öffnete Konkursverfahren wird nah erfolgter Ab- | Krefeld wird we i i bal Schlußtermins biermi E € gen Nichtvorhandenseins einer den | Schneidemühl. Koufurêverfahren. [7325 ; ; L L: Bubgt, den 10, Dezember 1909 E cingest 7A Verfahrens entsprechenden Konkursmasse | Das Konkursverfahren über das Beemduen des eno elten diese T ébruar 1905 f r Fürstli fes Amtsgericht. einge! 4 c Cn es E AMETEE. bbaltune des Spr araunari Ga des Tosteags sind bei den betbeiligten Boörsen-Beilage ôve. ; t y 1 rmin üterabfertigungsstellen zu ise von 20 Chemnitz. S [73279] Königliches Amtsgericht. hierdurch aufgehoben. haben. gung zum Preise von 20 - zu

Z z ‘ . 9 9 0 . 9 I Î f Kreuzburg O.-S. y Schneidemühl, den 9. Dezember 1902. Essen, den 10. D 4 D i R 8-A d 0 [ BerCentetarabeen übr das Wengdgen 2270] | KrownBurE O ermd terem d De fen, de 10 Dane 1 zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. mann in Ehemnit, auz Xaver Bach- | Nowomiejsfi & Co., Pitschen, soll die Schluß- | Taucha, Bz. Leipzig. [73273] | [73309] Bekanntmachuug. i 2) des Materialwaarenhäudlers Ernst Wil- vertheilung erfolgen, dazu sind 5747 e verfügbar. | _ In dem Konkursverfahren über das Vermögen der | Am 15. Dezember d. I.

gin Bet wird die stt z

helm Brückner in Chemnig Zu berücksichtigen sind Forderungen im Betrage von Handelsfrau Hedwig Henseler, geb. Schmidt, | Kirhberg—Morbah mit den A dnsirede M 294. B erlin, Montag, den 15. Dezember 1902,

3) des Grünwaarenhändlers Nobert Balduin Reda s e E, über Bec, des Wee Mir. O eMtuMafsüng Ie Genre, Hochscheid, Hinzerath, der Station É Stif S E O S E O O E R Se R B S E T NN E E I ISTESETZG TT L E NS E SSE RAT: einig in Chemnitz, .-S., k er 2 l des uagers im Ganzen und | Morbach und der Holzverladestell [lei ü y j A 5000

Lo des C. Wein- und Zigarren- Carl Heine, Verwalter. Dani eines Gläubigeraus\cusses auf den 22. De- | Güter- und Thierverkehr eröffnet E R Amtlich festgestellte Kurse. Wetibr. ProAal v ab pcg A E : 2000—100 103-726

e d Abtei ie (n, Chemmih | Kün erm Monfurover fabren (78249) | * Taucha, am 9. Dejember Ms | fn genten V Porta Stain E gerliner Börse vom 15, Dezember 1902. | da. 26, V u. V1 1510 00 Wo | Ddo v C10 D | gamoeite (8 L410) 0000 „werden nach erfolgter Abhaltung der Schlußtermine as Konkursverfahren über das Vermögen des * “Fanialid A R n den Sruppentarif V1, in die Gruppenwechsel- | ; d 1 Dosete ch ftir | AnklamKr.1901uks 15/4 5000—200{104,10G Mülb., Rh. 99 ul v.06 :4.10/1000 u. 500|—,— it e T

hierdurch aufgehoben. Kaufmauns Ernst Kosmehl in Kü ; önigliches Amtsgericht. tarife mit Gruppe VI, den Oldenburg-Hessis 1 Frank, 1 Lira, 1 Lu, 1 Peseta = 0,80 «4 1 ósteur, | T1 ufv. 06/4 | LL. )—2 ‘206 Mülheim, Ruhr 89, 97 :4.10| 5000—200/99/00B Io © « 194) vers. 3000—30 |—,—

As Ei R i E S E E N B M strin l wird, Törgäd. KRoutüreveriabren. [732661 | Gütertarif und den Staatsbahn-Thiectarie Buk N Gold-Gld, = 2,00 4 1 Gld. österr. W. = 170 “& | Flensb. Kr. IT ukv. 1.7 | 5000—200[103/20G E 2 Heffen-Naffau E

L : : öfterr.-ung. W. = 0,5 4 7 Gld. südd. W, | Sonderb.Kr.0lukv.08/4 | 1.4.10| 2000—200|—,— do. 1899 unkv. 1905/4 | 1.4. S558 Do E 200020 Sü am 12. Dezember 1902. tober 1902 angenommene Zwangsvergleich dur Das Konkursverfahren über das Vermögen des Die Annahme und Auslieferung von Fahrzeugen, e L Fr E 1 Gld. holl. W. = 1,70 « 1 Mark Banco | “-eltowerKreis unk. 15/4 4,10/5000—1000/104,75 et.bzG | München 1886/94 {{.| 2000—100 99,00B Kur-und Nm. (Brdb.) 14.10| 3000—30 103,80bz Coburz. Konkur 8vEvfal See [73275] rechtskräftigen Beschluß vom 8. Oktober 1902 be- Kaufmanns Carl Winkelmann in Torgau | deren Ver- oder Entladung nur von der Stirnseite = 150 «4 1 fand. Krone = 1,125 « 1 Rubel do. do. VIIT/3#| 1.4.10] 1000 u.500] —,— do. , .| 5000—200/99,00B do bo 13

s 2 r D c L ¡ .| 3000—-—30 1100,10G htsfräftige i ; } au e er Skir: _ | E S i : do. 1892/4 | 1.4.10| 5000—200/102,60G versch '

4; L M stätigt ist, hierdurh- aufgehoben. wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins | der Eisenbahnwagen aus exfolgen kann, ist in Büchen- E 2,16 « 1 (alier) Goldrubel = 3,20 4 1 Peso = | Aachen St-Anl. 1893/4 | 1.4.10| 5000—500/103,75G 4 ' Lauenburger 1.1.7 | 3000—30 | - ,— Irhaber ter Lime A M Gre a Ben ie | Küstein, den 10. Dezember 1902, 8 va beuren, HoGscheid und Hinzerath ausgesGlosen. - [Y 00/4 1 Dollar = 4,0 & 1 Livre Gierlina == Md | do. do. 1024 14 go g0009/96 | lena 180 88 TLT | 200 0SWG | Pommerite 1410 A0 (IONG Milbenaut, lrt der Catharine pf epa U Königliches Amtsgericht. Abth. 4. orgau, L : N 1902. Mur Abfertigung von Sprengstoffsendungen ist / Rotterd Altona 1887, 1889 i.| 5000 500198 50G do. 1899 V Li 2000—200/98 90G Posensche Ln 10| 3000—30 103.206 Auguste Grei d RLE D Ee S As Quas R önigliches Amtsgericht. eine der neuen Stationen eingerichtet. Die Holz- Aumsfterdam-Rotterdam ' 1894 4 000 BOOIGS D E do. 1899V, 1900 1.7 | 5000—2001103,50bzG 4. i;

ug reiner und des Haus Greiner in mnwaide. Ronturêverfahren. [73262] | woldenberg N.-M 732451 | verladestelle Zolleihe dient nur dem Versande von Do L 375 Finfenau wird nah erfolgter Abhaltung des Das Konkursverfahren über das Vermögen des E 73245] N

3000—30 199,30G Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Posthalters Otto Jume in Luckenwalde wird,

Do. h q do. versch. do . Le do. 1900 ufy. 1908 .1,7 | 2000—200][103,50bz&G it L y E tw do. 1901 unkv. 11 4.10| 5000—500/103,75 Id if 4 | 1.4.10| 3000—30 110320G Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der | 92ls in Wagenladungen. Brüssel und M uen “1895 D „(9 bzG Preuß che i

j, R Apolda 5/34 L1.7 | 1000—100/99,10G E A A T0, O ONOZOS o. versh.| 3000—30 [99,40G 1 y Í l ; | Wittwe Fricderi ; Nähere Auskunft über die Tarifverhältnisse erthei ; Aschaffenb. 1901 uk. 10 .6.12| 2000-——200|— — Münster 1897 1.7 (9 200/98,90G ein. und äl. 1.4.10| 3000— : Coburg, den 3. Dezember 1902. nachdem der in dem Vergleichstermine vom 14. Juli | Firma S. ois Cative i Brb FLaNe n | unsere Güterabfertigungsstellen u ier Mete i Kr. è Giabies 1889, 1897/34 | vers. 5000200 98,70 Nauheim i. Heff. 1902 F uet 200/98,75G R M M 3 vei 200030 99 20G Herzogliches Amtsgericht. 4. 1202 angenommene Zwangsvergleih durch rehts- Abnahme der Schlußrechnung des roe : Er, bureau. E e i ; do. 1901 un?y. 1908 4.10| 5000—200/103,60bzG Naumburg E Fi Iod 100/103,00G Sächsische 1,4,10| 3000—30 1103,10 Dresden. [73282] | Éräftigen Beschluß vom 11. August 1902 bestätigt ist, | hebung von Einwendun s aen das Schluf 7° | Mainz, den 6. Dezember 1902. / n ire | 2° : Baden-Baden 1898/34| 1.4.10| 2000—200/99,00& N ber 1896,97, 98/34| 1. 2000 200 38 91et, S Swlesische N A e Das Konkursverfahren über das Vermögen der | bierdurch aufgehoben. B t gen gegen das Schlußver- Königlich i A e 100 Kr. Bamber 1900/4 | 1,6,12| 2000—100/103,40bz s f 10/12 ANPS Me bzB D . . .134| versch.| 3000—30 199 60G Vas ' g e c zeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden iglich Preußische und Großherzoglich Tei B 76 82,87,91,96|: 98 do. 99/01 uf. 10/12 5000—200/104,25G [esu ) A P Ie Ae oel ea Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger Beiihge Eisenbahn-Direktion, f d F E j 2000200 102, E Ollenvas a. M. E 2000 — 200 103,00G DBlegwig-Hatstetn, ‘s Zis E B E ird na altung des ußtermins hier- Oger. über die niht verwerthbaren Vermögenss\tücke sowie namens der betheiligten Verwaltungen. : ; s do. 1899 ukv. 1904/05/4 | L.1.7. | 5000—500[103,60G 2 j G Eg S L-E—[p.Stck 90) dur aufgehoben. Ludwigsburg. [73487] | über das dem Konkursverwalter z1 "Â 73310 ¿fanntmachu1 do. 1901 ufv. 1907/4 | 1.3.9 | 5000—500|103/60 Offenbuna 1895 R E E E, ar D ns Dresden, den 11. Dezember 1902. Kgl. Amtsgericht Ludwigsburg. | Honorar der Sie aut be «a N Süddeutfcch Ote ad cli er Madrid und Barcelona 100 Pes. 14 T. |- Berlin 1866, 75/34 9000—75 100/00bzG Ph zes Het 1895 O E Bad, Pr Anl, G N ps 146,10bz Königliches Amtsgericht. Das Konkursverfahren über das Vermögen des | 1903, Vormittags 10 Uhr, vor dem König- Eifenbahun-Verband. N do. do. 100 Pes. | 2 M. do. 1876, 78 5000—100/100,30bzG iy ‘1901 unt. 1906|: 2000200 103,50G Bayer. Prämien-Anl. 1.6 30 ate Dresden. [73283] | Christian Knorr, Schreinermeisters in Zuffen- | lihen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 8, bes (Klafsentarife, Theil Ux, Hefte 1—3 : Kew York 15 | da Stadt\ N 3 !00,.0B irmasens 1899 uf. 06 1000 [102/506 Braunschw. 20 Thl.-L.|—|p.Stck. 135,30G Das Konkursverfahren über das Vermögen des | hausen, ist nah Abhaltung des Schlußtermins am | stimmt. i vom L. Februar 1897.) h M do. 16 G i Bielefeld vr, 1898 A RSOIE ofen 1894 5000—500/98,60B Cöln-Md. Pr.-Anth.34| 1,4,10 136,50bz Kaufmanus Thomas Andley Harrison, In- | beutigen Tage aufgehoben worden. CORN Woldenberg N.-M., den 8. Dezember 1902. Ab 1. Januar 1903 wird die Station Hirt der Paris 100 R I Mile do, E 19004 2000-—— 500 103,60G 0s, TNC tnty, O R ARIEIOGOD Vübeter 20 Thle.-€ (3 14 S0 L habers einer Schnueiderei in Firma : „Thomas A. | Den 10. Dezember 1902. Gerichtsschreiberei. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. | K. K. österr. Staatsbahnen in den Ausnahme- 100 R. | 8 T. |216,60G do. F 1902/ | 2000—500/104,00G | Aan 6 O Toe 09, 20et.bzG | Meininger TAS p.Ste| 30'30b Harrisou“ hier, wird nah Abhaltung des S(hluß- A.-G.-Sekr. Rupf. Tarif Nr. 23 für Talkstein (Specfstein) 2c 4 100 R. | 3 M. |213,70G Bochum . 1902|: 0B 5000—500 idenbura 40Tble.Q (3 | 12 | L d eA termins hierdurch aufgehoben. Lübeck. [73303] s S T :

) 90002 R egensburg 1889/2 —,— Í do. N Î R | 5000—200/98.90B do. 1897 5000—-200198 70G Oldenburg.40Thlrx.-L. 2 130,25G i E i aufgenommen. | GShweizer Plähe . . .| 100 Frs. | 8 L. |—,— Bonn 1896: | 5000—500/88,60G —5OCI98 7 Pappenheimer 7 fl.-L.|—|p.Stet. 39,50 bz Dresden, den 11. Dezember 1902. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Tarif- A. Bekanntmachungen Die Frachtsäße sind bei der genannten Station zu Y do do. »../ 100 Frs. | 2 M. |—-— do. 13agIS a EooItat o / Königliches Amtsgericht. Fischhändlers Autou Peter Kuaaek zu Lübeck : G erfragen. Sfandinavische Pläße .| 100 Kr. v0 Bi

4 5000—500]99,60S do. 1800 5000—500110ch 1A : : L A S 2s & i 101,20G s 1000 u. 500 E Obligatioueu Deutscher Kolonialgesellschaften. Dresden. [73284] | wird, nachdem die Schlußvertheilung erfolgt ist, der Eisenbahnen. Müncheu, den 6. Dezember 1902. N Warschau i K T, O Boro Rummelsburg os OW Das Konkursverfahren über das Vermögen des | hiermit aufgehoben. [73305] : n

/1000——200/98, 40G vg bt Bey) : ub 5 i General-Direktion | ; d ÎT 1902/31 | 5000100 E Rixdorf Gem. 1893 1000 u 500 102.25G O a disch E E | val-D f R 1G : D: 902: 5000—100]—,—— L : : I u, 40G äudische Fonds. Weinhäudlersund Weinstubeninhabers August | Lübe, den 6. Dezember 1902. Gruppentarif AT und Staatsbahn - Wechsel- der Kgl. Bayer. Stagatseiscubahnen. Las Bank- Diskonto. d Bredlau 1880, 1891/31| verih,| 5000—200/99 70et.bzG | pp l 100 | 3000500 89/20B Argentin. Gold-Anleihe 1887| 5 1 Moritz Rauft — Firma: José Barris Nachf. — Das Amtsgericht. Abth V. tarife mit der Tarifgruppe Ul. [73311] Bekanntmachung. Berlin 4 (Lombard 5). Amsterdam 8. Brüssel 83, | Bromberg 1895, 1999133 | 2000—100198 30G Saarbrückten 1896/34 1/5000 u.1000|— — do. do. tleine| 5 in Dresden wird nach Abhaltung des Shluß- | Lübeck. 73302] | In die Ausnahmetarife 98. (für Eisen und Stahl Süddeutsch-Oesterreichish-Ungarischer Jtalien. Pl. 5. Kopenhagen 4, Lissabon 4. London 4. Buri 1900 untv. 1910 4 | 2000—100/103 50B St. Johann 189613 2000—200|—,— o do. abg, 5 termins hierdurh aufgehoben. ; Das Konkursverfahren über das Vermögen des | zum Bau 2c. von See- und Flußsciffen), wel) Eisenbahu-Verbaud. i Madrid 9, Paris 3. Skt. Petersburg u. Waricau 4k. Gaffel 1868 72, 78. 87|31 3000200 E Schöneberg Gem. 96/33 5000—500/99,70B Ds, do. abg.fl.| 5 Dresden, den 11. Dezember 1902. Vöttchermeisters Johannes Asmus Hinrich | Ausnahmesäße na den Empfangéskationen für | (Theil 1x, Heft 9, vom L. Februar 1898.) y Schwed. 2. Norweg. Pl. 9. Schweiz 14. Wien 8k. | o. L,‘ 1901/3; C S OO 3000—100/99,00G dy. Do. tunere| Königliches Amtsgericht. Holst in Lübecck wird, nahdem die Schlußvertheilung | Schiffsbaueisen der Tarifgruppe [1 enthalten, wird 4b 1. Januar 1903 gelangen zwischen der pfälzis i e E ie NARLUSEE Und E: Gharlottenburg 1889/4 Fürstenau. Konfureverfahren. [73264] | erfolgt ist, hiermit aufgeboben. mit Gültigkeit vom 20. Dezember dieses Jahres ah | hen Station Speyer Hauptbhf. einerseits und P} Ee Zoûl, Bli ) A.1168,6 bi ; |

S

S

ae

o

Pee) 2 Os ° Es pi A O

I-I O

5 c

R

O0

ao)

S fund jn fran fred fue fun Pun fend Punc pre fran PSP n P Pt j — j bak —Y J] jrk I O

88,00b;¿G 88,508 78,40b; G 78,40G 77,60G 7,80bz

78,75b¡ B 71,50G

Lond i —_I

A b ÂO l b bt bt 4 B O A A

A

J

O

pk Cx R _SCO-

1 4 1 4 1 : 4 4

D Sg Deli dein 5B

dund a=J dres

; 5001992 Schwerin i. M. 1897/34 6

A N s 9,30G Solingen 1899 ukv. 10/4 1000 u.500[103 70G da do. kleine

Duk i Bf 00 f|1 do. 99 unkv. 05/06|4 5000—100 IOERGR ett 1902 g T 1000 u.500 103/70G N CnRe 1888 pte M (

G ck Z 3 , 9 c a (Ex ry a2 _— s - P - ° M » f A ‘ Rand. uk! St. |—— Ho l B n. 00 j 68,60 D. 11 . VO/UC | | T ‘ e 0d pandau 8 4 1000-200 "l a do. 9 y Das Konkursverfahren über das Vermögen des Lübe, den 9. Dezember 1902. j die Static n Steinau a. O. als Empfangsstation Gablonz-Brandl, Station der Lokalbahn Reichenberg Sovexcigns . .|20,42bzG |Îtal. Bkn. 100 2. 181,40bz 4 1888 fe VeBD S, 5000—1001104,90bz d 1000 200/99 10G 4 Ds: 9040

Landwirths Albert Wedekind in_ Fürstenau Das Amtêgericht. Abtheilung 5. E AN, ( t : Gablonz — Tannwald— Grüntbal andererseits, direkte VFrs.-Stüe .|16,265bz |[Nord.Bkn. 100Kr.|112,45bz do. 1895, 1899/31

wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins | Mindelheim. Bekanutmachung. [73271] Ueber die Höhe der Frachtsätze geben die betheiligten | Eil- und Stückgutfrachtsäte im Betrage von 12,31 4 8 Guld.-Stüdte|— — Oeft. Bk. p.100Kr 85 35bz Î ) 31

[

& S

dl pm pr pre fmd J] pn J pn e}

L

OOCOSII

9000— 100199 ( o. 1895/34 : 2000 GOIES O Stargard i.Pom. 9/31 5000 O O M s i T RA 5000—500/102 90bz pen I TotK ° Faphnho 9 Tis top b) i F [r s ey fir ‘ ‘ è O e A t N D R N Coblenz 1900 4 j Beke e Dezember 1902 Das K. Amtsgeriht Mindelheim hat mit Beschluß Vienslstellen Auskunft. pro 100 kg für Eilgut und je 6,22 4 pro 100 kg Gold-Dollars .\—, do. 2000 Kr./99,39bz “N Î, c Ye JUZ.

E N R dal1901lufy.1911 5000—200 193 50bz3G Sen . 7 Be K B) : » 87 « S E ‘ ' Litt. N, 0.34 | 5000—200[98 60G ern Kant.-Anleihe 87 konv.| Er T8 019: do. 1886 konv. 1898/34| v 5000—200 teitin ' 98,60& Born E E L p Conte io : îr die SHF; E a E ve edin S 00 R.|216,25b ‘fettar 1125) -200198'6 Bosniiche Landes-Anleihe « . Nen A ; : vom Heutigen in dem Konkursverfahren über das Ver- Breslau, den 10. Dezember 1902. sür die Stückzutklassen 1 und 11 zur Einführung. C — Nui do. d. R 216 25h Cöpenick191 unkv. 104 | O S L id “ane J L eli Königliche E f München don 10. Dozemkor 1909 do. alte pr Si, do. do. Î ,29bz 4 0 | Königliches Amtsgericht. mögen der Väekerseheleute Theodor und Therese | ;- Koutgliche Eisenbahn-Direktion. „ilincheu, den 10. Dezember 1902. do. neue p. St./16,245bz | do. do. 3u. 1 N.|216,00bz Gottbus 1200 ufv. 104 | Gnesen. Konkursverfahren. [73247] | Schmid in Loppenhausen außer der Berufung [73304] General-Direktiou der K.B.Staatscisenbahuen. i 1 Bs D Be Mrs! 6E Ia do. 1889/33)

5000—200— Litt, P.|2 | 2000—200|103,25G l Daio Sue A0) do. do. 1898 unk. 1905| do. do. pr. 500 g|—,— ult. Dezember |—,—

6. F 7 tuttgart 1895 unk.05/4 | 5000—5001103,70B Es | 5000—200/99'25G do. do. 1902 unfv.1913| 45 | Far 1 A . r 2 ‘ "e í P y f » F : 7 ( C Lad « 4 o 896/23 Das Konkursverfahren über das Vermögen des | der Gläubigerversammlung Termin zur Prüfung der Niederschlefischer Steiukohlenverkchr nach den | [73498] Bekanntmachung. Amer. Not. gr./4,13bzG do 1E

L pel pund

J dund Bm sund pu pund bunt unt funk fut fr fac funk Prret fren }

O:

e

m J} I O

1 6

1 P DO n ffe J 1 Jn fim O DO Fs bt k

«

100,10bzG y 1902/34 ,10bz 5000—500199,80G Ei ‘ Z R R Mey G9 d 5000 500/89 75G Thorn 1895/34 1.4.10 5000—200|—,— Bug: Sotd Have An D E n Lau r F G A y Le L X 25 RA i ult. Hanuar I E Crefeld 1900 { 5000—200 g d k 1901 ukv. 1911/4 j 5000—200 104 10G Br Nr. 121 BG1 136 560| 6 Schmiedemeisters Theodor Tomaszewski in | nahträglich angemeldeten Konkuréforderungen auf Stattioneu „der Direktionsbezirke Berlin und | Direkter Güterverkehr VBayerus mit deutschen W. ne g E DAwe e E E do. 1901 unf», 1911/4 5000—200|— — in dbet i e Q E ar Nr. ‘61 551—85 650) i eas bierd) e eibe N 0E IERE 102 U pen 4, DARURE O e WOERIRKE Bom 15 D eten bis F Mit Gültigkei BAIAYANN: 903 wi ; Bela. N. 100Fr (81,1501 G “do. kleine s 1323:90etbB L S7 3 L 99,60G Wiesbaden1879,30,83 31 ersh.| 2000— 200 99/50bzG Ir Nr. —20 000// y E C R al Thee ie ce dungésaaï, anberaumt. E n bee ten Loecftes I VTE L NTIQt» } L L E DOR L. Rar ZLOS Wilh, His Gngl.Bankn.1£|—,— Darmiiazt Zern 2000200199 '00B do. 1896, 1898/34| 1.4.10| 2000—200|99,50b,G | Sten. Gold-Anleibe 1889 kl.| 44 chen, den 9. Dezember 1902. - indelheim, 1 l, Dezember 1902. E Le ieten Verkehr für De örderung | Jayerl'che Saa ion Seulbiß In den Cl/iaß-Lothringisch- Deutsche Fonds und Staats-Papiere. Dessau 1891|4 5000 2004 — do. 1900/1 Iukfv, 05/6/4 | 1.4.10 2000—200[103,70G do, do. mittel] 43 Königliches Amtsgericht. Der K. Sekretär: (L. 8.) Jordan. on Sendungen von Friedenshoffnunggrube oberer | Luxemburg-Bayerischen Gütertarif vom 1. Juli 1895 D.-RSchatz1900rz.04/4 | versch.|10000-50001101,10bzG Rog 2 r Maga do. 1902 [1/35] 1.4.10! 5000—200199 60G Ds. do. große| 44 a — E Ansch{luß nah den B rliner Bab böôfe d Nit einbezozen Ë Ley.) e ‘ G 0. 189634 5000—200 99,6Ibz t [5 j J Chinesische Anleibe 1895| 6 E D RLEGET} ahnen. [73265] | Neustadt, Orla. Konfurêverfahren. [73272] | babnstationen in Kraft. Ueber die Höbe bor Tex ezogen. Sts : B do. do. rz. 06/4 | verich./10000-5000/101,90 Dt.-Wilmersd. ukv.11/21 1000—500/103 20G Sten O Tei id, 000--500|1030N ck do. kleine| 6 Das Konkursverfahren über das Vermögen des s Mivmionts ” erfahren. 73272] | bahnstationen in Kraft. Ueber die Höhe der Fracht Ueber die Höhe der Frachtsätze geben die betheiligten Dt. Reichs-Anl. konv.|34| 1.4.10} 5000—200/102,10bz Dortmund 1891, 98 .|3 3000—500128 70b W 99/01 uk.05/07/4 | vers.| 2 5001103,00G a N ene Wirthes Otto Fr e R a E VED 4 Das Konkursverfahren über das Vermögen der 1aße geten die betheiligten Dienststellen nähere Aus- | Dienslstellen Auskunft. ? do. do. .. 13}] versch.| 5000—2001102,00bzG D D "189838 x 200k 70b¿G Preußische Pfandbriefe. do. do. z 189€ 5 M Arberdkateny o ras zu Uedem wird nach Firma Gebrüder Ehrhardt, Lederfabrik in | kunft. en nahere Aus München, dét 11. Détéiilie 1902 da. La. A | veri. |10000— 200191,25bz a den Us 1910/2 n u ätte S "Bi S VLLT | 3000 — da bo, uis Das En abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufs Neustadt (Orla), Inhaber die „Lederfabrikanten Breslau, den 10. Dezember 1902. General-Direktion der K.B.Staatseiseubahnen di. ult. Dez.| L _—à91.10à,20bz | do. Grdryfdbr. Ï u. T4 3000-100 103 70B do. : da. da. c eo Goch, den 6. Dezember 1902 | v g un DEERERa I dasel it, wird, nach, : Königliche Eisenbahn-Direktion, [73499] Bekanutmachung Bu m A. ky a werte. LOOO 120 E O do. Grundrentenbr. L. '4 | 3000-100 104. 25G do. Dénische Siauis-Arl 1807 E 2 ur ver L E VCI Bera )Stermine vom 26. * (0- H ckyy bethoiliate Normal tunaon e an A y G os E Sr L 0. c G U -15 01,906 DüÛ 893 fonv [21 ft ¡ y Königliches Amtsgericht. | vember 1902 angenommene Zwang vergleidh durch 2 SLUen DET POLOUgren Beratungen. S üddeutsch Oesterreichish- Ungarischer Eisen do. do 3 | 1,4,10/10000—100/91,20bzG “g / y I La do. Gostyn. zionkuroverfahren. [73261] | rechtéfräftigen Beschluß vom 26. November 190 1000 E R do 10000— 200L— — . bo eo N 9000 500199 10G Land\chaftl. Zentral 5000—5001103,60G 0 do 1000 98,80G do. do 2000—200/103,50G Kur- u. Neum. 5000— 200199 00K do. alte 5000—200[103.60G do neue . 1000— 200199 A do ) 1000—200|—. Vstpreußisch 5000—2001—., pa. 000— 10001103,50b1G o Ÿ 9000—200 99.00. Pommersche

E Di Tot Fund Sti Jnt G

95 60et.bzB 95, 60et.bzB 90,25G 90,00bzG 88,00B

Tf pt burt Vis Jf pf p É Punk J

——] pi puá pt O

3 —A=I

4 4 4 r

1 1 1 2 4 1 4

d N. ck= A

bund J =J

—/

103,50bzG 99,S0bz

191/00et.byB

u

Mr bent J J F f I O

ac)

C7 tut pt prt pi l Ml, prt 1 A prt puek p pr

1 O p] l I F

í —_— pu J =8 A

vptishe Anleihe gar. g o. priv. Anl 5000— 100/90, da, do.

do. do. |[10000—100|— — y g [10000—100]99/30G Ds do. pr. ult. Dez.)

aan Ä do. 1899 ufv. 05 [ (3900] Bekanutmachunug. bahnverbanud. ult Leg ' do. 1902 i

0. h Das Konkursverfahren über das Vermögen des | bestätigt ist, bierdur aufgehoben R Nordwestdeutsch-Hessisher Güterverkehr. (Holzauênahmetarif Theil 1V Heft 4 vom Dad L R Is BRAA A S E O R E R Im Berkehr zwischen Paderborn einerseits und s do. v. ukv, Vi JUVO— 100 Hutmachers uud Kürschners David Kallmann | Neustadt (Orla), den 11. Dezember 1902 u S hr wien P derborn einer}eits un y S L, Januar 1902.) 0 v. 92 u. 9 3000—200 in Gostyu wird, nachdem der in dem Vergleichs- Großberzoal. Sächs. Amtsgericht s Bd “Sirdisintel, F. DER L: 1 E e ENRSE dei r/heint der 11. Nachtrag do. 1900 ukv. 05/34 3000—20X Ee 29. Vttober 1902 angenommene Zwangs- | Dr. Mittermüllet E 2 LENLIDON tirhlinteln, Lengerich, Cer «lenderun en eun Gr( Ns gen des PYaupts- do. 1902 ukv. U 3000—20 vergleih durch rechtsfräftigen Beschluß vom selben | x j g, Antein und Salzuflen andrerseits treten | tarifs und des 1. Nachtrags enthält. do 18 5000—AN E Ry DLIIS L Q ID 1 V v4 Ï LULI j D D f Î mitt ilt n o p Í t h © 4 B D î î S N Tage bestätiat worten ist, bierdurd aufaeboben Nenste ttin. Veklanutmachung. [73246 111 uiTIgiett l id, Weczember 1902 ermäkiîiate Miüinchc n, den 11. ezembver 1902 Bayer. Staats-Anl Ï Goftyn, den 5. Dezember 1902 : « În dem S EENNC über das Vermögen de ni ungen in Kraft General-Direktion der K.B.Staatseciseubahnen. do. do } 2 LELIE “ ats e chw wngenteure NRNober ierfí t in XVC u n die betheilial Dioní 72407 Ñ do. Eisenbahn-QvL13 Königliches Amtsgericht. Jng ré Nob f VOreiben BRLTETE ist in-} tre Auêlun | betheiligt ienst- | [73497] Bekauntmachunug. _ Adar i M I . - Vi Cc VON i nctnQui P IemaDien 2SOre- L Uni Ae Uu VEL 1 terietbn 1" V 4 h T 10m Oa die j fi D : L l (4 "A Guttstadt. Konkursverfahren. lac u einem Zwangwvergleih Termin auf den | Verwaitung T EE L Mir Aas d Es f “+ die Bahnstred Bruschw „EUnes 7 b. Das Konkursverfahren über das Vermögen des | § Ja E A B c Z-T i E a irch{@berg im Hunsruä—Morbach mit den Stationen do do j } L DI UDET De SCTING Î . Januar 1903, Vorm. 10 Uhr, 11 Cassel, den 9. Dezember 1902. I) ex ron A E aco liaoéea Ati j N a Q p Kaufmauns Ernst Kollberg zu Blanukenberg | Köntgliche: Amtsgericht * bierselbst, G d täzimm Königliche Eiscnbahnu - Direkti 1aleid cicdertostenz, Sohren, Düchendeuren, Hirschfeld, Bremer Ani.3i,55, W/3 i 2000—200/102.90B do. wird, nahde der in tem 9 Hätormin L Y E T L E P ne S Les H - L 1reition, ) um | DVoOIM HDoliverladeitel ollé Hinzerath un do do 2, N l rantiurt Mm 14G. 4 + MNOIGG ZRGA. do. m ird nachdem der in tem Vergaleicsternmtii1 zom | Nr. ( 1nberaumt Der Neraleichävorsdila tin L ia V P “A Â INZeTalD Uni “ — S Ï ' Frankfurt a í Ij 2 5000— 200199 TOW 4. Vftober 1902 angenommene 4wangëeveraleiW dur | Erfl j i “Gai ta “Oie que Ee Vet D Gepyäck- Do. 90 Ct 9901 ] D N 7,4 y do. 1901 [I u. [Il [ 000— 200199 70 Do. Î L B @ k U i, LVUTCOD Tia De IQUt E11 ut A e P I d G3 l il U) ui V 1 T I rechtôfräftigen Beschluß vom gleichen Tage bestätigt | Gerichtsschreiberei d do. de i

A Aen A Fraustadt 189 ¡107 5000—200198,20& it, bierdur{ wfagebeotl 1! N dan Es P. Ï H L R i Deli n r Di Bd ein ITCTeI Tari Froît

ges d co x 190. L101 - L l 15 Frici i M 1900 ukv 0 14 101 2000 — 21 20S

dur aufgeb l Gr. Hess. St-A. 18994 1,10 ) y 4) Fürth i B 1901 uk j 000— 2001108 60M

Guttstadt, den 11 j l Fürth i. L ut. 1 20 103,60 Königliches A

Le Ï .-

o. do. 1893/199031 : „VUS Gießen 1901 unkv. 0 1.39 | 2000—109103,25G

: o. do 18M L7 | S000-—. 109 Glauchau 1894134! 1.1.7 u, 50

Herzberz, Harz. Befanntmachung. Vas Konlursverfak über das Verm :

C

Hamburger Sit.-Rnt.'34 : o +4 @ Gnesen 1901 uky. 1911 200 Oekonomen Nobert Deppe in Ofterhagen ist

undi bne mati eet L fat prets É rect dere fdb rent fmd I jarnrth jeth deb pmk pri pre

—I—I—I—I I

" R Düfseldorf 187E|234 do. 1888,1890,18941]3z do. 1899 ukv. 0

Duisburg 82,8589, N , Elenah 1899 ukv. 094

200190 59G Elberfeld konv. u. 1889|3z U 001105,25b1 G do.99 1-111 ufv. 04/0

100 j MNOIUO 60 b S5 Erfurt 1893 I I) A do. 1893 111/01 I. [I

1000) {) — Men RY. Y N

M U K

I

G l A do. 1901 unkv. 1 J

A

Ï

pt pt C el fene s ed Det ret fred pmk fem ees sre senk: p pr 5 A Ce Di ° 5

Vis Ps O T S

_— nt pt pt CLO F eo nd pt

4

En Eni Lo ba C0 e gu Part Pt Junt Jrs Pud prt dns

D t L

jg | ps . * E L No Gar ) «H au au 10000—100188,40G net E E a | Au Si A, i O So A do, St.-Eis.-Anl. . . .| 3} | 16,12 |94,40G | 3000 150199 90G Freiburger 15 Fres.-Loose . .|fr.3.|4 p. St.|—,— 5000 -100 99 50G Galizische Landes-Anleibe . 1 1—,— 5000 100 104‘ G do. Propinations-Anleihe 4 99 50 200075 [98 5A Grichüsche Anl. 5% 1831-84] 1,60 ¡2 30bzG 5000 100L88 25,44 do de Eleinc| 1,60 13,20B S R Lon an do koni. G.-Rente 4 1,30 32.10b¡ G JUOO— (9 “0,0 & do do. mittel 4°] 1,30 32,10bz& 3000 10 A 4 by do a. Me t 130 29 10h G 9000—100198,75@ do. Mon.-Anleihe 4%| 1. 14-70B E E de kleine 40 46,606 S000 100209 Sh do Gold-Anl. (P.-L.)| 1,6 10 50bzG 10000-10001104 do do mittel] 1,60! 18 10, 50bzG 10000—100189 (06, de de kleine] 1,60| 1 10,50bzG ERNNN onnl Qr L Holl ind Staatds- Nnl Obl S, à t ( P SOND-— 10ER Oa Stal. N. alte 20000 u. 10900| 4 | 117 [10340bzs 10000— 1008! de. do. 4000-100 Fr.| 4 7 1103,40bz

%, L)

12 —I=2

Î q 4 10 ) 40 5 A100 4065

Î

O Ae

pl p t pt p S Þ a

Ä Î

en

at ti net 5 a ent erat et 5] m} Ì pet

C bunt CIE ect punò dend Le: J

O

d,

t a N34 {330 ihlaas i j

at t R S

.

A Flensburg 1901 un?

is gt dis t dis pl et pt t t C A I] —- Ï

m

—— _ —

O01 ON

1,75 1,75

1} m} F f M 1} J ent 2m} I f

§ matt Want mnt gp nad Hd dati nat ne

G t De Hat Se ed ed Tee Dee at Demi eee t Sd De Dee rat pre Seen eem redi ermei E A s : s S A aat) Prets t) Pun) and) Pera prets Punetd eret 1d umd untd mnt par duns ps

7 0 m s a is v d du

l Gu

Derember 9 Daa el j D j h E — gt Neustettin, T 'À ¿ nber mit ' F N bt h (F o! 14 ra As r des @

7329 NiKolaiken, Ostpr.

- E p S D

I

D y i D = K e - b 1 Ci Î — 2

Ä

9 p e

urs drei “ ti W werden i r die Eisenbah bef v [el Kaufmanns Gottlieb Kouopayly von hier wird | Binnenverkchre der Sächsisd “aa! vai ierdur h. ufg j nabdem ter Zwangsvergl sowie im L ervandêverfehre mit den am Berliu- rch rechtsfräftiaen Beschluß bestätigt ist Stettiu-+ Sächfischen, Norddeutsch - Sächsischen, Nikolaiken, Osipr., den 10. Dezember Magdeburg - Halle Sächsischen, Schlesisch ónialicbes Amtsgericht Sächsischen, Nordostdeutsch : Sächfischen, Thü- Inowrazlaw. fKonfur@verfahren. 74257] | Nürnberg. Befanntmachung. 7327 ringisch-Dessisch-Sächfischen und Nheinisch u “gg mer mde N abe : A mtégeridht 9 rg bat mit Bescblui Frankfurt Sächsischen Güterverkehre ! Kaufmauns Bolcslaus Kotkowski 1u Juowraz- 1 d. Ml ? Konkurèverfal iber das | r Osrenbe io S Dessis@en Staalsei| law wird nach erfolg! Abbaltung des Scch{luß- | Vermögen | Bäckermeisters Karl Raab in | Ler Wovendur ischen Staal termind - tch auf Nürnberg u dur 11 ridh Dei 7 ges

L v4

I

Ï amorta T Gri Li Ne + L G lik 1900 1x F 1K 1d á Ì Cy U v a dts ulL Dei en n do L, Ï t i de D 7K : ds. do neuc| 4 102 80Þ G n N? Las 4 _ do ortiï, ITI, IV.,! 4 7 1101,60G “E Luremb, Giaats-Anleihe 81] 4 1410 |—,—

3000-——6 M Mexi?. Anleihe 1892 große] 5 [1.147,10099,50h 2000— 1 t oe de do mittel] 5 [1.14.7,109,706 4 i 4 r ds. des. feine 5 114710100,10h4 e U : Norw. Staats-Anleihe 1888! 3 l —

z 00— ! i j | C do. mittel u. Tleine! 3 19 8G 2000— 150199 55 0 1892| 4 0 1102,40G Î T de E! 4 i — E SRLIEN L SUS Oeft. Gold-Nen: 19 1165006 G O U : 75 h L "4a Es N G HIOO,IE 000— i A 75 E r L Vez Î a. Æ J000— 1! e T) H 9 M) 111 : Ä Ur 4000— 100 4 do - n Ï L I ; O 4 s f do T ) j 14 10 1 “D - Í j de 2 : Y 1.4.10

f V Î C9 de Ri 4 D ppa

EEES O A | do. GSiaaiti. (Lo! LLT N :000— 100499 0 do. de feine! I 1.1.7 [8340b4G KOOG. Da do 250 L-foole 154 4 g Í 11 1522004

000 do. 15er Loose E L 2000— FIEE do. de ult. Dez] 2 000— 20048 dos, 156ler Loose ft.3.|4 Þ, Gl427,250 e. -- Polni auid «Pfand ¿ | 1812 1109.00b4B KOOD.—— N ortugicAihe B U% fr 361.1009095 e Ï “n è T Heine fr. 24iG 1.10009 339

“4 amens f t n di : 000—0 2 - BO v Z.18 4199

T en tau j ta culandi. T1341 4 | S - aba ‘ 44 704

2 Poien roving -Aal i 17 | 2000—10 499,202 / zeit luf 104 1.7 | I i022 751 N des [13 Num. Staats Obliga. amort. 5 4 Det bg B y i d Anzeigen. è } 7 | V ) Df | Landéba «U j 14.100 2000—20 Sächfische Vfandbricfe. de ficine! 5 a 2d

n t ti ter G x Kal. Gen.-Dir. Sächs. Staatselseubahuesx. [5216 i XX XX14 7 _| 5000—SU I OT Pautan p IO 20044 4 d, Ki, 11A, Leinwandhäudlerin Marie Krause ¡u Köpenics | Keichendach, Vogtl. 7

de I Pr ————— Ap P E E E E E E E E E A E E: Y In T7 R D ü Le "andw Pi dd de do mert [So2 x3 5 m D. | 67a | ra A kKukiniR Deisslenl e E Oa R s | 1 sas | m e Baue T A talatas ” aÎ s ta. D T7 ‘ T Ï ü | Ï 1 - E 1ER Ï e n 6 atm I A 7 _—. nad "erfol r 4 d not S dl Fn Ï K cnfk E DETTEIIOR., Borneo ba Rheinisch Wesifälish-Nordwesitdeutscher i 7 F A 15 4 A / d V-Vli ag B 4 10 O I 2 ¡ dies cid s 14 2 20 G 4 ia SQuuverldeilung dietdurh auf- AFLL Bes S Lern Di P Z reau Berlin 8) / d D ed Liq a y Putria8h 22,941 1A 4 Z 6 7 7 A 4 S s ] ton x L V t Ï v

de 190034! 141 00— 100199 70 Sraudenz190ukv.104 | 14.1 20011

Lx Ï

beim ‘Man

Ì WTabrena Ì 5 L “ l DITCI Ï i.

Ir be a Ddo O A HLCCCTIDCI Î

A; A tat ÿ? Ï D 4 Ï H “ j De Herzberg a. H., den 9. ‘ Königlid

u Ï 117 00— 10089 SéHleï, altllandichaftl 3M 117 i 2D do J

e A V / L

Ñ 180 H 1168 Vi Ä s 6 Ï S - 1 77 "# É Ï J »ck [be r us erf n Pann 6 in Ma Eon L df 14 V4 an . Ï Ä L 54 L STT E L Ï . m taa I

d S p D j

H 4 -. i

M

4 ; 2194| 1410| 2000—AX do

2131 b.| 5000 do 3000

— D D

Ÿ

It e A H 4

x . S 1° - nd ge g „VOn U 001. Li ust T4 H 103 7 e j auttr nicht ab G Hameln O 1-1 » T Î. Í Ä J F ë «e 3 ¡oUleid eienut nur für den cle g s +1 L E Hannover E Ï «S0 1 8 Î y Heilbronn!

f

Ï Der M tfehr

szz

®

( m nd ropa A Ÿ s V i .

Juowrazlaw, den Dejember 1909 m ?

ld ..

; j ¡

j 91 4 41M # F 4 F m Ï d VIA 1d uni j ieratt 18geich C n de t l 7 j / Halle 1896, 1

° i n i unt na den ti Aner cl EUH - u id Ï Ï Î 1 K DA j Ï Ï fs

î - e Torgauer Gilenbabn tert n Nürnberg, | j ember 1902 Wege der Frachterstatiung diejenigen Fr

e. 4 F e i Li j - Ÿ Í 17 Werd Z Ï Í 5 nt eri! Nür Cra

DCTICDI Ten Mis nur üs mi ¡Cailoi eti Y Tai ui T F Ci T 4 ‘ ore j der Ci!ei DCUTCI v v f Ÿ rel ( D F # 11: í Ï

1m

f —y re

N lid l miéaerichi Königstein, Elbe. 7345 sâtie) wur Konkursverfahren. Opladen. 73300] | lichen (t In dem Éonfurarortahror Lie Dat Mons n der Konk lc Kaufmaun Era | ¡ck n x m Konk tcr 6 Vern R : rast Braumeisters Nobert Emil Ziegs | Mühlhaus zit Küpperfteg rd das Konkurs- | ih niedriger telle; dis tarif Boa Langenhennerésdorf ist zur Abnahme der Schluß | öctlkahren gemäk i K.-L tellt, da eine | von der Umsas, mur Seil i Ana ren nd de t m Î da % beh Y dea i Z Ti Ä - es » N tabtcnd ente fo s @ s f, o S Ey litami IGIHICn Lte

ul eds qu 18 6 T

q N f - 12h rit aioniaon Ala us Dee 9+ A » Lf A M a A dos LEA R N A 1206 T 41 3 r -

ImCc ét A - 4 ov 44 b A L Li Ï I - tut rem i Ï ann 4 . i

¿chis us ZURE U N i L evbahren Deutschlants vom 26. Oltober St. Johaun-Saarbrüdcen, den 9. Dezember

Königliche Eisenbahn-Direktion.

2 Bekanntmachung. S irt Rud. Lofe (34! 11 O | “da 100 m F F Ta 200 d 3 Alt-Damm-Kolberger Eisenbahn Schrorad.-Sond. 19004 | 1 2009 j R 2499 N è }

«J t

e 78

E T E

x

T ey ck

- . 1 7 »Y

‘s

î s

- Ÿ É, . aco N In 15 LUCICINTPDet J. wird dee Un der Ï Li

e

4d t d

Nees hall ese E \ ‘ Beridellung zu derücsihligenden Forderungen unt zut Bech! tf da Ï Li - : pern haven U fo dor C Ct evi

nia aut Uhr, | Peine.

Y H M Ì Tis pre 6 f S, s 5 Ï Kolderg * Köél ¡wis@en den Haltestellen L E § +

Ì 1 1 Ï

n andel B I da : D j ; 7 d m 1

Dodenfelde i Pomm. und Alt-Banzin ne einge- 0 da. unt. 1910 Ï L Gr G da ‘ry ; 63 D olge's | 1

richtete Halicpaykt E E E S F e : : é | Köin 1 "6, 193134] verich.| 5 AURI y e y i

; _Wolfshagen i. Pomm. 109g. Pr.-BUs : r D, Os | JUIII G ; G13 1

4 an 2 O e j 1 Î j 1 1

Q e o v # di und. «d E i E ga p 3 C y Opladen, den 10. Dezember # L Í 4 Ÿ L

Ï G -ni id H er tet Di

Konfur@verfahren 73269

ntli es 1/44 4 4 B + r e L a en %, Januar 19083, sen | or dem dhicsigen K lid “untszerick@zic k immt 4 Moni tat ¡8 1 worten Müllers Theodor Pape Königstein, den 5. Dezember 1909 nd rttelgier Abbaltuna des

Könialiches Amtsgericht fgeb

i Ca -

Köpenick. Konfursverfahren. 738 Da La A Vet , Vas Konkurbverfsahren über das Vermögen lies Amtsgericht

, g B Ls 75A e don 4, A “ # tes + N Li T 7 Ï de Ï h : ¿ ' in Bc irtcuk ritt eri Ï li Nachmittags är den Personeaverkehr erl t j do. Ser i 1511 5000! lo, LEO uRTd L4N — 5001104 / eriQ 13 as Mm Stettin, den 8. Dezember 1902 s 1410 000) InigEvra ry i410 2000—20001 08 G do, 13

über Pettton. | u 4A LI T )— 1004103 251 è 1911 1.17 ICA 75 D do. 1131

a. F 5 j über- Schirmer “g Xa L 000— 109A S | de, 1901 Ll 1.1.7 | 200— A 75d | de. 111

C N ad& g Layn- Berwailung ten erfordteilihen : dne. T 7am ju ctbrivgea x un 15 Dozomber Peine, Den 55 4 Fer 1! ) T cêden, Ta ICINOCT

ezem M: 1902

4 an H f L

| | | | | | | | |

t Ie : u- 4 “1 ¿n 41

Ä ‘ Le K Ÿ tro

CTIIOgen Des j babnen na ter ciacutlidhen L Halig in Gadeustedt wird | förderang finden. Den Absendern bleibt 4 è ; SMlunlermins biert rch lassen

— _- F - - _