Okavango Aussicht auf Gewinn. Zwar &@eint die Nachfrage nach europäischen Stoffen und anderen Handelsartikeln, welche unsere Hereros und Hottentotten begehren, nicht sehr groß zu sein. Die erste Frage geht auf Gewehre und Munition. Ausnahms8- weise werden andere Dinge erbeten. Sehr begehrt sind au Pferde, und in Form von Elfenbein werden enorme Preise dafür geboten. Die Nachfrage nach Gegenständen, welche anderen Eingeborenen besißzenswerth erscheinen, ist meiner Ansicht nur deshalb so gering, weil dieselben hier no selten oder arnit gesehen sind, und wird {nell wachsen, sobald erst öfter weiße ändler dort. einkehren. Es kommen zwar zuweilen portugiesische ändler dorthin, do bringen sie nah Autsage der Eingeborenen nur unition, alte Gewehre und Branntwein. “ Eingeborene Händler kommen anscheinend öfter zu ihnen und versorgen sie mit eisernen Werkzeugen, «ls Messern, Aexten und Lanzenspißen. Von deutschen Händlern waren meines Wissens erst zwei dort. Die Leute find {ließli weggezogen, weil es damals, kurz vor derx Ernte, feine Nahrungsmittel einzuhandeln gab, worauf fie cs hauptsächlich abgesehen hatten, und weil se fürchteten, man würde ihnen die Waaren wegnehmen. Meiner Anscht haben sie {h durch das selbstbewußie, aufdringliche und groß- prahlerishe Wesen der Leute unnöthig einshüchtern lassen. Eigentliche Drohungen sind, wie sie selbst zugeben, nicht gegen sie aus3gestoßen worden. Für einen deutschen Händler finden si, meiner Ansicht nach, ewinnversprehende Handel3artikel in jenem Lande sogar in großer enge. Außer dem Elfenbein vornehmlich die verschiedenen Feld- [ene welche soroochl für Menschen wie für Pferde verwendbar find. lfenbein ist in allen Werften vorhanden, allerdings wegen der mangel» haften Jagdgeräthschaften nur in verhältnißmäßig geringen Mengen. Die Zahl der nördlich des Dkavango zum Wasser kommenden und ih dann wieder ins Sandfeld zurückziehenden Elefanten ist sehr groß. Ueberall bin ih auf die Spuren getroffen. Oft haben wir große Um- wege machen müssen, um die Wagen nicht in den tiefen Fußeinörücken umzuwerfen D habe ich an der Mündung des Fontein-Omurambo wohl gesehen, do Habe i ihre Federn bei den Eingeborenen nirgends be- merkt. Ich glaube nicht, daß Straußenfedern ein Handelsartikel für Eingeborene sind. Ï Kautshuk wurde mir mebrfach zum Kauf angeboten, do war derselbe von jener \{lechten Qualität, die im Handel als Angola- Kautschuk schon lange bekannt ¡stt. Die denselben liefernde Pflanze wächst nicht in Angola, sondern er gelangt erst auf dem Wege des Zwischenhandels dorthin. Alle meine sorgfältigen Erkundigungen haben ergeben, daß die Eingeborenen diesen Kautschuk aus der AUnndschaft jenseits des Kuito “und Ofavango erhalten. Auf deutschem Gebiet scheint, wenigstens bis zum Tschobe, keine Kautschuk liefernde Pflanze zu wachsen. Der Kautschuk zeigt das bekannte Ausseben des Angola-NauiGu ist dur Sand und Holzstückchen absichtlich stark verunreinigl, um das Gewicht zu erhöhen, und erscheint für Jsolierzweckde bei Telegraphen- anlagen unbrauchbar.

GErwähnen möchte ih noch, daß den Eingeborenen Geld unbe- kannt zu sein scheint. Der schon geschilderte Ndango brachte mir ein Pfundstück, welches er mir zum Geschenk anbot, und als ich dies aus\ch{chlug, bat er um eine kleine Hand voll Salz dafür. Auch meine Nachforschungen nad) Geld bewiesen mir, daß die Eingeborenen wohl davon gehört hatten, aber über seinen Werth absolut im Un- flaren waren. Tauschhandel ist also vorläufig die einzige Form kaus- männischen Verkehrs.

Der Wildreicbthuni ist sehr groß. Eine große Zahl von Anti- loven, welhe es im übrigen Schuygebiet nit giebt, fommt hier vor und i leiht zu schießen. Fch nenne Pala- Antilope, Lidgie-Antilope, Bastardhartebest. Diese und andere auch weiter südlich befannte Wildarten, wie Kudu und Bastard- gemsbock, geben der dortigen Thierwelt ihr Gepräge. Sie zichen wieder eine große Zahl von Naubwild nah sich. -Lêwen begleiteten uns während der ganzen Tour am Okavango, und ich war genöthigt, die Pferde allnäctlich cinzukraalen. Gbenfalls sehr zahlreih waren Leoparden, gefleckte Hyänen, zwei Arten Schafkale 2c.

Prächtig ist die Nogelwelt. Ueberall bevölfern Reiber, die ver- \{icdenen Arten Flamingos, Störche und allerlei andere Sumpfvögel die Ufer. Die Zahl der meist grünen Papageien, Finken 2c. ist un- ermeßlih. Im Flusse giebt es zahlreice &rofodile, bei Bomagandu au Flufpferde. Kurz ütherall bemerft man am Ufer und im Wasser, in Busch und Feld einen Thierreichthum, roie man ibn weiter südlich nicht ahnt.

Wie die Thierroelt in zablreihen Arten und Exemplaren ver- treten ist, so ist aub die Bevölkerung so dicht wie sonst nirgends im Schutzgebiet. Im Thal des Okavango reißt ich Werft an Werft, und in allen wimmelt es wie in einem Ameisenhaufen. Ih \hâye die Zahl der männlichen Bevölkerung auf einige Tausend bei Himarua, etwa Tausend bei Kavongo und ebensoviel bei Boma- gandu. Die Sprache der Eingeborenen gehört dem _großen Spvrachstamnmme der Bantusprahe an und bat Aehnlichkeiten mit dem Otjiberero und dem Ufuanjama, der Sprace der nôrdlichen Ovambos. Zur Noth kann man mit Otjiberero tur) fommen. In fast allen Merften von Bomagandu und Kapongo gab es cinige ältere ute, welde jene Sprache verstehen und sprechen, während fast alle Leute ÞY marua's auch das Usuanjama sprechen Außerdem v alle diese Owalwangaris die Kalabaribuscmann- \spracbe

Gin weites Gebiet liegt also an den nördlichen und nordöstlic® Grenien un!er huugrbiets noch der Besiedelung offen. / Ackebau und Handel veripritt es viele Menschen zu ernähren eine unerläßlihe Vor ded! 5

sein, daß dort ein feiîter Play err tet wird, welcber in dem unwahrs

\ccinliden, aber dech mêgliwden gal von S ndseligkeiten gecignet Ut, |

L den Ansietlern a Rücbalt zu gewähren Noch beteutend wibtig iheint mir dit una iederzcit nußbarer Ber- Biébe ibren j traßen îin jenes Land : die Landichaft Oma-

nach Belieben der |

s d j L uber Tsintsabis nah Vkam-

unba, Blockiontein Omuramba |

aufgeführte Weg ist nur in allerdings der fürzeïte, 124 km (wischen allerdings au nur von

diesem Wege glaube ih

¿He Autsiht auf Erfolg

d A „A nat A o o C© CTUIDCNDIUAG (C

allmäkli nmal deutsche Anfi

zin deicnèterc ¿ Menge für

K

N Mt

Oesterreich-Ungai n.

Abgeordnetenhaus kbeantworieïe

get O meltet ter Miattter Prâtitent Dr

Fcoerbexr bie FTaterrena «a Abz Berger, betreffend die Ver- lrt erg br etni!ct lion an wei deutsche Reichsang bôriae î in Gablonz, Der Minister-Präsident verwies tabei auf ten Artitel 19

des Handel3-

4 Haubels mit Deuts{l rge e

hinsichtlich vollständig [lation de8 der Verbreiter erklärte der

und Zollvertrages Deutschen Reiches beiden Ländern Beantwortung, einer Jnterpe ffend die angeblihe Ver der Königin Viktoria von sident, die Wiener Staatsanwa in die Lage gekommen, außerdem wegen Herausgabe

m : in die Nechtsp

Antwort auf französische Wien oder Umgebung -b zufolge den an k onen, einen fo Der Minister b

n tüdck zu kaufen, te das Haus die Berathung handel, fort.

Die deutschen Abgeordne en Fortschrittspartei, Großgrundbesiß und ter Nachmittag eine und Pergelt î BVerhandlungen zur statteten und den G fassung vorlegten. stimmig genehmigt:

ungarischen Unterhau andesvertheidigung Fre ses seine am Die

and, wonach An- es Antritis von gleichgestellt

. Stei

Frankreich.

hat, dem , ens zwis dessen Bera \henfall Anlaß bgelehnt.

Spanien.

W. T. B.“ aus Ma Präsident Saga} ihes Entlassungsge daß die Mitglieder d d Mangel an Hö Der König hat Deputirtenkamme :Präsidenten binet seine En de darauf aufgehoben. ute die Präs die Führer lais berufen, um Kabinets zu hören. Barcelona beri tudenten,

Millionen Dollars gerehnet erden die Ginnahmen der Ueberschuß d bestand des Schayamts Tief fi, ein auf 362 187 361 Do 01 290 Doll. Gold mals früher der Ende S Nachfrage nach Während der

wird. Für das Rech- f 729 767 664, die Aus- emnach auf 51 810 887 Doll. war am 30. Juni illionen Dollars waren außer der oder Gold-Zertifikate. der ausstehenden 63 311 089 Doll. von fleinem nennwerth 1890 ch\schnittli% auf Doll ) gesunken Verkehr ge- 319 912 188 Doll. seßes vom 16. März Die Staats- Millionen Dollars in 13,1 Millionen d an Goldbarren Millionen Dollars, an Silber- Unzen vorhanden. ahre 1901 wird 918 Millionen

entsprechen, den ganzen Vorrath an Silberbarren in subsidiäre Silber-

münze auszuprägen.

Der frühere Präsi Brasilien Moraes ist ge

Dec argentinishe betreffend die Reform auf die Einfü eröffnung der englishen Häfen Uruguay habe Senat in vollständiger

Die Deputirtenkammer die Genehmigung des und der Gasgese Sihung zu eine 197 Stimmen a

L f 677 956 776, Der verfügba [8 je zuvor ; den Goldre Goldreserve

SrsdeZertifi

überraschend. of. betrua, war er tten Quartal d. des gesammten vom ldes von 38 j strenge Einhaltung des sdwesen vereinfacht word chnungsjahre Dollars in er Münze „ausgeprägt. stieg von 109 au 1 Su 83,2

MW. T. B.“ zufolge, gestern hen der Stadt P thung in der vorgestrigen mit 334 gegen

dent der Vereinigten Staaten von acicaba gestorben.

m einen Geseßentwurf, nitätspolizei in Hinsicht Viehs, an, um die Wieder- für argentinisches Vieh zu er-

yon Karikaturen Minister-P rä- ser Beziehung nur dische Druckschriften und sfarten einzuschreiten. nem Eingriff s Entschiedenste Dr. von Harte

lie: lih der 159 M ern in Pir

egeben hatte, O h der Sa

viermal gegen hrung frem

einiger Ansicht

flege die Rede sei, Unterrichts - Minis

ch der Betrag eptember die Höhe Wie dem „ Papiergeld hat der Mi

unwiderruf!

drid mitgetheilt wird, gestern dem König sein such zugestellt mit der Be- Oppositionsparteien ihn mit keit behandelt hätten, was sih 24 Stunden Bedenkzeit x wurde die Mit- ta verlesen, nach tlassung eingereiht hat.

Durchschnitts Fahre 1902 dur Œ&. fogar auf 3,62 Schayamt

n am Dienstag die Wahlen zum

Marchet rdnung stattgefunden. arche

Bewilligung der Nieder-

( N; e weder eingekommen Mißtrauen un

er nicht verdiene. vorbehalten. theilung des Minister der das ges Die Sizgung wur D.r König hat he und der Kammer sowie Gruppen ins Pa Bildung des neuen Depeschen aus gebungen der S Präfekten prote \chtossen worden. General Espinosa

is zur Stunde ' etenten geistlichen len Plan 1e

seien, noch, geholten Informati zogen worden sei.

pellation erwähnte on Wien cin Grund Hierauf jeß den Hausier

{m Vorjahre.

haben im Ne

1s in Erwägung 6- ann das in der uiten beabsi als gänzlich esetzeniwurf

1902 61,93

Parlamentarische Nachrichten. Silberdollars und

Der Schlußb

chtigten in der unbegründet. 8, betreffend

ammte Ka Dollars in ander bei den Münzen waren am roduktion der 00 Doll. ges t haben dürfte. 1902 betrug 3 einsließlih,

t der Beri t einem Kapital die 338 Millionen D 1 Dollars in 45 Millionen Do

i ericht über die ge tages besindet sih in der Er

— Jn der heutigen (230.) welcher der Staatssekretär de Graf von Pos Schaßamts f

strige Sizung des Rei chs- identen des Senats der monarchistischen deren Ansicht über die

Millionen feine Staaten im I die Industrie ldeinfuhr im ) Der Goldmünzenbest

bei den Münzämtern, 92 395 607 Doll. — cht aus, daß

aus Böhmen, welche der itei, dem verfassungs- hören, hielten gestern Baernretither Bericht übec die amms8 er-

Vereinigten des Neichstages,

Staats-Minister Dr. ekretär des Reichs- wurde die

chen Volkspa Agrarparte Versammlung ab in Namen des Sie

äßt, wovon Die Netto-Go dechnungsjahre nbestand des Landes, belief sich Ende Juni ih der National- 902 4678 folche Dollars vorhanden nterlegt und dafür en und außerdem in Umlauf gebracht ahre um 399, das Kapital mmen. — Der Umfang

adowsfky un Freiherr von hung des En

d der Staatsf elmann beiwohnten, s Zolltarif

ber neue Kund- den Nücktritt des Barcelona is} ge- Barcelona is der

bener-Aus\cchusscs Herstellung eines f eines 10 Nach eingehender

die gegen Universität Präfekten von Monteros ernannt worden.

zweite Berat fortgeseßt. Die Berichterstattung Ueber die Positionen 176 bi Weine, Most, Obst der Abg. Dr. Blan Zollsaß für

Arendt vor, die an die Kommission zurückz Ich ziehe den yor: Die Positionen

2 twurfs eine Verständigungeprogr [{chen Programms zur

am 1. Oktober Debatte wurde der Gnt

713 Millionen ollars Bonds hi dur Bon lars in an

L N zur Position 175 gelangt. Banken n s 189 des Zolltarifs ( N weine, Bier, kenhorn (nl.).

60 auf 80

Branutweine, Eis) referiert Die Kommission hat den M. erhöht.

liegt zunächst ein Antrag Berichterstattung f des Abg. Dr. m liegt ein

ds gedeckten Not derweitig gedeckten fenzahl hat seit dem anfen um 50 ausstehenden

340 Doll., 07 Millionen

rotederholte Fejórváry vor dem usschuß abgegebene Beschluß des

Die Erklärung ¿zur Kenntniß ge-

Minister für die L Plenum des Hau ¿rung über den Vorwurf der Op Fmmunität,

llen Seiten des Hau

Wie dem Wiener nopel gemeldet wir Maßregeln zur europäishen P Es sind |

Die Gendarmerie soll aus Ausgediente So Die Enthebung und Erfe fommissare mu fomynifsaren un

Telegr.-K d, find g Verbesserung rovinzen der

orresp. Bureau“ aus estern daselbst amtlich die der Verwaltung Türkei bekannt gegeben

MWeinmost von t Graf von Balle Positionen 176—

Millionen Dollars zugeno Staatis\huld war 87 141 040 Doll. llar Bonds zum Preise vo mit der Amortisierun Summe aller Umlau 902 29,36 Doll. auf Vorjahre; sie bezi

daß er den nicht respektiere. ses zustimmend

ssttrem: Es

betreffend die 189 zur \riftlichen

wurde von a ere A nerde eine u. |. w. an

Abg. Dr. Arendt (Rp.)

Abg. Dr. Syahn bean Tagesordnung.

Präsident Graf v Tagesordnung ist

wurden 96, n 70,41 Millionen rd weiter fort- \8mittel im den Kopf der Be- ffert sih auf 2336 Dollars im Bestimmung vor, muskanal - Anleihe die Nationalbanken den n. — Die auffallendste e Abnahme der Aus-

Antrag zurü Antrag Ey jon zurückzu- Mohamedanern und C sion zurüczu

hristen bestehen. ldaten werden vor an

rn bevorzugt. und Polizei- Zu Poslizei- ind Christen ernannt, is haben die F Bauten und der Industrie zu über- Bauten werden neu ernannt angsarbeit für den Straßen- ahmen werden den 50 Häusern dem Distrikt

Die gesammte die Kommis 1. November 1

gegen 28,72 im

Großbritannien und Frland.

die amtliche Korrespondenz s veröffentlicht worden; die- richtet, vom 30. Zuli bis

deren Mohamedane darmerie-Offiziere lis erfolgen

Mohamedaner u

Gestern ist über die Räumung selbe erstreckt sich, wie „W. zum 16. November.

Fn der ersten Miitheilung ben Satow den daß der Vize-König eichzeilig erfolgende Mittheilungen zeigen,

in London

zung der Gen Schanghai

ÿ mit Zustimmung d «Agenten werden wel%e lesen und {reiben können. aft, der öffentlichen Die Direktoren der heilt. Das Sy

nimmt darauf seinen Antrag wieder auf.

tragt Uebergang zur el

Q A ho allestrem: T. B.“ be iziell und wür Nedner das Uebergang zur TageSordnung.

Der Antrag auf einfache

der Landwirth\{ de also zuerst zur

1902 bezügli zweiprozentigen Erscheinung 1m fuhr und die dem Vorjahre 381 719 401

der Hinterle Konsols gleichge abgelaufenen I Zunahme der um 106 045 Doll.), währ 893 172 165 auf 903 so sank die Ausfuhr von 18,76 Millionen i heimischen Marktes, Ernteausfalls Preisfall der

le Berathung Wort für und einer gegen Das Wort für den

ung durch tellt werden solle tehnungsjahr ist di

590 Doll. end die Einfuhr um 320 948 Doll.) stieg.

achrihtigt der englische Ges des Auswärtigen auf eine mit der Räumung von

changhais dränge. i Mächte gewillt Lord Lansdowne und Deutsch- die Räumung ge- die Antwort, daß . der T Botschafts-Sekcetär Fr dem Vorscblage welche dahin gehe, daß cine vorläufi gleihf{örmige Räumung getroffen daß die anderen Machte zu zu cinem ähnlichen den die Verhandlungen Möglichkeit Möglichkeit, on der französischen Die deutsche Regierung mmungen hiazuzufügen : ige des Yangtsethales

erhält ein und ihnen zuget : bau rerbleibt wie bisher. öffentlichen Bauten ge erbalten eine Volksschule.

den Antrag auf Antrag hat der Abg. Dr. A

Abg. Dr. A rendt: Zurufe rechts). spricht für die Tages

Abg. Wurm (Soz.): es mir um so erfreulicher, Kommission ,

verbündeten

in der Frage der ßischer Seite d fenhäusern nu Durch diese kleinen,

stem der Zw der Vilajet-Einn Ortschaften von mehr als l der Schulen in j ter Sandschaks und Zwei Drittel der für den in den Vilajets verwentet, in Konstantinopel. Unterricht und d solle errichtet. F

Lansdown

1nST den Antrag gestellt (Unruhe und Tientsin gl

487 764 991 läßt wieder die

80 148 783 Doll. Was die Ausfuhr ahlwaaren um Nachfrage des

Nedner v i TORT tedner Ver Fn den Hauptorten Norbereitungsschulen errichtet. Unterricht verwentbaren Gelder werden sür die höheren Sch Nemter von Direktoren nit bestehen, werden Distriften, j FKaimakamate auswärtigen Ministers des Auswärtige Recht, die Verträge Bezügliche kennen. nannten Beamten hilfen der Valis) und General - In MWahlfommission für d

Schanghai erhielt aus

; dem Hereinfall des Abg. seine Anfrage an Japan,

Arendt ist unsern Antrag

bearünden zu können. vertraulich ,

Eisen- und St gestiegenen und Maismehl info und durch Werth der Baumwoll - Aus- n 23 Millionen Dollars.

nchm sei, vo

1 n Fraukreich passend sei.

Deutschland ließ dur den Gckardtstein - antworten,

einer Verständigung beizutreten, für eine gleichzeitige und es fi aber für ten Fall, einer neuen Besetzung vo das Recht vorbeyalte.

seßt, um gegen d alles Vorkehrungen lih:n Mittheilung zufolge, in Rechnung gezogen 1 folgende ausdrüdliche Besti Peking und die Wize-Köô1 das; sie keiner anderen tbeil politischen, militär Gharafkters einräumen,

und Japan Regierungen ,

ie Landwirthschaft Einfuhr italienischer

von Posadowsiy, verhalten. Es joll von preu daß künftighin in braucht werden \

Rothweine ie Anordnung getroffen sein, r deutscher Rothwein ge- undiplomatishen An-

Baumwolle

gestiegenen Steigerung Mehreinfuhr von Rokbst llars auf fertige Hingegen ging

Menge) ur

Direktoren

i Je: Dragomans Vilajet- Dienst

Zustimmung internationale 3 Auswärtigen daß die er

Dollars auf 19,7 Millionen Do auf feine Artikel.

um 21 Millionen Dollars fertiger Eisen- und war größer,

offen sür die inl Artikel, 11,86 die Einfuhr von Nahrung Die Einfuhr ganz od 9,3 Millio

ändischen Fabriken,

rgeben sollten, Millionen Dollars

L 2A ndessen wur ie unerwünsh zu treffen, ein-

die Vertragév um eine unbegr am Playe, daß Kommission darüber Bericht bekommen.

differentielle Behandlung den Unzuträglichkeiten ein u Merthe von 20 „\ für den

Meineim Werthe von 2,40 M. Die Beschlüsse der Ko

erhandlungen mit Ital ündete Zeitungs der Staats

ijen erschwert. cht handeln, so wäre är Graf Pofa Mir müssen darü ht dann ausfübrlih des Zolls nah dem nd bemängelt name Liter mit 30 Æ Zo n Liter nur mit einem über die Weinverzoll es der Zurückverweisung müsse Klarheit f den Vertragsverkl

deres auf das Ressort de Die Valis haben dafür zu so ie Auswahl der \pektoren der Vi örden hat mit Tribunale werden na Das jetzige Prinzip aufgegeben ; Justiz - Minister,

in gleichem Verhältniß

Sollte es sich des leizgenannten welche, ciner amt- Regierung wünschte noch ie Regierung in sollen veryflickctet Macht irgend einen l \ ischen, scemännischen oder noch auch di: oder unterhalb von Sa Unter dein Ausdruck nicht individuelle

er theilwet}e nen Dollars Auch die Gesammt- Millionen Dollars 866 Millionen Dol

[8verfehr mit Europa ; Millionen Dollars) w

Die dowsky uns tüchtig sind. D ber einen schriftlichen auf die durch gehalt entstehen- ntli, daß Weire im ll belegt seien, dagegen jolhen von 29A ung seien nicht

und Stablwaaren ftieg um

lajets dur als sie seit 1893 Redner ge Zustimmung der

des Jahres noch übertroffen. aus\{ließlich den Hande fubr dorthin (um 128,47 des übrigen Exports nicht wett Ende Juni 24273 Fahrzeug 5,79 Millionen Tons (gegen Tonnen im Vorjahre). bau sei besser als je gewesen, und würten die Verein

ganisation8ge'ey

überall errichtet.

ep für die Aus- Gerichtösbeamten

ftig erfolgt die

die Abnahme der Aus- urde dur die Zunahme Handelsmarine zählte tto-Tonnengehalt von »,52 Mill. Brutto ritt im Schiffé- er den Gang der igten Staaten allmäblich Deuts

chifbauenden Nationen streitig laufende Rech- Wachküthum

fäwirtbschaftlichen- | &rnennung irgend eines ande 1ghai den Fluß be- „wirth\chaftliche

Mohamedaner und Christen RecbtäschUer, welche im Die Distrikte j Strafsachen-Sektion fommen unabhäng

berüdsichtigt Justizwesen dienen, erhaiten den leihen Tribunale j

ie Sandschaks.

ig und ohne jede Becinflussung Zuwiderbandelnde massen der Justiz-Minister

gemaht. — Die Approbierte Kommission,

94 057 Fahrzeuge mit : die Regierung

Konzessionen, wle Bericht sagt, der F ort

andlungen mit Jtalien, EGisenbahnkonzessionen,

Tribunale müssen voll Bewilligungen

wirken, wie es geseulich der neu ernannte Genecai-

Miitbewerbung Weise, die dem Prinzip Lansdowne

Oktober den ersten andte er cin, England binreibend gewahrt werde Er wandte sich cat- ine Abmachung, volitischen, beibeiligten

e Metternich

Minderheit l es natürlich, denn die \ sie rutsche ja vor der Prásident Graf v die Regierung voc der

Mit 219 gegen 76 Stimmen Uebergang zur Tageso Präsident Dr.

vorgeschrieben ijt. Jahre innehalte, and den zweiten P fönnen; do nicht fo vielversprecend

V Regierung thue ja nur, was ausschließen auf dem Bauch. on Ballestrem:

Mehrheit auf tem

Inspektor sofort dem suspentiert Mit der Durchführung neu eryannte General-Jnspeltor, dem ft sind, ift beauftragt, 1) die Dur kontrolieren; durhzefübrten und dea Finanzdien|t vorzui{lagen; 4) mit den V

die Mehrheit wolle, die Auésicht

i Erwiderung

dingungen zu;

sicht, daß d

chuna einleitet. becuftragt. und Militärbeamte zuget! Maßregela

L Sie dürfen nicht sagen, cinc Unter)u

Bauch rutsht. beschließt das Haus den

der Maßregel sind ( die dritte w Prinzip ter „offenen Thür“ dur beîtehente internatio ichieten gegen allein die wirthichat

anenverkehr, nale Uebereinkommen.

Abänderung n, sontern aud

V im Jahre amerikanischen

h Graf zu Stolberg- Werni Betbeiligung

Roesidcke- Dessau den hat, die Position 184b ( Berichterstattung

gerode giebt militäri\cen ; » Verwaltung \ hen Pîiorte Verbesserungen und Erscyung

¡tersubunz zu

sei bingegen di Damvferlinien ; der Berich Trusts, von dessen Achtel die amerikan seien die höheren und Maunnschaf

amerifanisden Kapit t erinnert an die Gründung Damvfern, noch dem ise Flagge führ chiffébaukosten so télôhne in Amerika

an fremden des Schiffahrts- Tonnengcehalt, nur etwa ein Der Grund dicser Erscheinung wie die böberen Betriebsautgaben

Der zuletzt erwähnte Uebclstand wenn man im Auzlande gebauten der amerikanischen Flagge rührend, hebt der S ile für Handel und Wand

| schriftlichen 30. Oktober dritte Bedin, sicherungen von seiten . November theilte Sr:

Aard V dot M A Lw

“V M T Tan omns

zurückzuverweijen babe fallen lassen, nachdem

mte mr Ur ziehen und die Nachfolger der dur ad nr Beamten ter Hohen Pforte vorzu 3 aus cinem Pr de Kommission die Berichte der Pforte \tudieren,

toren fkorrespondieren und

weer unterbreiten.

(Stürmische Sozialdemokraten. Geschäftsordnung !) Antrag Uebergan (Der Präsident wi Neuer Sturm bei

Widerspruchs der dinesischea Geschäftsordnung! f Wolff- Metternich bezügl

Nalis und General- e ncch mit, daß diese nicht

al» speziell geg e die Führung y Frage des mctrishen Svstemdö b große Vorthe mäbliche Einführung des seine allgemeine Annahme im Pub Am S{hlusse des Stand der ersten weist er tarauf bin das den Grundsaß

ordnung beantragt Mort dafür geden. von diesen stürzen die unmittelbar ¿em Tumoult herum von der Treppe, herunt rufen fortgeseyt: 3 Der Abg. Dr.

mebrere Minuten lang L

Spabn das en Sozialdemokraten Treppe zum Podium binaufî den Präsidenten und |treitel Von dec Rechten 1 Die Sozaldemolk Zeschäftsordnung!)

C {üsse unverzüglià chaysekretär dessen C | B E e Mittheilung der Abg, Singer nauna für tie Besiedeluag scheint es mir zu | Y a unter allge- ufe: HVerunter raten bleiben slehen und

cktaats-Verwaltungszweigen n lifum obne weitere Gesezgebung zur Berichts bespricht der Schaysekretär und der Bankgejeugebung.

daß das Währungsögesey dec Gleibheit aller Geld« daß Greenbads und S hingegen sei nicht au d cinmlöien oder gegen Gs empfabl sich, dies n des Schayzamts, namentlich nabmen überstcigen, wentger ge Bestimmungen. Nationalbankno

Griecheuland.

t W. T. B.“, daß Delyann1is für {chieden worden jel.

Folge baben.

Aus Athen beri ausführlih den

j MWährungkë- in das Palais be Nednertribüne troy des großen Tumults, in

mehrfache Ansyrache an die Meng eingefunden hatte, S Gloß berufen habe. ie Ueberzeugung a

vom 14. März 1900 : arten aufstellte, ausdrüdcklih amtônoten in Go

Delnannis hielt erne seiner Wehnung nit, daß der König ihn in das vrach ebenfalls und drü Volks werde geachtet werden z¿ertrümmerte die Fe Theotokistischen zerstreuten die Menge bewacht, Patrouillen durcziche

ototkifien befürworten die inisteriums, diese Lösung der Krisis wu elnannisten abgelehnt

Anfrage Gibson | et Brüsseler Kon vandelsvertrag ì Lord Gran

agcbungen jiatt.

i ld cinlôsbar seien aß auch Silber in Gol tauschen sei.

¿drücklich be- Gold außzu- achzubolen; dann werde die Lage wo die Staatéautgaben die Ein- sein. als unter den gegenwärticen

und theute Bize-Präsideat Dr. Graf zu (I Gebör zu vers die Treppe nich! Abg. Singer die obwohl gleichzeitig aud de bestigen WGeftikulatione * Vize-Präjident ten Mal zur Ordnung! Aba. Singer bleidt au} der ¿fident s{hwingt unau \yricht noch immer Sotialdemo Gesäftöortnung! 5 FErovatscbek

Stol berg vermag sich einen Augen- Herr AÄbg. Singer, wenn Sie

a ed 4 v A

ie zur Ordnung.

steben und \p!

Ÿ # € f s wezilterreTci,

afen und ruft rufe ih C ibt auf der Treppe

us, daß dieEntche Die Menge durchzog dank an den Bureau abgegeben Das Haus Theotolkis

Finde der Vors ten in Gold zablbar zu mache von den Banken nicht verlangt liches Zahlun oder ausactau!s{t werden

den Präsidenten ein was gerehterweise | Dre. Graf zu Stolberg solange das als geiet- | aegen Gold eingelöit

jegliche Art Ver-

: werden fônne ciageführten | erden fônne,

ämittel anerkannte Si Trepve stehen, der Tum ¿1 ¿gesetit die Glocke ommen die Rvfe unautgeieyt Geschäftsordnung! T den Takt day

nidbe Regieruna dic Regierung bereit sei, ide Mittheilung tai

noG nicht erfolgt

6 Geschäfts d icdoch von de

n .. . Einjcyung eine Von rechts Dollar das Aequiv

und dessen Besw indirekt begründet Schabkanzler

alent von 25,8 Grains

Standard-Gold darstellt | den Anspruch

auf dicies Aequivalent Mas tas Bankroesen je Ercignisse der jüngsten Zeit, rasche Anziehen des Zinssayces, Nationalbankaoten bein S sbonds, hätten dessen Unvolk Regierung zur Vermehrun zieruncébondts als I er nit ausreichend

direkt oder | \so führt der |

f | ReSten \chlägt tas längere

von den Pläyen erhoben ertribüne verläßt cásident Dr. Graf zu 3 der Geschä!

Siyung aus. er Rechten und um ozialdeinofraten ;

Schweden und Norwegen. _Der Finanzausi{uß des einstimmig beantragt, daß

u berinfkuntt, | der I ndustricebantk

Alstann fiagte Gibj 64a egierung, da un ¿ der englischen gänzlich abweichende | D; uw dice vetschieteren ! X ranborne erwiderie bierauf, die | bion Bomwles sede, die

Storthing i ¿chtigt rei vorgeshl2 Verhältni!

norwegis hen das Finanj- der „Norwegischen Abdwidckelung , abushlichen.

Amerika.

Dem Kongreß ist gestern der Jahresberich! S chatsekretärs Shaw zugegange Nach ihm beliejen si, wie „W Ztaatteinnabmen in ¿angenen Rechnungzhabr auf 294 048 906 Doll., sodaß si

neliZ2 Rude ein und Stolberg erklärt isortnung \chlicße id (Stürmischer Agsbrüche ter Ent-

under glich

ILarie | tritt einen Auge Zurücfziehung

der Regierung Masinahimen der dec Ersa von Re seien wirlsam, Gescygebung GOtundlage nah Bedarf neue anderes System, allgemeinen A

des Preises | heit bewiesen der Umlaufsmittel, so dur andere Bonds, Hier müsse die Staattshuld als feslgelegt und dann | oder cs müsse Notenumlauts Banken, eingeführt werden, Vorsichtsmaßinabmen es Weges will der Scha Außerdem \{lägt der oßer Nachfrage olle, die Deponierung von banken nach besonderer Prü vorzunehmen. die Bestimmung, zuprägen find, a

j Auf Grund- De Ministerium erm Ta 70 Abi A unternehmen Vertretung | lage des Ÿ s Gy Lys K Î é Küntigung Var deflatihen au? von diesem Anerbieten rüstung bei ten S ! auf der Treppe stehen).

cáfitent Dr. G

Ada. Sing

raf zu Stolberg ht Folge leistet,

una des holländishen Finan vention verpflichtet sein werde, z feinen Koloniea lamme

totcnumlaufs

Da der Abg- Bonds ausgegeben werden,

meiner Weisung ni Sitzung auf cine halbe Stunde aus.

Der § 60 Abjay 3 ¿réblicher Verlegung dräsidenten von der Siyu Ler Aufforderung des Saales keine Folge, so 5 Geschäftsordnung die S zuseyea oder ganz autzubeden

Nach Aussezung der Sih | sprechen noch längere Zeit der

seye ih die mittheilt, die F wobei nalür- n 1902 zu Ende # die Autgaben ® 91 247 375 V!

Hättgordnung bestimmi:

der Oitnung kann das Mit- andgeichlossen werten Präsidenten zum räsident in Gemäßheit des uf bestimmte Zeit aus-

» §- Ï Ana D

bie dritte Lecqung Ler R n dem E, | Schatzamt bei | ein vielleicht ermächti „Gingängen bei spezielle Sicherheittstellung | sefretärs geht dahin,

Dollars aus- |

um dem Verkehröbedürfniß zu

€84 326 280 Doll, alled durch ten cin Ueberschuß von

erit vor, daß das Lriet dasfelbc

nach Umlaufêmitt

u wied aus Bermuda vom englische Kriegs} „Ne tri Nenezuela adgegangen, die |

_Quail*” sollien

ne“ und „Ar

254 4414 708 Staátteinnatmen find Auggaben um | vas Rothanngtjahr 1903 werden | die Ausgaben auf 651 020 630 D

938 585 466 Doll Julaadösteuer (e'Sigung aegen das

um 14 9902 44 776 495

zurück gzegana hmen anf 694 020 sotaÿ also auf

derer Vorschlaz des Schah wonach monatlich 14 Millionen

ung, die um 12/, Uhr erfolat, uszuheben und dafür,

Vize-Präsident Graf zu Stolle

oll. veranshlagt,

berg und die Abgg. Singer, Stadthagen und Dr. Hahn (b. k. F.) erregt miteinander.

Um 12 Uhr 55 Minuten wird die Sißung durch den Vize-Präsidenten Dr. Grafen zu Stolberg wieder eröffnet. K Der Abg. Singer ist auf seinem gewöhnlichen Plaße im Saale anwesend.

Vize-Präsident Dr. Graf zu Stolberg: Wir fahren in der eben unterbrochenen Berathung fort. Gegen den Antrag auf Uebergang zur Tagesordnung hat das Wort der Abg. Roesicke-Dessau.

Abg. Roe sicke- Dessau (b. k. F.): Das bisherige Verfahren ift durchaus unkorrekt gewesen. (Ruf : Lauter!) Jedenfalls is dem Herrn Präsidenten vorhin ein Jrrthum untergelaufen. Ich habe beantragt, die Position Bier nicht zur Erstattung eines schriftlihen Berichts, sondern zur nochmaligen Prüfung an die Kommission zurückzuverweisen. that das, weil ih der Meinung bin, daß in der Kommission über die Frage sehr wenig gesprochen ist. Aus Anlaß des Flottengeseßes ist der Bierzoll von 4 auf 6 M. erhöht worden. Man glaubte, daß das Auéland diesen Zoll tragen würde ; das ist aber niht der Fall. Die Einfuhr an böhmischem Bier ist noh gestiegen. Die Ver- handlungen hier haben für diejes Bier geradezu Reklame gemacht, und den Zoll hat das Jnland zu tragen. Vie Lage ist um so fritischer, als das Braugewerbe die Befürchtung hat, daß auch andere Staaten ihre Zölle erhöhen werden, und weil der erhöhte Gerstenzoll droht.

Der Antrag Spahn auf Uebergang zur ‘einfachen Tage3- ordnung wird in einsachec Abstimmung mit großer Mehrheit angenommen.

Abg. Bebel (zur Geschäftsordnung): Ich sehe mi genöthigt, auf den Vorfall in der unterbrochenen Sißung zurückzukommen. Als der Abg. Dr. Blankenhorn sein Referat über die Positionen 176—189 des Tarifs beendet hatte, verlas der Präsident Graf Ballestrem einen Antrag des Abg. Arendt, der, soweit wir iha verstehen konnten, dahin ging, die Positionen 176—189 der 16. Kommission zur schriftlichen Berichterstattung zu überweisen. Dann verlas der Präsident einen Antrag des Abg. Spahn, über den Antrag Arendt zur einfachen Tage8s ordnung überzugehen. Wir hatten auf dieser Seite den Eindruck, daß diese Anträge präpariert waren, noch ehe man wußte, was von dex linken Seite gesehen würde. Als nun von unserer Seite keinerlei Anträge in Bezug auf das Neferat erfolgten, zog Abg. Arendt seinen Antrag zurück und damit fiel auch der Antrag Spahn. Inzwischen hatte aber Abg. Wurm sich zum Wort gemeldet und beantragt, die Position 178 (Wein) an die 16. Kommission zur schriftlichen Berichterstattung zu über- weisen. Nunmehr stellte Abg. Es den Antrag, auch hierüber zur Tagesordnung überzugehen. Norher aber hatte bereits Abg. S:nger fich zur Geschäftsordnung gemeldet, um das Verfahren . des Abg. Arendt zu carakterisieren. Da aber die Verhandlungen inzwischen weitergegangen waren, war L mit dem Präsidenten Grafen Ballestrem übereingekommen, sobald die Verhandlungen über die An- träge Wurm und Pr. Spahn beendet seien, er das Wort zur Geschäftsordnung erhalten follte. In dem Moment aber, als diese Berathung zu Ende ging, wechselte das Präsidium, und Graf Stolberg trat an die Stelle des Grafen Ballestrem. Mittlerweile war der Antrag RNoesicke eingegangen, die Position Bier zur schriftlichen Berichterstattung an die Kommission zurükzuverweisen. Da war nun der Abg. Singer und auch wir des Glaubens, daß ibm Unrecht geschehe, indem man jeyt auf den Antrag Noesike einging, ohne ibm das Wort zu geben. Der Herr Vize-Präsident glaubte seiner- seits, mitten in der Berathung des Antrags Roesicke ihm das Wort niht geben zu dürfen, und so rief die gegensägliche Auf- fassung die Scene hervor, die wir erlebt haben. Wir glaubten, vollständig im Reht zu _ sein (große Unruhe rets, Zuruf, Vize - Präsident Graf Stolberg: Der Abg. Bebel sagt nur, er und seine Freunde hätten geglaubt, im Rechte zu sein. Das auszusprechen hat er unbedingt das Becht.) Da der Herr Vize-Präsident {ih aljo darauf nicht einließ und auch in den Verhandlungen fortfuhr, so kam es zu diesen tumultuarischen Scenen, worauf der Vize-Präsident die Sizung vertagte. Ich wiederhole, wir sind noch in diesem Augenblicke des Glaubens, daß dem Abg. Singer und damit meiner Fraktion Unrecht geschehen ift. Aus diejer Ueberzeugung beraus ist dieser Protest entstanden, der von seiten des Präsidiums wiederum mit cinem Protest beantwortet wurde.

(Schluß des Blattes.)

Nr. 49 der „ Veröffentlihungen des Kaiserlichen Ge- sundbeitsamts“ vom 3. Dezember hat folgenden JFnhalt: Ge- sundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. — Zeitweilige Maßregeln gegen ansteckende Krankheiten. — Desgl. gegen Pest. — esgl. gegen Cholera. Sanitätsberiht über dic dânilche Marine, 1901/02. — Medizinal-Statistische Mittbeilungen aus Kopenhagen, 1901. Gesetzgebung u. |. w- (Deutsches Reich.) Taubstummen-Statistik. (Preußen.) Sypphilisbekämpfung. wpvotbeken-Konzessionen. — Fuß- bodenöle. (NReg.-Bez. Potsdam.) Reinwasserleitung. — (Bayern.) Heilanstalts-Statistik. (Reuß j. L.) Hebammenunterstügungs- fassen. — (Spanien.) Aeritliches Studium. — Gang der Thierseuchen. Rotblauf der Schweine, S@weineseuche und Geflüugelholera im Deutschen Reiche, 1901. Thierseuchen in der Schweiz, 3. Vierteljahr 1902.

Dedôgl. in Norwegen. — Zeitweilige Maßregeln gegen Tbierseuchen (Preuß Reg.-Bez. Bromberg.) Vermischtes. (Deutsches Reich.) Jahresbericbte der Gewerbcaufsichtöbeamten 2c 1901. — Geschenfliite

Wochentabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40 000 und mehr Einwohnern. — Desgleichen in größeren Städten des Auslandes Erfranfungen in Krankenhäusern deutsher Groß- städte. Dedalcichen in deutschen Stadt- und Landbezirken. Witterung. — Beilage Gerichtliche Entscheidungen auf dem Gebiete der öôffentlichen Gesundbeitéäpflege. (Beseitigung von Abfallstoffen, Gewerbehyvgiene.) Besondere Beilage : Preußen. Ausführung des

u v Lf F «i A 0 « Af älcishbeschauge]eyes

Kunsi und Wissenschaft

Die Ausgrabungen in Pergamon sind au in diesem Herbst von seiten des Kaiserlichen aräologi (en Instituts tfortgescut worden, unter der Leitung des Eistea Sekretars des Instituts in Atden Herrn Profesor Dörpseld, welédem der Stipendiat des Instituts, Herr fyr. Bruno Schröder, für die Aufnahme der Einzelfunde aififtierte. s wurde im September und Ofiober hindur mit etwa 30 Arbeitern

graden

Zuerst galt es, den in den beiden Vorjahren aufgedeäten ‘Markt vollsndig freizulegen. Scine iüdliche Säulenhballe und die a stoßzenden Zimmer wurden, soweit se erhalten sind, von den noch darüber liegenden Sébuttmengen befreit, sodaß jeyt die große, aus ter Könitgs- zeit stammende Anloge ganz zu Tage liegi Von {hren Zunmern find einige, an der Westseite, wieder ausgebaut und als ein Muscum tür die gefundenen Alterthümer eingerichtet.

Die yweite und dieses Mal uptaufgabe war die Ausgrabung des Evmnasions, einer großen An weiche oberhalb des Markics in drei uber cinander liegenden Terrafsen am Stadtberge sich binziebt. Aufactekt wurden die untere und ein Theil der mittleren Terrasie, nachdem ein Thor und éin daran ansftoßentes Brunnen- achäude schon im vorigen Jahre ausgegraben wären. untere Terrasse ist von mähtigen Quadermauern t und trägt den Unterbau cines tempelartigen Gebäudes.

Bâakîe, die in Nischen wischen Stretepfeilern der oben atgrenzenten Stüymauet zum noch erhalten sind, fand fh neben den Standspuren einer Bronzestatue cine große Marmor»

Dit T E od

4

Ee N 7