Theater und Musik.
Im Königlichen Opernhause geht morgen W. A. Mozart's Oper „Die Zauberflöte“, dirigiert vom Kapellmeister Dr. Muck, in Scene. Die Besezung lautet: Sarastro: Herr Mödlinger ; Tamino: Herr Sommer; Königin der Nacht: Frau 39g;
amina : Fräulein Destinn; Papageno: Herr Hoffmann; apagena : Fräulein Dietrich ; Monostatos: Herr Lieban; precher: Herr Knüpfer; drei Damen: die Damen Plaichinger, Nothauser, Goetze; drei Genien: die Damen Volt, Parbs, Pohl. — Am Montag findet das sechste Symphonte-Konzert der König- lihen Kapelle unter Kapellmeister Felir Weingartner's Leitung ee, die öffentlihe Hauptprobe (Symphonie-Matinée) is Mittags
ÎT.
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „Das dunkle Thor“ wiederholt.
Das Deutsche Theater hat für nächste Spielplan aufgestellt: Morgen Nachmittag : Abends: „Der arme Heinri“; Montag: „Der arme Heinrich“ ; Dienstag (z. 50. Male): „Monna Vanna“; Mittwoch: geschlossen ; Donnerstag Nachmittags: „Die versunkene Glocke“, Abends: „Monna Vanna“ ; Freitag Nachmittags: „Die Jüdin von Toledo“, Abends : „Der arme Heinrich“ ; Sonnabend Nachmittags: „Es lebe das Leben“, Abends : Monna Vanna“ ; am nächstfolgenden Sonntag Nach- mittags: „Der Biberpelz", Abends : „Der arme Heinrich“.
Im Berliner Theater wird „Alt-Heidelberg“ morgen und am Montag, am ersten Weihnachtsfeiertag und am Sonnabend zur Aufführung gelangen. „Maria und Magdalena“, Schauspiel in vier Akten von Paul Lindau wird am Dienstag zum ersten Male aufgeführt und am zweiten Weihnachtsfeiertage owie am nächsten Sonntag wiederholt werden. Nachmittags-Vor- tellungen finden folgende statt: morgen und am nächsten Sonntag owie am Sonnabend: „Der Struwwelpeter“" ; am ersten Feiertag : „Der
eer von Kirchfeld“; am zweiten Feiertag: „Das Käthchen von eilbronn“.
Im Sqchiller-Theater 0. (Wallner: Theater) gelangt morgen Nachmittag „Don Carlos“ (3. Vorstellung im Schiller-Cyklus) und Abends das Lustspiel „Jugendfreunde“ zur Aufführung. L Mon- tag ist die Erstaufführung, für Dienstag die erste Wiederholung des Lustspiels „Renaissance“ angeseßt. Am Mittwoch bleibt das Theater [olgende V An den Feiertagen und den darauf folgenden Tagen finden
Woche folgenden „Es lebe das Aben“
olgende Vorstellungen statt: Donnerstag Nachmittag: „Jugendfreunde“, bends: „Renaissance“; Freitag Nachmittag: „Jugendfreunde“, Abends: „Der Biberpelz*“; Sonrabend Nachmittag: „Der Pfarrer von Kirchfeld“, Abends: „Renaissance“; nächsten Sonntag Nach- mittag: „Wallensteins Lager“ und „Die Piccolomini“ (4. Eo im Schiller-Cyclus), Abends: „Renaissance“. — DasSchiller-TheaterN. (Friedrih-Wilhelmstädtishes Theater) giebt morgen Nachmittag „Jugend“, Abends „Doktor Klaus", am Montag euie am Dienstag zum ersten Mal „Ein Chrenwort“. Am Mittwoch bleibt das Haus geschlossen. Der Feiertagss\pielplan lautet: Donnerstag, « Nachmittag: „Sappho“, Abends: „Cin Ehrenwort“; Freitag Nach- az littag: „Die Braut von Messina“, Abends: „Doktor Klaus“ ; «S onnabend Nachmittag: „Kabale und Liebe", Abends: „Ein Chren- »wo. rt”; nähsten Sonntag Nachmittag: „Der Biberpelz“, Abends: „In ‘gendfreunde“. Im Theater des Westens gerangt morgen Abend Strauß? Oper, ?tte „Der lustige Krieg“ zur Aufführung, welhe Vorstellung auh «am z1 veiten Feiertag wiederholt wird. m Montag wird „Der Trouba dour“, am Dienstag „Der Waffenshmied® gegeben; am Mittwo ch findet keine Vorstellung statt. Am Donnerstag (1. Feiertag) fommt n. lit dem Kammersänger Nothmühl als Gast Halévy's große Oper Die Ii ‘din*, am Sonnabend „Der Bettelstudent“, am nächsten Sonntag Abend „Nanon“ zur Aufführung. Als Nachmittags- Vorstellung ‘en find für morgen und nähsten Sonnabend „Rübezahl“, für den erst, :n Feiertag „Der Troubadour“, für den zweiten Feiertag eUndine* 11 1d für nächsten Sonntag Nachmittag „Der Freishüßz“ . angesetzt. 0 pa Less ing-Theater gelangt morgen „Madame Sans-Gêne“ ur Aufführun, "; für Montag ist „Das Theaterdorf“ angeseßt. Am en den 295. d. M., geht das neue Lustspiel „Der blinde Passagier“ Gon Oscar Blut, nenthal und Gustav Kadelburg zum ersten Mal in Scene und wird , am Freitag, Sonnabend und nächsten Sonntag wieder- bolt. Am Diensta 3 fallt die Abend-Vorstellung wegen der zum „Blinden Passagier“ stattfin; enden Generalprobe aus. Am Mittwoch bleibt Das Theater ebenfa, 18 geschlossen. Nachmittags-Vorstellungen zu er- mäßigten Preisen f. inden statt am ersten Feiertag („Die Ehre“),
A Th eater. Königliche Schausz iele. Sonntag: Opern-
Haus. 276. Vorstellung. Die Zauberflöte. Oper In 2 Aufzügen von Wol fgang Amadeus Mozart. Dichtung nach Karl Ludwi, 1 Geseke, von Emanuel Swikaneder. Anfang 74 U hr.
Schauspielhaus. 265. Vc rsteung. Das dunkle Thor. Schauspiel in 4 Aufzügen von Felix
bilippi. Die zur Handlun g gthörende Musik von
erdinand Hummel. In Si'‘ene geseßt vom Ober- Regisseur Max Grube. Anfimng Tf Uhr.
Neues Opern-Tbeater. N«ichmittags 3 Uhr: Die Glockde vom Helfeustein. Eine Weihnachtsmär in 4 Aufzügen (7 Bildern) rinter freier Benutzung einer Idee Friedrih Halm's, von Sophie Charkotte von Sell. Musik von Arthur Mzißner. Tanz von Gmil Graeb. In Scene geseit von: Ludwig Heryer. Dekorative Einrichtung vom Ober-Jnspektor Brandt. Musikalishe Direktion: Musikdirektor Steinmann. — Abends 74 Uhr: Nathan dex Weise. Dra- matis{hes Gedicht in § Aufzügeza von Gotthold
braim Lessin Tontag: Opernhaus 6. Sranphonic-Adend der Königlichen Kapelle. Vinigent: Perr KFapell- meister Felix Weingartner. Anfang 74 Uhr: Mirtogs 12 Uhr: Symphonie-Matinée. _
Schauspiclhaus 266. Vorstellung Zander Abonnement A 37 Yorstellung, Die Our.
Luslsviel in 4 Aufzügen von BVuslav Montag. z 74 Uhr Renaissance.
Opernhaus. Dienstag: Der fliegende Holländer. Mittwoch: Geschlossen. Donnerstag: Euryanthe.
reitag: Die Meistersinger von Nürnberg. Gras 7 Ubr. Sonnabend: Carmen.)
Schauspielhaus. Dienstag: Das Käthchen vou
eilbroun. Mittwoh: Geschlossen. Donnerstag 50 dunkle Thor. Freitag: König Laurin. Sonnabend: Jm bunten No.
Neues Opecn-Theater. Donnerêtag: Die Jour- nalifien. Nachmittags 24 Uhr: Die Glocle vom Helfenstein. Freitag: Im bunten Nock. Nach- mittags 24 Uhr: Die Glocfe vom Helfenstein. Sonnabend: Don Carlos. Anfang 7 Uhr. Nath- mittags 24 Uhr
Die Gloce vom Helsensteinu.
Deutsches Theater.
Uhr: Es lebe das Leben. ex arme nrith. M ontag ex arme Heinrich. Dienttag: Mouna Vanna. Feiert2g8-Swvieltlan Nachmi!tags 24 Ubr : Die versunkene
dos 74 Uhr: Monuna Vanna.,
Toledo.
Dienêtag:
Magdaleua.
vou Kirchfeld. berg. Freitag,
Magdalena.
peter. -
von Schiller Anfan
Sonntag, Liedesdrama in Aderds 8 Ubr
Ehrenwort.
tai, Nübezahl. S&Sfraut 74 Uhr Zonataa, Nachmittaas ah
Abends 74 Uhr
Donnets
Giode. —
Tiendio g
Freitag, Nachmittags 24 Uhr: Die Jüdin von ol Abends 74 Uhr: Der arme Heiurich. Sonnabend, Nachmittags 2} Uhr: Es lebe das Leben. — Abends 74 Uhr:
Berliner Theater. 24 Ubr: Der Struwwelpeter. lt-Heidelberg.
Montag : Alt-Heidelberg. T
Zum
Mittwoch: Ges@Sklofsen. Feiertags-Spielplan: _- Donnerêtag, Nachmittags 24 Ubr: Der Vfarrer
Nachmittags von Heilbronn.
Sonnabend, Nachmittags 24 Uhr: Der Struwwel- Abends 7} Uhr
Schiller-Theater. O. (Wallner- Theater.) | Sonntag, Nachmittags 3 Uhr dramatisches Gedicht i
Luslspiel in 4 Aufzügen von Ludwig Fulda.
Abends 8 Uhr
Dienêôtag, Abends 8 Uhr N.(Fricedrih-WilhelmstädtishesTheater.)
Nachmittags 3
5 Akten von Adolph L'Arronae j Moataa, Abends 8 Uhr Dienêtaga, Abeuds 3 Uhr
j Theater des Weslens. Kaalftr. 12. Sonn- | Nachmittags 3 Märchensviel in Musik voa Berctrant Der lustige Krieg. Operette in 3 Alten. | Musik von Iobann Strau
Montag: Der Troubadour.
Cessing-Tyeater. Gêne
Montag Das Theaterdorf, | Gcschlefien | Cupido & Co,
E g —— L E E p G P R Q n
am zweiten Feiertag („So leben wir“) und am Sonnabend (,Der Peerehne. L
5 Neuen Theater wird das neue Schauspiel „Pastor Hansea“ von Ernst Möller bis eins{ließlich Dienstag allabendlich wiederholt; am Mittwoch bleibt die Bühne geschlossen. In den Feiertagen kommt L m Felix Dörmann’s Sittenkomödie „Ledige Leute* zur Darstellung, Abends geht „Pastor Hansen“ in Scene.
Dem im Residenz-Theater am nähsten Dienétag, den 23. Dezember, zum ersten Male in Scene gehenden Lustspiele „Die beiden Schulen“ (Les deux Ecoles) von Alfred Capus wird eine der Pariser Inscenierung entsprehende Ausstattung zu Theil werden. Sämmtliche Dekorationen dieser Novität sind aus dem Atelier des Malers Ronsin in Paris hervorgegangen, der sie auch dem Théâtre des Variétés für „Les deux Ecoles® lieferte. Der Première wird der Verfasser beiwohnen.
Im Thalia-Theater findet morgen die leßte Vorstellung von „Charley’s Tante“ statt; diese Vorstellung beginnt um 8 Uhr. Am Montag bleibt das Theater geschlossen. Am Dienstag geht zum V Male die neue Ausstattungsposse „Die bösen Mädchen" in
cene.
/ ür das Drama „Am Telephon“, das am Dienttag Abend im Belle-Alliance-Theater seine erste Aufführung erlebt, ist ein interessanter Gast gewonnen worden, und zwar wird die Hauptrolle von dem in Berlin wohlbekannten Künstler Herrn Ludwig Stahl vom Hof-Theater in Dresden gespielt werden.
_Im! Trianon-Theater finden morgen, am Montag und Dienstag Aufführungen des Lustspiels „Die Liebesschaukel“ statt. Am Mittwoch bleibt das Theater geschlossen. Im übrigen ist der Spiel- plan folgender: Donnerstag Nachmittag: „Coralie u. Co.“, Abends: „Die Liebesschaukel“; Freitag Nachmittag: „Denise“, Abends: „Die Liebesschaukel*; Sonnabend Nachmittag: „Coralie u: Co Abends? LDie Licbes\chaukel“ : Sonntag Nachmittag : „Denise“, Abends: „Die Liebesschaukel“. Billets zu sämmtlichen an- Aue tio Vorstellungen sind täglih an der Theaterkasse und in den Borverkaufsftellen erhältlich.
Morgen, Sonntag, Nachmittags 6 Uhr, findet in der Neuen evangelischen Garnisonkirche eine Vesper statt, bei der die Oratoriensängerinnen Frau Carola Gensel und Fräulein Hedwig Schmidt, ferner der Cellist Armin Liebermann und ein Knabenchor mitwirken werden. Diè Orgel spielt der Organist Walter Fischer. Der Cintritt ist frei. Das Programm enthält auf das Weihnachts- fest bezügliche Kompositionen. |
Der am Montag, Abends 7+ Uhr, in der Marienkirche statt- findende ODrgelvortrag des Musikdirektors Otto Dienel hat den Charakter eines Weihnachts-Konzerts. Die Violinvirtuosin Frau Becker-Samolewska und Herr David Nitter werden mitwirken. Der Einwitt ist frei.
Mannigfaltiges. Berlin, den 20. Dezember 1902.
In der gestrigen Sitzung des Magistrats wurde ein von der Baudcputation 11 vorgelegtes Projekt einer weiteren Verbreiterung der Noßstraße, um der Großen Straßenbahn die Anlage eines Doppel- gleisfes dur diese Straße zu ermöglihen, der großen Kostspieligkeit wegen abgelehnt.
Der Verein zum Schuße der Kinder vor Ausnußzung und Mißhandlung, unter dessen Aufsicht sich bereits über 1000 Kinder befinden, mußte im leßten Jahre über 400 Meldestellen einrichten, um allen an ihn gestellten Anforderungen zu genügen. Aber mit der erweiterten Thätigkeit wuhsen auch täglich die Kosten und Bedürfnisse; um nun neue Mittel für seine edlen Zwecke zu erlangen, veranstaltet er am 2. Januar n. J. im Neuen König- lihen Opern-Theater ein großes Wohlthätigkeitsfest unter gütiger Mitwirkung der Königlichen Kammersängerin Frau Rosa Sucher, von Fran Luise Geller-Wolter, Fräulein Frieda Crampe (Violinistin), Fräulein Jenny Rauh vom Berliner Theater, Fräulein Mia Werber vom Central-Theater, der Herren Professor Gernsheim, A. Iungblut (Tenor), Dr. Robert Mannreih (Bariton), Profeffor Joseph Sucher, Emil Thomas, ferner des Stern'shen Gesang- vereins, des Berliner Tonkünstler-Orchesters (Dirig. F. von Blon) und der Künstlervereinigung der „Bösen Buben“. Eintritts- karten zu 10, 5, 3, 2 A sind bei Bote u. Bock (Leipzigerstr. 37), im Bureau des Vereins (Enke-Play 3, pt. l.) und bei den Vorstands- mitgliedern zu baben.
tag, Nachmittags 3 Uh : Die Grofßstadtluft. Oskar Blumenthal
Abends 74 Uhr: 5 Aufzügen von Ernft Möller.
onna Vanna. und
Sonntag, Nachmittags
Abends 7} Uhr: Mittroch: Geschlossen.
Donnerstag, Freitag, Maria und | 3 ¿4mittags 3 Übr:
75 Uhr: Pastor Hansen.
erflen Male :
Abends 74 Uhr: Alt-Heidel-
2} Uhr: Das Käthchen Abends 7} Uhr: Maria und
burg, Scantag: Rozior.) Séwank in Henvnequin. Anfang 74 Uhr. | Montao | Dierêtag: Ï
Zum ersten (Les Deux Eecoleoa.) i Vonnerstag und | Schulen.
Donnerstag, aue Lowood.
F reitaa, Nachmittags 3 Ubr
Sonnabend, Nachmittags wagen-C ountroleur.
lt-Heidelberg. chulen.
-_
Nachmittags Don Carlos. Ein | ck Aufzügen ven Friedrich | Abends 8 Uhr: Jugeudfreunde. | Male:
Zum erflen
Nenaissauce. |
tag Male
Uhr: Jugend. Ein OURE 3 Aufzügen von Max Halbe. — fö G a T. Doktor Klaus. Lusilipiel in Mg,
Zum lebten in 3 Aklen
| Dienstag: Zum ersten | bösen Mädchen. Große Gesang und Tanz in 3 Akten
Jugcadfreunde. Zum ersten Male: Ein
Dentral - Theater.
Uhr: Zu halben Preisen 5 Bildern von Karl S áncer Abents |
Anfang 74 Uhr Montag und folgende Tage
| Bürgerliches Vollsoftsek in Sonntag Madame Sans- S Montag: Geschlossen. Dienstag, Abends 74 Uhr Vaudeville
Neues Theater. S{hiffbauerdamm 4a. Sonn-
Bei balben Kassenpreisen : Sch{wank in 4 Akten von Gustav Pastor Hansen.
Montag und Dienstag: Pastor Hausen.
Feiertags-Spielplanu : Sonnabend und Sonntag, Ledige Leute. —
Residenz-Theater. Direktion Sigmund Lauten- | Seine Kammerzofe. 3 Akten von Bilhaud und | _
Seine Kammerzofe. Male:
folgende Tage : 3 Uhr
Cypriennue. 3 Ubr
Thalia-Theater. Dretdenerstraße 72/73 Charley’s
von Brandon Thomas Nachmittags 34 Uhr
Montag bleibt das Theater ges{lossen Male Auesiattungévosse
Sonntag
Sherry. Operette in 3 Allen von Hugo Felix
Madame Sherry. Belle-Alliance-Theater. Sonntag: Leytes
| Gasispiel der Münchener. Die Sehroederischen. 3 Akten von Heinrich
Zum mit Gesavg und
Im Wissenschaftlihen Theater der „Uranta" (Tauben- straße) wird der bereits angekündigte neue, deforativ ausgestattete Vortrag des Herrn Dr. Shwahn, „Das Land Tirol“, morgen, am Montag, am ersten und zweiten Feiertag, sowie am darauffolgenden Sonnabend gehalten werden. Am Dienstag und Mittwoch bleibt das Institut ges{lossen.
Auf der Treptower Sternwarte spricht der Direktor Archenhold am zweiten Weihnächts-Feiertag, Nachmittags 5 Uhr, über „Drientierung am Sternenhimmel*. Im Anschluß an den Vortrag finden um 6 Uhr auf der oberen Plattform praktische Uebungen in der Auffindung der Sternbilder statt. Am Sonntag, den 28. d. M., finden um 5 und um 7 Uhr Vorträge mit Lichtbildern statt. Am ersten Feiertag bleibt das Institut gesc{lossen.
Im Zirkus Schumann finden morgen zwei Vorstellungen statt. Sowohl Nachmittags wie Abends führt der Nadfahrer Mr. Diavolo seine unter dem Titel „Looping tho loop“ bekannte tollköhne Fahrt aus. In der Abendvorstellüna gelangt auch die Pantomime „Die lustigen Heidelberger“ zur Aufführung.
Glüstadt, 20. Dezember. (W. T. B.) Die der hiesigen Rhederei E. J. N. Falck gehörige Schoonerbrigg „Barbara endrika* ist in der Nordsee ohne Bemannung und mit ge- rochenen Masten aufgefunden und nach dem englischen Hafen Leith gebracht worden. Das Schiff war am 23. Oktober nach Leith in See gegangen und mit einer Ladung Kohlen von dort hierher unterwegs. — Die aus sechs Mann bestehende Besatzung des Schooners, deren Schicksal ungewiß war, ist durch den Dampfer „Atland* aus Göteborg in Lysekil gelandet worden.
Cassel, 20. Dezember. (W. T. B.) Infolge des Thauwetters und der Niederschläge sind vielfah die Flüsse aus den Ufern getreten und haben großen Schaden angerichtet. In Hersfeld wurde die Badeanstalt und ein Eisbrecher, in E die Fuldabrüdte, in Breitenbach ebenfalls die FSuldabrüde und in Wehrda ein Brückenbogen fortgerissen. Das Werradorf Kleinbach ist meterhoch mit Wasser und Eis- \chollen bedeckt; die Schollen haben theilweise eine Länge und Breite von 5 bis 6 m und eine Dicke von # m. Die Landstraßen find vielfah übershwemmt, sodaß der Verkehr stockt.
Cöln, 19. Dezember. (W. T. B.) Das Unwetter, das in der vergangenen Nacht hier wüthete und dem in der Morgenstunde heftige Gewitter folgten, erstreckte fh, wie die „Kölnishe Volkszeitung“ meldet, über den größten Theil der Nheinprovinz und Westfalens sowie den Teutoburger Wald. In Aachen folgte auf das Ge- witter Schneefall. (Vgl. Nr. 298 d. Bk.).
Aschabad, 18. Dezember. (W. T. B.) Der Chef des Depots der Eisenbahnstation Andishan meldet: Das Erdbeben (val. Nr. 298 d. Bl.) zerstörte alle Bauten auf der Station und in der Stadt. Die Wasserleitung ift unterbrochen, das Inventar liegt unter den Trümmern. Das Personal i|t ohne Obdach und
und wurde zeitweilig in Güterwagen untergebracht.
für die Bevölkerung ist nöthig, eine Hungersnoth
roh Bis jeßt sind 510 Opfer fcftzestelt, unter ihnen
find 10 S die übrigen Eingeborene. Proviant wird in Margelan
angekauft, Inventar wird aus Kokand gesandt. Es ist angeordnet
worden, daß den Eisenbahnbeamten Geldvorshüfe gegeben werden.
Das Erdbeben dauert fort. — Der General-Gouverneur von Turkestan
ist am 17. Dezember nach Andischan abgereist, Die Zeitung „Sakaspiskoe Obosrenje“ hat eine Sammlung eröffnet.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Dresden, 20. Dezember. (W. T. B.) Seine Majestät der König verließ heute für einige Stunden das Bett. Das Allgemeinbefinden ist befriedigend. Temperatur und Puls sind andauernd normal, und dæ fkatarrhalishea Erscheinungen gehen langsam zurü.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Am Telephon. Drama in
Tanz in 3 Akten. 2 Akten. | : An allen Feiertagen: Dieselbe Vorstellung.
Kadelburg. — E C L E
Schauspiel in | Trianon-Theater. Georgçenstraße, Fricdrich- und Universitätsstraße. Sonntag: Die LYiebesEschaukel. Lusfsviel in 4 Akten von Maurice Donnay. Anfang § Uhr.
Montag und Dienstag: Die Liebesfchaukel. (La Basculs.)
Mittrwooch: Keine Vorstellung.
Donnerstag, Nachmittags 3 Ubr: Coralie &ck Co.
Abends: Dic LiebecsschaukeLl.
Freitag, Nachmittags 3 Uhr: Denise. Die Licbesschaukel. Sonnabend. Nachmittags 3 Ubr: Coralie & Co. Abends: Die Licbcesschauket.
¡wichen
Abends
Nöends :
(Nelly |
Die beiden Die beiden Die Waise
Birkus Alb. Schumann. (Karlstraße.) Sonn- | tag, Nathmittags 4 Ukr und Adends 74 Ubr: Zwei große Extra - Vorstellungen. Nachmittags: Große Clown- Vorstellung mit besonders ge- wähltem Programm. Nachmittags hat jeder Besucher cin Kind frei, weitere Kinder zablen halbe | Preise. In beiden Vorstellungen: Looping theo
Der Schlaf- | L,o6p. Abends: Die lustigen Heidelberger. - Des großen Andranges wegen sind Billets zu den
| Feiertagen von morgen ab an der Kasse zu haben.
Sonn-
ues,
Anle t 0
‘ry N Familien-Nachrichten
Geboren: Ein Sohn Gersdorff (Berleburg). von Plüskow-Lebno (Lebno)
Gestorben: Hr. Kapitän z. S. a. D. von Levetzow (Oldenburg) dr. Pastor swmor. Micthing (Papliy bei Baruth). hc, Obersileutnanut z. D. Richard Lindner (Friedenau) Hrn. Leutnant Heinrich Frhrn. Gremp von Freudensiein Tochter Irmgard (Golmar i. Els.)
Prn. Landrath Curt von Hrn. Mittmeister d. R. Die
mit
I H Novität
Madame
Verantwortlicher Nedakteur Dr. Tyrol in Charlottenhdurag.
Verlag der Expedition (S@& ol 1) in Berlin.
Dru der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags Aufslali, Berlin SW.,, Wilhelmstraße Nr. 32
Acht Beilagen (eins&hließlih Börsen-Beilage).
ersien Male
299.
Marktort
Erste Beilage zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 20. Dezember
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
gering
Qualität mittel
gut
i P ORE E A E E
Verkaufte
niedrigster M.
Gezahlte
bödster t.
niedrigster M.
höchster M.
r Preis für 1 Doppe
lzentner
niedrigster M.
höchster M.
Menge
Doppelzentner
Verkaufs- werth
M.
Dur{hschnitts- preis
für 1 Doppel- zentner
M.
Am vorigen Markttage
Durch- \chnitts- prets
M.
dem
1902.
Außerdem wurden am Markttage Cert 1) nah üterschläglicher Sha verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
D. m. S. PD..D: V T M: m-m: M
emerkungen. Die verkaufte M liegender Strich (—) in den Spalt
Allenstein Goldap Pon Bien N.-L. osen . Lissa i. P. Krotoschin . Schneidemühl . Strehlen i. Schl. Schroeidnitz . Glogau Hildesheim . mden Mayen Mtefeld 4 Neuß . « » Saarlouis „ Landshut . i; Augsburg . Winnenden , M Schwerin i. M. St. Avold .
Augsburg „ Kaufbeuren . Winnenden , Bopfingen
Allenstein
Goldap
Thorn
Sorau N.-L. Posen .
Lissa i. P. Krotoschin . . Schneidemühl . . Solar f, M» Strehlen i. Schl. Schweidniß . .
S Hildesheim . E 6 Mayen Krefeld Neuß . Saarlouis Landshut Augsburg Bopfingen Mainz Schwerin i. St. Avold
M.
Allenstein
Goldap
Thorn
Sorau N.-L. Posen
Lifsa i. P. Krotoschin Schneidemübl . E L o « Streblen i. Sw[.. S(hweidnitz . Glogau
Maven
Krefeld
Landshut Augsburg Bopfirigen
Mainz
Allenstein Goldap
Thorn
Sorau N.-L Posen .
Lina 1. Krotoschin Schneidemübl . Kolmar i. P. . Streblen i. S&L Schweidnit. . Glogau
Hildesbeim
Emden
M aven
Krefeld
Neuß i
Trier .
Saatlouis
Landshut
Aogsburg
Winnenden .
Bovfingen
Mainz
Schwerin 1. M v Sa St. Avold . L g
13,00
15,00 13,60 13,50 14,50 14,60 13,00
»ckck O (e)
— — Ln SS
LSS
88
|
—— — — — O j Do D — DO D 05
-
j
— — —_—— | O s DO M {ck88
14,60 14,29 13,60 13,20 14,60 11,75
10,00
14,30 1540 10,22 12.00 13.00 13,20 14 0 12.00
wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf
en für Preise hat die
13,00
15,00 13.60 13,80 14,50 14,80 13,00 14,00 14,60
13,20 16,40 14,67 16,20
16,25
15,80
15,70
pt — O O
1
pl pi E SS
——— — — O bO ck—— bo DO I
OOOO
-
—_—— —— Do O O SS8
18
14,60 14,29 14,00 13,20 14 60 12,30
10,00
12,50
11,60 12 00 12.00 11,00 12,60
11,92 13,60 14.00 15 GO
15.60 11,29 1340 1340 13 20 14 60
12.50
14,00 13,80
15,20 14,30 14,10 14,60 15,20 13,89 14,00 14,90 14,50
14,40 14,40 16,80 15,00 16,40 16,20
14,00
15,00
Keruen 16,00
16,70
15,80
11,75 12,00 12,40 12,70 12,20 12,00 | 12,20 | 1220 |
|
!
j | j
W 14,00 13,80
15,20 14,30 14,40 14,60 15,40 13,85 14,50 14,90 14,70
14,40 14,40 16,80 16,33 16,80 16,20
14,20 16,00
C(enthülfter
16,40
16,70 15,80
= 5 a
-
_
_-
—_——————— — D DO DO DO DO DO D D 10 OSOSOSEEN
-
——— — S | SSSS
S L N
S=S
E K C5
12,60 14,80
eizen.
15,00
14,70 15,50 14 50 14,70 15,00 15,60 14,70 14,50 15,20
14,25 14,34 15,40 15,40 17,00 16,67 17,00
17,25 14/20
15,00
15,00 15,50 | 14,50 15,00 15,00 15,80 14,70 15,00 15,20
14,35 14,34 15,40 15,40 17,00 17,33 17,20
17,25 14/50
Spelz, Dinkel, Fesen).
16,60 16,00
16,00 genu 12,50
12,90 13,00 12,30 12,20 12,40 12,40 11,75 13,00 12,60 12,80
14,15
14,00 14,00 13,70 15,20 15 00 14,50 14,60 14,85 12.60 15,00
G erfie.
)O
B R M,
O OHWOS
D -—
——— M — —— — B B p pt CAS D) ps s L P
T AT
—_—_— Ga o t O H
e bn 5 B SSSSDSSDS 2 —_—
s S
t - .
t t S R R —
2 Ga
1260 13.00 13.90 12,50
13.50
15 00 15.80 13.44 14,00 13,70 13.40
13,00 15,80
q | 4 \ l \
12,00
ck
a E e A d
—_
G2 O de D O E D S r
da B C E U 0 P BO B m B S
f» Do D G) I C
— . -_
P
15,40 16,30
€ r.
12,00 11,40 13.70 13,50 13,80 1240
A
12,60
13,40
12 60 14 50 14.00 12,50 15 60 15.80 13.98 14.20 13.809 14 C0 15 40
16,00
*+
17,00 16,00
16,00
12,50
13,20 13,00 12,30 12,40 12,40 12,40 11,75 13,00
13,00 -
12,80
14,15 14,00 14,00 13,70 15,20 15,00 14,80 14 60 14,85 12,80 15,50
12,00
12.80 13,50 12,00 12,10 12,50 12,80 12 85 50 20 2 S0 5,00 I O 15.00 14,40 15.40 16,30
3, 4, 2 f. I
I 1 I 1 1
12.00 11,40 14,00 13 50 13,80 13.00 12,40
12 80
pr E E E a 9 e .
R s e
16.60
volle Mark abgerunde
4:
60 24 300 150 50 70
150 500 400
37
200
76 258 465 158 121
2 180
t mitgetheilt.
996 641
404 294 3 660 1 S890 675
440
1 965 6 890 4 920
537 9 600 1 193 Z JA8 6418 9 159
1 641
35 065
13,80 14,87
14,00 14,63 14,84 15,20 14,00
14,90 14,61 14,30 14,34
14,33 16,73 16,44 16,67
a) e Ds» C nw n u --
t O OO Ls -— —
e —
Î=}— - T’
wand gs e es S F a Ld U La
£
K —
13.00
15.70 13,11 13,80 13.66 13 a1)
16,08
14,20 14,63
14,20 14,34 14,70 15,25 14,00
15,00 14,72 14,20 16,34
14,33
16,63 16,60
ch 1-3] =Ì I
————— — O BO B DO p s O
o E
13.3 12.1 12,2 12, 13M 12.00 13.20 13,80
13.00 14 50
13.00
15.70 13,12 14,02 1340 13,52
12. 12.
15,71
20
Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen eutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ift, ein Punkt (. ) in den leyten sechs Spalten, daß entsprechender et M