O E etl dau g Moe Forderungen auf Grur E E 7694| rof. Dr. S e Revisio äutert, den ges esabschluß á- | Kassenbestand . . reibung 185 34 Ab- Kurt F al-Elberseld; Klaus A (Zuc rundstück arl Link rstanDd L O R S 694/40 . Dr. Schmal sions- u , den geseßlichen 2 und der | G estand L 10 8 Geschäfts g 185 342,49 Kurt Fudi rseld; stellv Wolff Hugang N 15 f E 26 | |St er ik, Eugen S. Segen id Doh Maronslietaou i ___28 025/— Aufsicht ÿ, Wirtschaf nd Treu) glichen Vorschrifte uthaben bei anderen B 9131 ifts-- und B A 777 88 Niebler, ‘ far, Düsseldor ertretend: Dr. |* Abgang k. H Sr 226/96 2 oltn Aida Forderungen E S Warenliefer1 A DEN 35 719/40 Vorsive srat: Dr.-J j jaftsprüfer haud- Aftiengese rien. R ei anderen Ba E 227/18 ausstattung, 2 Zetriebs- 77 885 —| W r, Düsseldorf; E orf; D: Hern N, Wohngebä g #.A 62 005 19 er Str a Sonstige ge u A S ingen und | 79 | Will e Dietrich Ar i A. E. h. Jol . ppa. Dr. Sl gesellschaft J Sonst Sparkassen Hg | stand ORGR [nfangsbe- uppertal-V „Erich Otten, au (Zuc äude (Miethä En = aßenba i 1e Forderunge zernunternehme i s E E | 998/25 elm Heyd i rp, Otto D Johannes Gäl )lobig Wirt) R ‘ 9 . Umlaufs E 71 10 240 Boe Z E D -Vohwint , Krefeld Dugang RA 4 âujer) 23 E Bila hn 21 Kassenbesta gen men. E» 9 380| | L den, Rid emme, Dr. § ährs, Vorfi , Wirtschafts As Abgrenz 11 Svermou 350/29 249,17, Abs ugang Der V et, d.21.6 ü Abschrei 00 935,55 00 811 — nz zum : G Kassenbestand eins S E 380 45 Vorst 1, Richard Höfling, r. Karl Dille rsißer, Karl Mü [tsprüser grenzungSposte Gee A T a L em rf 521) ihs- 18 Af s E Ö Andere B id einschl. Reic E N 26 6 2 E E L f + : : # : E s : : s | T s ea rfhitrs t id E u, S S aa R 26 680|— rbert Kyse , Wilibald Klei , Rudolf Förstner, er, stellvert For reSrechnun( E \ Markenre L E [11086] Nod f 52 125,55 En ilagevermöge A. Atti! —S r 1942 olten ( Gt . Postscheck . 7 508: [11 r, Gerhard S in, Karl Kü jer, Josef Fr r. | Forderunge E ; Beteili echte, unverä G 10 697 é ch5 nit al 199) Bal gen: ttiva — W * A ) guthaben L COOS 34 435 f 128]. r Schmid B ühn, Dr. W [U ranken sönli 4 ge 1 wegen ) 454/97 € eiligunger G verändert ) 697 |— Sch L Neub ) abgerech1 J mbetriebsgr L + —— Grundk R R ; 175A 568/79 urgk, Geor . Walter Peb f Cer Schuldkl c per- : stand L n, Anfangsbe T A. mirgelwer! (i Uen tete : Der VBeiri undstücfe eins — undfavital: S S A | R g Bra1 el. R M 225 376 aft 1 067 102 gSve- . W. Fr 2 ertfe Zugan Hi a s | Glei etrieb8gebä einschl. d RA | —s M A ‘ Ctammatît 4 034/42 Metall Es daD 376 69 gang 156 f 2,—, Zu- Sehn T riedridh 2 Ab g 7M 296 10 . 108 13 A UES E: eisanlage! sgebäude E es Bahnkös D R k E 33 6035 und / _———— U E G Vilanz fü eeberg i A.-G, Maschi gang R.A 37 00,08; 30/30| Streder 4 L s altes förpers un | “S Nü bere M Riiclagen ¿ . « 217 46 Se § Farben Aktie _- Passi 381 438/79 Roh-, nlaufsvermögen. - | 1223 552/— cte aeni a 31 i Meine E, SrGiiclie Ane, Betriebsmittel und Sicherunasa S i | Rückstellungen: L E P E e s | ———— E S Bilanz zum 31. D ngesellshaft Wi E 38/79 stoffe s- und Betriebs t A fis ezember 1942 N URE E ia Werssiattmasdh d s Sicherungsanlagen E Ey 540 — | F2 ur Friaßbejschaff G E O S 12 000| 20 000|— S E E E R E. h 31. Dezemb . , ien Stammafkti En Halbferti T E Grundstü tiva E an C E S Ds und. G ch t Lerkzeu MEYIHLEN und E 0 M : 240 |— | j Tur Jnsta ep affung §60 12 He Ss E En E er 1942. . betr a tien im Nor x 100 000 Saite ige Erzeu E E 685 3665 Ge ndstück s f R B G ausstattung eschäfsts- Z0e) Geräte Be maschinelle 9 M 43 700; Verbindl Zonfti and}eßung un E E A vi c H] Stand — Nj) rag von R „(ennl- G ck ige Erze : gnisse pg 366/59 ebäude: S E Ta M 5 (Zu A ees ausstattur , Betxieb3- lnlagen S 144 Pr iGdbteclts onstige g und Repar A B S 94 000|— am eet er manarZ M Rücklagen: e 00 Stetter zeugnisse ‘ 921 001 1942 : Stand a ¿ 3 600 A ZUgang R A Bs Bie / Zu G und Geschä S 100|— þ S acbind&dite E 6 paraturen 5 275153 | 81. 12: 1941 Zuc ret m agen: 1 We ergutschei Cos 712 3: 80 942, i t 12: O ichretib v 56,— Ab S ZUgang „ S S l yäfts- s 18 12 | | indlichkeite Î Les . S4 Z . 193 gan Abschrei avec ut Geje k : Lert L E 12 335 9 E LÆO | ibung Z L E Vetver S E es 20|— Geist vou r E uon Y N 2A | L G g E Stand a1 S U Rüdlage Eigene Aktic E E022 0 5 é lfa. 2A T Zur P Pan Anl E 0 PLOEGITS | j S G G E LCE dder on Warenliefer 2060/93] 148: | 1 a o R 8 g 31, 12 n | Wertbe Rücklage s 50 000!|— 1G Aktien (no1 e 3 66 5 | Maschinen: _—— l Zum Verkauf ge 2Dgang agegüter 92150 | E Céaerübes Konze eferungen und E e ps “e Grund M M R H S E E O 26 000| Hypothek E 2 E “ns E N g 1,4 ai T edr larioiót G Vestunmte A e O E Ta 12 538/23 Reinge! Rio liter : er Konzernt E S | ude mit: P Set M J “ en Posten S E 1 otheken . E 22 87 Zugang P 3 000 5 Friverbshäuf 4 rundstüdcke. ndere Gab, E A Es S 44, — fi eingewinn: Getvi leiten zernunternehme f 18 6022 a) Geschäfts ad RAM Q agevermögens es An- i1zahlunge E 878/65 8 685. siedl er und Klein- 62 005 Umlauf aute und E « 921,50 : Getwvinnvortr . men- 13 364 E W hästs- und Fl U Des E schaft - n der Gese ; 64 0108 - Sz Li h Unl Le M N ausvermögen: unbebaute G L | i Gejvinn R aus 194 Ë L 64 L ohngebä d | l e Posten d S G D. 99 700 W y A 0 ell- 4 Afa 16 685 3 1laufwert R L | Stoffvorrä 7 n cundstüd ' 2 927 942 1941 x D 271181 | b) Fabr 2 QUDeIt 2 | " aufsvermöü es Um- E, arensorder A ; S 26 R (F Order papiere : 624 930! W : VRLE Es 927,99 E L L E 34 2387 9 Mas orif8gebäud 26 1098 Rückstel wögens Forde erungen A 347 Einricht ace rungen As O Wertpapiere S d Ks 10 890| e ‘ T7593 T6 238/77 . Maschine den S O tellungen d dns 74 f derunge! e M vos L 14 theken, 6 aus Hi 594 506 Ei es S vi E Gewin E : 293/16 [7° Anla n 1, masch 52 366/25 1 Verbindlichkei s 872/34 gesells en an Konzer j 952 117 Lichtanl L 000 /— Aa Grund Ps )/25 gene Anz S O —] 0820 zie = Í 1 2 2 h, 2: . N E 1A 05 : en- 7143| @ age A | ter id- u Re | ene Anzahli O E 56/2: its RUD Verlustrechn ___1009185) 24 38501 3, S A s A | 26 926/98) 13 4 D 25 las A D . 43 970/67 Sonstige Ae E 1 ; 5 381 abt Wirtschafts A S E Ls N Me | Forderungen cat Ses A A A H 59 347183 pu J ——— ——— | C E e cktrieba hs T A D 7 2905 2 O ti 2 G26 L run 2 974192 C eili güte H For ; gen gege 9 S E C 1bestand M S nD Vv0o1 1,8 E 20: S R TIE ch p i ¡De | Löhne — ung vom 31. | 217 E u. Geschäft3a etriebs- P BE| 89 971 65 393/93 Sonstige Darle Li etrieb8anl L gen . 93 [9 N gung L, orde gen Mie 48 08 U K el 2 l Liefe ° S 34 700/- | L be Gn 7 ——— 31. S ichäft8aus | i N I or DInDE rleh 49 140|— Hauszins\ age . 702 Sateiobäählaäcauth ck rderunge vilete 30/04 ndere B: 1schl. Post erun s eie ¡00 |— Soziale Abgaben i: Aufwendungen — ck1. Dezember 1942 7 460/24 5 ausstatig. Cos 71/87 86 780/88 / | Verbindlichteiten tis E i Hans insteuerabgeltuns Ï e E E e 6 200 t N ament A ris 678570 E 2 685|— bichréibz L gaben . . M S . — weignied S 90 n 13 3102 | 5 747/99 Sani rträgen 3 Sl E / g - 65: — | Roh-, Hi teuerabgelt ° 6 0 — | Sonstige Ford Seriwwerber | anl UOTDETUNgEn (d S S 057/02 Steuern ungen und Wi ce E Os S E Bel ederlajun 058/69 1 22 16 477 | A Sonst. Verbiï E eds E E 65 300 — ;0h-, Hilfs- und P g S von fälli erungen (d 15' ilageguthabe E 20000,— NK B # 3 490 — teuern vom E R lan Ea d C 2 Belgrad 9 (69) _130 2091 781 - G58! bgrenzungs idlichkeit 1 000|— Kasse, Postscheck, Re| i E ES id Betriebs 7 900 € ige Ansprü Er s ati ,— F Betriebs. t04 352/63 Gesezli i vom Einfko r erichtigut : E E OE M |9 TI N S | [14 118 N és 5 858/12 ss 1zungs en el , Postscl N L A 1/86 |- T e 1evS- — Hypothe sprüch c L K Betr )4 3526: | he Bäittä mmen gungen a1 L S 47 415! ì Umlaufvermö S | A 8 293/59 : (12 Jahres gsSpojtén __ 2065/90 Andere jeck, Reichs 4 16 Ferti E | E othefen e auf | A rieb8- 52/63 Rein he VDetnrage , vom Ertr 1f das Anl s 7 415 21 ifvermögen: | 59] 102 l R Jresrech1 der ere Bank chsbank L 168/42 | Ÿ ge Wace ee R RA 41 enauszahl1 E | gewinn: G ge an Becufs rtrag 1 nlagevermöge S d ial 1. Roh-, Hilf gen: | L EA 2 044/24 Rein ‘ und s Red L ifguthabe 56 808 Handels E 36 B87 9: Ee 1: 950 —— ing “s e | — S vom Vermögen. - - . 11 A 2. R A und Betriebs\tof\f amn 1300 | Se A 106/60 Rechmimgsabqrenzuing er 366 143 E N brterufiacn 28 A pi 033 89 Kojenbestaud, Reis T 422 A Grundkapital: Et B. Passiva 20 1904 2202 elvinn 1942 s 194t E O 14-286! dito In ugn1)]e und W A L 5 200|— Vorjal Fi rtrag aus den ¡ ] Nate R A 924 Dék A 40 990 71 von An n auf Grund 1 189 95 Gutl Postscheckg1 )sbanfk- 895 7 V ammatktien i: . | aaa s S 14 293,16 a É ‘dito Zweigniederlassung Ve tat R | Gewinn 1942 257,59 ce RA 224 754,93 E Pad u 1 ARS Let arkxen Gan 2 23 [p PREdgen: orzugsaktien —. . . 838 868/70 6 293,16 502 27 ‘leistete Anz Aa O E E 942 E ' 4 754,98 S ‘ | en u. bei deren B 3199| Gese bt E | E : S dito h záhlun grad L I, 105 719‘ Ve s 2 2825/69 Sonstige E | A : bei S S ail- ¡Dr eseßlid N E S B ju Gewinn -__10 091,85 5 | 4 S . Zweigni Gen A O/S S 19/30 erpflichtun 5,69 |- 3 i. Qa ige ¿yorder et ” bgrenz1 Sparkasse S he Rückl T R 66 600 ene R E ‘trä i Etac . Forderunge! iederlassung Belgra E A : da JóR Eo f Pei gen wege 083/28 Vaisi 14370 074/12 Kassenbef erungen. 49 781/33| 9 RFUNg Io sen. | 295 568 Steuerrücdlage Ade S 33 400 — — Jahresertrag - E E 101 0 — 5 po Zweignied Cet (o Wten : S e 109 125 34 fi E E Schuldhast | a 14970 07412 és Postsched NE "sbank 998 94 Jahresrechnung der L Müdlage fôr die E S 3 400—| 100 000 z Ie D Ps M E E __101 016; 9D, Zin sti t ICDer ee V B E E Æ d ad 2A A 225 376,6 ee s gans O a ec e F E 6. S j F Ed l Frl M 0E 05a E E DES S —- N ecebedentlilhé E S S S Forde erlassung Bel arenlieferungen 1 o o CE A 31 266/76 190A : Gesevliche Rücklage - « - 11 OC aus L P : A i 6 416/66 dufbaurüctlage Erhaltung der Bahnanlaç el 0000 | erdrdentliche Erträge - S Ss A | A ille! grad « « ind Leistungen E LLAEES E 3 — Müefteltungen e “tet A A 69 ith Pas 4 5623 —== | e üdlage f. d. Verlegung r Bahnanlagen , « 1 8001 räge - S Os Se p L 14 293/16 ito 3 e In) ließlich S Es L 799 39067 | rfolgsr 81 438,7 Pauschsteue ¡ 5 770 000|— - |__69 71545 Gr assiva 391477 Fertberichti + Verlegun L L . 1 800 — e L . 293/16 7. Y Aweigniederlass ih Reichsb TODY oute C S8 E rechnun ¡79 / schsteuer für Kapi E rundkapi . 7 Rüds richtigung 3 gung des Reich E y 47 500) A e S e 81 849/44 . Ander erlass1 sbank- L 48 031/55 Z Pa E tg 1942 berichti für Ka L Matt E Rü pital . 27 |Rückstelli gung zu Poste eich8b G 500 |— ard L E fet Ernst B e? ; 3 81580 L P indere Bankguthaben Belgrad E Postscheckguthaben S 00D ISS », Auswendungen. —— Sciitine Nile ita Gnundtapital N “Seteliia S o E O ol Erneuerung Ee Le Eau SEESHA L i E t a. M., \ - E E A2 j s Ziveignie Gla C L ) 14 367192 [wendunge : l. t Verbindli Nückitell S 366 5 eseli L as e eß iche Rü line 18 ei 2 gsstod Schulbe Jevermöge ¿ O F Zürich (S stellvertr, V ernau, Frankf a LOBTEO osten, die der R rlassung Belgrat Ses eis 367/92 wirt gen der RA \9 rbindlichkei ungen 500|— | 94; euliche Rüc a E Ri Rüla mfallstock A enu gens . 90 39C j n » (Schwei ; Vorsiver; § 1ffurt a, 9 i uta er Rechnungsal elgrad S 08 s 5 163/83 | 4 schaftung: Hausbe- Anzal eiten s 1 153 715: Nückl )e Rücklage : 125 0d S eie Rücklage g | | Verbindli “Ee E S l 5 390/98 / Vors che). ger; Herr _a, M., Vorsi ] ig8abgrenz o s C 63/33 | Zuweis g: zahlunge 715/30 | Hi age für W s is 0 |— | Wertberichti agen 110 00 zindlichkeiten: s s | / stand 0 nann ckch l, orsißer; A S 01 016108 grenzun;c di TTER A 2 905 82: 13 Zumwetqunge Verbi lgen von K Hilfs x Werkexl . 12 5 | ertcht! A »O0 |— V 1feiten: e E ° j 3 36 x | Teplit + Karl Felî Schlosser, Fran r; August Graf /08 g dienen , S a 5 823/33 berichti gen zu den W i erbindlichfei Kunden Di s\chaß der ‘haltung DOO|— Zu Posi gungen: 7 815 000! on Kunde ; S Ge E | 900 ) z-Schön Feldmann, Frankf , Frankfurt raseck, F A s 166 265 ichtigunge i Wert- liefe yfeiten a.W 4 1806 Rücklage fü er Gefolgschaf 10 000! Zu Posten de i: O} Vérbi nden gegebe G 1 500 Î au, Prof , Frankfurt i a: M Alkret Frank-| I G e 265|— vermöge g n des Umlauf V erungen u. L 1. Waren- 91 W ge sür St gichaft JOU — vermögaens es Anla | erbindlichkeite gebene Pf ) ‘0 341 15 s ; Keran Projetitz, d a. M.; Ludwi ; Alfred Deég, | 11. rundkapit Passi 222198 A E erbindlid 1. Leistunge E Slauna, filr 1 000|—| D L: E | Lei eiten auf fandgelder 341 126/02 j risch=Ch , den 16. Juni Ludwig Pfi g, T e : al E ssiva. adt Verwaltungs E @ ichkeiten gen 157 6 L bä gung R 18 Zil Ju Poste As | Sonf eistunge1 Grund E i 934 62 Las N emisch Juni 1943 ster, Tepliz-Schö ‘seßliche Rü “n S 1647 960|6 Beiträ gsfosten / 800! — Konzerngesell\ gegen 57 613/68 ude . sür Ge- 5613|] _ vermö n des U | 8 291 onstige Ve L von Lieferungen U 28/37 s Karl S eld e Werke 2 O iß-Schöôna1 Zweigni üdlage Es 1 647 960/66 iträge aus d T E O | Sonsti gesellschaften E a | Rü rmögens mlauf- 3 291/80 | Rein stige Verbindli E eferungen ° | J E mann. ‘L tftiengesell}s jonau, 15, Me igniederlassung Belgrad . S O DELIeos ea geseßliche! 5 617 89 * Rech ige Verbindli R 25 00 stä richtigung sür Auße! 3 asó! Rüfstellungen gewinn: Gewi ichkeiten S und 15 566| j ; Saalet [ E Lndtoig Pfist e lschaft. istellungen fü g Belgrad S P E E is s | Kapitalkost r retung : l | j G nungsabgre ichkeiten da )OO0 — H Ube g [Ur Außen- e So ; Verbi ge 1 : G 2 4425 “réinéegense: S E S S | 566/660 # [10939] a sperren E er. 1V dito Zweignie x ungewisse SEM O A 500 000|— Außero Sli Zinsen du: ufs 336! — ewinn: grenzung . 95 175 81 ypothekenschu S | Hypothe indlichfeiten: 371 186 04 Hewinn aus S dem Vori e—. . 6 | | 4 tein Berns Aktien : Eger 20 etn Ua R Schulden a O é 20 000|— PETOL entliche und b, eo Vortra : d 96 094/25 Rükzahl juld 3200,— 345011| Me eken, Grund- 35 5 1942 orjahr y | 41 932/86 f was ögensaufs gesell 1 N Li ¡keiten : g Belgrad S U 6 6 / fremde A1 s 1 betrieb8 310 G 7 g aus 194] 40D V j Zahtung F Rentenfsd ind- und | Es 9 S. Ï 585 j G __ fstellun aft W i . Verbindlich c, \ O S 300|— | Auswe 1ifwendunge f | ewinn 1942 E erbindlic ita Verkauf L j | Gewi S HAAA E N / A8. g zum , eima stu keiten a1 i L 2 . 45 06 2 endungen ce ens : Verpfli 940 ‘ 191 5731/0: ; ichkeiten s 2 800| verfaufsgr1 y davon in | inn- unD s 4487| 2 j N I. Anlac va 31. De T: ngen if Grund v R 5 060|— \chaftspf t für Gentei . 1 400 58 ihtunger D D 73/03 _ rungen id aus Liese- Jl dinglid ( ‘undstücke1 | — Verluf 7196 | gevermöÖü Vermö E zember 194: dito Z E E on Warenlief 7 6 950|— | stspslege . MeHE | handvermö 1 aus Tr 580 2211 Sonsti nd Leistu1 i | A gesichert R ; | L istrechn G L Grundy ögen: mögen L 942, 9 : weignied S nlieferun | uweitunge O | andvermögen eu- 4|; stige Verbindli Iden. | mark 407 752 ert Reichs | ung zu | | Grundstücke mit Ges F E . Verbindlich iederlassung B E gen und Lei | la gen zu ‘de s 42 tionäre N. der Ak- Posten d indlichkeit 11 214/09 | Verbi 07 753,36) I | L 1V A. Auf ur 31. De / 838 868 |70 Talsperre nit Geschäfts- — 3, Anzahl ichkeiten an K 4 Bela A t E | A e n Rüík- O M 224 754,93 gre er Rechnu A 3 27 «E indlichkeiten gegen- 2 232 822. . Verwaltungsf ufwendun zember 1942 Ms Grundf en-und Sta äfts- und Wohngebä R izahlungen v Konzernunter E A Me E eingeivinn: Rücklage j 64,98 enzung. ngsab- 10128 | g er Kleinsi 1 gegen- 32 822/34 a) Beso gsfosten: gen, 942, st Staujee ohngebä Sa M dit jen von K erne E 514 6: Nt nl: das bi S Ge! O Vi Hleinsiedler n [E Besjoldunge 0E ; e: E S A ete Stauseegeländ M 4. Dilo Zuoelgniederlajjung (e A A N 226 Saa 2 Gewin1tvortrag L id P Gewinn- 14 37 n Wuttea E A Berbindlichfeiten 01 Si | c D Sonstige Ver Löhne und sons BA S Ca E Werkzeuge S : maschinelle Ait A bebaute dito 9e Vebindlihteäte E S O 909 974 i es : S dem E vom A Gan ha 074/12 rtrag aus 1941 ROOS A n aus Vau- 8 443 64 2. Betriebsfost O Bezüge Sp RA 9 ; S etri A en ; E eignieder “pi s E S Cé e tei D Hei ee 257,5 — . DE/ n x | o: ige Verbindlichkeil | Boïn] en: | E E N ro1tgungen E und Geschäftsausft S noch nicht ab- i gniederlajjung Belgrad 2 F 2 Gu 20 1042 000 , Au O as Gewinn in 2 298,75 N 42 789 40 S Es Löh E n t 16 E S L : : i Sé A 53 284/07 _. 2825/69 | f as j C E es / 944 S Ha Ana of C Se hatot ì 2 785/95 E ee E S E 75 982 846/20 Gewinn- und V S u 062 25 G 24 — | in E E E fein 32 361,68 | g Johresrechnung E Is S 2 Treibstoffto] Gerichskosten sonstige Bezüg A N . Wertpapi gen: e E as 4 507 E E erlustre es 733 (g | Ge! ; rträ 24 18285 Soziale A älter 2A 19 nme s RT 34 660 Ver gen S | . Unterl Oen E F 515 H _ 2. Hr apiere N — amn ra ur iri chuung fü s E U vinnvortr ge. L Abs j bgaben P 9/269 [N — RA 60/43 erbindlichkeit: A 6 920/22 f erhaltungsk L P 516/64 Doro _____1—/1, tant r das Geschè E E ag Muolbungen auf das 3 876/90 "4 « {haf A E S ent GllenbeR Ql R M rin 1 | 3. Ford en S 7598 — 1, Löhn — eschäf 7 960/66 stige Betrieb G : l gen a1 - f 188 Verl N O eve E a. Bürg- 718/48 g entfalle nshl. der E 8 | e a A 7 351/26 ne und Gehä Au - tsja : K e Betriebserträ . 28 agevermö if das An- 188/9: rlust schasten, Wechse 9 a) Bahnkü el Bln a t A L Bon bee Gcieii A U ils | Abzüglió im Anlageve: fwendungen. ra vai Cat 1 res Besibsteuem E S itz und Gewinnrechn 514/26 Schedvlrgichasten jowie A Oer den Whne für: f die Unter- H ues Grua ellschaft unternehm G a6 E Ed 297 375 dit gevermö E E ene e erxordentliche T Sofie eiträ N 57 564/76 — ah ung s Gewäh ‘leis owie | ec) S E GGeN e |° _ Grund v. Liefer1 geleistete eit. A 375|— |‘ o Zweigni vermögen aftivi Ges G LEILUNYSTT je und betri 750 T5. äge an geseßli E v8 Le 76 Aan Babe LLEA trä )rleistung®s | Streckenausrüstung. S 5. Kassenbef Lieferungen e Anzahlungen, Forde S 36 2 2, Soziale Ab iederlassun E E 200 63 RA Erträ gsfremde Erträ riebs- R rufsvert gesebliche B 043 1491 Aufw tee E E | a) Betri nausrüstung u. Sich L 190 6 B estand und u. Leistun ngen, Ford N 9 200 80 ditt e Abgaben g Belgrad Me s e» ç 6,20 N räge aus der A C rträge : E Gewi rtretungen e- 49/14 | Gehälter and. — | G Betriebsmitte ng U. Sich Sn es 2 090/12 ITI, Pos ankguthabe Postscheck gen u. sonsti derungen auf 3 771/24 |/ 3 1A Zweigni oes / is 0H . 5 600,22 geworde x Auflösun S 9 176 69 inn: f Es Sozi und Löh1 RAM y | ) Werkstatt tel (Fahrze1 erungsanl : 11 341| Ì en bie. S guthaben stige Forder . Abschreil gniederlassun E L L Li / 195 0359 ns ener Rückf g [Jret- Vortra 45 507/88 ziale Aufw E ns D, Gewi E] f) Werk: maschiue ige) . agen [44 / er Rechnu: O Ca S nugen 16 dit 1bungen. g Belgrad Le e É 5/98 n Wertberi E stellungen Ge! V g aus 1941 geseßlid endungen: 5 59 121 ammer inn- und 4 523-9 Les ertzeuge ort u und maschi s S L G 3318/34 ) ngsabgren P E A L Ep 0 492/66 4 ito Ziveig ui O S D F 30 G7 ihtigunge T vinn 1942 Gs S îr ° U C Z 4 46 . 2171 —— Verlu 14|77 ausstatt î Seräte Bet : nelle Anla . 21 790! ¿ina bia, S 3 2937 . Steu gniederlass1 A E s 12 370 gungen . | 3993 s 191 573/0 reiwillige 462,43 A Lana R A nid Ae g) Gr tung . , Vetrieb8- u. S ger AUAS n Lis 93/74 teuern . sung Bel if 015 9 370/86 D 93 01 | E * 31A ge . ' ufwe i ung. rundstück E n. GBeichättz2 _— | L, Aktie L - «33270 Z dito B A grad . » Os E 75 : Ger Ï E A 080 2211 bschreib Sv Aufwe ndunge — 5. Sozi ücfe und Se Cs e R eL7 N 2. Vor e : «e o « 79 923 -|— ito Zwei Berufsvertretun; M I S H 300/- nnügige N ohüberschuß eins Semen m | Gtaibunasn aut Lü Abschrei ing: N E L Eta Abgabe] Es Se e 76807 27 |% Echöbing bex gesehen etm rata 4 O ‘Gera Alliengeseltshast g Brganschastsabrechnung Z| Wirtschaftögüter s “agevermögen «e ry gg, Sonstige Ausgaben füx Wohts 874/88] 4021468 [IT Wer! e Rüdl R E Ee E ito Ziveigni e ichen Rücé R C2 E 2 69 R ul, Q 0 j aft, ' en Sabrechnun | Steuern v Sgliler. {bjschrei gen é ] A etbungen u i x Wohlf By e S . Wertberichti age . E 000 000 Ziveigniederlass üdla 00 dae 96/10 Der Aufs J V0 Ettväas-aus Bote g 15534 214 Er om Eink e a \chreibun R | « Auf das nd Wertberichti lfahrtszio 12 795) IV. Süd ichtigun E P O erlassun S s E a . 2 6248: De e ufsicht / olde räge aus s 914/24 ‘xtra omme 369/62 Vermöü gen a. a y 31 381! _Das Anl rtberiht d ede, 795/45 . Mücfstellunge g zu den Posten des 4 000 000, g Belgrad oe d e 24/33 | Herren: D srat bes : Au us Beteiligunger 937 43710 Ertrag und Vermö Ih rmögenspos ndere 1/56 a) Erne agevermö )itgungen: 2 198/ F Berbinblicitei 1 Posten des Anlageve E O i E E S 1 658/14 | b 1: Dr. EÉhrhar esteht aus R dontlids Ecträgs 497061. CMMlleplich : vermögen Wal atosten L Aa S R j eia avs B tndlickei E es Anla e O 000|— E as A 58/14 er, Friy O ; ard Seitek s den : Gewin iche Erträ 9 141/96 Mehr ich Rückla da Vatni ungsfoste s #4 ) Heimfallk gsstot , j 4 994 34 . 1. Darl eiten: e gevermö S s i e 7 000|— | Kurt Fri . Zipfel, Rei eforn, V nvortra age « Usa ln Ae NETr ge für Jetviebsf en , 897/90 e) Nic stocck O ehn: E gens 53 000|— Rohüberschufß S : urt Fröbe , Reinhar 4 Ee g aus 19 94 7155: Beiträge ein J osten Ô 24 048| Nit beit, Anlagevi ooo | | a) Aftionärdarleh C 4 134 063 17 überkcpuß gem, §132, 11 1 attiengeieb 506 AUZ A Fidbe, Germ, Ringling, Wish. Hen Nad E _ 19157308 tungen Verufsvertre- 27 019/60 Frstandhaltungskosten N 43 a v Bersicherungätosie Anlagevermögen . - «. e 28 953/42 Stand i n; Wte n ¿ 1 831 94 ( 1e erlasjun § iengesehß nad G 640106 ach de1 a J), sämtl s en- ac) dem 6 06 R L evi: S C6 7 E L Ber ( ck an die N E E 40 K ¿e WSIEUELLH V DT "ten s S o E s 8 098! “ 3 a ( N f: , j Ï ( : O S 0 081177 in: E erufsvertr geseßliche 143|— Vermö om Ei S O [09 Zugan( E. Janua g Belgrad ) Orgaijcha sts 99 | unserer E abschlie in Gera. unserer pfl abschließe ; 1/77 Vortr 1139/6 Kapi ertret Je V ermö nfomme s 105! Zu g 1942 r 1942 41: 9 L { yajtsabred i i: pflicht Az, ßenden E i der Bi flichtmä T ßenden E ortra 1 139/60 9 apitalko L ung ITI, Beiträ gen . nen, vom E S S 05|— _ “D . 41 355 514,6 Nach de Z L nung 352 Grund d l mäßigen ie Ergebnis er Bücher ßigen Prü Ergebnis g aus 1941 ähnli osten (Zi EA S . Beiträge A y n Ertra( M E 36 156 004 514,69 Büber und abschließ E 52 166/03 | Gesell er Bücher u1 Prüfun schaft sowi und der S üfung auf © s mliches) insen und 138/50 | X. Außero an Berufsvertretun g und von | a Abgan( 7 __800 000,— | tat und der S zenden Er : ; L 44 ‘ esellschaft : und der S s auf ; 9 sowie d Schrifte Grund Ge1vi ; 2 298,75 Außeror c Ri | erordentli fsvertret1 S l | 2 379 A ( g 1942 I | flärun er Schrif gebnis ur c 474/03 teilt N sowie d christen S Aufklä er vom L en dex Ge mnn in (1D erordentlil C LEE | Rüd iche Auf ingen E 47 b) Reichs s 42 155 514,6 | arungen und 9 iften der Ges 1serer pflich i S en Aufklär er vom V der M rungen 1 Vorst ejell- 1942 triebslei iche und B1 471! üdlage für di ifwendu L ° j )sdarlel A 9514,69 Geschästsberi tachweis Sesellschaft f ihtmäßi , 396 640/06 sprech tarungen orstand ie Buchfü und Nacl stand erteilt A R AAG bsleistungsfr be- 71/30 Aufbaurü ür die Er ngen: E E Stand Is « _ 496 639,77 P S 3bericht, sowei se entspre haft sowie de gen Prüfun 0l0s | E die Buchst und Nachwei hee de führung, d weise ent eth A, Aufwend gsfremde aurüdlage ‘rhaltung d 6 660/97 ; am 1.ch „T7 41 65 | iè Zweigni , soweit er den J jen die Buchfi er vom V g auf Gr abschluß uchführu weise ent- x Geschäfts }, der Jahre itspredt et 34 6604: Auf dungen Steuerrü ge. g der Bak | -— Zugan . Janua 359 874,9 | Ziweigniederlass en Jahresabs uchfüh orstand Grund der | sowei und d ng, der ab ftsbericht, sor resabsd ht _ ola es E ‘teuerrüdlage : manla 270/16 Zugang 1942 102 8 92 Wien, d assung Bel Jahresabschl rung, der c 1d erteilt r | soweit er Geschäf Jahres {luß erlä t, soweit {luß und — endungen fü S 7 Rücklage fü ge - - L gen 2 | E s ° 000 000 s , Den 16. J1 : e grad habe ) uß ¿vläutéct, r Jahresabsch en Auf- er den Jal es zäfstsbericht s schrift erläutert, d eit erx den J 1 V Ertra 131 004 meinschafts L Fur Ge- 2 876129 age für Stel A C I 600|— 2, Verbi : L S000 — Deutsche mi 1943, n wir noch tel , den geseßlich luß und der geseßlichen Vo ) 8abshluß erlá zt 1942, Ki en, , den geseßlic( cFahres- ortrag aus g. eet tiwDD 19 Zuweisu1 spflege N XII anschlusse Umgestaltu E . 5 000! 4 3, indlichkeit : 9 sche Revisi icht geprüft. en Vorschrif x Merse rshristen. utert, der öln, de ; chen, Vor- | A18weis 8 1941 A e e den Rü 7 X11, Alle übrige S ng des Reichsbahn 1 287|— Y Verbindlichkeiten gegenüber B 5 000 000, — Dr. Ger Mia und Tr f schriften, Beru burg, den 5. Mä i Treuha n 27, Mai 1943 N ner dch? 2 298|75 E zu freien en Rüd- 187 |— a) A Aufwend L chsbahn- 287 |— V und Leistun iten auf Grund anfen .. 46 659 874,92 Der A Ea Wi B eianiederiassung Wien. n an V ittelveutst 1943, and-Komma N anien UAL N Me A Gen UIDEREN Rüd E | E Gewi stellung für ded: rut S 1 | I. Posten, die dg e sonstige von Lieferungen 9 352 103/32 Heinisch “tod B E sung Mien: ugesellschaft “nun gunternehmen Sara Wirtsaftspe & N : N Ga Diskontmehr- 122 39687 co tüdlagen. r Galas al Vortrag AAeNE Schulden 6000 — ass e nunasab in lichkeit 194 trete 7 p agenfurt V j aus folgend ® U, ¿ Voß Wi aften aus- D sprüfu | rop Mi N L E ‘o D« a D: D E S 9 4 [T 4 §ewinn N « L s E ana grenzung di N 352 3 r; Bergrat a. orsitzer; Dire iden Herren: , Virtschastsprü schaft und -gesel r, Hartko ngsgesell} Au eintahmei.. 5 I 718/48 L E j | ienen __ 352 384,21 49 364 Der V a. D. Max P ireftor Cl ;: Generaldir prüfer. J. A en) e. V elle ppa. K pf, Wirtschasté schaft lußerorde e 5 020/05 5 es E N | i L, 362 Ver Vorsta x Palm, Hi emens von ireftor Dipl,-5 J. A.: Sau L e E E uhl, Wi chastsprü t entliche Erträge 9 | Erträ Erträ __294 913/36 S 20/93 478/69 Jnsgesamt N 139 U eis Vorsiher; Paul S den Ma See Borkigerste t „anni eschluß der Has Me E O 1 2008 “ke aus d. Hausbewi l 0% Finna B. Erträg 4487060 4008 E AE on Bl l en: Direkt 2 4). ellver- | für l ung vo 1tlichen j d ie A 1 ing vo 52 | Sonsti ung Mie 7 itt- 1, Y en aus de R e, js E 89 . 179 923 3975 azekovic Wi or Dipl für das G m 28, Apri Haupt- ende usschütt om 21. Jui Prü 13 =— 1-GOMNITIge à , Mieten . Aus dem P dem Str 51 , Wien. „-Jng. Helm v eschäftsjat . April 1943 wi 1° von 5, hi ung ein « Ui Nach fungsv 31 004/19 | Kapi ge Betriebser n 24 2A em Persone raßenbahnbetri | 252 96544 ar Königst ende von 3% jahr 1942 ei wird % an das %or hiervon 40/ i er Divi- mei dem b é ermerk apitalerträ erträge 6111/20 0 us dem Gü 1en- und G N etrieb: | 5/44 orfer, | des Gewi 3°, verteilt. G eine Divis jeweili as Treuha % in b meiner pflic abschließe . Auße räge (Zi . 24 3, Sonsti Jüterverke Hepädckver : | m U ; i reuhandvermi ar und | der Bü ichtgemä enden Er erordentliche insen) R Aal stige Ei ehr , erkehr | ser Betr innantei!schein egen Vorla VBardi gen Aktionäre ermö Bücher äßen Prü rgebnis ie entliche 1 8 36 912! V, Zinsen Einnahme E : | ag abzüglid es Nr. 5 wi 1e ividende wi äre, besd gen der | haft c und d üfung a1 indi iebsleistungs} ind be- 912/64| VI. 2 , soweit sie di A E | | steuer und züglih 15%, , 5 wird die- 100 RA Ÿ e wird a1 ¿chlossen Di A sowie d er Schriste 1\f Grund trä ungsfre e . Außer Ô sie die L T E ; 112 05 e / 6 0 BA S l A s A Bas äge emde Er- a ordentliche E Aufwandzi ies | 12 0500 der Ges Kriegszuschlag Kapitalertrags- E R f Feb Aktie: von lufflärun er vom V e Gefell | Erträge aus de r __“ äußer! E A 5 E 7 — R.A abzü ab. 22: Ant: von | die B gen und * orstand ertei * | Erträge aus der Auflösu XX. Sonstige. R toe, Kursgetwi überstei | 39 560/4 straße 5 chäftsstelle & mit R4 2,55 i O e . Juni 1 uchfül Nachwei erteilten | frei der Auflösun; 736 7 . Sonstige E Bertpapie ebnet dei Ver- 3 , ausgezahlt era, Humb U G riegszuschla; ) Kapitaler 943 | der Geschä rung, der € eise entip igewordener [lösung 736/72 X. Ge tige Erträge: 1pteren i 1 bei Ve | 79/05 ; olbt- esellsch lag = 3 ertragst eschästsberic r Jahres rechen | lunge ner Rüste Hewinnvortr : Reiner E e 9017 a 340 N gsteuer absd 1SVeric t re abschl gen und Wer idstel- ortra s etrag des & S | 01 in V wintel, von D in Wuppertal- risten erläutert, s sel A aaE AUngen Wertberichti- r nh hauses Nr. 35 / F / er in er eu er als . ge eblid N - S. A Es 9 61 E , Pera Glbefetd nd S Schulze, Wirt jen Vor-| Nach d __10 288/80 St. Pöltner Str . | 2929 / G E et Q N datteprüter, [eee BN em abschließend STTUET | „NoS dein avid Rio ues 20/93 ufsicht gänzungs s d ichtmäß enden Er s z| Büct abschließe and : lftienaeî | 2 e srat aus; E besteht E eei und Sit Prüfung N Aeu Meran t dex Schriften Ergebnis a ags L T NIOON 52 965/44 \ n Walte ie der riften §rund | Ge igen und N sten der C serer pfli . A r | rungen vom Vorst der Gesell eschästsberic achiveise esellschaft flichtmäßi und Nach and erteilt schaft Man richt, soweit entsprechen di st sowie d gen Prüfu1 j weise e en Ausfklä- nheim, d it er den Jal E die Buchfü er vom Vors 1g auf Gru se entspreczen di , den 7. Juni „Fahresabschluf führung, der Vorfiand talt id dee N „Süddeutsche Rev: erläutert, den geseblichen Ve nd De : efebliche n r. Eyerich, Wi evisions- u jeblichen Vors A ), Wirtschaftsprü und T riften haftsprüfer. reuhand A | Fr. imme lrn 1, A F