1902 / 293 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 13 Dec 1902 18:00:01 GMT)

Vailasscn des Schiffes veranlassen dürften und da derun i 5 i ac Cofiser - von ael : 20 eten hs Ban d poli die ; Aatfar “im pâdsicn .Sountaa due tian is. »Don Carlos (3. Vorstellung | Magda und Franz Henri von Dulong; Saal By;

lungêéweise straflos bleibe. Die Handelskammer protestiert sodann | gefeßt. — hiller-Theat _ „Jugendfreunde“ an- | Konzert von Luise Pinoff (EŒtsang). Mitwirxrkende: c s Le. : Das ÿ ater N. (Friedrih-Wilhelmstädtisches | Wanoshek (Violine); Beethoven - : 3 E c Q ey Cas gioen die Untbätigkeit der Seebehörde und stellt in Aussicht, | Theater) giebt morgen Nachmittag den „Pfarrer von Kirhfeld“, | Luise ins ( iol) ‘mit Ven, hir r N € g E

ie Rheder, falls der Ausstand andauern sollte, di h i Las e Eer O Le A D mo B R E E BS Abends „Doktor Klaus“, am Montag, Dienétag und Sonnabend den

| L (I. Rebiéek); Sing-Akademie : Lieder-Abend von Richard 7 î î î i î er Cinschreibu! : i r „Pfarrer von Kirchfeld“, am Mittwoh . Jugend“. Für D sti _— itag : in : i ape D Î R d A d Kô [ SÎ dls eine Guricfugg s grelde de Stogten, deren Marine i fert- | {f de Coflusfübron, fir Frdag ti erle Vubesolung tes (nfl- | Mi, annd, Opfer, (Gs) Beethoven. Set: Kentet. ven zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preupihen Staa1s-2nzelger, ; iten. els, ; Schönthan und Koppel-Ellfeld angeseßt. zalit (Klavier) mit tem Philharmonischen Orchester (I. Rd : Nächsten Sonntag Nachmittag wird „Jugend“, Abends „Renaissance“ | — Sonnabend: Beethoven-Saal : 1l ents-S N i RRREEE D, E E Theater des Westens findet morgen Abend als v Böhmischen Streicquartetts. Mitw. : Eugen d'Alt E S Sena h os voti aim Se ä Königliches Schaus pielhaus. s Gastspiel des Herrn Franceêco d’Andrade eine Aufführung von Manuigfalti L 231 22 Y __ Gustav Freytag?s Lustspiel „Die Journalisten“, das auf | - igaro’s Hechzeit* statt. Am Montag wird „Undine“ (Schüler- anuigfaltiges. ein 50 jäbriges Bühnenleben zurückblicken kann — es wupde am gutscheine gültig), am Dienstag (16. Abonnements-Vorstellung) „Der Berlin, den 13. Dezember 1902 8 Dezember 1852 in Breélau zum ersten Male aufgeführt —, wird | lustige Krieg“ gegeben. Am Mittwcch verabschiedet fi Herr Der Magistrat: hat v: Teluer gestrigen Situ f S ung auf Y

jeßt auf der Königlichen Bühne in einer neuen Einstudierung gegeben, Gre Bib d’Andrade in „Don Juan". Am Donnerstag wi O E N g ß g reit dg" E Am Freitag gelangt Zun alige in DolftÉnDi der Deputation für die städtische Quer oneiet genehmigt, daß| i

die dem Weik ein eigenartiges Gepräge verleiht. Man hat si nämlich, einer Forderung, welche die Kritik seit geraumer Zeit rEoR neuer Ausstattung Strauß’ Operette „Der Carneval in Rom“ zur “Vas a EIRRE E Toll e Gala Æ Farina f : : ntversiherungt bet

nachgebend, entschlossen, das Lustspiel im Kostüm seinex Entstehungs- | Darstellung und wird auch am nächsten Sonnta Abend wied ; ; x jeit aufzuführcn und es gleichzeitig von dem mancherlei Beiwerk zu Als Vorstellung zu halben Preisen ot am Sonnabend Martha in e Le E A äubern, das ihm die Bühnentradition angrheftet hatte. Weit ent- Scene. Das Märchen „NRübezahl“ erscheint am Mittwoch, Sonn- gehörigen ‘Gebäude find in dieser Summe mit 154 Millionen D fernt dadur i r als veraliet anzumuthen, ercheint bas Stü e A e a R Nachmittag, „Der Troubadour“ morgen e Dol Tari An wurde die Berathung des Stadthaushalts/ 1 dieser altväterishen Form vielmehr verjüngt als werthvolles Kultur- achmittag auf dem Spielplan. j — bild einer bereits der Geschichte angehörenden Zeit; einer Zeit, wo der Im Lessing-Theater wird Sardou's Lustspiel „Mad E und das Zeitungswesen noch in den Slaberiduben Sans-Gêne“ außer morgen noch am Mittrooch, A und Ben In der T Kolonialgesellschaft, Abtheil teckten, wo von den Wahlfkämpfen und Preßfehden, die bei der Ver- | Sonntag gegeben. Am Montag geht Fulda’s Lustspiel R e O E A H N schärfung der Gegensäye beute die Gemüther bewegen und „Die Zroillings\{hwester“ , am ienstag und Sonnabend N Schellin straße 3, ein Vortrag des Herrn Dr. ÿ A A R die Rede war, und der Kampf mit Blumentbal's und Kadelburg's Lustspiel „Das Theaterdorf“ in e Sobn a Litdildeon, ps dem Hinterlande Von Wi A bat Ee Rd a Rar opie N ion E (a nei ist S Ma As adt Qutritt ¡rung von Lichtbildern statt. Gäste, nur Herren, ny i eßen konnten. abei 1a „Der Heerohme“ angeseßt. — Georg Engels ist vom i ———-—— bat au das äufere Bild der Vorgänge noch an Reiz gewonnen. | Direktor Neumann-Hofer für das Lessing- Theater verpflichtet word Die Neifröcke der Damen, die bunten Westen der Herren, die Loden; | Er spielt bereits am 25. d. M. eine Hauptrolle f iinentbals Im Wissenschaftlihen Theater der „Urania“ (U frisuren geben namentlich dem Fest auf der Redoute ein besonderes und Kadelburg?'s neuem Lustspiel „Der blinde Pafagier sumenthal's | straße) findet ZOraen Abend die legte Wiederholuñg des del Sepeage und HeUN R N L zu en L e Neuen E wird Felix Dörmann?s Sittenbild „Ledige U De if O AI Mo Ta Monte t Bu Wirkungen ausnußen. Die Aufführung mit Fräulein von Maybur eute“ morgen zum 150. Male gegeben und beherrscht i i c I A, N (Adelheid), den Herren Keßler (Oberst), Christians (Bolz), Böttcher nächsten Woche den Spielplan. G ‘Als Nahmitiarg Vorslellang. geht Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonnabend wird der Y (Oldendorf), Vollmer (Shmock), Arndt (von Senden), Oberländer | sowohl morgen als auh am kommenden Sonntag „Großstadtluft“ E I ee bd D Schramm (Frau Piepenbrink) in den wichtigsten Rollen | în E B i Punkte: her Vitdler Alpen auagesintt E Bata n De ist vortrefflich. m Belle-Alliance-Theater nähert das Gastspiel | R en ausgestattete Vortrag von Herr E ih Gie EnNe w Morgen N zum Ad Male P. Schwahn, „Das Land Tirol“, zum ersten Mal gehalten wu m Köntalic i H „„ | die Altmünchener Gesangsposse „Anno 48" zur Darstellung, alsd Vie as Ma "Boa S EA R LETRA E S gen n Aae bleibt während der nächsten leßten Gastspielwoche A Volke stück Die N Mor gen finden auf der Treptower Sternwarte die | Juan: Herr Berger; Donna Elvira: Sräein N Notbaufer ; See e oon On, Arbe old E ur bie Bade Gn pre À _ Herr Berger; D 5 —_ h ; orgen, Sonntag, Nachmittags 6 . t ( ( um r über die „Bewohnbarki Romthur: Herr Wittekopf, Donna Anna: Frau „Herzog; Don | evangelishen Garnison-Kir he am Keiler Frievrich- Plaß eine | Betten, und um 7 Uhr über „Bulkanausbxüce und ihre atmosbi Frasà: Zerline: Fräulein F H T)! bte Lt Vesper statt, bei welher der Königliche Domsänger H s Q F A R On x an wird mit dem g L Am Montag finket ‘einé M aeiae der Oder ) „Strauß Wiedemann, fowie der Wiedemann’ sche R eaiteccoe Ps Bet Ajert, E E E und „Cavalleria rusticana“ witer Kapellmeister von Strauß! Leitung Be Fieber E L U fra E L IIEE IPE e tatt. Herr M. Davis 8 Hamb : t i O f . r Eintritt ist frei. S inge Sa KöniäliGen. SGausPlélbauké wird di attfindenden Orgelvortrag des Musikdirektors Dienel werden ; Ld ; Schauspiel „Das dunkle Thor“ e ersten e wirt auf die Advents- und Weihnachtszeit bezüglihe Kompositionen unter | Berlin, 13. Dezember. (W. T. B.) Nah einem | Im Neuen Königlihen Opern-Theater wird das Mitwirkung des Frauenchors der Frau Clara Bindhoff (Solisten : eingetroffenen Telegramm des deutschen Geschäftstri neue Weihnahtsmärhen am Mittwoch nächster Woche, Nachmittags die Damen Gertrud Thomas, Margarete Smidt, Marta Bunge, | in Venezuela von Pilgrim aus Port of Spair ¡um ersten Male in Scene geben. Zur Aufführung "iat ‘Die S Das a Herr Georg Tempeltey), der Violinvirtuó in | 10. d. M. war ihm an diesem Tage die vom 9. datieri ode “M atb tall H Seri Dla) T d ere Sre Der Einteitt ist frei. BeE ANA A En Cat FAs bann A I en Se S are o A eier Benuyung einer Idee Frietrih Halm's) von Sophie Char- y A eE 5 astro auf das am 7. d. M. überreichte Ultimatum zugega eem pon elte Stusit von Arthur Meißner, dirigiert vom Musik- Die F , i a L Nom, 13. Dezcmber. (W T. B.) Wie die „Act E S 1 eint A Hs P E ie onzert-Direktion Hermann Wolff kündigt für die Stefani“ meldet, hat der Kreuzer „Carlo Alberto“ A 2 1B e UNnet fn.) s en DoE De Zehsie FLORE E igende Lou jerte an: Son ntag: Philharmonie | erhalten, sich eventuell zur Ausreise nah Venezuela ber: Heinrich“ außer morgen Abend noch am Dienstag, Donnerédie MWionzert. Di thi NiliE S Queen d'Älbere Mitne, halten, um dort die italienischen Staatsangehörigen zu \{Üühe Sonnabend und nächstfolgenden Sonntag Abend; am Montag, Mittra, E lla Alien (Sopran), Charlotte Hubn (Alt) Dr. Sibtgta Wüllnes ihre bereits seit langer Zeit erhobenen Ansprüche zu unterstüße und Freitag gelangt „Monna Vanna® zur Aufführung. Als Nas e enor), Hans Schüß (Baß), der Philharmonische Chor. Saal Der italienische kleine Kreuzer „Elba“, der den K

mittagsvorsteliung ist für morgen „Rofenmoutag*, sür nächstfolgenden" { Bechstein: ieder-2 0 j du hr: ; “ | „Puglia“ in den chinesif Gemwässe ¿en sollte Sonitáa Es let das Leben“ angeset. d“, ¡stfolg Bechstein: 11. Lieder-Abend von Julius Muhr; Sing-Akademie Pug chinesishen Gewässern ablösen follte,

t (Mittags 12 Uhr): Kinder-Lieder-Matinée von E. J D den Befehl, sobald als mögli ch Venezue Z 1tag y das L z | L ;. Saques-Dalcroze. , oglih nah Venezuela in S Tore’ V4 ert ner TR anr wird das Schauspiel „Paul Lange und Mitw.: Nina Faliero Dalcroze (Gef.); (Abends 8 Vdr): L Sevi gehen. é ps \ G A Lora Pardberg” morgen Abend und am Dienstag, „Alt-Heidelderg! | Abend pon Pürold Bauer“ Montag, Philharmonie: V P een Bureaus") Die Bes@lagnahme der vene, S A! (R O y „N _Sonnta( rmonisches Konzert. — Dienstag: Saal Bechstein: 1]. Konzert | shen Bureaus“.) Die Beschl s Do A zur Aufführung gelangen. Am Dönnersiag wird das Schauspiel | des achtjährige or-V f si cio L j i if e M Mag Us Dor : PERG M hrung gela m T ) _ Schauspie es gen Klavier-Virtuosen Miecio Horszowski; Beethoven- n F ist je ie Schiff i eute gane, F, E am Freitag das _Lustspiel „Die | Saal: Klavier-Ybend von Severin Eisenberger. - Mitt- E Ube beta M 7 P 2e Schiffe werden } Al Eon n wicderholt. als Nachmittagsvorsiellung it für woh: Philharmonie: Konzert von Jean Gérardy (Violon- | lische K ar ; E qun englischen Dienst. Ul morgen „Wilhelm Tell“, für Mittwoch, Sonnabend und nähsten | cello) mit dem Philharmonishen Orchester (I. Rebiéek); Saal- ise Kreuzer „Arxiadne” i. .hier emgetrojfen , die V onntag „Der Struwwelpeter® angeseßt. l Bechstein: Soirée des Streickquartet1s* der Herren Albert Zimmer britischen Kriegsschiffe schen die Bewachung der Im Stiller-Theater 0. (Wallner - Theater) gelangt | Frz. Deehaerd, Nestor Lejeune, Emile Doehaerd; Beethoven-Saal: Venezuelas fort. Die Schiffahrt auf dem Orinoko ist n morgen Nachmittag „Kabale und Liebe“ (2. Vorstellung im Schiller- | 11. Kiavier-Abend von Gastone Bernheimer; Sing-Akademie: Licder- | freigegeben worden. Cyclus), Abends das Lustspiel „Jugendfreunde* zur Aufführung, das | Abend von Nanny Meren. Donneréêtag: “ Oberlichtfaal der E

auch am Montag, Dienstag, Donneréttaa, Freitag und Sonnabend bilbarmonie: VI. Populärer ‘M F ; eben wi Mittz L e A pee l anle : , Populäârer Musik - Abend der Herren Anto1 (Fortseßung des Amtlichen und N i j gegeben wird. Am Mittwoch wird „Sappho®" wiederholt. Für effing, Arthur Schnabel, Alfred Wittenberg. Mitwirkende: Sus Ee Vucciion Bali P N

Rübenverarbeitung und Jnlandsverkehr mit Zucker im November 1902.

Monat November | E In den freien Verkehr sind geseßt worden : 1902 ;

L gegen Entrichtung der steuerfrei :

zah der Zuckersteuer: ® METITEES

Verwaltungs- |à p a arbeitete L E Zuckerabläufe bezirke die Rüben

78 948 | 24 117

8 5 995 224 11

304 390 865 009 1 169 399 1 059 364

5 182| 17 859] 23 o 18 373

1619| fenen Zuders zu 12 626 010 dz.

Zucker-Abläufe :

d. Denatu-| wicht der rierungs- | ert | Denaturie-

mittel) | | rungsmittel) Ostpreußen. . .. 233 715

dz netto

Westpreußen - 9 869 018 19 444 18 837

Brandenburg . . 1 827 344 9 065 6 050

Dosen s 2 576 657 31 612 11.332 o

| sammen |(einsließ- Invert- [ih Zucker- 961 212 8 622| 2 119 916 Zuckerabläufe

Zu- 3081 128 2 793 032

waaren).

| zucker | \yrups. |

2 563| 1 635 475 8 622| 3 182 887

11185| 4818 362 5 300) 4 497 062

2 9563| 11185 5 300

|

O ee VeIN 5 375 216 8 337 12 533 Men e 1 6 562 544 87 011 7512 Sachsen. . . 12 312 378 176 012 82 038 Schleswig-Holstein . 100 130 19 044 8 991 Hanover Es 4 605 745 24 519 15 352 Malen o s 477 053 14 695 2912 Hau S 251 431 11 124 2 943 De ie 1 572 826 65 941 11 103

Summe Preußen 38 764 057 466 804 179 603

19 1331| 70 196| 89 329 71 882 68 082

128 109!

196 191

191 593

| Faxine.

Î {l | j !

3 908 948 677

L FEELEE

und

166 170; 421 637! 587 807 484 571 364 408! 729 500)

Melis.

\gemahlene | Raffinaden| 109

| | | |

5 854 D

86 083!

2|

0 229! 20

Bayern . Se es Württemberg . . Baden und Clsaß- Lothringen . Hessen O ecklenburg Thüringen . Braunschweig - Anhalt . Ï Hamburg

Summe deuts\ches | Zollgebiet 389 48 996 804] 6070| 709 115] 2 878 s 248 343) —

*) Außerdem: Zuckerhaltige Waaren unter Grstattung der Vergütung 237 dz, Gewicht des enthaltenen Zuckers 106 dz.

Ein- und Ausfuhr von Zucker im November 1902.

421 882 65 144} — 3 197 556 370 5 984 2 052 399 336 13 814 5 914

247 258 23 686} — 5 037 641 681 2 17 945) — 4 217 2 131 070 2744 — 736 762 14 244 3 093 2 976 909 ¿ 41 859 21 688| 2 161 479 56 661| — 23 542| — 630| 91 — |

14 866| 41 560] 56 426 47 680

| Zuder | . | (crushed | und

Stangen und

| Würfel- | zucker. |

und s | Krümel- pilé). E

| Stücken-

Platten-, |

| Î j j j l l j

149 853 91 199

9 441 052)

367 750| 389 008 581 325) 486 276

192 317]

|

II. Es find gewonnen worden : 380 679 361 156]

Raffinierte und Konsumzucker : | '|

97 179

209 805! 7 , 902 bis 30. November 1902 nah Abzug des etngewor

Brot- zuer. 306 984 285 029 134 230 246 449

is.

di 12 683 99 829 9 512 8711

42 512 38711

Kan

04 140!

ry (i

8 7

1 096 175 742 7

446 060 911 332 357 392] 272 086

1 3! 517 066]

November 1902 | 1901 || November 1902 | 1901

9

Zucker. 7 46 233 171 10870

Aus ländischer Zur. dz netto Inländischer Zucker. dz netto Einfuhr: Ausfuhr: _

1) in den freien Verkehr : Zudcker der Zuschußklasse a Rohzuckder .… . #2. 5 ¿ E b 467 850| 639 949 Naffinierter Zucker . ; ä c 19342) 20 269 davon Veredelungs- " ohne Zuschuß . - - 897 130

E » l erte 285 g ; 2) auf Niederlagen : Zuckerhaltige Waaren unter

Nohbzucker 98 805 steueramtlicher Kontrole :

R : c Gesammtgewiht . . . - ha T Gewicht des darin enthal- L Rohzucker ._. . 9468) 3738} tenen Zulers . . 2976 143

Naffinierter Zucker . 72 638) 52 502 Berlin, den 13. Dezember 1902. Kaiserliches Statistishes Amt. Jn Vertretung: Herzog.

1

30 6 114 106

77

57 37 {4d

nstalten.

260 533| 542 301

7 891 991| 1 505 29

934 896 134980| ( 45 19 124 1 821 355! 16

954 225 318 044 03 311

zucker.

489 121

556 529

52

144

116 338| uv t ({-bis 3).

18 9 V

Krystall- \granulierte

dz netto.

|

rraffinerien.

\ |

90 3 51 2 14 635 3 604 tzuckderungsa 796 1 480 5 169 745

321

8 961 28 830

)

zuderfabriken.

hzucker 37 791 96

aller Produkte 11Y 31 überh

O

9

Î

r 4 (9

6 159 009 7 1 341 225

5 129

6 509 3 006

33

î 61

11 288 799

13 319 921

2) Zude

19 l L

10 umgerechnet) berechnet sih für die Zeit vom 1. August 1

en Mengen darstellen. hes I

tatistishes Amt.

Rüben S în Vertretung:

Herzog.

November 1902 und in der Zeit vom 1. August 1902 bis 30. November 1902.

anderer

1)

Verfahren.

T T - me: 71 E — —— _— _—_—— ae gp a -

) 441 Kaiserli

648 969

68 410 843 8855

Q » P

868 410 843 85S

‘)-)

Theater. | Berliner Theater. Sonntag, Nachmittags | Rozior.) Schwank in 3 Akten von Bilhaud und | Montag, Anfang 74 Uhr: V. Philharmonii

(Königliche Schauspiele. Sonatag: Ope | 24 Ubr: Wilhelm Tell. — Abends 74 Uhr: Paul Henneguin. Anfang 74 Uhr. — Nachmittags 3 Uhr: | Konzert. Dirigent: Arthur Nitisch. € E m a « Sontag: DPern- | Lange und Tora Parsberg. Nora. i | Eugen d’Albert. Mitwirkung: Bella gans. 200, SOCRURE, s Juan. Oper in | Montag: Alt-Heidelberg. Montag und folgende Tage: Seine Kammer- | (Sopran), Charlotte Huhn (Alt), Dr. L 2 Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Text von | Dienstag: Paul Lange und Tora Parsberg. zofe. | Wülluer (Tenor), Hermann Gura (Bak

Ua eno Mats 9? rial . (4 j Ruf L da Pc nts. Nach dem Vriginali der eriten | — | Philharmonische Chor. ausuorung tn Prag, uderleyt von ermann Levi. | | d

Anfang 74 Ubr *| Schiller-Theater. 0. (Wallner-Theater.) Thalia-Theater. Dresdenerstraße 72/73. Sonn- | Sggl Bechstein. S L S Schauspielhaus. 28. Vorstellung. Das dunkle | Fonntag, Nachmittags 3 Uhr: Kabale und Liebe. | lag: Charley's Tante. S{wank in 3 Akten von | y g Ait orau, Thor. Schauspiel in 4 Aufzügen von Felix | En bürgerliches Trauerspiel in 5 Akten von Friedrich | Brandon Thomas. (Guido Thielscher als Charley's | 2- Lieder-Abend von Julius Muhr. Philivri, Die zur Handlong gehörende Musik von von Schiller. — Abends 8 Uhr: Jugendfreunde. | Tante.) Vorher: Cassis Pascha. Ausstattungs- | y. S Ferdinand Hummel. In Scene gesezt vom Ober- | Lustspiel in 4 Aufzügen von Ludwig Fulda Burleske mit Gesang und Tanz in 1 Akt. An- Zirkus Alb.Zchumann. ( Regisseur Max Grube. Anfang 74 Uhr | D neag, E 9 e Mee, ung e L bur Nachmittags 3 Uhr: Der Raub | (Karlstraße.) Sonntag, Nach- | Neues Overn-Tbeater. | ienttag, Abends 8 Uhr: Jugendfreunde. x Savdinerinnen. | mittags 4 Ubr und Abends | ILEE pern, e Ï n Meg ge D wen | _N.(Friedrih-WilhelmstädtishesTheater.) U Montag und folgende Tage: Charlcy’s Taute. | 74 Uhr: Zwci große E tra- Shakespeare, überseut von August Wilbelm von Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Pfarrer von Vorher: Cassis Pascha. orstellungen. Nachmit- Sblezel. Anfang 74 Ubr. e gt ee Kirchfeld. Volkéstück mit Gcsang in 5 Alten von Am 23. Dezember: Zum ersten Male: Novitst. | tags auf allen Pläyen ein s T R : Ludwig Anzengruber. — Abends 8 Uhr: Doktor Die bösen Mädchen. Große Auestattungsposse | Kind frei, weitere Kinder Montag: Overnhaus. 270. Vorstellung, Ca8- | Klaus. Lustspiel in 5 Akten von Adolph L'Arronge. | mit Gesang und Tanz 10 I | yalleria ruxticana. (Bauern-Ehre.} Oper | Montag, Abends 8 Ubr: Der Pfacrer von , Éotdii inter 19 Aua, davlen Zee in 1 Aufzug von Pietro Mascagni. Text nah dem | Kirchfeld. j iee Diacoeiie Mea s ch gleichnamigen Volkostäck von G. Verga. (Alfio, | , Dienötag, Abends 8 Uhr: rrer Bentral - Theater. Sonntag: Madame E! ie l mt cin Fubrmann : Herr Davison, als Gast )— Bajazzi. | Éirchseld. Lr: E D von | Sherry. e -- in 3 Akt i sation: ping the Leop. Abends (Pagliacci V - E L E E en von Hugo Felix. | beliebtesie und populärste Pantomime Die lu! (Tag p e d Uper in 2 Akten und einem Aafang 74 Uhr. Hcidelberger Erocol- gu E D TEDng Von I. Theater des Westens. Kantstr. 12. Sonn- Montag und folgende Tage: Madame Sherry. y di Davison, als Gast U Anfang 7# Uhr. : | tag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der — E A

f Troubadour. Grove Over in 4 Aft i r] S i E Ie g O n T e G Verdi. Abends 74 Übr: Gasíviel —. Beile-Alliance-Theater. Sountag, Abends Familien-Nachrichten. — ny Nh fg rf rah N -Y Figaro's | §8 Uhr: Gasispiel des Münchener Ensembles. | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Bodo vor Sa: Ns „n 3 Aufzügen von Srany von | Hochzeit. Komische Oper in 4 Akten von W. A. | Anno 48. Altmünchener Posse mit Gesang Ta Knesebeck (Berlin). — E Tocbter ; V E eet 7 E, U 6 rien, Hans Letermann (Schloß Lobetinz, Post Lu 4 Ubr Montag: Undine. (Schülergulscheine gültig.) Montag und folgende Tage : Die Sehroederischen. Gestorben: Hr. Geheimer Regierung Opernhaus. Dienstag: Zum 400. Male: | Bürgerliches Voltostük in 3 Akten von Heinrich | Schulrath Dr. Franz Schieffer (O Sils

Fidelio. Mittwoch: Die Entführung aus | E Stdrottenbach. He. Dberlehrer i Se dem Serail. Donnerstag: Euryanthe. Freitag Cessing-Theater. Sonatag: Madame Sans- B dorf (Berlia) Tan Albert von É: Nomeo und Julia. Sonnabead: Samson und Gêne.

s Zwi p G a (Soest). — Hr. Direktor Franz C s (d Dalila. | Montag: Die Zwillingsschwester. g, CTianon Theater. Georgenstraße, goishen | eter, He. MealrctoGtive Gunen Schauspielhaus. Dienstag: Die Journalisten. | ienótag: Das Theaterdorf. ried und Universitätsstraße. Sonntag: Dle | von Tichammer und Quarit (uard). trie

Mittwob: Das dunkle Thox. Donnerstag “ Liebesschautel, Luslspiel in 4 Akten von Maurice Rittergutsbesizer Emil Keetman ( Ebuia Laurin. Freitag: Das dunkle Thor. Ueues Theater. S&ifsbauerdamm 4a. Sonn- Su E E Die Liebes l Fi r. Amanda Haase, geb. Golde (Berl aabend : Die Journalisten. tag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Kassenpreisen: | (La Basculs.) uw 4 i t. Vberstleutoant Emmy Caemmerer

c

geb. L Neues Opern-Tbeater. Mittwoch, Nachmittags Großstadtluft. (Posen). — Fr; Kommerzienrath Julie 3 Ubr: Zum erten Male: Die Gloce vou Helsenu- | Otkar Bamentbal s A Sddbea A

L um crit e: 3 Bu atn geb. Liebrecht (Ruhrort). F cnrabend, mitiags 3 Uhr: Die | — Abends 74 Uhr: Zum 1530, Male: Ledige Glode von Helfenstein. Seuds, Sittccbombbie U d lien von Medio Dés Konzerte. Verantwortlicher Redakteur

a m2

-- : Sing-Akademie. Scnntag, Anfang 8 Uhr: Dr. Tyrol in Charlottenb Montag und folgente Tage: i s â enburg Deutsches Theater. Sonntag, Natmittage A s G Darckrer Da be oan B 1x. Klavier-Abend von Harold Bauer. Verlag der Expedition (Scholz) in Berl 24 Ubr: Rosenmontag. — Abends 74 Ubr: Der | Vastor Hansen. Philh e Dri “pern ilbelmstraße Nt. Montag: Monna Vanna. Residenz- Theater. L ireftion Sigmont Lauten- e Ei Mitlags 12 Uhe: j î Dienstag: Der arme Heinrich. | burg, Sonntag: Seine Nammerzose. (Neolly my A, do zum 7: PENIamE R bin O )

_ & —_

der tron tian- Der ahr n 3) Melasse-En

- ) -)

4) Zudckerfabriken 98 406

1g. » G 3 32 01 ß von

) -— “M -

2

Aus- \scheidur

Muthmaßliche Ergebnisse der Rüben-Verarbeitung in dem Betriebsjahr 1902/1903.

erbältni

M

L

l “

Zeitraum verarbeitet

ub-

stitution

In dem Betriebsjahr 1902/1903: Dagegenim Betriebs... 4 abr 1901/1902 Mithin in dem Y Ï A Uo tri Ï Verarbeitete Rübenmenge n Betriebsjahr Verarbeitete | 1902/1903 gegen 1901/1902 muthmaßlih mehr +

iervon wurden entzuckert mittels

H

_ -— —_

d ZucklLer-Abl äufe

Verwaltungs- bezirke

er A L H V“ Ver

a Flution

bi bis zum me mum Schluß des | 30. No- | Betriebs- | Ganzen vember jahres

1902

abrifen

den

g MRüben-

¿lung

undg - a

V S % L n

menge

Nü eitet haben

(Steuer-Direktiv-Bezirke)

» Z1S

S 476 eren frustallisierten Zucker im

eute aus den im betr. Zahl der Fabriken, welche Rüben ver- arbeitet haben

welche

arb

weniger

Zahl der

muthmaßlich

b, -

Osmose

Ï Ï

Aus

dz netto dz netto

0

40)

| Wesifalen . 5 931 5681| 190000! 1121581 | Hessen-Nafsau . i ° 423 6239| 110 000 §33 63 | î

L. Es sind verarbeitet wor

im

S Ui

_

917 428 411 083 10 503 58! 4 127 575 5 097 T5 29 006 7 181 63 1 723 329 15511 A 2 675 342 17 842 014 3 044 817 41 779 206 10 850 769

510 JIN— 325 695 15 434 436 6200716 1 600 4K 478 909 1 444 T24— 911 085 7 126 394 3 365 653

j 125 349 712 34 643 979

Ganzen 925

uderfabriken des deutshen Zollgebiets im Monat en

| s4 Nobzucker (die and

‘M Nengen nicht die

» “

L) out gs a e L S

D

O G0 19 J §3 064

affiniert Zucker 19 Y

|

i :

.. D

G Gi

] 464 358

zuer.

V I Fé

Roßb-

Betrieb der

344 287 419 15 J 098 10

2.

Rheinland . . é i 2996461! 764270! 3760731

Summe Preußen 2 73 344 861/17 360 872] 90 705 73:

e E

Bayern . « i J 64 495 0 079 644 57 Sachsen . . a q 1 064 355 294 950 1259 33: Württemberg . 653 2041 155 500 808 70 Baden u. Elsaß-Lothringen € 499 920 499 9A 56 T: Helsen . . « j d t 129396 162500 ¿C 2 544 037 1112 141 | Meckllenburg . s F 4094413 317 421 6 651 491 2 239 657 Thüringen Ä 1 280 5291 513 000 93 t ‘ 654 594 Braunschweig .. h 4 321 5841313 3980248 39 33 Í ) 517 5800— 4 278 243 Anhalt 4a 6 24 1 42760 1514408 ! 6 1015 453

Ueberhaupt [') 390 | 92 888 568.20 726 750113 615 308] 39 | Davon haben 8 Fabriken am Schluß des Monats November anscheinend die Rüben-

| verarbeituig beendigt N h crlin, den 13, Dezember 1902.

| Kaijerliches Statistisches Amt. | In Vertretung : i Herzog.

1 902 768— 1258 191 1 692 0t 403 170 1 259 82 461 122

3 456 810

Rohe Rüben.

2 S S

114 168 991 ITL Der Gewinn an krystallisiertem Zucker in Hierzu wird aber bemerkt, daß die gewonnenen

Berlin, den 13. Dezember 1:

114 165 991

I -

- i O e n d

tv. 1. August

1902

tv. 1. August

¿vember 1902

» F

den Vormonaten . . « « «

sammen"

o 1. August ovember 1902 92 888 568) 3523 12!

Dagegen 19001. .

ovember 1

F \

auf welden die Getriebsergebnifse sich beziehen. in dex Zeit v. 1. August

dts O, F

Zgeitahbsánitt,

2 bis 30. 9

November 1902 . ummen tn der

November 1902 Zus Dagegen 1901 Zuf 1902 Dagegen 1901

— den Vormonaten Zusammen in der

November 1902 . . . November 1902

—y den Vormonaten 902 bis 30.

den

1902 dis 30 rer

t

Zusammen in der

1902 / 293 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 13 Dec 1902 18:00:01 GMT) scan diff