1943 / 149 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 30 Jun 1943 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Beilage zum

Neich8»- und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 30. Juni 1943. S. 3

Noch:

4. Unterhaltungs osten cine,

Grsuräer Verkehrs8- MEEgehersGa,

Löhné: :

L ¿L BSGMOO i 3115,26

a) TEOTLGTIVECIVEGUNgeanlGgn » C E A S 291,55 D C a s es E E N 56,63 o) Omnibusse. . . Es Wms A DLODA d) Werkstattmaschinen und. maschinelle Anlagen E s E M D 372,70

e) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschästsausstattung Ï f) Grundstücke und Gebäude ... A

5. Soziale Ausgabéits Soziale Abgaben. e C66

111, Abschreibungen auf das M N E E E S IV. Versicherungskosten A É aus

V, Steuern vom“ Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen

VI. Andere Steuern und Abgaben einshl, Gewinnabführung

VIE, Beiträgs an Betlisshortrelungen „e aa a aa

0 D: 2

VIIT. Wege- und Betriebs8abgaben . . ..-. « S G R. L Ee m BUReCOLR Cie Abge. ei a E Í X17. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1941 , A A L e 4 525/33 a E 64 117/82 L B. Erträge. L, En aus dem EStraßenbahnbetrieb: . Aus dem Personen- und BEPRRREICAS » s e S e S P I OORTO - Sonstige Einnahmen . .. : ¡ A 19 212/54 3. Eingeforderte Entschädigungen aus ‘Zus ammenstößen E A 1 602/15 T7, Einnahmen aus dem Krastverkehrsbetrieb: fi 1. Aus dem Personen- und P NEIENS E e o o L Beförderungssteuer . ._, C E E O OB 563 492/45 2. Eingeforbêtte Entschädigungen aus ‘Zusammensidßen E C E 671/20

11. Erträge aus Beteiligungen . C R E T S T Ben O Sonata e o e C Y. Außerordentliche Pie N

VI Sonsti Sage. VII. Getoinnvortrag aus 1941 ,

Erfurt, den 26. Februar 1943.

a0 E S D. S M2 @

.

-

Erfurter I R Hempel. Prauße.,

130 609/43 18 031/42

E O

X "5.

384 675/80 698 372/98 49 455/53 1508 181/79 643 312/04 2 756/25 147 47564 672 792 |-— 5 568/59

l

68 643/15

5 956 640 90

4936 6069 39

B64 163/65 3 000 |— 153 064/85 277 099/43 18 118/25 4 525/33

5 956 640190

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und dex Schriften der Gesellschast

sowie der vom schäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseylichen Vorschriften. Erfurt, den 26. Februar 1943.

Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge-

Treuverkehr Thüringen Filiale der Treuverkehr Deutsche Treuhand- Aktiengesellschaft.

Hörner, Wirtschaftsprüfer. Wittig, Wirtschaftsprüfer.

Jn der ordentlichen Hauptversammlung am 21, Mai 1943 wurde die Verteilung einer Dividende von 4% beschlossen, Die Dividende gelangt von heute ab gegen Auslieferung der Dividendenscheine Nr. 49 oder gegen Vorlage der Jnterimsscheine für die neuen Aktien mit #4 40,— je Aktie und NA 10,— je Jnterimsschein abzüglich Kapitalertragssteuer in Erfurt bei der Stadtsparkasse Erfurt, Dresdner Bank, Filiale Erfurt, und Mitteldeutschen Landesbank, Filiale Erfurt, zur

Auszahlung. wi detin Bu dén 21, Mai 1943. [11381].

Der Vorstand.

Hermany Hempel,

[11074]. Gieschebank AG., Breslau

Vilanz zum 31, » Dezember 1942,

Tillmanns-Gaÿyer Eisenhandels- Aktiengesellschaft.

Friv Prauße,

„Bilanz zum 31. : Dezember _ 1942. _ E MENERE E Attiva. Be N Activa. R |D, | Barreserve: | Anlagevermögen : | a) Kassenbestand . . L 6 45 832,41 | Bebautes SAGMDEORE | b) Guthaben auf Reichsbankgiro- u. ‘Posts chedckfonto « 1/196 276, 79 | 1242 109 20 stüd . : o E 58 14 Ge chäftsgebäude | | Wechsel . 968 716/37 l 30 370,— N Jn der Summe sind enthalten: Wesel, die dem § 13 Abs, 1 Nr. 1 Abschreibung 1 790,— 28 580 des Geseßes über die Deutsche Reichsbank entsprechen (Handels- Betriebs- und Geschäfts- | wechsel nach § 16 Abs. 2 KWG.) NK 968 716,37 ausstattung : 4|— | Eigene Wertpapiere: Anleihen U. verzinsliche Schazaniveisungen des | Hauszinssteuerablösung ¡ 20 300 |— R E O TOS 395/80 Umlaufvermögen: | Darin sind enthalten: Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen | Warenvorräte s 177 068|— darf RNAM 5 792 395,80

Lieferforderungen . , 57 899/54

Otte «+ + s 2 937/91 Kreditinstitute s e E Wertpapiere . . L 39 624/90 Davon sind täglich fällig (Nostroguthaben) RAM 295 387,93

Sonstige Forderungen y 622/27 | Schuldner: Sonstige Schuldner . . C E E Aktive Abgrenzposten ,„ 9 350|— Jn der Gesamtsumtme find enthalten: —_—= aa) gedeckt durch börsengängige Wertpapiere N 8 637,— S bb) gededckt durch sonstige Sicherheiten RAM 761 590,— / Passiva. | Grundstücke und Gebäude, sonstige (Zugänge K 3 900,—, P OERbE Giiulidläbitlal e 100 000 und AbschLeibungent A 12017200) C C a) 0+ e Rücklagen : | Betriebs- und Geschäftsausstattung . . E e A Geseßliche Rüdcklage . 10 000 (Zugänge NK —,— , Abschreibungen. R. S

Freiwillige Rüdcklage . . 75 000 | Jn den Aktiven und in den Passiven sind enthalten: Forderungswertberichti- | a) Forderungen an Konzerminternehmen N 10 112 378,03 A E 1 370|— b) Anlagen nach § 17 Abs. 2 KWG. NA 95 837,30

NüdsiellungeË «e E 6 000 = L des Verbindlichfeitén: | Passiva Summe der Aktiva Hypothelen 54 41 940 /— Gläubiger: | t Liefexrschuldent. 4: «6 33 851/98 S ti ; s T ETT: fac » C und BanliGulden 33 699 —| 8 E im Jn- und Ausland aufgenommene s E . . . . . . . . . . . . . . . L 1

Sonst. Verbindlichkeiten Passive Abgrenzposten . .

39 077/94

1 28815 b) Soustige Gläubiger Rx i R es

Von dér Sumne Buchst. þ dien auf:

Gewinn: | S aus 1941 aa) jederzeit fällige Gelder M 1 297 256,07 - 9 488 48 | bb) feste Gelder u. Gelder auf Kündigung NA 10 229 213,35 Gewinn 1942. 67107 10 159/55 Von Þhþh werden durch Künbigung oder sind fällig:

1, innerhalb 7 Tagen XK —,—

2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten A 126 482,70

3, darüber hinaus bis zu 12 Monaten A 10 102 730,65 Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . . s

352 386 62

Gewvinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1942.

E C ¡ : ; i i; F Soll. RAM - |D, | Rücklagen nach § 11 KWG.: Geseßliche Rücklage s O Löhne und Gehälter . 74 066/59 | Rückstellungen E

Soziale Aufwendungen: | Verbindlichkeiten aus Bürgschaften R 1080 001, geseßlih . . «„ 3 090,97 |

freiwillig . . 5489,85 8 580/80 RAM 2 565 000,—

Abschreibungen auf Anlagen 1 790 [Jn den Passiven sind enthalten: i S aue 2 1 544/42| 8) Verbindlichkeiten gegenüb.'Konzernunternehmen K 10612410,—

Ausweispflichtige Steuern 13 067/96 Beiträge zu Berufsvertre- | tungen 394 05 Gewinn: Vortrag aus 1941 9 488,48 |

c) Gesamfverpfslihtungen nah § 16 KWG. kAK 11 685 519,46 Gejamtes haft. Eigenkap. nach § 11 Abs. 2 KWG. NAK 2 250 000,—

Kurzfällige Forderungen unzweifelhaster Bonität und Liqiudität gegen

13 839 397/

rere mre

. 11 526 469,42.

Eigéné Jndossamentverbindlichkeiten aus sonstigen Rediskontierungen

b) Gesfamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 KWG. K 11 585 519,46

Summe der Passiva Gewinn» und Verlustrechnung zum 31, Dezember 1942.

295 387/93 6 444 891 72

95 837/30

[S]

11531 619/46

53 900

2 000 000|— 250 000 3 878

|

13.839 397 46

s 2E E mez E EIER W R C G H M MIM E WER RZNEEGIRREE EGER Gewinn 1942. 671,07 10 159/55 Aufwendungen. RX |S, 109 603 37 Personalauswendungen . . Cet 76 077/11 D Ausgaben für soziale Zwecke einschl, oziale ‘Pf flichtleistungen . . . 3 024/69

548 gabe 03 ) j Ö [u s ge | Haben. | [Steuern und ähnliche Abgaben .. E 26 207/88

Gewinnvortrag aus 1941, 9 488/48 Ausweispflichtiger Roh- |

Sonstige Aufwendungen einschl. Abs schreibungen A A

übershuß

98 150,45

Außerordent- lihe Erträge

1 964,44

100 114/89

109 603/379

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften dex Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flfärungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Fahresabschluß und der

Geschäftsbericht, abshluß erläutert, christen. Frankfurt a. M. Dr. Preusel,

soweit er

den Fahres- den geseßlihen Vor-

den 24, Mai 1943, Wirtschastsprüfer.

Vortrag aus 1941 .. Zinsen und Diskont . Prio 62 Sonstige Erträge « «- «

Gieschevantk Attiengesellschaft.

Dr. Oberst. Dr. Siemon.

Erträge.

Strempel,

BUMRUTUNG zUC GeICBHMen HUdldde S e e e ad s

198 070 11 5 000 |—

308 379/79 146 88457 143 977/62

17 517/60

308 37979

Aufsichtsrat: Generaldirektor Dr. Eduard Schulte, Breslau, Vorsißer; Präsident i.R. une Ganje, Oberbnigk, stello. Vorsißer; Landrat a. D. Günther Graf von Roedern,

Stadt War1inbrunn.

Vorstand: Dr. Osfar Oberst, Dr. Lothar Siemon; stellv, Ernst Strempel; sämtlich

‘in Breskau.

CILISTA. Düren.

I

A. Aktiva. Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetriebs: Bahnbetriebsgrundstücke einschl, des Bahnkörpers und der Betriebsgebäude Gleisanlagen Streckenausrüstung Sicherungsanlagen Vebaute und unbebaute Grundstücke, die ausschl. Verwaltungszwecken oder Werkswohnzweck. dienen Betriebsmittel (Fahr- ACUAe) i es Werkstattmaschinen und maschinenartige Anlagen Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäfsts- ausstattung Andere bebaute und unbe- baute Grundstücke. Hauszinssteuerabgeltung . Umlaufvermögen: Stosfvorräte (Betriebs-, Bau-, Oberbau- und Werkstattstoffe, Ersaÿ- O V S Wertpapiere .. L Von der Gesellschaft ge- gtbene Baudaxrlehen. Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen . A Kassenbestand und Post- \G&Tguthaben s Andere Bankguthaben . . Betriebs8anlageguthaben . Sonstige Forderungen . «

und

B. Passiva. Gb d os Rücklagen:

Geseyliche Rücklage « Freie Rücklage . - « Erneuerungsrücklage . . Sicherheitsrüdlage. . . Rückstellung zur Erhaltung der Bahnanlagen . Dividendenkonto (noch nicht eingelöste Dividenden- 1E a s Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferun- gen und Leistungen . Abrechnungsschuld an die Reichsbahn . z Sonstige Verbindlich- He F i Neat a oe

A. Aufwendungen.

Aufwendungen für den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und

sonstige“ Bezüge soweit sie nicht untèr Kosten für d. Unterhaltung usw. auf- A O s ee Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben . Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecte . j Kosten für die Beschaffung der Betriebsstosse . . . Kosten für die Unter- Es und Erganzung: VaRE K Sonstige Ausgaben . ias Versicherungskosten . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . Abschreibungen auf das An- lagevermögen . è Zuweisung an die Erneue- rungs- und Sicherheits- Ae Rückstellung zur Erhaltung der Bahnanlagen . . Reingewinn E B. Erträge. Einnahmen aus dem Bahn- betrieb: Aus dem Personen- und Gepäckverkehr .

Sonstige Einnahmen Zinsen, soweit sie die Auf- wandzinsen übersteigen. Mieten und Pachten î Außerordentliche Erträge (vereinnahmte e rungssteuer) Gewoinnvortrag aus dem Voit e e

Aus dem Güterverkehr.

Dürener Eisenbahu Aft.-Ges.,

Jahresabschluß „vom 31. „Dezember 1942.

t, A S

183 156/35 162 156 01 |

46 655/83 |

61 210/— | 99 480/57

13 825 66 4‘ 581/76

14 414! e 27 800 |—

39 637/54 802 810/41 |

8 435/50 193 455/33 2 005/19 66 585 79

60 000 |— 595/35

1 486 805 82

750 000 |

90 000 |—

60 000 |—

68 000 |—

5 614/75

150 000

29 1 1 9 [59 259 736 24

30 8! 52 52 928/99

1486 805 |82 Gewinn- und Verlustrechnung

vom 31. Dezember 1942.

3A |95

196 788/18 19 ei 39 003 10

65 66379

1

90 510/ 6 33 812 |— 1 556/90

79 037/20 31 067/16 j

5 856

75 000 |— 52 928/99

691 184/11

305 668/05 291 286/67 26 488/26

17 030/49 10 874/01 31 131/80 8 704/83 691 184/11

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtniäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchfühxung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- N erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Köln, den 18, Mai 1943.

Der Ausfssichtsprüfer des RNeichs- bevollmächtigten für Bahu- aufsicht in Köln,

F. Schisser, Reichsbahn-Oberinspektor,

Nach Beschluß der heutigen ordentlichen

Fer iverimuinng werden auf die Aktie % Dividende = KA 45 000, = RNA 18,— auf jede Aktie verteilt. Die Dividende gelangt sofort abzüglich 10% Kapitalerträgsteuer und Kriegszuschlag bei der Dürener Voltsbvank in ‘Düren zur Auszahlung.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Herren: Wilhelm Bender, Düren, Vorsißzer; Herbert Schoeller, Düren, stell-

vertr. Vorsiver; Bürgermeister Goerz, Jnden; Franz Keller, Düren; Gustav

Mewes, Düren; Werner Schoeller, Düren. Düren, den 18. Juni 1943, Der Vorstand. E S Ei D T E E at Coaas nl T E R E I I R,

[10930] Thüringische Staatsbvad=- 4 Aktiengesellschaft Bad Salzungen. Bilanz zum 30, Septembex 1942. Attiva. E 5 Anlagevermögen: Vebaute Grund- stückde . . . 2503 200,— Zugang . 9 687,40 2 612 887,40 j Abschreibung 52 087,40 | 2 460 800|— Unbebaute Grundstüe. 64 808/85 Maschinen und maschinelle Anlagen . . 83 800,— Zugang 981,01 34 781,01 Abschreibung 3 481,01 31 300 |— Betriebs- und Geschäfsts- ausstattung . 391 300,— Zugang « « 45 231,16 436 531,16 Abgang. . 460,— 436 071,16 Abschreibung 71 671,16 364 400/— Fischereigerechtjame . 2 000 /— 2 923 308/85 Umlaufvermögen: Vorräte . . +62 929,056 Forderungen auf Grund von Leistun- d S 9E S Kassenbestand f und Post- scheckguthab. 8 143,98 Bankguthaben 44 880,86 Sonstige Forderungen 1 389,90 131 297/93 Verlust: Vortrag . . 998 155,47 Gewinn aus 1941/42 . 204 808,48 793 346/99 3847 95377 Passiva. s . e. e « [2800 000|— Rückstellungen . » - o - 46 000,— Verbindlichkeiten: Hypotheken. 988 750,— aus Liese- rungen und Leistungen 6 127,35 Sonstige . 7 076,42 | 1 001 953/77 3847 953/77 Gewinne und Verlustrechunung 41/42. —_ Aufwand. RAMA |# Löhne und Gehälter. . . 309 078/57 Soziale Abgaben . . 21 666/57 Abschreibung. « «. 127 239/57 Zinsen. ; 69 281/39 Steuern aus Einkommen, vom Ertrag und Ver- UDRCR L s 17 799/88 Beiträge zu Verufsvertre- Hdt 2 760/68 Außerordentliche Aufwen- dungen j 3 386/78 Alle übrig. Aufwendungen 200 902/8965 Reingewinn 1941/42 204 808/48 2 956 924/77 Ertrag. 7 Rohertrag aus dem Bade- Véttieo. 304 885/63 Rohertrag aus dem ‘Kur- Vausbetrieb.. 4 ui 647 801/04 952 686/07 Miet- und Pachteinnahm. 1 393|— Außerordentliche Erträge . 2845 10 956 92477 Bad Salzungen, den 24, April 1943, Thüringische

Etaatsbad- Afktiengesellschaf}t Bad Salzungen. Gommlich,

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und derx Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dex Fahresabschluß und derx Geschäftsbericht, soweit ex den Fahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

schriften. | Weimar, ven 28. April 1943.

Thüringische Landes-Treuhand- und Revisions-G. nt. b, H. Wirtschaftsprüfungsgesellshaft. Kaijer, Wirtschastsprüfer, vpa. Dr. Scheider.

Aufsichtsrat : Friedrich Benecke, Mi- nisterialdirektor, Weimar, Vorsißer; Otco Demme, Staatsbankpräsident, Staatêrät, Weimar, stello. Ne, Dr. Georg Saite Ier) Staatéminister a. D., Präsident ver

Thü: « Landesbrandve E anat ¡i Gotha.

Vorflanb : Friedrich Bierwerth, Wei- ¡ maL (av 19, Okiober 1942 zur We rot | einberufen); Hellmuth Gommlich, Land-

| at, Meiningen,

[11130].

Alt-Erlaaer Färberei- unD Appretur PIREN Fe feltschat, Wien, XXV.

Bilanz zum 31. Dezember 1942.

e

Aktiva. R Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke :

Wohngebäude: Stand 1119427 #17860, Zugang . . 23 680,72

71 540,72

Abschreibungen 3 390,72

Fabrik- und Betriebsge- bäude: Stand 111942 ¿482800 Abgang . 101,73 : 182 758,27 Abschreibungen 8 218,27

Unbebaute Grundstücke. Maschinen und maschinelle

Anlagen: Stand 1. 1.1942. , 186 500,— Zugänge . 18 720,63 Abschr. 55 940,63

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: Stand 1.1.1942. , 12 000,— Zugänge. . 9 280,76 i 21 280,76 Abgang « « 250,— 21 030,76

Abschr. . 16 660,76

è5

4 370 70 340 Umlaufvermögen : Vorräte: Roh=-, Hilfs- und Be- triebsstoffe 115 993,70 Fertige Er- zeugnisse, Waren. . 588 ,— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen .. 137 549) Kassenbestand einschließlich | Postscheckguthaben 10 482/25 Andere Bankguthaben . . 162 525/28 Sonstige Forderungen . . Posten der ae 3ab-

42

| 2 L

La 856 1572 Passiva. - Wt ao 6 600 000 Rücklagen: | Geseßliche | „Rücklage . 60 000,— Aufbaurü= - lage . 30 000,— 90 000 Wériberihtigung (Außen- | stände). 7 400 |— Rüsstellung für ungewisse | Schulden i 104 326 42

Verbindlichkeiten: | Verbindlichkeiten auf | Grund von Waren- | liesexungen und Lei- | |

stungen 15 131,64 Sonstige Ver- bindlich- feiten . 13 960,95 29 092 59

Posten der Rehnungäab- | G E ú 1338/20 Gewinn: | Verlustvortrag aus dem Votxjahr . 19 290,24

Gewinn 1942 43 290,24 24 000 |—

856 157/21

Gewinn- und Verlustrechnung für das. Geshäfts8jahr 1942.

e L

Aufwendungen. E |S Verlustvortrag . 19 290/24 Löhne und Gehälter. .. 289 606/28 Soziale Abgaben .. 24 884.91 Abschreibungen a. Anlagen 84 210/38 Steuern vom Einkommen,

vom Ertrag und vom

Vermögen . 80 059/83 Veiträge au geseßliche Be- | rufsvertretungen N 3540/10 Zuweisung an Aufbaurück- | E s 30 000 ‘Gewiun 1942. 43 290,24 | Verlustvortrag 19 290,24 24 000 /— 565 591 74

Erträge. Ausweispflihtiger Roh- O 537.742/22 } ; 2 937/20 13 726/37 I 185/95 555 5391| 74 Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer ‘pflichtmäßigen Prüfung- auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise Een die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften. Nürnberg, 8, Mai 1943,

Deutsche Allgemeine Treuhand Aktiengesellschaft, Wirtschastsprüfungs gesellschaft, Dr. Meisl, Wirtschastsprüfer.

PPa. Dr. Dengler.

Aufsichtsrat: Richard Jaeger, Asch, Westsudetengau, Vorsißer; Christoph Jaeger, Asch, Westsudetengau; Dr. Fried- rih Werner, Rechtsanwalt, Wien, L, Rosengasse 2, Leopold Kasper, Kreis- wirtschaftsreferent, Wien, XXIV.-Möd-

Zinsen ï Sonstige Einnahmen i Außerordentliche Erträge .

/

38 150|—

174 340 4 000|—

149 280 /—

l]

|

116 581/70

56 528/45

Essen-Bredeney, Vorsißer; Altena,

sammen: Friß Honsel, sier; stellvertretend: rich Honsel,

Zweite Veilage zum Reich3- und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 30. Juni 1943. S.-2

ling; YE Julius Wieninger, Wien, 1

sudetengau, Vorsiher

gau, Vorsißerste!lvertreter des Vorstandes; Ing. Karl Thiel, Vorstandsmitglied.

[111098]. Honsel-Werke A.-G., Meschede. Bilanz zum 31. Dezember 1942.

Aktiva. A 5 Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke mit: Fabrik-, Geschäfts- und Wohngebäuden, Maschi- nen und maschinelle An- lagen sowie im Bau be-

findliche Anlagen . .. 645 386 Werkzeuge, Betriebs- und E Geschäftsausstattung . . 4 Beteiligliiai 2 535 403 Umlaufvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe, Halb- und Fertig- fabrikate, Anzahlungen, Liefer- und Leistungsfor- derungen sowie sonstige Forderungen . Wertpapiere und Steuer- Ge e S Grundpfandforderungen . Konzernforderungen . Forderungen aus Krediten gemäß § 80 des Aktien-

4 985 737 67

229 ér.

34 606/03

217 530/30 |

GCIEDAS N ö0 000 Es cuba 0 205 486/33 E 49 941/19 E A 112 018/96 Bankguthaben . | 2 389 203/35

Abgrenzposten

Hs 9 411/98 Bürgschaften 350 000,— |

9 284 603 81

Passiva. | Grundkapital. .. « « « | 1-750 000|— Rücklagen: |

Geseßliche | Rücklage . 175 000,— | Andere Rük- |

lagen 1 693 509,— | 1 868 509 Wertberichtigungen . « 669 987 Nidellligen s. 1/2878 120/93 Verbindlichkeiten: | Grundpfand- schulden Anzahlun- gen, Lie- ser- und Leistung8- schulden | sowie son- | stige Schul- den . . 1 609 748,91 Unterstüß- ungsein- richtung

125 000 -— =

635 810,43 | 2 370 559/34

Abgrenzposten j 223 239/10 Reingetoinn: j Getwvinnvor- | A, 28 751,60 |

Gewinn 1942 95 436/84 124 188 44

Bürgschaften 350 000,— | 9 284 603/81 Gewinn- und Verlustrechnung für 1942, Aufwendungen. RM D Zuweisung zur Unter- stüßungseinr ichtung 200 000 /— Zutoeisung zu Rücklagen , 650 000 Reingetwoinn: [ Getivinnvor- trag .

e 28.761,00 Getvinn 1942 95 436,84

124 188 44

974 188 44 Erträge. Getvinnvortrag . E Rohüberschuß nach Ab- seßung der Löhne und Gehälter, sozialen Ab- gaben, Anlageabschrei- bungen, Steuern und ge- seßlichen Berufsbeiträge

28 781 _

934 930 55

Erträge aus Ang 51|— Zinsmehrertrag . . . 1 758/31 Außerordentliche Erträge . é 8 696 98

eim rir | p 974 188/44 Honsel-Werkte CIgeFe Tas Dev Vorstand. Nach dem absrhkießenden Ergebnis nn- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Sthrifsten der: Gesellschaft sowie derx vom Vorstand erteilten Auf» klärungen und Narhroeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß nnd der Geschäftsbericht, sviwveit er. den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Bielefeld, im Mai 1943, - Treuverkehx Westfalen Filiale der Treuverkehr Deutsch Treuhand-Aktiengesell\chaft, Dr. n Wirtschastsprüfer, . V.: Fischer. Dex Aufsichtsrat der Gesellschaft seßt sich wie folgt zusammen: Albert Honsel, Walther Wolff, stellvertr. Vorsißer; Clemens Me n, Düsseldorf; Wilhelm Lück, ' Pagen ». Prof. Dr.-Jng. habil. Heinrich A. Nip-

e Berlin; Dr. Hugo Vögler, Zserlohn ;

Dr. Wilhelm Schröder, Berlin,

Der Vorstand seßt sich wie folgt zu-

Meschede, Vor-

Walter Küllenberg sen, Meschede; Dipl,-Jng. Hans ried-

Meschede; Dipl.-Volkswirt

Kurt Honsel, s "Bt ini Beiyke, Meschede.

Felde; Max

Prokurist, Vorstand : Ernst Jaeger, Asch, West-

des Vorstandes; Dr. Gustav Kirchhoff, Ash, Westsudeten-

| LE 1942 | Zugang

T Erfurter Verkehrs - Lktiengesellschaft. a Banz zum 31. Dezember 1942.

L Abgang | Umbuchgn. [ 31, 12. 1942

VI. Verbindlichkeiten : 1.

VIII. Reingetoinn :

A. Attiva.

L, Außenstehende

Grundkapital. . . ., ÍIL. Anlagevermögen :

1, Anlagen des Straßenbahnbetriebes: a) Bahnbetriebsgrundstücke einschl. Bahnkörper u. Betrieb8gebäude: Bahnbetriebsgrundstücke . Betriebsgebäude

P ag REE ai e

b) Gleisanlagen ...

e) Streckenausrüstungs- Wi

rungsanlagen . .

à) Verwaltungs- und Werkwoh- | uns port und -gebäude

2) Betriebsmittel wagen) . ;

t) Werkstattmaschinen u. maschin, |

Anlagen

ausstattung .

h) Heizungs- u. sanitäre Anlagen

¡) Dienstkleidung k) Fuhrwerk

H) Geschäftsausstattung .

m) Anlagen im Bau

2, Anlage des Kraftverkehrsbetriebes : a) Betriebsgrundstüce u. Betriebs-

gebäude:

Betriebsgrundstüclle . Betriebsgebäude Hauszinssteuerabgeltung . . b) Treibfraftversorgungsanlagen . e) Verwaltungs- und Werkivoh- nungsgrundstücke und -gebäude à) Betriebsmittel (Omnibusse) . e) Werkstattmaschinen u.

Anlagen

f) Werkzeuge, Geräte u. ‘Betriebs-

ausstattung .

8. Andere bebaute Grundstüce:

a) Grundstüe und Gebäude Pauszinssteuerabgeltung . —_ ss

b) Anlagen im Bau Wertpapiere des A

S S

. Hypotheken BEICINAUNAEE ls

Il, Halte {vermögen :

L Ste. L Werkküchenvorräte .

Einlagen auf das |

S: M

a) Werkzeuge, Geräte- u. Betriebs-

S: V 0 S

und

pa nlageoermögens Langsristige Darlehen

M S

t R 5

107 112/504 a0 436 007/14 1 939 599/16 Siche- | 341 219/57

128 667|— S | 1705 696/13

119 481/35 76 00911

53 81610

500 |— Is 36 251/92 59 22661 107 938 54

02 B59 138 756/36

10 913/73

20 46754 682 653/68 maschin, | 19 025/85

A 26 46517 (mbabaitia

445 310 32

7 496/30

2 459 11035 252 498/25 45 054 |—

100 000

. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlun, e, 4. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

6, Kassenbestand und PossGtauthaben S

6, Bankguthaben .

L BVetriebsaülagegulhäben. e e «+ 8. Sonstige Forderungen È 2 9. Von der Gejellschaft hinterlegte Sparbücher FV, Posten der Rechnungsabgrenzung ....

J, Grundfapital . 12, Rüdcklagen:

1, Geseßliche Rücklage. .

2. Andere Rücklagen: a) Freie Rücklage

b) Rücklage für unterbliebene e) Rücklage für die Erhaltung

B. Passiva.

P S d §: F §: V ck . S dr

Jnstandhaltung j

Zutwveisung 1942

RNücckbuchungen auf Abgänge

Abschreibungen 1942 , , FŸ, Rücdstellungen : 1, Rückstellungen für MONNONdo Ry! lihtungen am 1, Januar 1942

Auszahlungen . .

2 SOGe Mitllelliigen c A T Dei fallfod am L ganiar 1022. T

Zuweisung 1942 .

De M

T. D. D E ck E E60 G

Anleihen der Gesellschaft . ._.

der tab ant 1, Januai

00ck 0-0 S

2. SELH M len aus Lieferungen

3, Nichteingelöste Dividende . . . 4. Sónstige Verbindlichkeiten , VII. Posten der Rehnungsabgrenzung . . Getvinnvortrag aus 1941 Gejvinn 1942

erppemmma mean

R 5] Ra [5] Ba [d | | | l | | | | “fa “s bal 4 B ——— fen “A aae m |— 7 700|— s S 56 869/98 [—!| 4-99 587/34 | S s H 307 201 is \—| + 4346/20 6 103/80 1475/50| + 354l10| | | | 16 375/62 662/01] + ( 662/90 | A 1 534547 30 379/63 2 000 + 9934647 E Miles idé vid Lord Licid 1 950/95 A A Bs 3 309/27 4 822/33 E E 35 580/89 4 005 —|— 108 933/54 | | | 18 684 55 S L s 9 300 |— e S er aus at E g - t | 27 647/20 1 896/50 S | 1 146|— O | 1872/55 1 3802/74] 662/90 | 55 421/26 l = 13 700 __ —- —— 3 788/80 ——_— s 1 235 902/75) 4983 3787 n 600 |— 261 898/25 O dics bie 1 540|— E 04S 000

S S ##

und L

Gejvinn- und Feu reaus zum 31. Et Don 1942,

d) Rücklage für den Ausbau der Straßenbahn in dèr Jnnenstadt L Jan, 1942 2 T5 000,— Bug L L a A

e) Rücklage für Ersaubeschaffung am E indi I a s oan L E E

f) Rücklage für Nachzahlung auf Betriebsabgabe, 1, Fanuarx 1942 gezahlte Prozeßkosten . i

1, Weribecichtigungen u Posten des Anlagevermögens am 1, Januar

eistungen

9 ® .

. 507 792,—

26 000,— O 164 30 260, - T36 000,— i 299,66 1942 0 «o T ch & Len

91 763,38 7 476

M M9 D 4 A E 0

. . . . e . . . .

4 463 356/29

4451 696

2E [K

112 769/50 436 00714 7 700

2 096 056/48

341 219/57 128 667;— 2017 243/86 124 as

94 839/15

82 742/20 500|—

38 202/87

87 913/55

l

35 580/89

46 902 157 440/91 9 300 |— 10 913/73

20 46734 708 804138

19 81775

25 872 08

000 731157 13 700|— 11 285/10

j

374 05710

3 095/56

259 713/50

29 36187

5 767/92

1 377 344/10 100 000 |—

2 260/46

1 269/31

F

200 000 /—— 1 300 E 191 E 1 271 792|— 175 000—

375 414

l 134 700/34 11] 659/08

37 698 372/98

"1061 226 140 000

214 58779

84 287138 805 055/30

750 42 479/26 10|—

4 5205/33 64 117182

Ferwaltungsfosten: a) Besoldungen, Löhne und sonstige Vezüge b) Sonstige Verwaltungskosten S É c) Oeffentliche Abgaben a) Besoldungen, Löhne und sonstige b) Sonstige Nt

2, Betriebskosten:

3. Treibkraftkosten

a

D Aufwendungen. L g wendungen für den Straßenbahnbetrieb:

4. Unterhaltungskosten eins{l. Löh ne:

A) D EL 6 » a

b) Gleisanlagen ..

o) Streclkenausrüstung und. Sichecungsant agen ï d) Straßenbahnwagen ¿ e) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen

Ma

B T Ma aen

Bezüge

0.0 0. 9:9 FFT OET, T5

Ce 119 598,38

108 731,67 39 556,52 10 904,75

00-0 0 ck 0 0. ¿S

12 682,20

f) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäftsausstattung g) Grundstücke und Gebäude . ,

5. Soziale Ausgaben: a) Soziale Abgaben— .

b) Sonstige Ausgaben für Woh hlf fahrtêzwecke .

IT, Aufwendungen füx den Kraftverkehrsbetrieb : a) Besoldungen, Löhne und fonstige Bezüge b) Sonstige Verwaltungskosten . a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ) Sonstige Betriebskosten

1, Verwaltungskosten: 2. Betriebskosten :

3, Treibkrastkosten

S

37 052/60

S N

97 750,58

. 6432,96 . 145 524,02 ¿c 00880 . 13 661,43 . 01 383,54

. 356 078,46

. 46 753,50 2.843,36

. 49 558,53

A S 3756 000

5 073 90596

!

999 518/39 |

526 716/67 3411 634/35 1 200/—

43 514|— 100 000 '—

2152 869/82 43 989 79 18 227 348) 98

2 000 000! ——-

| |

3 647 90634

|

5 180 06919 889 342 68

1191 226

207 227 05 22 934 57

68 643 15 13 227 3489| 98

{ [V | j |

1ö9 19294

R A

671 550/03 249 559134

267 902/59

427 202/23 j

| 48 596/86

147 314/11 40 123198

RA N |

j l |

| |

1776 40713

|

î

(Fortseyung auf der nähsten Seite.)

L)