1881 / 213 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 12 Sep 1881 18:00:01 GMT)

Albrechtsbabn gar. 5 1/5-u.1/1180 90Dz B 3 1ER T. Pr Ie O Dux Bodenbactoe - - 15 [1/1 4 1/7187. 00B Dito BL R I Div. pr, 1579 10t0 Div. pr. 1879 Eau: E ix. : s /4u1/10]86 25G eutsche Nat.-B.| 11 40%/4 | 1/1. 143.096 A-G. f. Eolzarb.!| 0 4 19,50B MagdeburgerGas| 8 | 8 |4 128 de, ur - Y eia eos Disconto-Komm.| 10 | 10 |4 | 1/1. |218;80bz A.-G.f öf Fuhrw.| 0 | 0/4 Fern * Magd. Strassenb.| 7 | 7 14 27 00e D: + :ch FBETR ‘u. 1/ s E Dresdener Bank | 9 | 9 4 138,50bzB |Adler-Brauerei .| 0 4 .120.50bzB* S |Marienh. Kotz. | 4| 014 d 58 N E 2» Buidilfe| s RIoG Tar 2e Me — | — (f 133.20b3B |Adwiralsgarten .| 0 4 | 1/1. 28.506 S |Masch. Freund ;| 0 | — |4 14.50bz B Elica.-Weatb. 1STSUaT (E (1/4. 1/10. 6G SOER G .-MaklIbk. 50%| — | — 4 . [132,75bz Ahren's Branerei 3 4 .|75,10bz de. Wöhlert .| 0| 014 18/506 Ptinf kirchen-Barcs gur. [1/40.1/10/87506 |[Qrrac Tan | | 2 | 24 | 1/1. [10050bs@ J Alfeld Gronan . | 0 | Bh4 92.50 B do. do. conv. | 0 | 0 |4 | 1/1 |37,50bzG Gal. Carl Ludwigsb. gar. 1/1. u. 1/793,50bxG Ger. Hd. n. Cr. | 0 | 5 4 | 1/1 |——* (Alt Rothenz.ObL — | — (6 (1/1.7/101,006 | do: Ank. Bernb 0 | 2 (4 1/7 lere 4 E I Ec /1. u. Bes Getreide-Makl.B.| — | — |4 /1. 1114,50G *= Anh. Koblenwerk! — | — 4 E — Je Hens Wilen Q! 24 s s Jo. Zur, TE- Ml I L G Gothaer Zettelbk.j 5} sli 117,75G D|Annener Gussst.!| S 4 24.75G Mechernich Bgw.| 8 |13 4 182 50bzG Io. gar, I B 23,50b¿Q \Goth.Grandkr.B.| 5 | 544 . [100.00ebzG |Aplerbeck. Hütte! 414 87,90B Mecklenb. Masch.| 0 | 0 4 99356 Gömbrer Eisenb.-Pfdbr |5 /8.198'90b do. do. neue 40% 5 | 554 | 1/1. /98.00G Arenberg. Bergw. 6 174,75bzB Mend. u.Schwerte| 4 | — |4 78.00B GotthardbahnTuIL Ser.l5-|1/L u. 1/71100.00b4 B [eon E Lp (d 1&O0ebz@ |Arneburger Ofen) 0 |— R Mercant. Verlag | — | — 4 133,5 a T Ser’|s 1/4n1 710. 100'00bz, B Hb. Hyp.-BKk.60%| 6169! 61 4 ; 105,00 G Ki ASCcania 0' 17.60G * Möbeltrans d 1/5) 0 4 20 E as T acrs 1/L T) 100 00. B Hannov. Bank . .| 44 574 /1. 1106 80bzZG | Augsburg. Pfdbr. H . [109.00G& Möll &Nolb Stett 0 0 4 23.50 Kaiser Ford.-Nordbahe (8 (1/5: Z1/ 92,256 Königsb. Ver-Bk.| 5 | 4 4 . /98,00B do. Obligation. — .7/100,30G Nähm.FristeruR| 4 | 3 4 TTObe Kagckan Odezher 5 182'55b B Landw.Bk. Berlin| — | — 4 . /110,50bzG |Baug. Friedchsbn| 0 L uer Nenss, Wagenfbr.| 0 | §4 4 31'60bz C N es 3 Bhs Leipz. Krd.-Anst.| 10 | 9 4 | 1/1. [163,40baB | do. City. E 5 25B Nienburg, Risen| 34| 5 4 | 1/L (87006 do. 1869er gar- 5 8400s [LabeckKonmB| S1 6 [1 | 1/1 MOSTSE | ao omen 1 0/0 R [Nolis, Gas-dlen, 4° M (6 | 1/7, (0058 da Ï . rag . , . S | . 7 Ï Lemberg Geer 2 Sm O [Mm L 04 L (boo ® (ger tro 3 d U RCOE (MgmtSinBoE 4 L E R j / | h : j Ï U ¡ -Unarli.! | .QOUDZ (i L Ï B n A. e, g O Maklerbank 60%! 20 | 16 14 | 1/1. |150.75bzG |de. U. d. Linden 0 | 0 4 10.25G Daltetai Pee Tus 2 M i 119798 =—+ do. “ IV. Em.'5 be |MecklHyp.-Bank| 24| 5 [4 | 1/1. [96,00b¿G Bazar... | 7H 714 : 1117.00baB Oppeln. Cement| 44 — |4 65 20bzB = u nos! R Ph Meininger Kredit 0 | 5 4 . 1104.50bz B Berg.Mrk Bergw. 0 | — 4 437,00bz G Oranienb.Brauer.| 0 | 0 4 ). 111506 Æ Mähr.-Schles. Centralb.I. fr. 15:80baG |Nat-BRD0/) — | — 4 | 156. (111226 [BE O des f S Ce, S ; E Niederlaus. Bank| 6 | 6 |4 101,00G Berl. Aquarium .| 4 wb e S E Rax 0° 1 i O . 4379, rddeutsc c | j 4 E : 2 do. Ergzungsn. gar. do. 3 /9.1364,00bz L l gy 2 E 5 L. E 4 Ee, g s ‘ 61,C0bz Pomm. Masch, 13 2 4 56'50@ A Oesterr.-Pranz. Staatsb. 5 104,50bz@ |OberlausitzerBk.| 4H 544 | 1/1. 98/20bz do, Br, Sohbneb.| 0 | S 4 52 75B hig tis O S A Oántart K Zu 6 4104,50bzG |Oest. Krd. A.p.St.| 11 U . —— do. Cementbau .| 0 | 04 37,00B Pyrmont Pferdeb.| 54 0 4 * 163/50bzG ‘= do. Lt. B. (Elbethal) 5 187 T5bz Oldenb. Spar-BKk.| 165| 1754 | 1/1. |165,00B do. Centralheiz..| 34| 414 89,00 G Rathen.Opt.Fabr.| 2 444 7900B 2 Ostran-Friedlander . . ./5 |1/4.u.1/10./80,00& et n ay G 54 | L E (00, Caen, 6 5 4 | 1/1, [100008 |Bayensbrg Spinn. 6 04 9300s i Pri s: S . . “1 . SESIOE ¡ L i — Raab-Graz (Prüm -Anl (bi 15/4. n.10 E G Petersb. Disk.-B./171/s/15?/5 4 . 1132,50bz de. Holz-Compt.| 24| 314 77,90 B Rel üttoOuia 6 6 6 1/1,41, 10510G Reich..P. (SUd-N F 4A Ta: S2 60G Petersburg. It. B.| 14 124/54 /1. 1102,00bz G do. Immob.-Ges.| 5 | 54 86.00G Eh Wast I “i 0| 04 {1,4710 19.006 O A | Pomm. Hyp.-Bk.| 0 | 0 4 | 1/1. |58,00G do. Sp. Schwendy| 0 | 6 4 73.00 B Bbein Stahl Lt.C| 6 | 12 (6 1/7 158 Sdöst.B.(Lomb.)) 100 F. 3 1/1. n T. 088 75bzG [Bosener Frov... 7 | 744 | 1/1. /128,00B do. Pferdebahn .| 104| 10 |4 176.00B Rostoël Rohiffb| 0 | 2 4 S do d A 1/421/10 989 '00bB |reus 8Boduk. B. 0 | 644 | 1/1. 110,25bzB |do. Sped.-Verein.| 8 | 614 s Russ, Masch. ObL| 6 | 6 (6 |1/in.7,8700B do. de, E R O Pr.Cntr.Bod.40%| 94! 8414 : [125,306 do. Verl. u.Druck| — | — |4 111.75bzG |Süchs.GussstabIf.| 2 T 170; do. Obligationen gar. .5 (1/1. u. 1/7/99,60bz Pr. -Hyp. Akt -Bk.| 0 | 444 | 1/1. (98,50G do. Viehmarkt, .| 4 | 4 4 O B 6 A A Ung.-Gal. Verb. daes B: u, 1/0150 40s Lb E O L E h A do. Wrkz. Sentker 0 | 0 4 40,00bz2G |Süächs. Stickm. | 8 | — 4 —,— Ung. Nordostbahn gar./5 |1/4.n.1/10.|79.00b Pr. Imm.-B. 60% — | 74/4 . |115,75bz ¡Berzelins Rewk| 7 | 534 92,560bzB |Süchs.Thür. Bew. 8 | 7 4 102,00B + Î L E Reichsbank ...| 5 | 6 411/1u.7./150,10z |Bielef. Sp. Vorw.| 8 | 6 |4 —,— Bohnk, Wlk. do. 8 | — [d 112.-T9eb B 7 do. do R Tae 5 L T 1/7. 94'00bz B R. cl G N T a Birkenw. Baum.| 0 | 014 21.75bz Saline Salzungen| 5 | 6 [4 ¡1 104,00B ! Vorarlberger gar.'5 11/3. n. 1/9.186,50G Schaaff. B.-Ver| 3 | 344 | 1/1 [9300:B [Bure Teenel 10 | o (4 E L 2E — —— S . « 99,000 Well, . , chaaf. Feilenh. . L Ra T eS U O (ait s 64 V de (Bolten 0 0 I Md Edle Cat § B M - | : s , 4 SW. . : . Gas- - Pa I D n: r Ur u. 1/7./99,00bz B Ungar. Kredit. .| 123 cis —,— BranuereiKönigst.| 0 | 0 4 . [34 00bzZB t S E M e J / * 1108.00G As L T AIAE) /3. u. 1/9./73,50G V.-B. Hamb.40%| 7 4 l do Friedrichshöhe| 9 | 12 4 . |205,00G SchlLein.Kramst.| 5 | — 4 . 197,75B Lo G ordw. Gold-Prior. 5 |1/6.n.1/12./104,50G Warsch. Kom.-B.| 8 | 9 4 {1. |78,70bz do. Schultheiss | 9 | 9 14 L Schl.Porz (Math.) 29| 014 * 94956 es Par Gold-Prior.'5 1/4.0.1/10./104.25 G Weimar.BKk.conyv.| 5 | 5 4 {1. 199.00 B Brannschw. Jute! 8 | — |4 129.00 B do Plan OLUE 6 & (6 1 . 124,29 ng. Nrdostb. G.-Pr gar. 5 1/1. n. 1/7.196,60B Württ. Vereinsb.| 8 | 8 |4 | 1/L [157,106 [Braunschw Kohl| 0 | 0 |4 6250656 (E RN 4 L Tie Baltiche 5 1/1. u. 1/791 60G (NAAngloDB I 2A L \—— Bresl.Br.Wiesner| 0 | — 4 — — Spiegelglas, Dé. 0 | 04 | 1/L (33/006 Brest-Grajewo. ..... |5 |1/1. u. 1/7./92,60bz 4Bas. Bk.-Ver. . .| 8 | 104 | 1/1. |200,00G Bresl. Oelfabr. . .| 74 | 534 20,40 B Spinn & Sohn .| 2 | 414 . |69,50G Charkow-Asow gar. ..|5 u. 1/9.195,75bz Bayer Halb. 60%| 68! 7 4 E Bres]l. Strassenb.| 61 534 123,00e.bzB Stadtberg. Hütte 3 n : 56.75B ‘ do. in £ St. gar.5 1/3. u. 1/9.|—,— Chemn. B.-V...| 5| 5 4 | 1/1. /98,00B Bresl. Wagg.-Fab.| 35 | 6/4 91.25G Stassf.Chem. cnv.| 0 | — 4 . [120,00bzG& do. do. Kleine|5 1/3. n. 1/9./9250G Dän. Ldm. B... .| 7 | 784 | 1/1. [116506 Brsl.Wg (Hoffm.)} 2 | 2 4 61,25G Stettin. Strassb.| — | 6 |4 . [109.50B Chark.-Krementsch. gar.|5 |1/3. n. 1/9./94,50bz G Dortm. Bkv. 50%| 6 | 744 | 1/1. [107,00bzB |Brodfabrik. . . .| 10 | 15 4 173.50 B Stobwasser 01 018 . |95,70bz G do. do. in£8t.|5 1/3. n. 1/9./92,60a92,70bz| Kieler Bank 49°%| 104| 934 : [125,006 Cent. B. f. Fubhrw.| 2 | — |4 52,00bzB \|Strals. Dampfm.| 4 | 3 4 : 149,00 G do. do. Kleine'5 1/3. n. 1/9.|—,— Lübecker Bank .| 2| 54 . |100,50bz Centralhôtel - Pr.| — | — |6 7/86 .00bz G Strals. Spielkart.| 2 | 2 4 . |38,00bz G Grosse Rnss. Eisenb.-G,|3 |1/7.u.1/12./67,50bzB |Magdeb.Bankver.| 18| 3 4 : 196.40bz Chemn. Bangos.| & | § 4 Ari fern Sudenb. Masch. .| 13 | 13 4 : (925.00B Jelez-Orel gar. .…... 5 [1/5.n.1/11./95 00bzG |Niedersüchs. Bk. 4} 514 | 1/1 (105.008 do. Färb. Kömer| 4 | 7 |4 102406 |8Südd. Imm. 40% 0 | 0 4 | 1/1 |87,25B Jelez-Woronesch gar. .|5 1/3. n. 1/9./92,75G PosenerLandw.B.| 4î| — 4 | 1/7. |75.00G Chmn. Werkzeug| 0 | — |4 48 00B Tapetenf. Nordh.| 5 | 7 4 : 120.506 Koslow-Woronesch gar |5 1/1. u. 1/7./97,60bz Pos. Sprit-Bank .| 3 | 3 14 . 153,50b4@ = |Cöln-Müs.Bergw.| 0 | — 4 28.50bz G Tarnowitz 4 0| 04 : 171 (0B do. Obligationen . |5 1/4.n.1/10./86,90bz Preuss. Leihhans| — | — 4 : [110,2562G |Cons.Alk.W.West.| —- |. — |4 122.00B Thale Eisenh.. | 0 | — 4 Pans Kursk-Charkow gar. . .|5 [1/5.n.1/11./96.00bz Rh. Westf. G.-B.| 0 | — 14 | 1/L |41,50bz Cons. Marienhütt.| 2 | 3 |4 68,25bzG P Union Banges. .| ¿| 24 82,75 G Kursk-Charkow-Asow .|5 11/1. n. 1/7./86,75bz Sächs. Bankges.| — | — 4 . —— Constantia Brgw.| — | — 4 10050G -/ |Union Chem. . .| 5 | — 4 ) 112.50bzG Kursk-Kiew gar... . 5 11/2. n. 1/8.199,40bzG |Sechwarzburg.Bk.| 5 | 6 4 : [114,756 4s Prio - |== 6 96,7566 l |Dnion Tabak . | 6 | 414 154,50B do. Kleine . . 5 1/8.199,40bz G VereinsbankBerl.| — | — 4 | 1/4. #111,00bzG |Cont. Pferdebahn| 4 | 4 |4 94,00 B « | Vereinsbrauerei | 0 | 0 fr “ Kad Losowo-Sewastopol . . .|5 11/4.n.1/10./83,70G Warsch, Dise.-B. 11»,,104/5 4 : 181,256 Cröllw. Pap. conv.| 12 | — |4 160,75B S|Verein. Thür. SalL| — | 4 |4| 1/1. |73'50bs- È Mosco-Rjäzan gar. . . 5 1/2. n. 1/8./102.50b¿G |Westfälische .….| 6 | 6 4 | 1/L [109,00b2B |Dampfpduz-Ges.| — | — 14 113,25bzG S |Vietoriahütte . .| 0 | — 4 | 1/7. [12,5062 Mosco-Smolensk gar. . .5 1/5.n.1/11./96,20bz Wien.Bankv.p.St 9 | 8 14 —,— Dankb. Ofensabr.| 0 | 0 4 45,00 G 2 Sdo. Obligationen| — | — (6 : [99,906 Orel-Griasy ....... |5 [1/4.n.1/10./86,00 B Wien.Unbk. p.St.| 6 | 7 4 —— do. Obligat. | — | — |5 101.606 “|Vorwärtshütte .| 0 | 0 4 I B Poti-Tiflis gar... .., |5 |1/4.n.1/10.|—— Zwickaner Bank 0 | 0 14 —.— Dentsche Asph.| 0 | 244 91.50bz3 Vulcan Bergwk.| — | — 4 . [88,006 l Rjäsan-Koslow gar. . .\5 1/4.n.1/10./100,25 G E T Dortm.Bgw.StPr.| 3 | — 4 53,006 L |Warstein. Grube| 0 | 0 4 . |7,00bzG Bjaschk-Morczansk gar.|5 1/4.0.1/10./92,60G Div. pro!1879 1886 otlen. do: de. StA| 0. | — |4 “ge S |Weissb (Ger.)cny 2 3 4 ) 50,750 | BphimaE Bologna Oos |AB. Omnib.Ges| 7 | 4 (4 85,10bz E D SN 102,006 S| do. (Bolle) | 2 | 2 4 416250 do. . Em, . n. 1/7./83,20 R : do. Branerei —- —— “ ) 9 8 35 Sehnja-Iwanowo gar. 5 L LLIO 95,40bz 4 E g | g 10. Tw Duxer tral 0 0 i 51.75bz B S weSind Er) gs N 1 arschau-T'erespol gar, n. .195,25bz ss “ | | E Eckert Masch -B. 6 | 7}4 112.75bz N j H * 10 do, Kleine gar. 5 [1/4.n.1/10.|—— Döban. Braubans/ 9 | 9 4 | 1/1. 114850bs - - |mgellaMagch.Fbr.| 0 04 /1. |31,75bzG do. do. St-Pr| 0 | — (6 | 1/7, [6550baG Warschau-Wiener Il. . 5 1000s [0 A, as L é M, O IB do. do, Oblig.| 6 | 6 6 |1/4n10/96,60G4 s|Wiede Dampfm.| 1 | — 4 | 1/7. 44'50eb2 B do. ITI. Em,'5 102,40bz G fs L D 0| 04! /1. mat: Egest. Saline . .| 5} 6 14 107.756 S |Wien. Gas. P. St. 7} 8 i E do, IV. Em.'5 102,40bz G ry Guasstanil 2 E 4 VS 7310b G Eilenbg KRattnn ol — 4 53,75 B E Wien. Tramway 7,2 6,404 : 97.006 do. Y. Ew.'5 102,40b5G | 40. do. Oblig.| — | — (5 [1/147.[102,008 |ErdmannsdorfSp.| 0 | 0 4 33,25bz5 F |Witten. Waffenf.| 0 | — 4 | 1/7. |8,75bzB o. VI Em.s 103.806 (lner Bergw.-Ÿ.! 3 | 4 4 | 1/1, [10975B |Echweiler Bgw.| 2 | — 14 63,00 G Wurmrevier . ..| 2 | — 4 | 1/7. (59 50B Zarskoe-Selo V L 5 [1/1 73,75bz Oonimeth Ben. 010 c ° p ltds B Façon-Schmd.cnv| 0 | 0 4 /1, [28,00 G Zeitzer Masch. i: 5 |— 4 ; 96 00G Rumän. Schuldverschr. 6 1/6.0.1/12,100,50b7G* |Dessauer Gas . . 13 | 13 |4 T E tis eg ecnoór s Q 4 Mel 4 E N ted (4) Busfalo-Pittaburgi€ |I/Lu.I/I0-— «f D D uN Ul s l “rin Glückauf... .| 2 4 4 | 1/1 (6900B outh-Missouri ...,., {1. u. 1/7.|—.— S, |Donnersmarck-H. 1 2 S,80bz aSSETW. Ee Central-Pacific Se 6 11/1. n. /71113,50bz = S: uon G1 v0 200 miri & Has 0 0 ‘ dén der Oas E A En g vao af e AeR u é / ay N ba Da A 146 2 ee B E Z.|Yreppin.W. 00RY.) S 316 8.106 Dividende S TTCNT T Zinsen . s +484 6 .1/7./104,50bz S Baican DA el 74 132756 5 |Gummifabr.Fonr.| 14} 0 4 58,00bz G Aach.-Mtinch. Feuer-Y. 2 70 | 7 Lina Mt. Jouquin 6 rz, B 21 102,096 do. Schwanitz. .| 10 | 15 4 183,25bzG | Aach. Rückvers.-Ges. 20% 45 92925 G ‘eni 4193,25bz E De: N S 19 E t[de.Voigt&Winde| 6 | 8 14 114.206 Berl.Ld.n.W.-Tr.-V.-G.20 /.| 30 1000G Div. pro'187911 Görl. Eisenbahnb. 3 | — |4 8400G Sdo. Volpi u. Schl} 5 | 5 4 101.906 „Berl. Feuer-Vers.-Ges. | 94 1925G Aach Diskonto 51 E 107.106 Gr. Berl. Pferdeb. 74 9 |4 A S |Hag.Gussst.-Fbr.| 0 | — [4 27.00bz®* S |Berl, Hagel-Assek.-G 10 708B Allg. D. Hand M Í | 6 4 | 90.206 "Oblig. 108 1a] — | 6 (5 106 10G k L HalleMasch.-Fab.' 16 | 20 4 237.00B S Berl. Lebens-Vers.-G. 20/,| 26 3020G Amsterdam.Bank 7 | 7t4 127 30G Hann. Masch.Fab.| 0 | — |4 16.00b p ‘[Hamb. Dynamit 12 | — 4 142.99bzG =|Berl.-Cöln.Feuer-V.-G.40°/ l — Antw. Centrb (n) 6 | 6 4 112 75b1 B Harkrt Bergwerk! 8 644 | N 100.00 B Hamb. Strassenb,.| — | — |4 137.75B S Cöln. Hagel-Vers -G ‘20%, 14 313B Daâtecdo Dank - 41 54 | «apits s Harpen. Bg Ba 34| DE | U/7. 114.006 Primo. Bang. J V1 0 4 11,006 ©|Cöln. Rüeckyvers.-Ges. 2009/5 12 520 B B. f Rheinl.n.W.| 0| 34) 41/75bs® o|Hartm. Maschin.| 8 | — 4 | 1/7. [115.90bsB |Hare pin 0 | 04 30,006 Colonia, F.-V.-G. Coln 20/0) 55 7075 G Bk.f.Spritu.Prod.| 284 2}4 61,50bz B Hib. n, Sham.. .| 3j| 744 | 1/1. [96.60bzG A, s — E116 G1 50B Concordia,L.-V.-G.Cöln20%/% 16 2000B ms ge O 11610G | K ouizin Magen: 0 4} 1/7. 0141008 “JHars. Eisenbbd.| 0 | — (4 1/40. (96006 Douteliee Phbals 2004) 6 |- BLLOROR i E) 7 E °| Königin Marienh. 4 1/1 D j D — le 1/1 n 71100 75 n Berl. Kassenver. , 8/19 92/10 4 199,50 B Lanchhammer . .| 0 | — 4 | 1/7. [30.00bzB®* 2 Heiariebakal E 6 9 M 137.226 E Bee C 200° 0 18706 do. Handelsges. 5 | 544 121,50bs G t|Laurahtitte . . .| 64| — 4 | 1/7. [116256 B [Hu Rh Bonk 6 | — [4 | 1/1 12725 I S L N, De O} 070A do. Makler-Ver. 16 | 17 4 163,00eda B |Lalos Tivfdan . | 21 — |4 | 1/7. (64,90vaB 2) Go do Prloei — | — (6 1A M0200O (G E Ra, Me 10 | 1299600 gek Prd. n. Hnd. 4} 444 76,00 G Es E.-Bed.| 0 | 014 1/1. 41506 | |mochdabl T 34 19250 Gen Fan, Vas: 2 1 O RB D O 144 7 : | 17200 N E V Es A : E 6 | 1/7. O 6 | |Hörd.Hütt-V.alte| 0 | — | . [73.25bz Leipz. Fener-Vers G. 40% 100 110006 Deauncchw. Bauk! dll 404 98 5b G Pacongo-Ges. . | 1 e 10 L AéLa 20 50 m Inowrazl. Steins.| — | — |4 . 192,00bz G Magdeburg. Allg. Vers Ges, 5 3936 g eri D B 8,75bz G E R 4 1 4 - 130 50b3G |Kaiserhof - Hotel| 1 | 1414 . 127.106 Magdeb.Fener-Vers.-G.20%%| 30 2540 B n E e 5 t Da aut Br G 44 | “roe G Karlsr.Durl.Pfdb,.| — | — |4 . [104,906 Magdeb. H el-Vers.G. 4090 20 295 B E N Ie | 105 750 Ge M 01 la E 0E Kön.Wilb.Bgw.V| 0 | 0 4 . [40.00ebzB |[Magdeb. Lebens-V.-G. 909° 6 455 B Dreal Diek-Bank! bil T 4 | Tee erh A Sus A I L250 Köblemann ..,| 8 | — 4 145,75bzG |Magdebnurg. Rückvers.-Ges.| 11 610G Draa Weckal € G4 | 10 [G sSekermg o 7 | 11 4 | LL (17000buG |Komigab. Fed. Obl, — | — 5 (1/1.07/109208 |Nordatern,LV.G Berl. 294/ 12 | 12/1196B Brüsseler Bank E 9 4 155.006 Schles. ergb.-G.| 5k 544 | * 196 20B pons rain Le F! 0 c i o e G griok-Qos, 20% 0 2906 Coburg. Kreditb.) 5 | 34 92,50 B L Put O] 8°) DEGN 1/1, HIO50baG [Lang Tuckf, conv| 2 | 4 [4 : f Pr Lebens-V.-G z Berl 200//| 11 “ain a. el brd R A Stoîber L 11 6 x | E Lichterf. Banver.| 0 | 0 14 : 131,256 Pr Nat.-V.-G euStettin 250/° 18 s n g S1 e IAD Ede do, Pr) Ul 6 6 25s |LuBG.Lichterf.| 0 | 0 4 | 1/1. |21.75B Provid.,V -G Frkf.a.M. 10°/0[14 au do, Zettelbank| 54 544 110006 (Westf Draht-Ind.| 9 | — 4 | 1/7. [110,75bsG |Leopoldahall Ver. 3H — 14 | 1/7. [101,25bzG |Rhein.-Westfül. Lloyd 10/ 22| 8 (0206 DecaEe-dnet 2) 81 da R Wilhelmahüitte .| 0 | 04 | M Es do. Stamm-Prior.| 5 | — 5 | , [106,106 Rhein -Westf. Rückv. 10% 74 80bz S IRR] u T C ZOB “Soefee Gem Qda) #1 @ 15 7.1106.606 Lothring Eisenw.| 0 | — 4 | . 135,506 e2|Schles. Feuer-Vers.-G, 20%| 22 960G Deutsche Bank | 9 19 4 171.90b do do. | — | 55 Ad |Lackenw. Tackf. 0 | 04 1/L |=— Thuringia, V.-G,z.Ert.20/%| 134| 1314/13006 do. Effekt. Hahn 14 12 4 139 75bcks [L j A Ludw Löwe & Co.) 4 | 6 4 | 1/1. |131,75bzG |Transatl.G.-V.-G.Berl. 20%| 20 570 B G: Sllekt, Mahn) 14 n © eb L |NAJ Zang, 0 | 0 s I-MeottBaw.V. 9 |— 4 | 1/7. 73.256 2\ Union. Allg. D Hag.-V. 215 O 54. s “l | L « Daub. , | . 102, e -V (1 do Hp.Bk. B.EG%. 6 | 54 93,09B A.-G.f.Ban-Ausf.| 34 244 | 1/14 164,756 Magdeb. Bergw.| 34 ala | 119,00 B* - A Ter Akt B 200° L A pg B

Actien von îu Lignidations befindlichen Gozellzotiaftsn.® | zarñüoigezakl

f. Berliner Commerz-Bank .. 195 M Pio dein 4Centralbank für Bauten .., — [0,50B e. 0,50B -Lentralbank f. Ind. u. H. 60?%/ [155 Æ u. 3 Berlin-|12,00 @

Dresd. St.-Pr. für

je 10 Aktien

Frankfarter Wechslerbank .. — 93,75G + Leipziger Wechslerbank .. 270 M 23,25bz Mecklenburg. Bodenkredit-Bk. — 62,00G Schönheimerscher Bankverein 175 M 36,00G Thüringische Bank... .... 400 91,50G T. }tBerl. Centralstrassen-Ges. — —,— Berliner Eisenbabnbedarf . .. 540 M 308,00G Coepnicker Chemische Fabrik —_— 0,60G Dannenberg Kattunfabrik. . . — 13,60 G Nerddeutsche Eisenbahnmat. . 90 MA —,— Wissener Bergwerk ...... — —,—

®) Die in Liquidation gerathenen Gegsellschaften werden an

der Berliner Börse france Zinsen gehandelt, ist eine Rückzahlung Ge s0 bedeutet der Cours pr. StcK. bezeichnet gerichtliche Liquidation.

Vorgestern: Berl. Unionsbr. 53,60bz

Fonds- und Alktiecn-FBórre.

Berlin, 12. September. Die heutige Börse eröffnete in wenig fester Haltung, die Spekulation hielt sich sehr reservirt und das Geschäft entwickelte sich Anfangs in sehr bescheidenen Grenzen, Die Course setzten auf spekulativem Gebiet zumeist etwas niedriger ein ; im späteren Verlaufe der Börse aber besserte gich die Stimmung etwas und die Conrse konnten sich theilweise etwas besser stellen, ohne dass die Umsätze sich wesentlich be- langreicher gestalteten. Die von den fremden Börsenplätzen vor- liegenden Notirungen boten für die hiesige Spekulation keine wesentliche Anregung dar.

Der Kapitalsmarkt wies ziemlich feste Haltung für heimische golide Anlagen auf und fremde, festen Zins tragende Papiere gingen zu meist wenig veränderten Coursen rubig um.!

Die Kassawerthe der tibrigen Geschäftszweige blieben rubig und im Allgemeinen ziemlich behauptet. Der Geldstand erscheint wieder knapper. Der Privatdiskont wurde mit 44°/o für feinste Briefe notirt.

Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Kredit- aktien zu ziemlich behaupteter Notiz verhältnissmässig lebhaft um, Franzosen und Lombarden waren matter und ruhig.

Von den fremden Fonds waren Russische Anleihen meist be- hauptet, Oesterreichisch-Ungarische Renten schwach und wie erstere rubig, Russische Noten lebhafter.

Deutsche und Preussische Staatsfonds ziemlich fest und rubig; Pfand- und Rentenbriefe und inländische Prioritäten be- hauptet, ;

Bankaktien waren im Allgemeinen schwach und ruhig; die spekulativen Diskonto-Kommandit-Antheile, Darmstädter Bank- aktien schwächer; Aktien der Deutschen Bank nach schwacher Eröffnung recht fest und belebt.

Industriepapiere ruhig und meist wenig verändert; nen ein- geführt wurden die Obligationen der Berliner Anilin-Fabrik- Aktien-Gesellschaft und 102,50 bz. u. G. notirt.

Eisenbahnaktien waren meist abgeschwächt; etwas niedrigerer erschienen Berlin-Anhalt, Oberschlesische, Berlin-Hambaurg, Altona- Kiel, Gal:zier; fester waren Bergische,

Conrse um 24 Ubr. Berubigter. Lomb. 262,50, Franzosen 4617,00, Oesterr. Kreditaktien 609,09, Dortm. Union St.-Pr. 94,37, Laurabütte 116,37, Darmst. 169,00, Deutsche Bank 172,25, Viz- econto 218,50, Bergische 123,25, Freiburger 105,00, Mainzer 101,37, Oberszchlesische 247,75, Rechte Oder 167,12, Galizier 137,75, Ru- mänier 102,87, Oest. Papierrente 66,25, UVest. Silberrente 67,00, Oesterr. 1860 er Loose 125,25, Oesterr. Goldrente 81,37, Ungar. Goldrente 102,25, Russen alte 90,25, Rnssen neue —,—, Russen 1880er 75,12, Russische Noten 220,50, IT. Orient 61,50, ITT. Orient 61,0, Italiener 89,37, Ung. Investition —,—, Wiener Bankrverein —,—, Ung. Kredit —,—, Buschtiehrader Babn 79,25, Ung. 49/0

I ,

Goldrente 77,50.

Vorprämien, Angnust 1881 September 1881 Berlin-Anbalt . . 1352—1}bz 136t—2bz Bergisch-Müärkische . . 1237—#bz 1245—1bz Bresl, - Schweidn. - Freib, 106—1 {bz 106F—2bz Mainz-Lndwigshbafen . 102—0,75B 102}—1}bz Oberschlesische, ‘ 2493à t—2bz 251à507—3Fbz Rechte Oder-Ufer. , , 1685—14bz 169}{—2#¿ B AUOUIE e e o o E s E v o 139{—1}bz 140}—2}bz Oesterr. Staatsbahn . . — — Oesterr. Nordwestbahn . 394{— 4bz 398 —T7}hbz E. é 9 _— — Böhm. Westbahn . . , — — Darmstädter Bank 172à171;—2}bz B 173—3{bz Dentsche Bank. . . « 174—2bz 175}—3}bz Disconto-Gesellschaft . 222à214—2tbz 2241à224—Ö5bz Oesterr. Kredit-Anstalt . — _— Wiener Bankverein . E E Dortmund, Union St.-Pr. 953at—14bz 97}àt—3bz Laurahütte . D 118à1173}—1}3bz 119}à119—23bz AGOUSE Loofe . e E eite Oesterr. Goldrente 82,10— 0,40bz 82,40—0,75bz Ungar. Goldrente . , 78—0,50B 78,25—0,75bz 1880er Russen . 75,60—0,40bz 76—0,75B Rumänische 6 9/g* 103.25—0,40bz 103,50—0,75bz Russische Noten * „ « 222—1tbz 223—2}bz

Ultimo-Course. Per ultimo September fix.

Darmst. Bank . . , «„ 169,504169bz Dentsche Banck . . « 171,60à71à72bsz Disconto-Commandit . 219,50à18,50à75bz Dortm. Union St.-Pr. 94,25à93,80à94 40bz Laurahtitte . . . . . 116,30à15,80à16,30bz Russisch-Englische 1877 93,20bz

D 1871/72 —,—

S 1880 75,10bz B Orient-Anleihe IIT.. . 61,60à70àG61,60bz

ITI

" o « 61,50à61,60A50bz Buschtehrader Bahn 79,25bz

Ungarische D A od Lombarden . .

Wiener Bank-Verein .

616A16,50414,50bs 262,50à61,50à62,50bs Cass8a —

D S, g 0 e IOIOMMOOS Freiburger o o e WOSORLUODE Mainzer n «+ « 101,50á25à40bz Mecklenburger y « « 167,75ä25bz Oberschlesische y « « 248,60à47,75à48bz R, Oderufer. n. « 167,40à050etàlObz Thüringer » e M Galizier o « « 138,25A137,7dbs Nordw, B «. Nordwest Elb- „ « « 452,50à49à450bz Rum.-6 9/9 Stamm-ObL, „ 102,90bz Vesterreichische Kredit. 609àä609,504607,50bz

” » * . ult. — e

Oezterr. Silber-Rente . G67Tbz

n Papier-Rente , 66,25àl10bzG Ÿ L 5% 81,75G s Goldrente . 81,50440bz n GOer Loose . . 125,40àl0bz Ungarische Gold - Rente — » » 4% T7,70à60bz

” Papier-Rente 77,10bz Bussische Noten . . 220,25bs n Okt. 221,25à221,50bz

EresIars, 10, September. (W. T. B.) Schwach.

Freiburger 105,25, Oberschles. 248,00, R. Oderuf. St.A. 167,00, Bres]. Diskontobank 102,00, Bresl Wechslerbank 110,00, Schles. Bankverein 113,50, Kreditaktien 609,00, 69% Rumüän. 103,25, LOILANINA 115,50, Oesterr. Banknoten 173,70, Russ. Banknoten

FMOIRIRES a. M., 10. Septbr. {Schlussconurse.) (W. T. B.)

es8er,

Londoner Wechsel 20,477, Pariser do. 80,80, Wiener do. 173,90, Cöln-Mind. St.-A. 1514, Rhein. do. 1621, Bess. Ludwigsb. 101È, K.-M. Pr. - Anth. 1303, Reichsanl. 1017, Reichsbank 150, Darmgst. Bank 1692, Meininger Bank 105%, Oesterr.-angar. Bank 720,00, Kreditaktien 3037, Wiener Bankverein 1213, Silberrente 67, Papierrente 664, Goldrente 814, Ungar. Goldrente 78, 1860er Loose 12534, 1864er Loose 329,20, Ung.Staats1. 237,50, Ung. Ostb.-Ob.IT. 94. Böhm. Westbabn 2677, Elizgabethbahn 1852, Nordwestbahn 197, Galizier 2763, Franzosen 309, Lombarden 1331, Ita- liener 90%, 1877er Russen 91%, 1880er Russen 75%, IT. Orientanl. 615 TII. Orientanleihe 614, Ceutral-Pacific 1138.

Nach Schlnss der Börse: Kreditaktien 3035, Franzosgen 3083, Galizier 2764, Lombarden 132}.

Frankfeort a. M., 12. September. (W. T. B.)

Anfangscourse, Krediaktien 304, Franzosen 3071, Galizier 2761, Lombarden 1314, III. Orient - Anleihe —,—, 1880er Eussen —. Rubig.

Hambarg, 10. September. (W. T. B.) Fest.

Pr. 49/9 Cons. 101, Kreditaktien 305, Franzosen 770, Lom- barden 331, 1877er Russen 912. 1880er Russen 733, II. Orient- anleihe 593, I. Orientanl. 59%, Laurahiitte 1157, Norddeutsche 1904, Bergisch-Märk. St. 1223, Berlin-Hamburger do. 2945, Altona- Kieier do. 1862, Diskonto 43 %/o.

Hamburg, 10. September. (W. T. B.)

Abendbörse. Oest. Kreditaktien 30443, Franzosen 7703, Lombarden 331, Oesterr. Silberrente 67}, do. Papierrente 66s, do. Goldrente 81}, 1877er Russen 91, II. Orientanleihe 593, III. Orientanleihe 59%, Bergisch-Märkische 1234, Laurahütte 1167. Zietnlich fest.

Wien, 10. September. (W. T. B.) (Schlusscourse.)

Matt auf die Vorgänge in Kairo.

Papierrente 76,60, Silberrente 77,50, Oesterr. Goldrente 93,80, Ungar. Goldrente 117,90, 1854er Loose 122,00, 1860 er Loose 131,09, 1864er Lo9oge 172,09, Kreditloose 179,00, Ung. Präml. 123,50, Kreditaktien 350,30, Franzosen 353,75, Lomb. 152,50, Galizier 31800. Kaschau-Oderberger 149,00, Pardnubitzer 165,70, Nordwestbahn 227,50, Elisabethbahn 214,00, Kronprinz Rudolf 163,50, Dux-Bodenbach 340,00, Böhm. Westbahn 309,00, Nordbahn 2275,00, Unionbank 148,80, Anglo-Austr. 160,50, Wiener Bank- verein 138,60, Ungar. Kredit 342,75, Dentsche Plätze 57,50, Lon- doner Wechsel 117,85, Pariser do. 46,50, Amsterdamer do, 96,90, Napoleons 9,354, Dukaten 5,59, Silbercoupons 100,00, Marknoten 57,50, Russ. Banknoten 1,263.

Elbthal 259,25, ungarische Papierrente 89,00, 4 °/gungar. Gold- rente 89,70, Buschtiehrader B. 184,00.

Nachbörse: Kreditaktien 351,30, Anglo-Austr. 163,25.

Wien, 12. September. (W. T. B.)

Ungar. Kreditaktien 3842,25, Oesterr. Kreditaktien 349,00,

Franzosen 352,75, Lombarden 150,50, Galizier 318,50, Anglo-

Austr. 161,25, Oesterr. Papierrente 76,45, do. Goldrente 93,75,

do. Silberrente —,—, 6 9%/o Ungarische Goldrente 117,85, Mark- noten 57,50, Napoleons 9,357, Bankverein 138,50, Elbthal 257,50,

ungar. Papierrente —,—, do. 49/6 Goldrente —,—. Matt.

Amsteräam, 10. September, (Schlussgcourse.) (W. T. B.)

Oesterr. Papierrente Mai-Noy. vzl. 653, do. Silberrente Ja- nnuar-Juli do. 665, 59% Russen von 1877 92}, Russ. Präm.-Anl, von 1866 1454, Russ. I. Orientanleihe 58%, Russ. II. Orientanleihe 58% 5%) Türken de 1865 167,

London, 10. September. (W. T. B.) Matt.

Consols 99, preuss, 49/6 Consols 99}, TItalienische 5%

Rente 884, Lombarden 134, 30%/9 Lombarden, alte 113, 3% do.

neue 11, 5% Russen de 1871 88, 5°/o6 Russen de 1872 90, 5°%/o

Russen de 1873 904, 59%/o Türken de 1865 174, 3} °/o fundirte Amerikaner 104%, Oesterr. Goldrente 81, Spanier 263, 6°%/o uuif. Egypter 773.

4°%/9 ungar. Goldrente 763.

Silber 515, Platzdiskont 34%.

In die Bank flossen heute 16 000 Pfd. Sterl

London, 12. September. (W. T. B.)

Consols 99, 1873er Russen 90}, Italiener 88/16, Lomb. 133/16, Türken 173/16, 34% fund. Amerikan. 104}, 4/9 Ungarische Goldrente 764, Oesterr. Goldrente 81%, Preuss. Consols 99}. — Wetter: Bewölkt.

Paris, 12. September. (W. T. B.)

3 9% Rente 85,60, Anleihe de 1872 116,10, Italienische Rente 89,45, Franzosen 767,50, Lombarden 333,75, Türken 17,70, Oester. Goldrente 82%, Ungar. do. 102%, do. 4%/ 783, Russen de 1877 932, IIL Orientanleihe 63. — Stimmung: Unentschieden,

Florenz, 12. September. (W, T. B.)

59/9 Italienische Rente 91,42, Gold 20,44.

Paris, 10. September. (Schlusscourse.) (W. T. B.) Fest.

39/6 amortisirb. Rente 87,124, 39% Rente 85,75, Anleihe ds 1872 116,30, Italien, 5% Rente 89,75, Oesterr. Goldrente 824, Ungar. Goldrente 1023, Russen de 1877 932, Franzosen 770,00, Lombard. Eisenb,-Aktien 338,75, do. Prioritäten 287,00, Türken de 1865 19,824.

Crédit mobilier 742,00, Spanier extér. 264, do. intér. 243, Banque ottomane 745,00, Société générale 785,00, Crédit fou- cier 1652,00, Egypter 395,00, Banque de Paris 1275,00, Banque d'escompte 830,00, Banque bypothecaire 660,00, ITL. Orientanleiho 63,00, kenloose 59,75, Londoner Wechsel 25,334, 4°/o nngar. Goldrente 78}.

New-York, 19. September. (Schlnssconrse.) (W. T. B.)

Wechsel auf Berlin 94, Wechsel anf London in Gold 4,79}, Wechsel auf Paris 5,243, 34 %% fundirte Anleihe 101%, 4°%/6 fnn- dirte Anleihe von 1877 1164, Erie-Bahn 43}, Central-Pacific 1154, New-York Centralbahn 143%, Chicago-Eisenbahn 139.

E

Wien, 11, September. (W. T. B.)

Privatverkehr. Kreditaktien 349,40, Anglo-Austr. 161,75, Papierrente 76,55, Unionbank 148,40, Wiener Bankverein 138,59. Gedrückt,

Wien, 10. September, (W. T. B.)

Ausweis der österr.-ungar. Bank vom 7. September.*) Notenumlauf. . . . . « « 329680180 Zun. 2979700 Fl.

Metallschatz. . . . . . . 182800991 Zun. 772635 ,„ In Metall zahlbare Wechsel . 17156559 Abn. 1004872 Staatsnoten, die der Bank ge-

E e e e eo 694947 Abn. 1686106 , Wedel ... e ¿ee e U Sr » E. V L Eingelöste und börsenmüssig :

angekaufte Pfandbriefes . 6466362 Abn. 37327

*) Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 31, August.

Wien, 12. September. (W. T, B.) __ Answeis der österreichisch-franzötsischen Staatsbahn vom 3. bis zum 9. September 728 590 FL, Mindereinnahme 39 457 FL

Produkten- und Waaren-Börse.

Stettin, 10. September. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen pr. September-Oktober 230,50, pr. Ápril-3sai 225,59. Tag pr. September-Öktober 177,50, pr. Oktober-November 173,00, pr. April-Mai 166,00, Rübsen pr- September-Oktober 260,00. Rüböl 100 Kilogr. zr. September- Oktober 57,20, pr. April-Mai 57,50. Spiritus loco £9,39, pr. Sep- tember 59,59, per September-Oktober 57,09, pr. April-Mai 55,00. Petrolenw pr. September-Oktober 8.20,

Posen, 10. September. (W. T. B.)

Spiritus pr. September 57,20, pr. Oktober 55,30, pr. No- vember 53,50, pr. Dezbr. 53,10, pr. April-Mai 54,10, Höter.

Wetterbericht vom 11. September 1881, 8 Uhr Morgens.

Barometer “auf | Temperatur

Stationen. N A Wind. Wetter. in 9 Celsins

Millimeter. | [59 C R. Mullagnmore 764 /0 2 bedeckt 12 Aberdeen , . 765 NNW 3 bedeckt 19 Christiansund 768 ONO 3 |wolkenlos 9 Kopenhagen, 758 NW 2 Regen 14 Stockholm. . 760 ¡NO 4 Regen j 12 Haparanda . 768 N 2 wolkenlos | 4 Moskau .. 770 8 1 halb bed. | 10

THesb 756 0

1) Seegang leicht. 2) Nachts Than. ?) Thau, Seegang leicht. 4) Früh Nebel. 5) Nachts starker Than, früh dichter Nebel. 3) Früh Bodennebel.

Anmerkung. Die Stationen sind in 4 Gruppzn geordnet: 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Inneraalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht, 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steif, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Im Allgemeinen hat sich die Wetterlage über Europa wenig verändert. Bei sehr gleichmässig vertheiltem Luftdrucke wehen überall nur schwache, vielfach umlaufende Winde. Ueber Central- europa ist das Wetter vorwiegend trübe, vielfach zur Nebelbil- dung oder zu leichten Niederschlägen geneigt. In Deutschland ist die Temperatur meist etwas gesunken, ziemlich erheblich iz den Streifen Kaiserslautern-Bamberg.

Deutsche Seewarts.

Wetterbericht. vom 12, September 1881, 8 Uhr Morgens.

| Barometor auf j Temperatzr

Stationen. ied rede in Wind, | Wetter. in ° Celsins

Millimeter. | 9 C.=4R. Mullaghmore | 766 [050 2 [wolkig 11 Aberdeen . 4 765 [N 2 bedeckt | 10 Christiansnnd 765 ¡0 3 wolkenlos 12 Kopenhagen. | 7588 |NNO 6 Rega | 18 Stockholm . .| 764 [|0NO 6 Regen | 19 Haparanda .| 769 {SW 2 |wolkenlos | 9 Moe. T8 still [halb bed. 13

Cork, Queens- |

town... 765 N 3 |wolkig!) 12 DIOSE « « e 764 N 3 ‘bedeckt 12 1 759 SW 1 bedeckt 14 / E 760 ONO 1 Daunst 13 Hamburg .. 759 | still Nebel 13 Swinemünde, 754 SW 1 ‘Gewitter 16 Nenfahrwasa. 758 880 6 bedeckt 2) | 16 Momeol . .. » 759 080 4 Regen?) 18

1) Seegang leicht. 2?) Nachts starker Regen. ?) Nachts starker Regen. 4) Gestern Regen. *) Nachts Regen. *) Nachmittags, Nachts Regen.

Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet : 1) Nordenropa, 2) Kiistenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- enropa sfidlich dieser Zone, 4) Stidenropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1= leiser Zug, 2 = leicht, 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steif,

= stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger

Sturm, 12 = Orkan,

Uebersicht der Witterung.

In dem Depressionsgebiete, welches sich über das südliche Nordsee- und Ostseegebiet erstreckt, hat sich in der Nähe von Bornholm ein Minimum des Luftdrncks ausgebildet, welches fiber Dänemark vnd Südskandinavien starke, stellenweise stürmische nordöstliche Winde bedingt. Auf dem übrigen Gebiete dauert die schwache Luftbewegung überall fort. eber Centralenropa ist bei veränderlichem Wetter die Temperatur gestiegen und hat die normale vielfach wieder überschritten, Seit gestern fanden in Denutschland wieder vielfach Niederschläge statt. In Wustrow fielen 20, in Swinemünde 34 mm. Regen.

Dentsche Seewarte.

——.- ——

1881 / 213 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 12 Sep 1881 18:00:01 GMT) scan diff