1881 / 216 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 15 Sep 1881 18:00:01 GMT)

i R:

O

Berlin, 13. Sent. 1881. Marktpreise nach Ermitt. des K. Tol.-Präs.

Höchste | Niedrigte

v Rindfleisch

von der Keule 1 Kilogr. . . . ., 1/404 1/10 Bauchfeisch 1 Küogr.. .. . ., 1/20|— |9 » Schweinefleisch 1 Kilogr. ...,., 1/4] 1 |*— » Kalbfleisch 1 Kilogr. .. . 5 1/504 1|— » Hammelfleisch 1 Kilogr... . . , ¿ 11401 T s Butter L s Ö 2/80] 1/80 e Ier C B 5 3/40] 3|— » Karpfen pr. Kilogr... e ; 21 L150 e Aale s s s 5 200 ll u» Zander z é 2401 L! — n Hechte Ï ¿ : 1/80|— | 80 u Barsche ch S 1/60] — | 60 n» Schleie z e I SON L n Bleie » . . . . . . . 1 30 E 80 „» Krebse pr. Schock . . S|—|1|—

Königsberg, 13. September. (W. T. B)

Getreidemarkt, Weizen unverändert. Roggen unverändert, loco 121/122 pfd. 2000 Pfd. Zollgew. 177,50, pr. September-Okt. 170,00, pr. Frühjahr 164,00. Gerste nidriger. Hafer unverändert, loco pr. 2000 Pfd. Zollgew. 136.00, pr. September-Oktober 130,00. Weisse Erbsen pr. 2000 Pfd. Zollgew. 177,75. Spiritus pr. 100 Liter 100-%/ loco 59,75, pr. September- Oktober 57,00, pr. Früh- jahr 55,09. — Wetter: Schön.

Danzig, 13. September. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen luco unverändert, Umsatz 500 Ton- nen. Bunt und hellfarbig, mehr oder weniger ausgewachsen 205,00 bis 217,00, hellbunt 223,00 bis 232,00, bochbunt und glasig 236,00 bis 250,00, pr. September-Oktober Transit 226,00, pr. April- Mai Transit 218,00. Roggen fest, loco inländiscber pr. 120 Pfd. 168,00 bis 177,00, polnischer oder russischer Transit 167,00 bis 173,00, Roggen pr. September-Oktober Transit 166,00, do. pr. Ok- tober-November Transit 166,00, Kleine Gerste loco 144,00 bis 147,00. Grosse Gerste loco 125,00 bis 154,00. Hafer loco 132,00. Erbsen loco 170,00. Spiritus pr. 10,000 Liter °/6 loco 58,50.

Stettin, 13, September. (W. T. B.)

nr. Oktober-November 173,50, pr. April-Mai 166,50. Rübsen pr. September-Oktober 258,00, Rüböl 100 Kilogr. pr. September- Oktober 56,00, pr. April-Mai 57,50. Spiritus loco 59.50, pr. Sep- tember 59,60, per September-Oktober 57,09, pr. April-Mai 55,09. Petroleuw pr. September-Oktober 9,00.

Posen, 13. September. (W. T. B.)

Spiritus pr. September 56,80, pr. Oktober 55,00, pr. No- vember 53,30. pr Dezbr. 52,90, pr. April-Mai 54,00. Ermattend.

Breslau, 14. September. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Spiritus pr. 100 Liter 100% pr. Septbr. 56,60, do. pr. Septbr.-Oktbr. 55,50, do. pr. S ‘Mai 53,70. Weizen pr. Sept.-Oktbr. 229. Roggen pr. Septbr. 176,50, do. pr. Septbr.- Okt. 174,00, do. pr. April-Mai 170,00. Rüböl loco pr. Septr.- Oktober 54,00. do. pr. Oktober-November 54,50, do, pr. April- Mai 55.00, Zink 15 bez. — Wetter: Veränderlich.

Cöln, 13. September. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 25,00, fremder loco 24,50, pr. November 24,45, pr. März 23,75. Roggen loco 21,00, pr. November 18,55, pr. März 17,75. Hafer loco 16,50, Rüböl loco 31.50, pr. Oktober 30,10, pr. Mai 30,09.

Bremen, 13. September. (W. T. B.)

Petroleum (Schlussbericht). Steigend. grosses Geschäft. Standard white t1oco 8,45 à 8,50, pr. Oktober 8,45 à 8,50, pr. No- vember-Dezember 8,65, pr. Januar-Mürz 8,70. Alles bez.

Hamburg, 13, September. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen loco unverändert, auf Termine fest. Roggen loco unverändert, auf Termine fest.

Weizen pr. September - Oktober 239,00 Br., 237,00 Gd. pr. OKktober-November 233,00 Br., 231,00 Gd. Roggen pr. Sep- tember-Oktober 172,00 Br., 170.00 Gd., pr. Oktober-November 170,00 Br., 169,00 Gd. Hafer und Gerste unverändert. Rüböl rubig, loco 58,50, pr. Oktober 59,00. Spiritus fester, pr. September 52{ Br., pr. Oktober-November 491 Br., pr. November-December 484 Br., pr. April-Mai 463 Br. Kattee rubig, Umsatz 200) Sack. Petroleum höher, Standard white loco 9,00 Br., 8,85 Gd., per Sep- tember 8,85 Gd., per OKktober-Dezember 8,80 Gd. — Wetter: Veränderlich.

Pest, 13. September. (W. T. B.)

Produkteumarkt. Weizen loco schwache Kanflust, höher gehalten, auf Termine verkebhrslos, pr. Herbst 12,85 Gd., 12,87 Br., per Frühjahr 13,45 Gd., 13,50 Br. Hafer pr. Herbzät 7,80 Gd., 7,82 Br. Mais pr. Mai-Juni 7,75 Gd., 7,78 Br. Kohlraps 132, — Wetter: Schön.

Amsterdazm, 13, September. (W. T. B.)

Getreidemarkt. (Schlassbericht.) Weizen pr. November 325. Roggen pr. Oktober 224, pr. März 206.

Amsterdara, 13, September. (W. T. B.)

Bancazinn 56.

Antwerpen, 13. September. (W. T. B.)

Petroleummarkt. (Schluasbericht.) Rafünirtes, Type weiss, loco 22 bez. und Br., pr. Oktober 22 bez. und Br... pr. Oktober-Dezember 22 bez. und Br., pr. Januar 224 bez. und Br. Steigend.

Antwerpen, 13. September. (W. T. B.)

Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Weizen steigend. Roggen fest. Hafer behauptet. Gerste fest.

Loendon, 13. September, (W. T. B.)

An der Küste angeboten 12 Weizenladnngen. — Wetter: Wolkig. — Favannazucker Nr. 12 254. Rubhiger.

Spekulation nund Export 2000 B. Amerizaner angeboten, Sauratg fest. MiddI. amerikanische September-Oktober-Lieferung 611/165, No- vember-Dezember-Liefernng 69/16 d.

Liverpool, 13, September. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen 1 d. theurer, Mehl fest, Mais stramm. — Wetter: Schön.

Glasgow, 13. September. (W. T. B)

Roheisen. Mixed numbers warrants 48 sh. bis 48 sh. 11 a.

Manchester, 13. September. (W. T. B.)

12r Water Armitage 74, 12r Water Taylor 73, 209r Water Micholls 9, 30r Water Clayton 93, 32 r Mock Townhead 94, 40x Mule Mayoll 93, 40r Medio Wilkinson 114, 36r Warpcops Qua- lität Rowland 10}, 40r Double Weston 104, EOr Donble courante Qual. 14, Printers 16/16 34/59 8} pfd. 99. Rubig.

Hull, 13. September. (W. T. b.)

Getreidemarkt. Wetter : Schön.

Paris, 13. September. (W. T. B.)

Produktenmarkt. Weizen behauptet, pr. September 32,10, pr. Oktober 32,10, pr. November-Februar 832,10, pr. Januar- April 32,10. Mehl 9 Marques behauptet, pr. September 66,80, pr. Oktober 67,40, per November - Februar 68,09, pr. Januar-April 68,00, Rüböl fest, pr. September 81,25, pr. Oktober 81,50, pr. November-Dezember 81.50, pr. Januar-April 81,00. Spiritus fest, pr. September 65.00, pr. Oktober 65,25, pr. November- Dezember 65,25, pr. Januar-April 65,25.

Paris, 13. September. (W. T. B.)

Rohzucker 88 loco behauptet, 59,25 à 59,50. Weisser Zucker weichend, Nr. 3 pr. 100 kg pr. September 64,89, pr. Ok- tober-Jannuar 63.12. f

St. Petersburg, 13. September. (W. T. B.)

Produktenmarkt. Talg loco 57,00, pr. August 57,00, Weizen loco 16,50. Roggen loco 11,50. Hafer loco 5,40. Hanf loco 31,50. Leinsaat (9 Pud) loco 15,50. — Wetter: Heiter.

New-TYorK, 13. September. (W. T. B) i

Waarenbericht. Baumwolle in New-York 124, do. in New-Orleans 114. Petroleum in New-York 81 Gd., do. in Phila- delphia 8% Gd.,, rohes Petroleum 74, do. Pipe line Certificateg — D. 99 C. Mehl 6 D. 00 C. Rother Winterweizen loco 1D. 48 C. do. pr. laufenden Monat 1 D. 473 C., do. pr. Oktober 1 D. 49 C., do. pr. November 1 D. 514 C. Mais (old mixed) 72 C. Zucker (Fair refining Mnscovados) 73. Kaffee (Rio-) 12, Schmalz (Marke Wilcox) 129/16, do. Fairbanks 12%, do. Rohe & Brothers 12E, Speck (short clear) 11 C. Getreidefracht 4%.

Rio de Janeiro, 12. September. (W. T. B.)

Wechselcours auf London 223, do. auf Paris 426. Tendenz des Kaffeemarktes: Rubig. Preis für good first 4700 à 4850. Durchschnittliche Tageszufubr 16000 Sack. Ausfahr nach Nord- amerika 52000, do. nach dem Kanal und Nordeuropa 40 000,

do, nach dem Mittelmeer —, Vorrath von Kaffee in Rio 243 000 Sack.

Fremder Weizen 1 sh. theurer. —

Eisenbahn-Einnahmen. Mecoklenburgisohe Friedrich-Franz-Eisenbahn. Im August 1881 405 302 M (— 29407 6) seit 1. Januar 3 173 642

(+ 65 882 A6). G GeneralversammIungen. 26. September. Eilenburger Kattun-Manufaktur-Aktien-Gesell- sohaft, Ord. Gen -Vers. zu Eilenburg.

Getreidemarkt. Weizen pr. Septemher-Oktober 232,00, Liverpoe!, 13. September. (W. T. B.) 4. Oktober. Chemnitzer Werkzeugmaschinen - Fabrik zu pr. April-Mai 227,09. Roggen pr. September-Oktober 178,50, Baumwolle (Schlussbericht). Umsatz 10000 B., davon für Chemnitz. Ord. Gen.-Vers. zu Chemnitz. Es RPTaG LIPSEE P IS A rene: ra

Theater. Königliche Schauspiele,

nah Shakespeare's gleihnamigem Lustspiele, frei bearbeitet von Joseph Victor Widmann. Mujtik von Herrmann Göß. (Frl. Lehmann, Frl.* Driese, Hr. Fricke, Hr. Salomon, Hr. Ernft, Hr. Oberhaujer.

Germania-Theater, Donnerstag: Gastspiel Donnerstag: | des Frl. M. Lindemann und_ des Hrn. M. Löwe. Opernhaus. 177. Vorstellung. Der Widerspän- | Eine leihte Person, Posse mit Gesang von [82491]

“ N tr L S Bittner und Pohl. stigen Zähmung. Komische Oper in Akten Freitag: Klein Geld. a nebft

Aufgebot.

Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl. gegen

Verkaufs-Anzeige

In Sachen der Wittwe Gothe zu Hameln,

[32585] In der Strafsache

den Weber

E Karl Louis Peyold aus Meerane ird,

da gegen den Angeschuldigten, wel{er im Sinne des F. 318 der Strafprozeßordnung als abwesend anzusehen ist, die öffentlihe Klage wegen Ver-

In Scene gefeßt vom Direktor von Stranß. An- fang 7 Ubr.

Schauspielhaus. 176. Vorstellung. König Richard der Dritte. Trauerspiel in 5 Akten von Shakespeare. Mit Benußung der Stlegel-Tieck- schen Uebersetzung für die deutsdbe Bühne bearbeitet von W. Oecbelhäuser. Anfang halb 7 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 178. Vorstellung. Don Juan. Oper in 2 Abtheilungen mit Tanz von Mozart. (Frl. Brandt, Fr. von Voggenhuber, Frl. Tagliana, Hr. Fride, Hr. Bet, Hr. Junck, Hr. Salomon, Hr. Krolop.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 177. Vorstellung. Der Haus- arzt. Lustspiel in 1 Aft von G. v. Moser. Hierauf : Die Büste. Lustspiel in 2 Akten, nach der gleibnamigen Novelle Edmond Abouts, von F. Zell. Anfang 7 Uhr.

Wallner-Theater, Donnerstag: Z. 6. M.: De Seelen. Lustspiel in 4 Akten von G. von Moser.

Residenz-Theater. Direktion: E. Neumann.

Donnerstag: Zum 10. Male: Böse Zungen. Schauspiel in 5 Akten von H. Laube.

Krolls Theater, Donnerstag: Alessandro

Stradella. Vor und na der Vorstellung, Abends bei brillanter Beleuchtung des Sommergartens : Mroses Doppel-Concert. Anfang 5, der Vorstellung 6 4

Freitag: Letztes Gastspiel des Königl. vreußis{en Kammersängers Hrn. Tbeodor Wachtel, Der Postillon von Lonjumeau.

Billets sind vorher zu baben an der Kasse und den bekannten Verkaufsstellen.

I. Parq. 3 A II. Parq. 2A Loge 1A 50 A. Entrée inkl. Theater 1 M

Sonntag, den 18, September: Sch{luß der Opern-

(2 Le Salon.

National-Theater. Weinbergtweg 6 und 7. Ringbahn. Bis zum 17. September ges{lossen.

Sonnabend, den 17. September: Z. 1. Male: Shakespeare's Sturm neu inscenirt und eingerichtet vom Direktor (F. vanHell. Sämmtliche Dekorationen, Costüme, Maschienen, Reguisiten 2c. sind neu und angefertigt von den Herren Dekorationsmaler Hart- wig und Schweitzer, Maschinist T. Krüger, Öber- beleucbter (4. Wolters, Dbergarderobier Kutscherschek, Theatermaler Habbicht.

Preise der Pläße: Fremdenloge 6 4, Pro- sceniuméloge 5 M, Orchesterloge 4 M, I. Rangloge 2,0 M, Parquetloge 2,50 M, Parquet-Fauteuil 2 M, Parguet 1,50 4, 1. Rang 1/0 K, Balkon 1 M, 11. Rang 75 &, Parterre 75 A, Gallerie 50

Vormerkungen auf Billets werden \{on jett entgegengenommen an der Theater-Kafse von 19 bis 1 und 4 bis 6 Ubr und bei dem Znvalidendank Markgrafenstraße 51a.

Belle-Aliance-Theater. Donnerstag: Z.

6. Male: Unter fremder Flagge. Schwank in 4 Akten von A. Slottko. (Novität.) Im Sommer- garten großes Concert, ausgeführt von der Kapelle des Königlichen Kadetten-Corps, unter Leitung des Königlichen Musikdirektors Hrn. Herold. Lettes Auftreten der 3 Geschwister Rommer, gen. „Die s{wäbiscben Singvögel“. (Bei ungünstiger Witterung finden die Gesangsvorträge im Theater statt.) Brillante Illumination durch 20 000 Gasflammen. Anfang des Concerts 6 Uhr, der Vorstellung 7 Uhr. Entrée 50 4.

Freitag: Unter fremder Flagge. Hierzu: Zwischen 2 Stühlen. Lustspiel in 2 Akten von M. Brée. Gartenconcert u. f. w.

Italienische Oper, Bernburgerstraße 22a. (Central Skating Rink.) Letzte Woche. Donnerstag: Zum ersten Male: Don Pasquale. Komische Vper von Donizetti. Titelpartie: Sgr. Carac- ciolo. (Sgra. Raja Lary, Sgr. Valero, Sgr. Brogi.)

Vor und nach der Vorstellung: Garten - Concert. Kapelle des Garde-Cürassier-Regiments. Dirigent Selchow.

Mittel-Loge 6 M, I. Rang-Loge 5 X, Part.- Loge 4 K, Balkon 3 A, I. arquet 3 M, IIL. Parquet 2 . Entrée 1 (A (Dutzend 9 A) Villets tägli von 11—1 an der Kasse, im JInva- lidendank u. #. w. Kasseneröffnung 5 Uhr, Anfang U O 6 Uhr. Anfang der Vorstellung 7 Ubr.

Freitag: Zum leßten Male: La Forza del Destimno. (Die Nat des Schicksals.) Von Verdi. (Sgra. Wizjak, Sgra. Biancbi Fiorio, Sgr. Giannini, Sgr. Menotti, Sgr. Gaëéperini, Sgr. Carracciolo.)

Sonntag: Große Matinée. Vokal- und In- strumentalconcert, veranstaltet von den Mitgliedern der italienishen Dperngesellschaft.

Villets à 3 K von jeßt ab im Büreau, im In- validendank und in der Hofmusikalienhandlung von Bote u. Bod, Leipzigerstr. 37.

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Clara Jgel mit Hrn. Ober-Landes- gerichts-Referendar Paul Kohl (Trebnitz). — Frl, Helene Ufer mit Hrn. Bürgermeisl-r Schurig (Hartenstein—Stollberg).

Verehelicht: Hr. Theodor Schering mit Frl, Anna Frese (Horneburzg).

Geboren: Eine Tocbter: Hrn. Hauptmann und (Compagnie-Chef Emmich (Paderborn). — Hrn. Oberst und Brigade-Commandeur von Fas- jong (Berlin). f

Gestorben: Hr. Kreis-Sekretär a. D. und Kreis- Kommunal-Kafsen-Rendant Adolph Hoffmann (Königsberg). — Hr. Lieutenant a. D. Reinhold v. Witzleben (Angelroda).

Glöubigerin, gegen den für den abwesenden Pferde- händler C. Pieper zu Hameln. bestellten Abwesen- beits-Vormund, Fabrikanten L, Bertram daselbst, Scbuldner, — K. 2/31 — sollen die dem Schuldner C. Pieper gehörigen

Zmmobilien :

1) das an der Osterstraße zu Hameln unter Haus- Nr. 13 belegene Wohnhaus nebst dabei be- findlihen Baulichkeiten: Stallungen und Scheune,

2) die in der Grundsteuermutterrolle von Ha- meln unter Artikel Nr. 374 eingetragenen Grundaüter, nämlich :

a. Dsfterthors-Hudetheil am Basberge, b. Hofraum, c. Hausgarten, im Ganzen 61 a 09 qm = 2 Morgen 40 Qu.-Ruthen Flächeninhalt, zwangsweise in dem dazu auf Sounabend, den 29. Oktober d. J., i Morgens 10 Uhr, allhier anberaumten Termine öffentlih versteigert werden.

Kaufliebhaber werden damit geladen.

Alle, welche daran Eigenthums-, Näher-, lehn- rehtlibe, fideikommissarishe, Pfand- und sonstige dingliche Rechte, insbesondere Servituten und Real- bere{tigungen zu haben vermeinen, werden aufge- fordert, selbige im obigen Termine anzumelden und die darüber lautenden Urkunden vorzulegen, unter dem Verwarnen, daß im Nichtanmeldungsfalle das Recht im Verhältniß zum neuen Erwerber des Grundstücks verloren gebe.

Hameln, den 9. September 1881.

Königliches NUELGrEE: Abtheilung I. rern.

[32506] Oeffentliche Zustellung.

Die verebelichte Maurer Weist, Henriette Karoline, geb. Müller zu Liebau, vertreten durch den Nechts- anwalt Schulz zu Landeshut, klagt gegen ihren Ehe- mann, den Maurer Wilbelm Weist, früher zu Liebau, legt unbekannten Aufenthalts, wegen böôs- licher Verlassung mit dem Antrage:

die zwischen den Parteien bestehende Ehe zu trennen, den Beklagten für den allein s{uldigen Theil zu erklären und ihm die Kosten des Rechtsftreits aufzuerlegen ; und ladet den Beklagten zur mündlichen Verhand- lung des Recbtsstreits vor die 11. Civilkammer des Königlichen Landgerichts zu Hirschberg auf den 16. Dezember 1881, Vormittags 11 Uhr, mit der Aufrorderung, einen bei dem gedachten Ge- richte zugelassenen Anwalt zu bestellen.

Zum Zwecke der öffentlihen Zustellung wird diefer Auszug der Klage bekannt gemacht.

Hirschberg i./Shl., den 9. September 1881,

E f Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts.

gehens gegen §, 253 des Strafgesezbuhs erhoben ist, und da dringende Verdachtsgründe gegen ihn vorhanden sind, das ihm beigemessene Vergehen der Erprefsung verübt und der ihm drohenden Strafe si durch die Flucht entzogen zu haben, in Gemäßheit des §. 332 der Strafprozeßordnung, das im Deutschen Reiche befindliche Vermögen des Angeschuldigten mit Beschlag belegt. Zwickau, den 29, August 1881. Königliches Landgericht, … Ferien-Strafkammer I. Seifert. Hoffmann. Clauß.

Kunstgewerbe - Museum

zu Berlin,

Königgrätzer Strasse 120. Lehrplan für das Sckuljahr 1881/82. I, Quartal v. 3, Oktober bis 22, Dezember. II, Quartal v, 2. Jannar bis 29, März. 111, Quartal v. 3. April bis 30, Juni. Vorschule.

(Unterricht des Abends von 54 bis 94 and Sonn- tags Vormittags von 8—12,) — Kl. 1. Elemen- tares Ornament-Zeichnen. — 2, Ornament-Zeichnen und Formenlehre. — 3. Geometrisches Zeichnen und Projektionslehre. — 4, Architektonisches Zeichnen. — 5, Gyps-Zeichnen, Ornamente. — 6. Gyps-Zeichnen, Ornamente und figürliche Theile, — 7. Gyps-Zeicbnen, Figuren und Thiere. — 8. Modelliren, Ornamente. — 9. AModelliren,

Figuren, [32603] Kunstgewerbe-Schnule. (Unterricht Vormittags von 8—12, Nachmittags von 1—4, Abends von 5} bis 94.) Verbereitungs-Klassen. I. Ornament - Zeichnen und Formenlehre, — IL. Geometrisches Zeichnen und Projektionslehre. — 1II. Architektonisches Zeichnen. — 1V, Gyps-

Zeichnen, Ornamente. — V, Gyps - Zeichnen, Figuren. — VI, Naturstudien, — VIII. Akt- Zeichnen. — IX. Anatomie und Proportionslehre.

— X. Stilgeschichte und Stillehre. Kompositions- und Fach-Klassen. XI,. Für Möbel, Geräthe, Gefässe und architek-

tonisches Ornament. — XII, Für Flachmuster, Weberei, Stickerei u. «e, w. — XIII. Für ligür- liche Dekoration, — XIV., Für Modaelliren. —

XV. Für dekorative Malerei, — XVI, Für Cise- liren, Graviren und Metalltreiben,

Die Unterrichts-Karten werden ausgegeben : am die bisherigen Schüler am 19.,, 20, 21. September, an neu eintretende Schüler am 26,, 27., 28. September von 9—2 Uhr, im Bureau der Unterrichts-Anstalt im Nenbau des Museums I, Etage.

Deutscher Reichs-Anzeiger

Und

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

| Das Abonnement beträgt 4 A 50 S j

für das Vierteljahr. M

Me 2146.

Jusertiouspreis für den Raum einer Aruczeile 30 S. |

Berlin, Donnerstag,

l j s

Æ K

Alle Pofi-Aufstalteu nehmen Bestellung an; f für SVerlin anßer deu Post-Anstalten auh die Expe- |

dition: 8W. Wilhelmstr. Nr. 82. t

den 15. September, Abends.

T1.

——

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

aus Anlaß Allerhöchstihrer Anwesenheit in der Stadt Hamburg den E infen Personen daselbst folgende Orden

zu verleihen, und zwar:

den Königlichen Kronen-Orden erster Klasse: dem Freiherrn John Henry von Schröder; den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse: dem Kaufmann Albertus von Ohlendorff; den Königlihen Kronen-Orden dritter Klasse:

dem Kaufmann und Rheder Ferdinand Laeisz,

dem Rheder Robert M. Sloman,

dem Kaufmann Albrecht O'Swald, ;

dem ersten Direktor der „Norddeutshen Bank“, Peter

auers, :

dem Sibetior des Museums für Kunst und Gewerbe, Dr, jur, Brincckmann,

dem Ober-Jngenieur Andreas Meyer;

den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse:

dem Polizei-Jnspektor Carlsen, dem Direktor der Reiherstieg-Schiffswerste, C. A. Ferber, dem Kaufmann Adolph Spihlmann;

den Nothen Adler-Orden dritter Klasse: dem Kaufmann Heinrich von Ohlendorff; den Rothen Adler-Orden vierter Klasse:

dem Arcitekten Gustav Kirchenpauer, dem Polizei-Fnspektor Livonius.

Deutsches Neich.

Se. Majestät der Kaiser und König haben aus Anlaß Allerhöchstihrer Anwesenheit in der Stadt Hamburg ädigst geruht : L M der Seewarte, Wirklihen Admiralitäts- Rath, Professor Dr. Neumayer zu Hamburg den Charakter als Geheimer Admiralitäts-Rath mit dem Range eines Rathes

zweiter Klasse zu verleihen.

Bekanntmachung.

Werthangabe bei Geldsendungen nah Rumänien, Nach einer Mittheilung der Königlih rumänischen Post- verwaltung muß auf Werthsendungen nah Rumänien, oweit deren Jnhalt aus baarem Gelde oder öffentlichen erthpapieren brhebt, bei der Versendung mit der Post der volle Werth der zu versendenden Gegenstände angegeben werden. Bei zu geringer Werthangabe wird für den ganzen Werthinhalt das dreifache Porto als Strafe von dem Empfänger eingezogen. Brtin W,, den 15. September 1881. Der Staatssekretär des Neichs-:Postamts. Jn Vertretung : Wiebe.

Bekanntmachung.

ie Postverbindungen nach den Badeorten auf den Inseln Föhr (Wri end Sylt (Keitum, Westerland) gestalten \sich während der Monate September und Oktober d. I., wie folgt: A. Nach Föhr (Wyk).

Y sum nach Föhr mittels des Dampfschiffes „Wyk- Föhr“, O 22., A. 97, 29. September, 1., 4., 6, und v ber, i ä

“V den vorbezeichneten Tagen, mit Ausnahme des 17,, 20. September und 4. Oktober ist Wyk bei Benutzung des Eisen- bahnzuges 6 Uhr früh aus Hamburg an demselben Tage zu erreichen. Dauer der Ueberfahrt ungefähr 3 Stunden, Es

2) über Dagebüll nach Föhr: a, von Flensburg nah Dagebüll Personenpost täglich 11 Uhr 30 Min. Abends (nach An- funft des 5 Uhr 55 T N, uo Bata abfahrenden Eisenbahn-

in Dagebüll 7 Uhr 5 Min. fru J i

E Eh über Deezbüll nach Dagebüll Privat-Personen- uhrwerk tägli 12 Uhr 45 Min. Nm. (nach Ankunft des 6 hr frü von Hamburg abfahrenden Eisenbahnzuges) in Deezbüll 3 Uhr 45 Min. Nm. Die Weiterfahrt von Deezbüll richtet sub nach dem Abgange des Fährschiffes aus Dagebüll. Von Dagebüll zweimal täglich mittels Fährschiffes. Abgang vom Eintritt der Fluth ab- hängig. Dauer der Ueberfahrt ungefähr 14 Stunden.

B. Nach Sylt (Keitum, Westerland) über Hoyer.

ondern nach Hoyer: a. Personenpost tägli 12 Uhr 30 Mia en (nach gy s ir rüh von Hamburg ab- Fisenbahnzuges) îin Hoyer r Nun. ]

Es Dost rel ‘Privat-Personenfubrwerks täglich 7 Uhr 30 Min. früh (nach Ankunft der um 11 Uhr 30 Min. Nm. aus Flensburg abgehenden Personenpost) in Hoyer 9 Uhr 30 Min. Vm.,

c, mittels besonderen Merve - DEGAENDLOL von Tondern nach Hoyer an denjenigen Tagen, an welchen das Dampfschiff von Hover nach Sylt vor Ankunft der unter a. und b. aufgeführten Be-

förderungsmittel abfährt. Der Abgang dieses Personenfuhrwerks richtet sich nach dem Abgange des Schiffes von Hoyer. _

Von Pooer nach Sylt täglich mittels des Dampfschiffes „Ger- mania“. Der Abgang des Schiffes is vom Eintritt der Fluth ab- hängig. An den Tagen 22. bis 30. September, 7. und 10. Oktober ift Sylt bei der Abfahrt mit dem Ei enva zu 6 Uhr früh aus Ham- burg an demselben Tage zu erreichen. Dauer der Ueberfahrt unge- Mr P September 1881

kiel, den 14, September j i Der Kaiserliche komm. Ober-Postdirektor. Husadel.

Königreich Preußen.

See. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Ober-Amtmann Julius Derling zu Wegenersau den Charakter als Amtsrath zu verleihen.

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

Ew. Hocwohlgeboren erwidere ih auf den gesälligen Bericht vom 28. Juni d. J., daß gemäß §8. 11 des Reichs- geseßes vom 23. Juni v. J. nur in solhen Bezirken, wo der Milzbrand si ständig zeigt, von der Anzeigepflicht entbunden werden darf. Gegenden oder landräthlihe Kreise, in welchen alljährlih vercinzelte Fälle von Milzbrand“ vorkommen, sind deswegen noch nicht als ständige Milzbrandbezirke zu erachten. Als solche können vielmehr nur diejenigen rtschaften quali- fizirt _ werdon, in welche seit, einer Res? von Lahren alljährlich

“ein betrauliher Prozentsaß der vorlsentenen Viehbesiäicze an

Milzbrand zu fallen pflegt. Nach der mitgetheilten statistischen Uebersicht ber [ dortigen Kreisen während der GZahre 1878 bis 1880 vorgekommenen Milzbrandfälle scheint in der dortigen Provinz der Milzbrand zur Zeit nirgends im Sinne des 8, 11 l. c. ständig aufzutreten, weshalb die Feststellung von Milzbrandbezirken dort gegenwärtig niht in Frage kommen dürste. Berlin, den 3, September 1881. Ï Der Minister für Landwirthschast, Domänen und Forsten, Jm Auftrage : Marcard. An i 3 den Königlichen Regierungs-Präsidenten ; Herrn N. G zu A,

BetaunetmasEungen auf Grund des Reihsgeseßes vom 21. Oktober 1878,

Die Königliche Kreishauptmannschaft, als Landespolizei- behörde, hat auf Grund von §. 12 des Reichsgeseßes gegen die gemeingefährlihen Bestrebungen der Sozialdemokratie vom 21. Oktober 1878 die Nummern 70 und 73 der im Verlage und unter der Redaktion von Carl Wilhelm Voll- rath in Leipzig erscheinenden periodishen Druckschrift „Der Reichsbürger“ zu verbieten, dieses Verbot auch auf das fernere Erscheinen derselben zu erstrecken beschlossen.

Leipzig, den 12. September 1881. E

Königlich sächsische Kreishauptmannschaft, Graf zu Münster.

Navigations\cchule zu Emden.

Der näcbste Steuermannskursus der Navigationsschule be- ginnt am 1. Ofktober d. J. : i E

Die Aufnahme is abhängig von dem Ausfalle einer Prüfung, worin der Aufzunehmende nachzuweisen hat: A

1) eine leserlide Handschrift und Kenntniß der deutsben Sprache bis zur Fähigkeit, sich mündlich und \ch{hriftlich verständlih auszu- drücken; : E A

2) Kenntniß der Grundrechnungêarten mit gewöhnlichen Brüchen, Dezimalbrüchen und Buchstaben, Fertigkeit im Rechnen mit Propor- tionen und Uebung in der Ausziehung von Quadratwurzeln ; :

3) Keuntniß der einfaeren Sätze über die Gleichheit von Win- keln, sowie über die Kongruenz, Aehnlichkeit und Gleichheit von Dreiecken, Kenntniß der einfaheren Säße von dem Kreise und von den Winkeln im Kreise, Lösen leichter Konstruktions- und Rehnungs- aufgaben vermittelst der Lehrsäße; : .

f0 4) cinige Vorbereitungen in der nautischen Geographie, besonders

in der mathematischen. L L

Für die Aufnahmeprüfung ist Termin anberaumt auf

Sonnabend, den 1. Oktober d. J., Morgens 8 Uhr, G

zu welchem Termine die Aufnahmesucbenden sich pünktlih im Lokale der Königlichen Navigationsschule, Steinstraße Nr. 1, einzufinden haben. E

Emden, den 12. September 1881.

Das Kuratorium. Fürbringer.

Nicchtamtliches. Deutsches Neich.

Preußen. Berlin, 15. September. Ueber den von Sr. Majestät dem Kaiser und König der Freien und Hansestadt Hamburg abgestatteten Besuch wird uns gemeldet :

Se. Majestät verließen mit Jhren Kaiserlihen und Königlihen Hoheiten dem Kronprinzen und der Kron- prinzessin sowie mit Jhren Königlichen Hoheiten dem Groß- herzoge von Mecklenburg-Schwerin und den Prinzen Wilhelm und Albrecht von Preußen um 11 Uhr Altona und fuhren durch das Urbisthor über den Spielbudenplay nah dem Stintfang, um daselbst der Einweihung der Deutschen See- warte beizuwohnen. A

Daß ein Jnstitut von so eigenartiger Thätigkeit wie das der Deutschen Seewarte, als Centralstelle für die maritime Meteorologie und das Sturmwarnungswesen für das Gebiet des Deutschen Reiches eines besonderen für seine Zwecke ge- bauten Hauses bedürfe, war man sich schon bei der Einrichtung der Deutschen Seewarte in Hamburg im Jahre 1874 bewußt; da aber damals ein solches Gebäude niht augenblicklich be- schafft werden konnte, so wurde das Jnstitut vorläufig im See- mannshause auf der Elbhöhe, woselbst die frühere Norddeutsche Seewarte gleichfalls ein Unterkommen gefunden hatte, untergebraht. Schon im Laufe des ersten Jahres des Be- stehens des Jnstituts gestaltete sih die gleih bei der ersten Einrichtung der Centrale ausgesprochene Ueberzeugung von der Erforderlichkeit eines eigenen Gebäudes zur unabweis- baren Nothwendigkeit. Mit dem Beginn des Jahres 1877 wurde der Dircktion von dex Kaiserlihen Admiralität der Aufi?äg ertheilt, di€ cinleiteißèn Schritte zur Verwirklichung des Planes zu thuen. Der nunmehr bis auf einige Ver- zierungen vollendete Prahtbau entspricht allen Erfordernissen, welche Theorie und Praxis an ihn zu stellen berehtigt sind.

Se. Majestät der Kaiser wurden an der Shwelle des Ge- bäudes, auf welchem bei Allerhöchstihrem Eintreten die Kaiser- standarte si entfaitete, von dem Chef der Admiralität, dem Bürgermeister Dr. Kirchenpauer und dem Direktor der See- warte, Professor Dr. Neumayer ehrfurchtsvoll empfangen und in den festlih geshmüdten Glashof geleitet, woselbst ih die zur Feier geladene Gesellschaft, über die bereits gestern an dieser Stelle berichtet wurde, versammelt hatte. i l

Bei dem Eintritt wurden Se, Majestät von einem drei- fachen, begeisterten Hoh der Gesellschaft begrüßt, nachdem hon bei der Ankunst die Schüler der Seemannsschule, die vor der Seewarte aufmarschirt waren, den Monarchen mit einem kräftigen. Hurrah bewillklommnet hatten. i:

Nachdem Se. Majestät unter einen von deutschen Flaggen gebildeten Thronhimmel Ausstellung genommen, begann die Feier dur die Festansprache des Direktors der Deutschen Seewarte, Prof. Dr. Neumayer. Der Redner führte in eingehender Weise die ant der Seewarte aus, ge- dachte der mannigfachen Beziehungen, die gerade dieses Jnstitut zu dem praktishen Leben habe, und {loß mit dem Wunsche, daß die Anwesenheit des Kaisers bei der Einweihung glück- verheißend und segenbringend für die Entwicklung und die Zukunft der Deutschen Seewarte sein möge.

Darauf ergriff der Senator A. F. Hery das Wort, um als Vorsißender des Ausschusses der Ausstellung maritimer Gegenstände, die -in dem neuen Gebäude ihre Stätte gefun- den hat, Sr. Majestät für Allerhöchstihr Erscheinen zu danken, und die Bitte vorzutragen, daß der Kaiser die Gnade haben möchten, die Eröffnung zu vollziehen. Redner {loß mit einem Segenswunsche für das Heil und das Wohlergehen des Kaiserlichen Herrn. S ;

Den drien et antworteten Se. Majestät der Kaiser und König etwa in folgenden Worten: y

J bin der Einladung mit großer Freude gefolgt, um diesem Tage und dieser Feier beizuwohnen. Es ist ein neuer Beweis, daß die nie rubende mens{libe Forschung und das Ringen nah neuen Erfah- rungen, was wir hier in einem neuen Gepräge und neuem Lichte s{auen und lichtvoll gestaltet si entwickeln sehen, von Erfolg gekrönt sein werden. Die Dinge, die Sie in Ihrer Ansprache berührt haben, sind so mannigfaltig und so vielfältig, daß Laien dem nicht zu folgen vermögen. So geht es Mir also auch, und es ist Mir da- her eine große Freude gewesen, diese Anstalt zu sehen und ihrer Einweibung beiwohnen zu können. Ich kann nur hoffen, daß die Hoffnungen und Wünsche, die ganz Deutschland auf dieses Institut baut, auch in vollem Maße in Erfüllung gehen, und die Herren, die damit beschäftigt sind, sind Mir Bürgen, daß sie in Erfüllung gehen werden, daß die Wissenschaft sich immer mehr erweitert zur Sicher- beit derjenigen, welhe \sich auf dem Elemente bewegen, dem die Seewarte vor Allem ihre Thätigkeit widmet. Es ist diese Auf- gabe cine so großartige, daß Jch nur Meinen Dank dafür ausfprechen kann, daß Ich dieser Einweihung beiwohnen konnte, und Ih wünsche, daß der Segen des Himmels, auf den ja im menschlichen Leben Alles ankommt, auf diesem Jnstitute ruhen möge fort und fort. j

Nach beendigter Ansprache nahmen Se. Majestät die Vorstellung einiger Allerhöhstihnen noch unbekannter

1881 / 216 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 15 Sep 1881 18:00:01 GMT) scan diff