Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 202 vom 31. August 1943. S. 4

: - | e inn- € / 4 ber 1942. 19166] Metallwarenfab#iken Altona- Celle A.-G., Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember lnies üer, Ba sndustie -Atte D cu { ä - N D M 18 gesellschaft, Leipzig. ; Celle, Lachtehäufer-Straße 93. . Löhne und C D A N ) 19 685 99 Die Aktionäre unserer Gesellschaft N und

.-_- . Bilanz am a Degen er 1942. 25. Soziale Abgaben . . « « E08 werden R g O, N 38 047/27 | Geschäftsräumen unserer Gesellschaft in

26. Anlagéabschreibungen « . ..

Vortrag Stand

F ° + V 4 N È S V g T Bd 16059 S @ S : 7 : H j j [09906]. L 3.1000 4 040900. JAMOOUnO a1. 12, 1982 | 22 Gesellibe Brcusobeitetge 264/03 | Leipzig C1, Uferstr. 21, stattfindenden F e G 29. Zinsmehraufwand. . . 400/46 | außerordentlihen Hauptversammlung : Aktiva. . Gewinnabführung 1942 ._. 20 500|/— | eingeladen. : : Ul : 3 | T dnung:

Anlagevermögen: E E 35 524/14 | . Aufsichtörath

My L f + : ewinn E Os os 90 At, T ats . s / Grundstücke : ) l E ; riricivZrimitini| Kie M E T Ber Vorstand. i

a) Bebaute Geschäfts- 116 682/90

Sahl A A 57 2 D L : # i L

‘ E ä 9032] : Erscheint an jedem Wochentag abends in einer Vollausgabe und i S ; ¿ : : 2

b) Bebaunte Betriebs / i iss L A Me: 757/54 Pt dische Spigenwéberei Aktien- | ohne Zentralhandelsregifterdeilage. Soweit der Deutsche Reichsanzeiger “as R D A E Einzelne Nummern losten 30 4, einzelne Beilagen 10 Kw. Einzelnummern werden D AE C s D 21, Gewinnvortrag aus 4 L 115 681|48 Vog ändische M l V L ide Oa Ians ger in Geseyen und Vechisverordnungen als amtliches R Sa A Mors Abacaeles T zei attieis ie CRTUNG. Das C T U GeIaS des

A ZTSS ¿ / H R C , R E t 7 ¡ n 2 \ \ . U ner fun enen 35 mm

ec) Hauszinsst.-Abgeltg. 10 300 22. Ausweispflichtige Rohüberschüsse 6 943188 gesellschaf , Plauen i U Bezugspreis dee Böollaugs d durG dis Vok Seits die Vállayägabe, — A breiten Pefit-Zeile 1,10 A, einer dreigespaltenen 92 mm reiten Petit-Zeile

. Maschinen und maschi- 23. Außerordentliche Erträge « « «e «eee E Unsere Aktionäre werden hierdurch Zustellgebühe, für Selbstabholer bei der Unzeigenstele monatlich 190 2 : Bilbia Alle Druaupa gen nimmt an die Unzeigenstelle Berlin SW 68, Wilhelmstraße 32.

: S Ros S] i i 3 682/90 | z L i 28. Se d S P R Alle Druckaufträge sind auf einseitig beschriebene ier völlig dructret R e A 0 Breslau, im Juli 1943. 116 682/90 | zu derx. am Dienstag, dem 28. Sep- ugspreis der Ausgabe ohne Zentralhandelsregisterbeilage dur bie Posi : | einzusenden, insbesondere ist bein an ries rve Ms Édorte Ine Deut

# §00 i k / 43, um 11 Uhr im Sißungs- E monatli D M Zuzüglich Zustellgebühr, für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle N 1: iebs chäfts 3 Der Vorstand. Carl Otto. tember 19 L A P E: L O Fot monatlich 1,60 - Alle Postanstalten nehmen Bestell i 4 j ¡s Fetédruck (einmal unterstrihen) oder durch Sperrdruck (besonderer Vermerk am R fe Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der | jaal der Vogtländischen Bank, Able Gelbftabholer die Ungeigentele Lt ute anggn Berlin für a “por dem Usnrtnngbiremia bel ver Ce Er ufen 8 Lags Aufenthalt L Bü d der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | lung der Allgemeinen D Â j i i geo ; 5. Aufenthalisräume . - Mer Und DAL Us Ler E Jahresabschluß und der | Anstalt, Plauen, stattfindenden ordent- : ; y y Dal olt a M A En, klärungen und- Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | 2 P , ¡ x Z . Reichsbankgirokonto Berlin, Konto Nr. 1/1913 : QLEOE Wirtschafts- 1051/40) 1051/40 Geschäftsbericht, taweit L den Zahresabsluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. | lichen E, eingetaden, | Ne. 203 Fernsprech-Sammel-ANr,; 19 33 33 Berlin, Mittwoch, den 1. September, abends Ó Posticheckt io: Ste: Ke U 1943 A G T _ S7 Breslau, den 5. August 1943. da As ; — —Ö —— — ee Ei l mi Med eron: D X —— — —— O P De, E, 5 A E aide des. Vorstandes / G : : | . Umlaufsvermögen: ; ¿ i Fn der Jahreshauptversammlung vom 16. August 1943 wurde beschlossen, r S und des Aufsichtsrates für das Ge- | Junhalt des amtlichen Teiles a) dem Verlegungsbetrieb für die Zur Durchführung des | 14. Jn besonders gelagerten Ausnahmefällen gewährt der E N S Nene Ms Geschäftsjahr 1942 eine Dividende von 5% auszuschütten, die abzüglich der Kapital- schäftsjahr vom 1. Juli 1942 bis / Deutsches Reich Verlegungsbescheides erforderlichen Aufwendungen | Bedarfsträger dem Verlegungsbetrieb auf Antrag Vorschüsse, L eee: 6 934 3: eIrGgNeIEN As: MR)je D E NIGNEUIE: N U G HOLO ; +30. Juni 198. : N : - ae 4 ; E ; i und die dadurch entstandenen Schäden; ivenn die von den Fauna örden nach den allgemeinen . Fertigerzeugnisse « «o .« : Der Aufsichtsrat besteht wie bisher aus -den Herren: Richard Bauschke, Vor-| 2, Beschlußfassung über die Vertei- | Erlaß über die Verlegung kriegswichtiger Betriebe und Be- b) dem Aufnahmebetrieb Grundsäßen gewährten Vorauszahlungen den besonderen

des Jahresabschlusse? |ff i — _ —

o ob r

j 182 897/94 ißer; Gustav Engwicht, stellvertr. Vorsißer; Richard Langner; Karl Reichelt. lung des Reingewinns. : triebsteile (Verlegungs-Grundsäße). Vom 26. August 1943. aa) für die unvermeidbaren Aufwendungen, laufen- | rüstungswirtschaftlihen Erfordernis i ü Di Weortpapiers ends (Ettoften) 20 400 — A E S aidiiiciiiiiariiia 3. SENUU Bang: Uber _die d N ; Anorduung Nr. 154 des Bevollmächtigten für die Maschinen- j U Mehrkosten und Girinchneittatäils L Höhe 0 Vorschlisse Hat er Bebariirädec der Set OE Depot Sozialfonds (Freien) e . a1 [18766]. : Anti Ae, MOTIANIOE Wg 0SS i produktion als Reichsstelle Maschinenbau zur Vereinheit- folge der Verlegung hat; i behörde unverzüglich mitzuteilen Sn SOIRIGSIOy RRGA E oss Antkerglas Bernsdorf O.- £. Attiengesellshaft, i Auffihtsratswahl. / lihung der elektrischen Ausrüstung von Werkzeugmaschinen bb) für die besonderen Aufwendungen, die er nah IIT é beit Verl bei : : S A Add 41 516 341 0595 Bernsdorf O.- L. 5. Wahl des Abschlußprüfers für das j S D A l E ' Os E N MMgtlertigunta, ur Wieder- t E E Ver N n me N, Ct A 114 Bilanz am 31. Dezember 1942. Geschäftsjahr 1943/44. Ls C 1 l ( q Ler HKeichsstelle Eisen ah teta e uber au nahme der ursprünglichen Fertigung „unter O M „QUIantinénar eit zu] E N “gung GELTE , ——- Die Ausübung des Stimmrechtes in / Herausgabe von Werkstoffeinsablisten. Vom 31. August Berücksichtigung des jeweiligen Standes dex | Und Aufnahmebetrieb gilt folgender allgemeiner Grundsaß: 484 023 : E : ALTSO f ¿ 94 f / ; : f : : A 2 :

; : C E Q aCs der Haupt»crsammlung ist davon ab 1943. Technik machen muß. Unbeschadet der möglichsten Schonung des Aufnahme- _ Passiva. U Fe Zugang | Abgang Erkiah M hängig, daz die Aktien E am j Anweisung Nr. 5a der Wirtschaftsgruppe Metallwaren und 7, Für den Scyadensausgleih des Verlegungsbetricbes | betriebes sollen seine Anlagen ab CariGinnaia es sein L. Grundkapital „ooo. O E : Mas, n Li Gebir E bei / verwandte Jndustriezweige als Bewirtschaftungsstelle des | gelten die Bestimmungen über den Ausgleih von Schäden | Personal in dem notwendigen Umfange für die Aufgaben des : 1. Gesehliche M 10 000 j RA N] BAÆ N] RAÆ N] BRA 8 Ver Bogtländischon Bank Abteilung der : gn Ms LeQUIIDe Argeugnule her Ne Dor- |/ lige Voi Luftschubmaßnahmen, und zwar auch dann, wenn DELLEGIeIL SELNEUTE oder der verlegten Fertigung herangezogen 2. Freie Rücklage 100 000 : 9 Altiva, ¿ A e Ï ves t Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt : a "o E O ruoiveu vet der-Zubenherstellung. | der Verlegungsbetrieb „einen Kriegssachschaden erlitten hat. A ala Ne und Aufnayhmebetrieb müssen gus 3. Rülage für Ersahbeschaffungen A A E BAAS 850 780 22 380 828 400 A o! Aci L E ‘Bér- Die Nelbsindeitter tür die Lebenshaltungsfkosten im August | y Ten ps E: R Oatliden E nar tber e ‘Pestrialitoite

2 As ; 19 360 l geb s : d 908 97 eutschen Credit-Anstalt o s : E “Xe v evensya goLo le vendungen erstattet: p A eNarveit finden, Vie bvestmoglich : Rana Us, C 41 978 Rd. 143 278 308 7 208/— 71 100 lin: bei der Mgen nes Sen iicben : 1943, a) Koften des Abbaues und Transportes des Betriebes R E T G LIENS S auch an seinem neuen . Verbindlichkeiten: | stüde «Ah 24 700 24 700 Credit-Anstalt DIEY Der er oder Betriebsteiles einschließli Verpackung und bran- Pla z angestrebt werden. Schwierigkeiten durch weniger ratio- 1 OVPOIDeERn «ao s S N 61 055/44 Hauszinssteuer- Bank hinterlegt E u, A kern : chenüblicher Versicherung; nelle eertigung, Unterbringung in Behelfsbauten und ähnliche

O Ee 46 476 37 Q abgeltung A De / 18 300 deNsd S e D N Deut- i Amtliches b) Ümzugsfosten der bei Erlaß des Verlegungsbescheides Erschwerungen nue I Kauf genommen iverden. ; ° 3. Sonstige’ Schulden... A e R -Desalber Dútiasvt-107020 35 439 71 600 ben Reichsbank als Wertpapiersam | 1 ¿ vorhandenen und vom Betrieb zur Weiterbeschäftigung | „F! verständliche „Wunsch des Aufnahmebetriebes nah VI. Unterstüßungseinrihtung 20 400,— . .. 10 000—| Maschinen und ma- A 5 A melbank ist die Bescheinigung über die Deutsches Reich am Ausweichort vorgesehenen Gefolgschaft einschlieg- | [lbständiger Mitarbeit un vor allem bei gleichartiger oder

A S 13 628/88 schinelle Anlagen | 8307 373 49 823 255 550 erfolgte Hinterlegung spatestens einen / / aa Erlaî lich der zur Hausgemeinschaft der Gefolgschaft bisher verivandter Fertigung, berücksichtigt werden.

VIIT. Reingewinn: 1. Vortag « ...... 12 428/13 S Werkzeuge, Be- | Tag nach Ablauf der Hinterlegungs- Î / S-TEl B i : i gehörigen Personen: : 16. Jm Rahmen dieses Grundsaßes treffen der Verlegungs- 2. Neugetwvinn 14 096/22/ 26 524/35 triebs- und Ge-| S frist bei der Gesellschaft einzureichen. | über die Verlegung kriegswichtiger Betriebe und Betriebsteile 6) Kosten der RauntbelGalttüna an Ausweichort (Aus- | betrieb und der Aufnahmebetrieb eine Vereinbarung über die “| 484023|04 schäftsausstattung 158 027 4.084 E OES Plauen i. V., den 26. August 1943. : i (Verlegungs-Grundsäßze) räumung n Lager Witten. R A laezuna, Einzelheiten ihrer Zusammenarbeit, für die folgende typische

d »wertungsfreie j S N ; C U: E

Gewinn- nund Verlustrechnung yonm |. Fanuar bis 31. Dezember 1942. Dil ter Felix B A O. Code j Vom 26. August 1943 Versicherung des ausgeräumten Gutes); «Formen in Betracht kommen: P I E E E E E I A E E E T RIEERE § 8 Oststeuerhilfe- Î A 8 LoHde, | y i S S d) Kosten des Aufbaues der verlegten Einrichtungen am Selbltändigs Auli h - D = 944 878/17 5 88 LRAN S E E I I 9 8 S2 ( D ( S2 0A ¿ : As a) Selbständige Zulieferunc Aufwand. N E 360 758 244 878/17] 115 880 A | j L Bete de U s a g ee uns Ausweichort (Fustandsezung und Umbau vorhandener Uin die Selbfitä ) F co fz 19 D ers 9 E L. Aufwendungen: Gai 500 500|— | [18161]. i ° L zum Erlaß des ¿Fuhrer Und NRetchSlanziers uber die Ve- Gebäud d Eini ; m die Se »ständigfeit des Aufuahmebetriebes sich möglichst

: 9 N Beteiligungen. „ d f“ Milcherzeugnisse 2 i: A M ebaude und Einrichtungen); i i E Ger Ens : 1. Löhne und Gehälter« « b 5 so 151 518,71 - S e eGalaf tlherzeug stellung eines Reichsministers für Bewaffnung und Munition i Vorle U watetlaufende Aoftet dib Luxe Érs auch unternehmerish auswirken zu lassen, ist bei gleichartiger G N e a L E 10 947,72 1 726 727 386 774/10} 1 720 045 Aktien-Gesellschaft. vom 20, März 1940 (RGBl. 1 S. 513) sowie auf Grund be- balt U das bay Ee M dde A osten, A Fi 8 oder verwandter Fertigung zu prüfen, ob den rüstungswirt- + Anlageabschreibungen z è =+ ¿d 14 126,— . Umlaufvermögen: 7 Bilanz am 31. Dezember 1942. sonderer Ermächtigung dur den Führer wird im Einver- lie Déttaus E ven S, A E schaftlichen Erfordernissen nicht durch die Uebernahme einer Zinsmehraufwand einschließlih Skonti SREA Roh-, Hilfs- und Botriebsstoffe « « « « - 2 Sn 2 EA |S nehmen mit dent Reichsminister des Junern, dem Reichstvirt- infol N Verl 1e d falle find (9 standl L bestimmten Fertigung oder einer Teilfertigung in den Auf- . Ausweispflichtige Steuern „ „ „ - 115 929,42 Halbfertige Erzeugnisse „ . « « « «e «« CNOIEA Vermögen. [9 \chaftsminister und dem Reichsminister der Finanzen Org: Der DFTEgUng J014gesa en uno (Znsandhe- | rahmebetrieb ausrétchend genügt werden kann. Im Ver- Geseßlihe Berufsbeiträge + «+ «4 «s 1 602,35 Fertige Erzeugnisse, Waren f Anulagevermögen : bestimmt: tungs- und Verwaltungskosten der Anlagen am Ver- hältnis zum Verle Bbetrtolr my V O A R H E E : E S E 2 ‘ M arn 0 A R L : L E LELOE ll Jeii h L sz erleguntgsbetrieb wird der Aufnahukebetrieb in . Zuweisung Unterstüßungseinrichtung „ 10 000,— a Wertpapiere d E N 250,— Geschäftsausstattung „ „ - : i legungsort, wie Beaufsichtigungskosten, Pachten, Steu- diesem Falle Zulieferer (verlängerte Werkbank -oder L bil 8. Zuweisung zur freien Rücklage « « - 50 000,— 358 325/26 Anzahlungen . M l 44 100/50 Umlaufsvermögen: j | I, Gesamtplanung und Verlegungsbescheid ern, Anuliegerbeiträge usw.); ? veredelung) N | g R 4 S Reingewinn: 1. Gewinnvortrag « « - . 12 428,13 L Forderungen für Warenlieferungen und Leistungen . 63 628,07 E und N i 1, Die Gesamtplanung über die Verlegung kriegswichtiger f) einmalig am Verlegungs- oder Austweichort durch das l b) Anlagen-Pacht 2. Neugewinn „ « « .- « 14 096,22 26 52435 | Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben « 20 799,57 [GETAUINGRIEn L L | Betriebe und Betriebsteile liegt beim Reichsminister für Anlaufen der Fertigung verursachte und bis zur Be- e lid N 2 ; R \ 2 4 3 B anfen 00/04. 0 6.0 Ld 00 74 635,— Bankguthaben . 53 732,24 x 5 ç G o G ° 9 u j di é c 1 C S es # D N S Haben Verlegungsbetrieb und Aufnahmebetrieh feine gleich- 384 849 G fes io alie Se 79742 | 788 840|7C Rai LOLE Bewaffnung und Munition (Rüstungsamt im Einvernehmen \endigung des Fertigungsaulaufs anfallende Kosten B. L n Ds U FSTUE: d __384 849 Sonstige Forderungen .. „...„«««+ «279742 | 78884070] Sonst. Forderungen 9— mit Rüstungslieferungsamt). - Maßgebend hierfür sind der (Wartezeiten der Arbeiter usw.): artige oder verwandte Fertigung, so soll regelmäßig ein Pacht- c 1 N Me wle Noyv J N 2 2 S € Z B E »yty »p » »yovl T S J Ae HT

T : Ertrag. 398 015|51 | 3 Rechnungsabgrenzung: Posten der Rechnungsabgrenzung . « « - 8 731 Verlust : N BDOAE 1 89 | Erlaß des Reihsministers für Bewaffnung und Munition g) die Kosten der Rükverlegung. vertrag tber die Ueberlassung Dev Anlagen und Einrichtungen, L. Ausweispflichtiger Rohübershuß „ « „ « - . .- 9a /P* 4, Avalfonten: Bürgschastskonto 1 10 000,— aus 1941 . De j Nr. 17 501/43 o Rü I1/4 a vom 14. Juli 1943 und die ent- A | S » : gegebenenfalls auch von Maschinen uud jonstigen Betriebs- IT, Außerordentliche Erträge « « « « « es 44 406|— Bürgschastskonto 11... 200,— Verlust in 1942 « « 1113,18 | 4587/! L, G de a Lv, I F i 8. Zur Vermeidung unzumutbarer Härten können ein- | jtitteln in dem für die Unterbringung der verlegten Fertigun i ; : / 2 4: L - 3 635 5 | »rechenden weiteren Anordnungen. Der zuständige Bedarfs- li x mehrmaliga für eine begrenzte Kei : oder L 0 L: e UAVS rer Sergung T Gerade tag ¿a Eee 12 428/13 Bürgschafstskonto T... 6635,— 16 835,— [pr E aipdh 8 S ma ig oder mehyrmalig sux eine begrenzte zeit ganz oder erforderlichen Umfang abgeschlossen werden Auf die spätere träger bedarf hiernah zur Anordnung der Verlegung kriegs- teilweise laufende Mehrfkosten erstattet werden, die infolge Ms Î

384 849/64 i i e R 2 f: ; Di 2 : : : Z Rücküberlassung der Anlagen und Einrichtungen an den Auf- Pasfiva, O riet ia ag A | wichtiger Betriebe und Vetriebsteile der Zustimmung des | der Verlegung des Betriebes oder Betriebsteiles ‘entstehen nabh@bmieh it von vödriberein Bedacht zu Fébiiien endes

Nach dem abschlicßenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund : ital: Grundkapital « «+ ¿o el Reichsministers für Bewaffnung und Munition (Nüstungs- | (F A Oen S 8. s N M M A s as Schritten A Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | 1. Grundkapital: L L B E | Reichsministers für Bewaffnung ( (Rüstung (Standortmehrfosten, Kosten infolge veränderter Fertigungs rungen der Anlagen sind nur in dem unumgänglich not- x N is ie Buchfük der Jahresabschluß und der RA 1050 000,— Etammafkticn as A : R L amt). verhältnisse Verwaltungsmehrkosten usw.). Die Mehrkosten wendigen Ausmaß durchzuführ Gewisse Ershwernisse ode flärungen und Nachweise entsprechen die uchführung, er „ahres up und RM 100,— = 1 Stimme = 10-500 Stimmen 1 050 090,— Geseßliche Rücklage 1 450,— 9 Der Bedarfsträge dei die Béerlegitita: aegettuber dém eh rid a bome: Kiiarlchth Gr Ga Beeléaunäs endigen 2 (S aß urchzufuühren. ewvisse rschwernisse oder Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß COQUIETE, Jen ge R En SOELIIEEN, R M 5 000,— Vorzugsaktien Andere Rücklagen . 7 000,— T3 | R en De arfs rager or E E b 6 A d ‘ch bes E E D ) GUP Ce IGNI N : 306 f S j E as Umwege der &Fertigung, die sich aus der andersartigen Struktux Hannover, den 15. Juni 1943. Dr. Hoffschmidt, Wirtschaftsprüfer. RM 100,— = 160 Stimmen = 8000 Stimmen 5 000,— | 1055 000 Rückstellungen O O Verlegungsbetrieb und dem Aufnahme etrieb durch beson- |} ort erforderlichen Kosten und der für die Erzeugnisse gleicher | des Aufuahmebetriebes ergeben, müssen hingenommen werden, Der Aufsichtsrat besteht aus den: Herren: Dipl.-Jng. Karl Zucker, Düsseldorf R -. Graf Rückl : Stand am 31. 12. 192... | 10 000 Sonstige Verbindlichkeiten , 137/60 deren Verlegungsbescheid (Muster lt, Anlage) an. ; Art und Menge am Ausweichort entstehenden Kosten. Sie ; E / : Mage. Me, Sag ene a A A H Der Verlégungsbescheid kann sowohl bei bereits ein- | sind untex Heranziehung der Betriebsergebnisrehnung (Er- c) Kriegsbetriebsgemeinschaft

(Vorsißer); Rechtsanwalt und Notar Heinrich Wulkop, Celle; Oberstleutnant z. V. | ch4 N E Tol 668 Umlalltöeumbidns: : j P S ; : ein : ( l Se j i Rudolf Henen, Düsseldorf. N Deltredererücllung L 17 000,— Ms t getretenem Kriegssachshaden als auch vorbeugend zur Ver- | folgsrehnung) im einzelnen nahzuweisen. Haben Verlegungsbetrieb und Aufnahmebetrieb eine gleich-

N L uer Prins Guter n ee: Rückstellung für Siedlungsvorhaben ....«. .7500,— | 24550 Gewinn- und Berne inna meidung von Störungen in der Rüstungsfertigung ergehen, 9. Der Umfang des Schadensausgleichs für den Aufnahme- | artige=oder verwandte Fertigung und kommt die Begründung

; : Rückstellung für ungewisse Schulden: am a DagouDer — Dieser Erlaß erstreckt sich nicht auf Betriebsverlegungen | betrieb richtet sih nah dem Reichsleistungsgeseß vom 1. 9, | eines Zulieferer-Verhältnisses aus technischen Gründen nicht [18765]. Schlega / Rückstellung für Gewinnäbführung O O s m a C S 77 000 Aufwendungen B |9, odor «AUMOLHRHGEN; die ohne Verlegungsbescheid durchgeführt 1939 (RGBl. 1 S. 1645), und zwar insbesondere nah den | in N sollen Verlegungsbetrieb und Aufuahmebetrieb j f 5. Verbindlichkeiten: i arts 4; | 8474/69 verden, : j Richtlinien für die Bemessung der Vergütung und Entschä- | eine Kriegsbetriebsgemeinschaft verabreden, die eine veranut- Handelsgesellschaft Schlesischer Gastwirte A.G., Breslau], Darlehen: hypothekarisch gesihèrt . „ « « 180 000,— j Gatte A O Le Tod 3. Zuständiger Bedarfsträger ist der für die betreffende inan u Qnakia Suhr von Deweblith genußten | wortliche Mitarbeit des Aufnahmebetriebes an der verlegten Bilanz zuni 31, Dezember 1942. G gEIErP e e L M E O Steuern vom Einkommen, vom | Fertigung federführende Auftraggeber (Waffenämter der Grundstücken, Gebäuden usw. auf Grund des Reichsleistungs- Fertigung sicherstellt. Die organisatorishen Grundlagen

i 9 [5, | Anzahlungen von Kunden A ete En Ertrag und vom Vermögen | 550/40 Wehrma tteile, Reichsbahn usw.). : geseves vom 20. 1. 1942 (MBliV.' S. 243). (Gesellschafterverhältnisse, Kapitalverhältnisse usw.) des Auf-

Aktiva. RAM RAM vi Schulden für Warenliéferungen und Leistungen e o 220 885,89 Beiträge an Berufsvertretgn. 21/12 It ein federführender Bedarfsträger nicht vorhanden, so 10. Ausnahmepreise zweds Ausgleichs von Verlegungs- nahmebetriebes sollen unverändert bleiben. Für die Dauer

T, Anlagevermögen: Sonstige Verbindlichkeiten . « «+44 688/63 ] 1166 768 Alle übrigen Aufwendungen „ | 627/89 ist für alle rüstungswichtigen Fertigungen der Reichsminister kosten dürfen weder gefordert noch bewilligt werden. der Mriegsbetriebsgemeinschaft soll der Verlegungsbetrieb an B 4) Geschäfts: und Wi i + Rechnungsabgrenzung: Posten der Rechnungsabgrenzung . . . E O j 5 874/10 für Bewaffnung und Munition (Rüstungslieferungsamt im 11. Fm Rahmen dieser Grundsäße kann der Bedarfsträger | den Aufgaben des Aufnahmebetriebes wie ein Mitunternehmer

4 Buchwert 1. C O «Mualloniene Leon D E &Srträ Mi j Einvernehmen mit Rüstungsamt) Bedarfsträger,“ sonst die | mit dem Verlegungs- oder Aufnahmebetrieb Vereinbarungen | ohne Kapitalbeteiligung mitarbeiten. Die Kriegsbetriebs- Ábschreibung A A 3 265,— 13 270 Bürgschastskonto L S4 Df 6 ua 16 835,— Zinsen A ¿6604| 1 286/23 zuständige Oberste Reichsbehörde. über den Schadensausgleich treffen. i - gemeinschaft fann ihren Ausdruck in verschiedenen Formen

Betri stüct: Verl: Gerwinnrortraa 1 Er Verlust: Verlustvor 4. Der Verle sbescheid verpflichtet: 12, Bei Nichtzustandekommen einer Vereinbarung ist dex | finden (z. B. Gründung einer gemeinsamen Betriebsgesellschaft

b) SGevagumbüd: s ewi d Verlust: Gewinnvortrag 19.210357 Verlust: Verlustvortrag . Der Verlegungsbesche f : - Bei Nichtzustandekom ner Ver 1g ist der Men E E S ‘einsamen Betriebsgesellschaft Buchwert lel Ad en 228 Bi . Gewinn und Verlus Rei i 1042 59 591,76 61 9956 aus 1941 . . . 3474,69 den Verlegungsbetrieb Antrag auf Schadensausgleich ae Beifügung der Kosten- | auf Nriegsdauer; Entsendung eines Vertreters des Ver-

: E — — Verlust in 1942 , 1113,18 | ,4 587/87 a) zum beschleunigten Aufbau der Ausweichkapazität; nachiveise bei der unteren Versvaltungsbehörde des Ver- | legungsbetriebes in die Leitung des Aufnahmebetriebes, wobei

ADIMLEBUNG o 4% ente 445,— 23 010 36 280 — — | 87 fapazità BerlIvaltun; ' gun trie! Î 1 L U E S O R S . 700 : L j 2 517 617/47 5 874/10 b) ur dauernden Aufrechterhaltung und größtmöglichen legungsortes einzureichen. Die Entscheidung über den An- Ne E a E N ear 2. Werkzeuge und Ausstattungen: Gewinn- und Verlustrechnung 1942. ME C Galaf“ Milcherzeuguisse Steigerung der Ausweichkapazität, solange das Reich trag erfolgt durch die vom Präsidenten des Reichsverival- eFertigung zu be E atte). eber 2 ULmay 1 d Bevech- Buchwert 1. 1, 1942 10C E N E la f Attien-Gesellschaft. dieses Verlangen stellt; tungsgerichts*(Reichsfriegsschädenamt) jeweils zu bestimmende nungsgrundlage der Beteiligung der beiden Betriebe anm Abschreibung « « q «.«« «- 2000 000/— h Soll. Le 2 Michaelis Lügeler. | c) zur größtmöglichen Schonung des bisherigen „Be- | höhere Veriwvaltungsbehörde, wenn er nicht selbst in der Sache Ertrage der gemeinsamen unternehmerischen Betätigung sind E Fa 42 980|— | Löhne und Gehälter „ „e e e M E den: Eraebnis standes des Aufnahmebetriebes und seiner Struktur; | entscheidet. i nähere Vereinbarungen zu treffen. "e L Becinadadno ‘ B, S S T L E E e : 1) zur Rä des Aufnahmebetriebes, wenn und Die Prufung des Antrages hat den allgemeinen rüstungs- Die allgemeinen Einrichtungen des Aufnahmebetriebes 3. Val e a S s a ets ° 10 537 Abschreibungen auf Anlagen... C 386 774/10 | unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund a) zur è aumung Ves Ab ) 0E Die Pruüfi A Tages A L g R P M A E tgemene1 En gelt Des Zul N NEDELTTEDS . Eigénaktien nom. 100— . . « 15 Zinsen .. ch Ss î 46 570/12 | der Bücher und dex Schriften der Gesell- soweit das Reich dieses Verlangen stellt; wirtschaftlichen Bedürfnissen des Reiches und den CAnZ Ot B. Personal- und vLohnbüro; Eiukauf- und Verkauf; Hilfs- + Grundpfandforderungen R Steuern vom . ( 214 291/87 | schaft sowie der vom Vorstand erteilten |} den Aufnahmebetrieb, E Verhältnissen des Einzelfalles Rehnung zu tragen. Der | und Nebenbetriebe; Roh- und Hilfsstoffe; Werkzeuge; Lager; 3. Geleistete Anzahlungen. . « 500 Beiträge an Berufsvertretungen E, 6 345/01 | Aufklärungen und Nachweise entsprechen e) den Verlegungsbetrieb aufzunehmen und ihm in dem Autrag ist von der Feststellungsbehörde dem Bedarfsträger Kantine usw.) sollen von dem Verlegungsbetrieb für seine B gi da P Bilanzkonto: Gewinnvortrag 1941 A L die Buchführung, der Jahresabschluß und auf Gruud des Verlegungsbescheides benötigten Um- | zur Stellungnahme zuzuleiten. Will die Feststellungsbehörde | Fertigung mitbenußt werden. A 02 3 83886 Wi ddiat aticteiri dite Ce M A dns, Sb ie P A MOLA Nf B A N e fange die Fortseßung der Fertigung zu ermöglichen. | in ihrex Entscheidung von der Stellungnahme des Bedarfs- d) Betriebsübe R A L A Ran | 1785 206/38 | abschluß erläutert, den geseßlichen Bor- ' O trägers abweichen, so ist eine Entscheidung des Reichsver- | d) DeiriebsU rnahme + Banksperrkonto für Jnvestierung. . B 28 747 ——| schristen. i i IT. Schadensausglei waltungsgerichts (Reichskriegsschädenamt) herbeizuführen. Die Uebernahma des Aufnahmebetriebes durch den Ver- . Warenbeschaffungsguthaben . « « « « | 3 000|—| 128 7476: : Haben. s Berlin, im März 1089; i t 5. Grundsaß des Schadens8ausgleichs ist, ‘daß die Verlegung Jm übrigen gelten für das Verfahren die Bestimmungen legungsbetrieb oder des Verlegungsbetriebes dur den Auf- 171 727/65 | Bilanzkonto: Gewinnvortrag 1941 l 4A a Be Mee Ba : von Betrieben oder Betriebsteilen eine unumgängliche Kriegs- | dex Kriegssachschädenverordnung vom 30. November 1940 nahmebetrieb (z. B. durch Kauf des Betriebsvermögens oder Passiva. É Ertrag gee r O E A 718/54 M ühlenfeld Wictichastsprüfer. : maßnahme zur Aufrechterhaltung und weiteren Steigerung | (RGB[. 1 S. 1547) und die dazu erlassenen Anordnungen | der Geschäftsanteile) kommt grundsäßlih nicht in Betracht. . Grundkapital S ae 4 55 000|— | Außerordentliche Erträge Un —— E : | der Rüstungsfertigung ist, die gleichermaßen im Fnteresse entsprechend. Ebenso ist eine Enteignung des Aufnahmebetriebes oder des 3. Geseßliche Rücklage « « - E 2 600 : 9 700 F E Verantwortlih für den Amtlichen und Nichtamt- des Reiches und des verlegten Rüstungsbetriebes liegt. 13. Zur Autragstellung nah Ziffer 12 berechtigt ist — außer Verlegungsbetriebes zugunsten des anderen Betriebes oder des + InvestierungsrüMage. « - e R A ; Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der | [ichen Teil, den redaktionellen Teil, den An- | Besondere Vorteile, die über die durh die Verlegung | in den Fällen der Ziffer 6 b — uur der Verleguugsbetrieb. | Bedarfsträgers ausgeschlossen. e / ; E R aaies : Vg "10001 Luer, Und AEL ertton Ae Ene Ne Der “Vos ANTLEN Le Base a Bals ak Wait vi sichergestellten Fertigungsmöglichkeiten hinausgehen, sollen | Der Aufnahmebetrieb ist am Verfahren beteiligt. Jhm obliegt | Ju besonders gelagerten Ausnahmefällen, in denen die . Gefolgschaftspfandgelder . E, 1 000 klärungen und Nachweise entsprechen dle Buchführung, dex Jahresabschluß und der Präsident Dr. Schlange in Potsdam, weder dem Verlegungsbetrieb nach dem Aufnahmebetrieb insbesondere auch die Vertretung seiner Ansprüche gegenüber | Uebernahme des Aufnahmebetriebes durch den Verleguungs- SoaeC E e E 2.070 20880106 | CNPE R E Ae Le Fa L LIENRA E N N Vorschristen, | Dru der Preußischen wr Var tvte ODhdee rab zuwachsen. i der Feststellungsbehörde. i ¡ betrieb oder den Bedarfskräger die einzig mögliche Form zur + Sonstige Schulden. . — S001 aag i MNENDER, Den ch7 VUN 1000, | ; MINE L O E O 6. Das Reich gewährt auf Antrag Schadensausgleich gemäß Entschädigungszahlungen sind a«a deu Aufuahmebetrieb | Sicherung einer bestimmten Rüstungsfertigung ist, können ent- . Passive Abgrenzungspostey . «„ « « « « + - 2 O Der Aufsichtsrat besteht aus, nachstehenden Personen: 1. Rechtsanwalt und i Zwei Beilagen din R ) geivd 2 ck L U: 1a :| uiviiritieWar zie leisten; A |Apréhende Maßnahmen ducchgetlbte werben, Deraveige Vor: . Reingewinn: a) Gewinnvortrag 1941 . . „ 707 4 nNG Notar Dr. Kurt Gumprecht, Dresden, Vorsiger; 2. Dipl.-Jng. Walther Dudek, Tepliß- | inschließlih einer Zentralhandelsregisterbeilage). en Bestimmungen in den nachfolgenden Ziffern: b) Gewinn 1942 « « „- : E 35 524/12 | Schönau, stellv. Vorsiyer; 3. Bankdirektor Carl Springer, Dresden; 4. Jng. Walter | G d aekittiten Mutaghe fe Vie ‘dvntrel 171 727 Pôting, Erkrath, hondelsregisierbeilaye fori,

.

9 or j

382 092/10] 2 000

cem E A SCE A C atr i ip Ä: E i Sa dar Sar git Sa