zit C A F LAZALA L

N Me A Zeu Zni AnIp ti 0 E O n tar L Aru gr A R Bew De i R

eit

(A Ait

eine außergewöhnlich große F

bona fide-Offerte; Duplikate sind erbältlich gegen Zablung von 2 sh 64d für jedes Leos. Versiegelte und gehörig bezeichnete An- gebote sind späteftens bis zum 14. Januar 1903, Nachmittags 5 Uhr, an den Town Clerk Ino. B. Ashwell, Town Hall, Stoke-upon- Trent, einzureichen.

Der Ausschuß ter Stalybridge-, Hyde-, Moßley- und Dufkinfield- Straßenbahnen und Elektrizitätswerke hat die Lieferung und Legung von Kabeln (Loos 8) sowie die Lieferung und Fertig- ftellung von Stromvertheilungsanlagen (Loos 9) ausgeschrieben. Spezifikationen und Angebotsformulare können von Frank Schofiel, Clerk tio the Board, Town Hall, Stalybridge, gegen Hinterlegung eines Betrages von 1 Pfd. Sterl. für jedes Loos, welcher nah Ein- gang einer bona fide - Offerte wieder’ zurückerstattet wird, bezogen werden; Spezifikationen gelangen nur in beschränkter Zahl zur Ausgabe. Versiegelte, mit der Aufschrift „Contract Nr. 8“ oder „Contract Nr. 9* verséhene Angebote sind unter Wiederanschluß der Spezifikation und der allgemeinen Bedingungen an den vorgenannten Beamten spätestens bis zum 5. Januar 1903 einzureichen, wobei gleichzeitig eine weitere Kaution von 5 Guineen, die später an- die nicht erfolgreichen Bewerber zurückgegeben wird, zu hinterlegen if.

(The Electrical Engineer.)

Zuckereinfuhr nah Großbritannien in den Monaten Januar bis November 1902.

Die Einfuhr von Nohbzucker nach Großbritannien belief sich in den Monaten Januar bis November 1902 auf 11 931 429 cwts im Werthe von 4524 779 £ gegen 11661915 ewts im Werthe von 5 668 283 £ im gleiwen Abschnitt des vergangenen Jahres. Der Menge nah hat also die Einfuhr um 269514 cwts zugenommen, während sie dem Werthe nach um 1 143504 £ zurückgegangen ist. Die Betheiligung der wichtigsten Länder an dieser Einfuhr gestaltete

E Einfu in ewts Werth in Pfd. Sterl - " 1 Vis Sa ¿OTETL. Herkunftsländer M 1902 01 Pf 1902

Deutschland 3697774 6020178 1638614 2098214

San 0337947 1702168 1678721 656 674

British - Weslindien,

Guayana u. Honduras 902229 1 231 098 Hn e 0789422 628371 Brasilien . 3380588 565 507 Belgien 1 389 261 563 278 Mauritius 414296 322948 195130 1114398 Niederlande 271 061 313 902 1413150. 10L4TE

An raffiniertem und Kandis-Zucker gelangten in den ersten elf

Monaten des laufenden Jahres 16 980 012 cwts im Werthe von

8 945 879 Pfd. Sterl. zur Einfuhr gegen 18 521 238 cwts im Werthe

von 11 419 428 Pfd. Sterl. in den Monaten Januar bis November

1901. An dieser Einfuhr waren hauptsächlich folgende Länder betheiligt:

Einfuhrmenge in ewts Werth in Pfd. Sterl. 1901 1902 1901 . 11276 948 12 404397 6912567 4 539 120 2205 483 2753 201

Niederlande . . . . 2281384 2194408 1487867 1258 785

Belgien 410087 142972 255496 82 541. Besonders auffallend ift die starke Abnahme der Einfuhr sowobl

von rohem wie auch von raffiniertem Zucker aus Frankreih. (Nach

Accounts relating to the Trade and Navigation of the United

Kingdom.)

666 209 273 298 153 923 622 814

726 448 229 629 186 518 200 014

Deutschland

rankreich

Lieferung von Eihenshwellen nach den Niederlanden. Am 5. Januar 1903 wird auf der Direktion der holländischen Eisenbahn in Amsterdam die öffentlihe Vergebung des Bedarfs an

Spezialshwellen aus Eichenholz für Schienenkceuzungen (1765 cbm) |

stattfinden. (Moniteur des Intérêts Matériels.)

Bau einer Lokalbahn in Belgien.

Die Société Nationale des hemins de fer vicinaux beabsichtigt, am 28. Januar 1903, Vormittags 11 Uhr, in ihrem Geschäfts- hause zu Brüssel, Rue de la Science Nr. 14, den Bau der Babn- strede Couvin—Petite-C bapelle

Kaution beträgt 27 C00 Fr. Angebote müssen in eingeschriebenen

Briefen bis zum Tage vor der Vergebung beim General-Direktor der |

Gesellshaft eingegangen sein. Pläne, Bedingungen, Anschläge 2c. fönnen im Geschäftéhause (Abtbeilung 11) fowie beim Provinzial- Ingenieur M. Simon in Chc oi, Y de l’Ecluse Nr. 19, vom

tue n 31. Dezember ab eingesehen 1. Das Lieferungüheft wird an |!

Interessenten zum Preise ron 1 pro Exemplar abgegeben

Lieferung von Wassermessern und guf schildern nach Philippopel.

Das SGemecindeamt in Philippopel wirt

(30. Dezember 1902) die Lieferung vo1

ntâdtiscke Waserleitung im Submiisionêwege vergeben

deren ungefährer Werth sich auf 50000 Franken

mebreren Partien und în cinem

folgen. Als Kaution sind 2500 Franken zu binterlegen Außerdem wird cbendaselbit

gußeiscrnen Straßen- und Hau

werden. Der Werth dieser Lic

An Kaution Ind 5 0 Frank n 5

1 1050 Wasierm

oie n van Cnt ZICLITGUTi O1 un

am gleichen T t

Lieferuna Am | Kommission in im Werthe von

Handelezeitung.)

vieter

Nach „Monit 903, Nachmittags Staatsbabnen in G schienen mit Winkel

Allaemcine Geschäftsla in von Amerika zu Anfana T Der Jahreszeit entsprechende, winterlih

gefehlt hatte, brachte in ten Vereinigten len von Amerika mit den ersten Tagen des Dezember regeres Leben in den Klein- baydel mit Winterwaatren, ESummlichnben und "sonstigen fleidung?gegenftänden Heftige Fröfte kbtezeichneten das Ende der | langen Herbsisaison 1902 auxh im Süden, wo durch sie dem weiteren | Wachéldum der Baumwolle für dieses Jahr Einhalt gethan und | au ihr Pflôcken zumeist zum Stillliand gebraht wurde Non sonstigen Folgen des kalten Wetters sind zu erwübnen die Steigerung der Preise bei Meierciprodukten und anderen Lebens- mitteln, der Schluß der Schiffahrt auf den Seen und damit aut der Vershiffurg voa Eisenerz, die im laufenden Jahre cinen größeren Umfang als je erreicht hat, tas Einschneien der Winterwehzensaat | in den höheren Breiten. Der Sland der Saaten war allgemein | defricdigend, und die Gestellung von Wintergetreide ift dieëmal auf

Wi Ce

he ausgedehnt worden. Die einzi die wan von Landwirthen hörte, ift die über Schädigung sebr früh besäter Felder im Südwesten durch die Hessenfllege. Im Nord- |

westen ist nun auch der Drush des Getreides beendet, und die Farmer zeigen mehr Luft als bisher, ihre Ernte auf ten Markt zu. bringen. Um den fehr bedeutenden Verkehr mit Mais, - den der Bedarf im Inlande wie die Nachfrage vom Auslande voraussehen läßt, glatt zu bewältigen, bedarf man in ter nähsten Zeit dringend kalter und trockener Witterung.

Dos herannahende Ende des Jahres findet die Preise im allgemeinen auf dem höchsten, seit achtzehn Monaten erreihten Stande, obwohl Fleisch infolge bedeutender Zufuhr in leßter Zeit billiger geworden ist Die Geschäfte der Banken hatten im No- vember nur eine geringe Zunahme gegenüber dem gleihen Monate des Vorjahres erfahren; das milde Wetter, welhes die Getreide- versendung und den Kleinhandel beeinträchtigte, hat die Umsäße der Banken etwas verkleinert. Die Bankabrehnungen für die ver- flossenen elf Monate des Jahres blieben in der Suunie nur um # 9% binter denen von 1901 zurück, und diese Differenz wird wahr- scheinlih im Dezember reichlich ausgeglihen. Bankerotte kamen im November in geringerer Zahl und mit viel kleineren ungedeckten Verbindlichkeiten vor als im vergangenen Jahr; das Jahr 1902 hat überhaupt bisher die geringste Zahl von Baukerotten seit zehn Jahren zu verzeichnen gehabt. Die Industrien konnten sich in den leßten Wochen meistentheils freier bewegen, nahdem cs vielen Bahnen ge- glückt war, die Stauung der Frachten auf ih: n Strecken zu beseitigen und den Gewerbetreibenden wieder genügende Feuerung zuzuführen. Die Bruttoeinnahmen der Bahnen waren im November, soweit bekannt, bedeutend, und zwar um mindestens 10 9/9 denen des ent- \sprechenden Vorjahrsmonats überlegen. Die Aussichten des Handels wurden nicht nur für däs Weihnachts- sondern auch für das Frühjahrsgeschäft übereinstimmend als sehr gut bezeichnet, und dieses Urtheil flüßte sih auf die ungewöhnlichen, über Erwarten er- beblihen Aufträge für diese Saisonabschuitte. Im Außenhandel war das R der leßten Wochen der Umshwung in der Gestaltung des Mais8exrportes, der nach fünfzehn Monaten starker Beschränkung infolge Knappheit und Theuerung der Waare nunmehr wieder eine beträhtlihe Ausdehnung erfuhr. Dec Aktienmarkt in New York wies flaue Stimmung und {werfälligen Gang bei erhöhten MNaten für Tages- und Zeitanleihen auf; das Publikum zeigte geringe Betheiligung für denselben, und unter den gewerbsmäßigen Spekulanten herrschte Baissestimmung. Für Bons zeigte si eine Ses lebhafte Kauflust, tie wohl dur die Erwartung hoher Dividenden für

Ce

Industriepapiere im Januar angeregt war. (Nah Bragdstreet's.)

Bau einer Kanalisationsanlage in New Orleans (Vereinigte Staaten von Amerika).

Das Nero Orleans (La.) Sèewerage and Water Board, an dessen Spitze Geo G. Earle steht, nimmt bis zum 23. Februar 1903 An- gebote entgegen auf den Bau ciner % englische Meilen langen Kanalifatiors8anlage. Pläne und Spezifikationen liegen im Bureau der Ingenieure Hering und Fuller in New York, Broadway Nr. 170, zur (Finsihtnahme für Interessenten offen. (The Board of Trade aus Engineering News.)

Legung eines Kabels in Chile. Nach Monthly Bulletin of.the International Bureau of the American Republics haben die eingegangenen Angebote auf Legung

dem. Prüfungsausshuß der Regierung zur Annahme nit empfohlen werden fönnen; leßtere hat daher beschlossen, erneut Offerten ein-

| Zzuf\ordernn.

Absatz von Bergwerksmaschinen x. nach Britisch-

1 öffentlich zu vergeben. Die Kosten | des Baues sind auf 267 090,21 Fr. verarschlagt, die zu stellende |

Tung, | [Teuten noch unter den chinesishen kamen Zaklun

| Schanghais als eines Sechandelöplates. Und doch feblt es nichi | an Anzeichen, die Bedenken binsihtlih der Zukunft der Stadt er-

| fich schon niht mehr bis nah Schanghai hinauf. Aengsiliche Ge-

Columbien. Nach einem Bericht des Konsularagenten der Vereinigten Staaten

| von Amerika in Roßland dürfte es sich für Fabrikanten von Berg-

werksmaschinen empfehlen, Vertreter zum Absay ihrer Erzeugnisse in den Minendistrikt am Kootenavflusse (British-Columbien) zu entsenden ; insbesondere böte sih in Noßland und dem Trout Lake-Distrikt Ge- leagenhcit zum Verkauf von Bergwerksmaschinen. “ Ferner würden Sprengpulver, Eisenkurzwaaren, Artikel der Gesundbeitspflege, Wagen aus Stahl, überhaupt alle auf die Minen- und Erzschmelz-Industrie bezüglichen Waaren und Gegenstände Abfaßyz finden.

Die Minenarkbeiter des Kootenoy-Distirikts erhalten im allge- meinen sehr bobe Löhne und sind äußerst kaufkräftig; Lebenémittel und Bedarfsgegenstände aller Art (auch Fahrräder und Automobile) finden in diesem Distrikt Käufer. (Nach Commercial Intelligence.)

Die wirtbschaftlihen Verbältnisse Schanghais

im Jahre 1901 Die Besserung, die das Jahr 1901 dem Handel Chinas mit dem Ausland brachte, ift aub im wirthschaftlichen Leben unverkennbar Bon den Ereiagnissea, die ersteren influßiten. wirkten die die ungeklärten politishen Zustände im Norden

theili Schanghai: aber weder unter den

besonders nachcb- fremden Kau! 1seinitellungen von Während Ende 1900 die zolfr

L DCiLiIA

ößerem Umfange vor 4 (Honded are

F H

de Vorrathe in tas neue Jahr binübergenommen wurden, ent ten sich dieselben iun Laxfe des Jahres, socaß am 31. Dezember 1 nur noch unbedeutende Bestände vorhanden waren

statitischen Daten über den Außenhandel Scchanghais im

re 1901 sind bereits früber mitgetheilt; fie agcben eiaecn ziffern- Beweis für den Aufshwung, den der Handel

im Veraleih mit dem Borjahre genommen

das Ergebniß des Geschäfttiabres im

5 as ù zen Ganzen für alle Betheiligten als recht befriedigend be-

| zeichnen _Aeußerlih kommt die Besserung der wirth\{aftlichen

Verhältniffe in der gesteigerten Bauthätigkeit zum Aüdsdruck: dieselbe bat im e 1901 einen ungeabnten Aufshwüng genommen. Im Geschäftsviertel der Fremdenstadt sind cinc Anzahl größerer Gebäude

im Bau begriffen, die sih denen mancher europäischen oder ameri- | curopäishe Wobnbäuser |

fanishea Städte zur Seite stellen können haden eine beträchtliche Zunahme erfahren, und îin den von Chinesen

bewohnten Stadttheilen find hunderte von Häusera entstanden, sodaß | neue Distrikte geschaffen sind. Die im Vor- | | jahre der Fremden-Niederlafsung zuges{hlagenen Ländereien find zum |

itellenroeise ganz

tbeil bereits îin den Besiy der Fremden übergegangen und bedecken ih mit Wohnhäusern und Landsitzen, von denen nicht renige von der Wohblhabenheit ihrer Besiyer Kunde geben. Troy der vielen Neubauten sowohl europäischer wie chinesischer Häuser derrschte that-

\ädblih noch

schnell; în der besten Lage des Geschäftöviertels, am Bund, wurden für Grundstücke geradezu übermäßige Preise gezablt

Ein weiterer Beweis für das Aufblüben Schangbais ift der Neubau von Werften und Anlegestellen für Seescbiffe, Unternchmungen, die hauptsächlich deutschen Firmen zu verdanken sind

Man zweifelt niht an einer ferneren glänzenden Entwickelung

wecken könnten. Schanghais Bedeutung steht und fällt mit der Schifsbarkeit seines Flusses, des Huangpu, cines Nedenflusses des angtse. Seit Jahren hat man die allmähliche Versandung des lufses beobachten können, und die größitcin Ozeandampfer wagen

eines Untersecekabels zwisWen Talcahuano und Punta Arenas von |

stadt von ihrem ehemaligen Ruhme zchren. Bemühungen, je hinesishe Regierung zu einer Vertiefung und Regulierung des Fluß,

bettes zu veranlassen, blieben bisher ohne Erfolg. Im Jahre 1901

hat man aber in Gernäßheit einer Bestimmung des Friedenéprotoko]ls

vom 7. September Schritte gethan, um aus Vertretern der fremden und der ck@inesisben Interessen Schanghais eine ständige Behörde ju bilden, die die Regulierung des Puangpu überwachen soll. Nah einem Bericht ‘tes Kaiserlichen General-Konsulats in Schanghat

Gntwickelung der Eisenindustrie in British-Ostindien

Einer der reisten und einflußreichsten Ges{äftsleute in Briti Ostindien — Tata, Begründer des Hauses Tata u. Cy. — trägt f mit dem Plan, die Clsenerte des zu den Na ees Indiens gehörigen Chanda-Distrikts in neu zu errihtenden Werken zu ver, arbeiten. Er hofft, s{ließlich Indien für den Bezug von Cisenbahn, schienen 2c. vom Ausland unabhängig machen zu können. Tata hat be seinem kürzlih se{chswöhigen Aufeuthalt in den Vereinigten Staaten einen amerikaniscwen Ingenieur angeworben, welcher jeßt bereits unterwegs ist, um die Vorbereitungen zur Einrichtung eines Eisen, werkes zu treffen. Er führt eine vollständige amerikanische Aug, rüstung von Geräthen zum Bergbau mit sich. Man erwartet, d das nah amerikanishem Muster zu erbauende Werk innerhalb sets Monaten im Betrieb geseßt werden kann und daß in demselben zy, nächst eine tägliche Ausbeute von 300 Tons fertigem Material erzielt werden wird. Tata hofft, daß die 36 000 Meilen Eisenschienen welche gegenwärtig bei den indishen Eisenbahnen im Gebrauch sind in bsebbaror Zeit durch Stahlschienen erseßt werden müssen, zu deren Lieferung er seine Schienenwalzwerke in stand seßen will. Ferner erwartet er, daß die Entwickelung des Bergbaues in Chanda cinen gedeihlihen Einfluß auf den Bau von Werkstätten für Eisenbahn, wagen und auf andere große industrielle Unternehmungen ausüben wird. (The Journal of Commerce and Commercial Bulletin,

Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.

Aa der Ruhr sind am 30. d. M. gestellt 16 982, nicht rect. zeitig gestellt keine Wagen.

Kursberichte von den Fondsmärkten.

Hamburg, 30. Dezember. (W. T. B.) Gold in Barren für das Kikogr. 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren für das Kilogr. 65,50 Be., 65,00 Gd.

Wien, 31. Dezember, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar. Kredit-Aktien 719,00, Oesterr. Kredit-Aktien 679,50, Franzosen 684,50, Lombarden 60,50, Elbethalbahn 449,50, Desterr. Papierrente 101,30, 4% ungar. Goldrente 120,00, Desfterr. Kronen-Anleihe 100,30; Ungar. Kronen-Anleihe 98,05, Marknoten 117,12, Bankverein 449,00, Länderbank 395,00, Buschtierader Litt. B. Aktien —,—, Türkische Loose 112,50, Brüxer —,—, Alpine Montan 372,00.

London, 30. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) 23 % Eg. Konf. 9215/6, Platzdiskont 31/16, Silber 223/16.

Paris, 30. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) 39/9 Franz. N. 99,70. Suezkanal-Aftien 3910. j

Madrid, 30. Dezember. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 35,45.

Lissabon, 30. Dezember. (W. T. B.) Goldagio 25.

New York, 30. Dezember. (W. T. B) (Schluß.) Die ax- haltende Versteifung des Geldmarkts veranlaßte anfänglih die Börse zur Zurückhaltung. Die vorherrschende Ueberzeugung jedo, daß die Erledigungen der Verpflichtungen beim Jahreswechsel ohne Schwierig: keiten vor ih gehen werden, gab der berufsmäßigen Spekulation den Anlaß zu einer Erhöhung der Kurse, wozu au das spätere Nachlassen des Zinssatzes füc Geld auf pelt beitrug. Befonders lebhafte Interesse zeigte sich für Kohlenbahn-Aktien, da der November-Ausweit der Eriebahn erkennen läßt, wie fehr sih diese Eisenbahnen von den Verlusten, die der Kohlenarbeiter. Ausstand verursacht bat, erholt baben. Beruhigend wirkte auch die heutige Versicherung, daß die Differenz zwischen ter Unionbahn und den bei derselben beschäftigten Kesselschmieden beigelegt sei. Niedrigere Diskontsäße in London unterstüßgten die Aufwärtsbewegung, der sh in bemerkenswerther Weise Industris Aktien anschlossen. Aktienumsay 700 000 Stück. Geld auf 24 Stund.

Silber Commercial Bars 48

Zchangbais | ungünstig be- | Ucberihwemmungen im VBanatse-Thal und |

n | Weizen, Mittel-Sorte ; eien Nieder- ! ebouses) wie nie zuoor gefüllt waren, sodaß ganz |

| Sorte f 1342 4; 13,40 M

| dito Bau®Gfleish 1 kg 140 M; 1,00 M

| fleish 1 kg 1,70 M; 1,10 A

] erwoisser Wohnungsmangel. Gut gcbaute Häusez | | haben während tes Jahres kaum leer gestanden, und die Mietben find in ftetigem Steigen begriffen. Der Werth der Bodens bebt si | , q | pr. Mai 16,70 Ed., 16,75 Br., 16,724 bez, Þr Ävgoft 17,10 Sd,

| Dezember - Lieferung Tubs und Firkins

múther sehen bereits den am Einfluß des Hvangpu in den Yangtse egenen fleinen Ort Wusung die Stelle Schanghais als ciner See- | adelsostadt einnehmen und Schanghai als unbedeutende Binnen- |

Durchshn.-Zinsrate 12, do. Zinsrate für leytes Darlehn des Tages 3, Wechsel auf London (60 Tage) 4,83,00, Cabel Transfers 4,37,62, Tendenz für Geld: Fest.

Rio de Janeiro, 30. Dezember. (W. T. B.) Wewsel axf

London 11?/s

Buenos Aires, 30. Dezember. (W. T. B.) Goldagio 127,30.

Kuräberichte von den Waarenmärkten.

Berlin, 30. Dezember. Marktpreise nah Ermittelungen det Königlichen Polizei-Präsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Per Doppel-Ztr. für: Weizen, gute Sorte ; 6; — M —- Y —— A Weizen, geringe Sorte — h; —— M gute Sorte f) 13,50 X; 13,45 4 - Roggen, Mittel-Sorte? 13,46 A; 13,44 M Roggen, geringe Futtergerste, qute Sorte *) 14,230 A4; 13,90 M Futtergerste, Mittel-Sorte *) 13,80 A; 1340 M — Futtergerste, geringe Sorte *) 13,30 A; 12,90 X — Hafer, gute Sorte **) 16,50 M; 15,40 A — Hafer. Mittel-Serte **) 14,30 t; 14,20 A — Haser, geringe Sorte **) 14,10 4; 13,00 (M — Richtstroz 1,66 M; 4,00 A Heu 7,20 M; 5,30 A Erbsen, gelbe, ¡um KoGen 40,00 M; 25,00 A Speisebobnen, weiße 50,00 M; 20,00 A — Unscn 60,00 M; 20,00 M Kartoffeln 7,00 M 500 A — Rindsfleish von der Keule 1 kg 1,80 M; 1,20 M — Schweineflels 1 k Kalbfleish 1 kg 1,80 A; 1,10 M — Hammci- Butter 1 kg 260 M; 2,00 M — Fier 60 Stück 5,50 4; 3,20 A — Karpfen 1 kg 240 M; 1,00 A — Aale 1 kg 2,80 A; 1,40 M Zander 2,80 M; 1,10 A — Hechte 1 kg 2,00 A; 1,20 M — Barstde ¿ 1,80 A; 0,80 A — Séleie 1 kg 3,20 M; 1,40 M — Bleie 1,40 4; 0,70 =— Krebse 60 Stück 12,00 M; 2,50 M

t) Ab Bahn. *) Frci Wagen und ab Bahn. **) Mit Geru§

Magdeburg, 31. Dezember. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korw

1,50 A; 1,30 A

| zuer 889% ohne Sack 9,00— 9,17}, Nachprodukte 75 °/% ohne

7,05 — 7,30. Stimmung: Stetig. Brotraffinade 1. o. Faß 29,824 Krystallzucker 1. mit Sack 29,574, Gemahlene Raffinade m. Sas 29,574. Gemahlene Melis mit Sack 29,07}. Stimmung Rod

| zucker l. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. Dezember 16,20 Sd,

16,30 Br., bez., pr. Ianuar-Môr1 16,30 Gd., 16,45 Br. 17,15 Br., —,— bez, pr. Oktober-Dezember 18,00 Gd, 18,15 Br „— bez. Stimmung: Stetig.

Côln, 30, Dezember. (W. T. B.) Nüböl loko 53,50, ra Mai 51,00.

Bremen, 30. Dezember. (W. T. B.) (S@tlukbericht.) S&malp Ruhig. Loko Tubs und Firkins 55, Dorpel-Eimer 554, shwimm=t —, Dopvel-Eimer — — Speck. Rubig. Short loko — A, Short clear Dez -Abladura — pa —, RKaffee ruhig. Baumwolle tet üppland mitèl-

0 447 9

(Sé@&tloß la der Zu elten Beilage.)

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

¿ 306.

Handel und Gewerbe. (Schluß aus der Ersten Beilage.)

vamburg, 24. Dezember. (W. T. B.) Petroleum. Stan- 4 white Toko 7,00.

S S (W. T. B.) Petroleum sehr fest. Stan- dw i e 1010 (U.

N 1A e (W. T. B.) Petroleum fest. Standard (ite 1010 (C. "— 31. Dezember. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- t) Good average Santos per Januar 27 Gd., per März 0d, per Mai 28 Gd., per September 29} Gd. Behauptet. ‘quckdermarkt. (Anfangsbericht.) Rüben-Robhzucker 1. Produkt j 88 9/6 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg per mber 16,20, per Januar 16,25, per März 16,45, per Mai 16,70, , August 17,15, per Oktober 18.06. Stetig.

Budapest, 30. Dezember. (W. T. B.) Kohlraps unverändert. 0 Ed., 10,50 Br., pr. August 11,80 Gd., 11,90 Br.

London, 30. Dezember. (W. T. B.) 96% JIayazuck er loko jminell. Rüben-Rohzucker loko 8 \h. 1 d. Stetig. London, 30. Dezember. (W. T. B.) Chile-Kupfer 521/16, y 3 Monat 952/16.

Liverpool, 30. Dezember. (W. T. B.) Baumwolle. Umsay: 0) B, davon für Spekulation und Export 500 B. Tendenz: ¿, Brasilianer 4 Punkte, Egypter 43 Punkte höher. Amerikanische d ordinary Lieferungen: Stramm. Dezember 4,62, Dezember- ar 4,61—4,62, Januar-Februar 4,61, Februar-März 4,61, März- jl 4,61, April-Mai 4,61—4,62, Mai-Juni 4,62, Juni-Juli 4,62, [August 4,62, August-September 4,56 d.

Manchester, 30. Dezember. (W. T. B.) 12r Water Taylor 53, Water courante Qualität 65/3, 30r Water courante Qualität 30r Water bessere Qualität 8, 32r Mock courante Qualität 40r Mule Mayall 77/3, 40r Medio Wilkinson 9, 32r Warpcops 4 73/5, 36r Warpcops Rowland 8!/z, 36r Warpcops Wellington 40r Double Weston 87/4, 60r Double courante Qualität 113 116 yards 6 X 16 grey printers aus 32r/46r 189. Stramm. Glasgow, 30. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) Noheisen. ied numbers warrants 53 h. 7} d. laufender Monat. Middels-

iugh 46 sh. 5 d. Tin sterdam 30. Dezember. (W. T. B.) Java - Kaffee good Bancazinn 7214. (W. T. B.) Petroleum.

hnary 34. —

Antwerpen, 30. Dezember.

finiertes Type weiß loko 20} bez. Br., do. pr. Dezember 203 Br., pr. Februar 21} Br., do. pr. März 214 Br. Fest. — Schmalz Januar 131,00.

New York, 30. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) Baum- Preis in New York 8,90, do. für Lieferung pr. Febr. 8,48, für Lieferung pr. April 8,52, Baumwolle-Preis in New Orleans i, Petroleum Stand. white in New York 8,30, do. do. in Phi lphia 8,25, -do:. Refined (in Cases) 10,60, do. Credit Balances at City 1,51, Schmalz Western steam 10,75, do. Rohe u. Brothers 4), Getreidefraht nah Liverpool 14, Kaffee fair Rio Nr. 7 5}, Rio Nr. 7 per Ian. 4,35, do. do. pr. März 4,55, Zucker 37/16, 2%6,50—26,75, Kupfer 11,62—11,87. Der Wert h der in der ver- nen Woche ausgeführten Produkte betrug 8564353 Doll. a 11 117 695 Doll. in der Vorwoche.

Verdingungen im Auslande.

Niederlande. 13. Januar, 2 Uhr. Gesellshaft für den Betrieb der Staats- bahnen, Moreelse Park in Utrecht: Bau eines Schuppens und kenarbeiten auf der Station Bodegranen. Anschlag 9750 Gulden. Bulgarien. 8./21. Januar, 3 Uhr. Finanzverwaltung des Distrikts Sofia:

lag Fr. 24 475. Sicherheitsleistung Fr. 1223,75. Lieferungsfrist Nonate.

Egvpten. 15, Februar. Ministerium des Innern: Lieferung der für die then Polizeimannschaften erforderlichen Bekleidungsstücke und üstungêgegensiände für die Zeit vom 1. April 1903 bis März 1904. Lastenbeft nebst Verzeichniß der Lieferungen beim

is Anzeiger“.

Verkehrs-Anstalten.

Bremen, 30. Dezember. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. under „Friedrih der Große" gestern Gibraltar passiert.

31. Dezember. (W. T. B.) unpfer „Preußen“ gestern v. ihampton abgeg. „Erlangen“ gestern in Antwerpen angek

4 A 5

u

L Untersubungs-Sachen.

2 Aufgebote, Verlust- und Fundsachen, Ei u. dergl. Í L Unfall- und Invaliditäts- 1c. Versicherung. cen A c ¿V 4 Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen x. +

à Verloosung 2c. von Werthpapieren.

„Prinzeß Jrene* gestern in Nagasaki angek. „König Albert“ gesiern ti Ne H Mid „Stuttgart* gestern in Suez angek. „Königin Luise“ gestern in Suez angek. A gestern v. Lissabon abgeg. „Roland“ gestern v. Vigo abgeg. „Bayern“ gestern v. Penang abgeg. „Stettin“, v. Sydney, 30. Dez. in Singapore angek. „Würzburg 30. Dez. v. Singapore n. Manila abgeg. „Aachen“, v. La Plata, 30. Dez. Kit (il Said angek. „Main“, n. New York, 29. Dez. Borkum Riff passiert.

BaTurE 31. Dezember. (W. T. B.) Hamburg -Amerika- Linie. Dampfer „Patricia“, v. New York n. Hamburg, 31. Dez. Dover passiert. „Artemisia“, v. E n. Hamburg, 31. Dez. Dover passiert. „Alexandria“ 30. Dez. in Baltimore angek. „Nauplia“ 30. Dez. in Stettin angek. „Prinz Waldemar“, v. Hamburg n. Mittelbrasilien, 30. Dez. in Santa angek. „Segovia“, v. Ost-Asien n. Hamburg, 29. Dez. Sagras passiert.

: Mannigfaltiges. Berlin, den 31. Dezember 1902.

Die wissenschaftlihen Vorträge, die im Hörsaal der Urania im ersten Vierteljahr 1903 gehalten werden sollen, beginnen Mitte Januar; die Leh rkurse beginnen, soweit dies niht besonders bemerkt ist, Abends 8 Uhr und umfassen: auêsgewählte Themata der Physik von allgemeinem und aktuellem Interesse, nämlich 7 Ex- perimentalvorträge von Dr. B. Donath zur Einführung in die Wechselstromerscheinungen; 6 Vorlesungen von demselben an den Freitagen von. 6 bis 7 Uhr über Chemie der Industrien und Gewerbel; 8 Vorträge von Dr. Naß über „die Arbeit der Pflanzenwelt“"; 6 durch einfache Experimente erläuterte Vorträge von Professor Dr. Müller zur Einführung in die Erdkunde; 4 Vorträge mit Lichtbildern von Dr.

. Schwahn über ausgewählte Kapitel aus der Photographie; 4 Vorträge mit Lichtbildern und Experimenten von Profeiee Dr. A. Miethe, Dr. P. Meißner, Ernst Juhl-Hamburg und Dr. B. Donath über ausgewählte Kapitel aus der Astronomie und 4 Lichtbilder- Vorträge von A. Wegner. Das ausführliche Programm dieser wissen- \chaftlihen Vorträge wird an den Kassen der Urania, Taubenstraße und Invalidenstraße, kostenlos ausgegeben oder auf Wunsch gesandt. — Im Theater gelangt heute der dekorativ und scenish ausgestattete Vortrag „Das Land Tirol“ zur Wiederholung.

Die Direktion der Philharm onie veranstaltet heute Abend (Sylvester) in ihren Gesammträumen einen großen Maske nball, bei dem fünf Musikkorps in den vershiedenen Sälen konzertieren werden. Die Allgemeine Elektrizitäts-Gesellshaft hat die Ausführung von elektrischen Beleuchtun seffekten übernommen. Jm Oberlichtsaal findet ein Souper an kleinen Tischen statt. Von einem Frackzwang ist an diesem Abend Abstand genommen.

Frankfurt a. M., 30. Dezember. ‘(W. T. B.) Die Stadt - verordneten-Versammlung bes{loß heute den Ausbau des Kaisersaales im Römer nah dem Entwurf des Bauraths Meckel und bewilligte hierfür 120 000 A Außerdem wurden 45 000 A für Erneuerungs8arbeiten am Römer bewilligt.

Paris, 30. Dezember. (W. T. B.) Der Präsident Loubet hat dem Kaiser von Rußland 10000. Fr. für die bei dem Erd- beben in Andishan Geschädigten gesandt.

Namur, 30. Dezember. (W. T. B.) Swchlägereien zwischen Soldaten und Zivilisten, die sich seit einigen Tagen in hiesigen Tanzlokalen wiederholten, arteten heute in eine ernstlihe Ruhe- ssttôrung aus. Ein Haufe bewaffneter Lanciers warf in einer Anzahl Straßen alle Fenster ein. Die Polizei und die Gendarmerie waren niht im stande, die Ordnung wieder herzustellen; zwei Polizisten und einer der Lanciers wurden {wer verleßt. Der Bürgermeister hat zur Wiederherstellung der Ruhe Militär reguiriert.

Madrid, 30. Dezember. (W. T. B.) Bei Ondarroa (Provinz Vizcaya) kenterte ein Fisherboot; 10 Mann ertranken, 9 konnten ich retten.

Sydney, 30. Dezember. (Meldung des „Reuter*schen Bureaus“.) Aus Neu-Guinea wird gemeldet, daß zwei europäische Gold- such er von Eingeborenen grausam ermordet worden seien und man fürchte, daß noch mehr Mordthaten stattgefunden bätten. Unter den Eingeborenen herrsbe infolge furchtbarer Trockenheit Hungeréênoth, Tausende nährten \sich nur von Wurzeln. Menschenfresserei sci die Folge dieser Verhältnisse. In einem Kampfe zwishen Eingeborenen ieien 25 Mann getödtet worden.

Berlin, Mittwoch, den 31. Dezember

1902.

Wetterbericht vom 31. Dezember 1902, 8 Uhr Vormittags.

Wind-

ind- rihtung

Name der Beobachtungs- station

eratur sus,

“dl

niveau reduz.

Barometerst. a.0° u.Meeres- Te

in

O wolkig Stornoway N Por Blacksod A NNW halb bededckt NValentia NW halb bedeckt Shields E : NW 3|\bedeckt Poriland 2,8 |NO [halb bedeckt

-=

N Nx RNoOUNRBRwRAIDDAO

Mo O T S

-

oa Dl 3,6 \NW wolkig e Point NNW heiter Scilly | NNW wolkig Isle d’Aix E NNW heiter Cherbourg i „9 [W halb bedeckt aris A S wolkenlos lissingen SSW 3\[wolkenlos elder ¿ SSW bedeckt BHTHGND iei 8 |SW bedeckt Bodoe N O wolkenlos Skudenaes A NO Schnee Skagen SO bedeckt Q e 3 |\SO Regen Karlstad A 2 |NO bedeckt T e e NNW wolkenlos Wisby «1 Do ISD bedeckt Gs D A 3,2 |[NNO wolkig Borkum A SSO bedeckt Keitum A wolkenlos Hamburg A N halb bedeckt E a e 6 ( bedeckt RNügenwaldermünde . .. C 2|bedeckt E t a p Regen Memel E 9,4 \NO bedeckt St. ers S NW Schnee Münster (Westf.) S 3,4 |SSW 2\wolkenlos annover Windstille [halb bedeckt Berlin . A SO heiter

n eis bedeckt Breslau NW Nebel

s Li n L ¿r L [SV heiter Se M + |SV bedeckt Karlsruhe A S bedeckt München Cs e [Schnee E T 4|bededckt Prag As [W 1\Schnee Krakau S | 1|bedeckt Lemberg

-

——

—_—_—

| Do DO s DO O

S L D h oOvuLINO

F

| D

O00 D) bi DO j

-_

-

—ooHoO T T T)

-_

| | pa is Ae dos O O ia 20 UI in 00 D I D

-_

“_

—_

—

| i — o D D

a4 — 7 |SO 2\wolkig 7 [Windstille |bedeckt 745,4 \SW - 6\Regen 750,7 |[SW 3\bedeckt 744,6 |[NO 3'heiter Ein Maximum von über 753 mm liegt über Nordskandinavien, ein Minimum von unter 739 mm über der Nordsee. In Deutschland ist das Wetter ruhig, theilweise heiter und kälter. Rubiges, theilweise heiteres, etwas kälteres Wetter, obne erheblihe Niederschläge, wahr-

\scheinlich.

754, 744, 5,

-

O I I | OoOMNNw po oNM

-

L,

Deutsche Seewarte.

Mittheilungen des Aëronautischen Observatoriums des Königlichen Meteorologishen Instituts, veröffentlißt vom Berliner Wetterbureau. Aufzeihnungen vom 31. Dezember 1902, 12 Uhr Mittags :

Station

Seeböhbe 40 m | 200 m | 500 m [1000 m | 1500 m | 2000 m

Temperatur (C ®) 1,7 1,8 0,3 2,9 5,8 | — 8,1 Rel. Fchigk. (0/6) 91 76 78 91 95 95 Wind-Richtung . | S880 | S8SW | S880 SW SW SW

„ Geschw. mps 0,6 ca. 2 13 bis 4 fast ganz Hl.

Früh Temperaturzunahme pon 2° bis 100 m über der Erde und oben Nebel. Obere Wolken niht erreicht.

. Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesell\{. . Erwerbs- und Wirtbschafts-Genofsenschaften. 8. Niederlaffung 2c. von Rechtsanwälten. . Bank-Ausweise. , Verschiedene Bekanntmachungen.

l) Untersuchungs-Sachen. 2) Aufgebote, Verlust- u. Fund- | "2

Auszug dem in der nacbezeichneten Untersu.-Sache | in 20. Dezember 1902 ergangenen Beschlusse. H der Untersuchungösache gegen den zur Dis- f in Kontrole

[5GSA11

fion der Ersaybehörden entlassenen,

K. Bezirks - Kommandos Nürnberg stehenden

ateriflten Johann Simon wegen F3bnenflucdt

L wird auf Grund der & 356 und 360

St.-G.-O. der Beschuldigte für fahnenflühtlig Jualcih wird in Anwendung des § 360

1 M.-St.-G.-O. das im Inlande

dgen tes Beschuldigten mit Beschlag belegt berg, 20. Dezember 1902. _

L. R Gericht der 5. Division.

Ver Gerichtsherr K otb

Z. V. B u, Kriegögerichtörath Generalmajor. '

03] Beschluß. s Ler am 10. Oktober 1890 zu Zimmern, V.-A weil, geborene Maximilian Bihl, Sohn des telin Bibl und der Franziska, ged. Bantle Don

dem Direktor

r Ar p F ren Se in

Berlin, dieses

r Kellner, lbsachoben zum Inf. Regt. Ne. 1

N biermit grmak ‘s 64, 66 ff M -St.-EG.-B, | ) M :St..G.„O. für fabaecnfilichlig erklärt

Rastatt, den 19. Dezember 1902

Kgl. Gericht der 23. Division | auf den Inhab

— Erfurt, den 7. Oktober 1902 Königliches Amtsgericht. Abih. ®.

Justizrath Gehe

er, dem Vorstand Morgearoth und

Bauinspektors D versehen mit den | vermerken des Diederich Stelling auf Frau Meta Bendwig, dieser auf R. Hardt in | Céln auf Herm. Mever daselbst und des | den H. C. Schellenberg in Leipzig letiteren auf die Antragstellerin. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätesiens in dem auf den * | 14, Mai 1903, Vorm. U Uhr, vor dem

1, | unterzeichneten Gericht, Zimmer Ne. 58, anberaumten | & Co j e seine Rechte anzumelden und die Aktie vorle zen, widrigenfalls die Kraftloserklirun derselben erfolgen wird und damit auch der Anspru

aus den noch nichi fälligen Gewinn-Anthellscheinen | 3. Juli 1902

er erlöschen werde | zw 3 der beiden Allien der

| Gelenisationkgesellschaft zu Leivzig

Aufgedotstermi:

Aufgebot.

1) Die offene Handelégetellschaft in Firma Münster- vertreten dur Rechts-

sachen, Zustellungen u. dergl. | Ti v7 Neubert in Leigia

2) die Iteichöbankhauptstelle in Leipzig und

Aufgebot. |

F

Emmy, verehel. Krüger in

in Berlin, hat das Aufgebot der |

* áll

Verwaltungsraths der gen. Ge- ¿ Frevgang & Co. Dsirowéfi auf den Namen des

iedetih Stelling in Erfurt und ist | Altonaer Filiale an die Allgemeine

vorschriftsmäßigen Uebertragungs- | anstalt; zu 2 des von der Adsella

| üder je 1000 M

j Leipzig, vertreten Die Frau Sanitätörath Marie Abekina in Char- | durch die Recbisanwälte Justizrath Dr. Langbein lottenburg, Bismarckstrate 108, vertreten dur den | & Theile daselbst, baben das Aufgeboi folgender Urkunden beantragt angebli verlorenen Aktie Nr. 1727 der Eisenbahn zu 1 des Wechsels, ausgestellt Wurzen, den 1. März und Allgemeinen Rück- Versicherungügesellschaft Thu- | ringia in Erfurt über 1000 Thaler beantraat. Die e eis | selde ist ausgefertigt am 15. Oltober 1853 vom | Let e befindlich: | Präsidenten de vo

sellshaft Blieser

versehenen und am Il. Oftober wesenen Wechsels über 1000 M

Súdamerikanisden |

Ï

| Die Inhaber der Urkunden werden aufgefordert, | ihre Rechte spätestens in dem auf den 4. Juli | 1903, Mittags 12 Uhr, vor dem unterzeichneten Amtsgericht, Nebenftelle, Johannisgafsed, anderaumten Aufgcdotstermin anzumelden und die Urkunden vor- zulegen, widrigenfalls deren Kraftloserklärung er- folgen wird.

Leipzig, den 19. Dezember 1902 Königliches Amtsgericht. Abth. 11 A?

g L f Nebenftelle, Jobannisgafse

. T1 1902 von der Firma Frevgang & Co. über 400 „#4, | 1 (524 Bekanntmachung. fällig gewesen am 15. Juni 1902, Quer rhändler Richard Gäbler in a 1RNA i ibm angenommen, versehen mit den Sircvermerken | Uber 1000 „M vei Bernhard Sachs, Münster- è J » L L Wi A - F q oi 1 T q » e mann & Pory und der Vereinsbank in Hamburg, | briefe Emission V. 11. läu. K. Nr. 4126 à 500,4,

M) 0s 7 F d h gezogen auf den N inm 1 bia Î tuli Ï O1 gene Leipzig-Plagwiy è 9% Berliner Stadt-Anleide von 1992 Nr. 97 067

2 Stüdck

» Meininger Hrvothdekenbank-Pfand-

S F Ä 4M q}. I4 4 A 00 4 Deutsche Credit- | Ltt. L, Ir 300 L s Stück 34 9% Preuß. konvertierte Staats-Anleihe

Bertricbsaciellichatt, | Nr. 1019297, 1117 494 à 300 „M, Nr. 189 096, mit beschränkter Haftung als Ausstellerin auf | 189 097 à 500 A, Nr. 1743 à 600,4, Ne. 122155,

iesem angenommenen, mit der Nothadresse Erttel, | 3 s Deutsche Reichs - Anleibe Nr. 75 975 von rerberg & Co. und mit den Girovermerken der | 1857 über 200 M uéstellerin, von Bungarto & Eige, Franz Kolter | in Koblenz und der Nationalbank für Deutsch- | land in Berlia an die Reichébankhauptstelle in Leivzig | [78012]

ad 10130 IV. 13. Verlin, den 31. Dezember 1902

Der Volizei-Präfident. 19. E. D Bekanntmachung.

Gestodlen die Talons und Kuvons zu 1200 M, | Numán 5% 1883 er Rente Ne. 195 441, 193 309 u. f 182 902

ad 10 40 IV. 3L 2 Nr. 680 und 61 | Verlin, dea Il. Dezember 1902. i Der Volizei-Vräsideut. 1%. K. D.

1902 fâllla a datiert Côln,