1943 / 207 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 06 Sep 1943 18:00:01 GMT)

Neich83- und Staat3anzeiger Nr. 206 vom 4. September 1943. S. 4

Bereinigte Braunschweiger Fleischwarenwerke Struck und Witte A.-G., Braunschweig-Gliesmarode.

Otto Naumann «& Co. \, T F T : Aktiengesellshaft, Raguhn i. Anh. |. Passiva. Ms E ai E Passiva. ade 06 Bz z; ; ver 1942, | Grundkapital . „ » « « » 5 — + Gr S O a s e G Vilanz für den 31. Dezember Rülagen: IT, Rülagen: 1. Geseßliche Rüdlage. ... O) J [19044]. Aktiva i: No Geseßliche 2. Wohlfahrtsrücklagen .... 10 400—| 20 400— Anlagevermögen: s Rücklagen 35 000,— ITT. Wertberichtigung des Umlaufvermögens . . gf “Be Bebaute Grundstücke mit Rücklagen für Va Me a e G ‘ )— ! Wohngebäuden: Stand Ersaßbe- V, Verbindlichkeiten: / E am 1.1.1942 62 000,— schaffungen 8 400,— | 43 400|— 1. Darlehen B s A A E Os Abschreibung 700,— 61 300|— Wertberichtigungsposten fe / 7 aus Engen und Leistungen . Ra N Bebaute Grundstücke mit Forderungen U 10 000|— + gegenuber G: dl ailen É e ao 6 ._ 60 691811 6588 977136 Fabrikgebäuden: Stand Rückstellungen für unge- S 4. Sonstige Verbin ih: en e a 81 dias am 1. 1.1942 80 000,— wisse Schulden... 31 069/58 | VI, Posten zur Rechnungsabgrenzung . . . . . .. Ne E 3774 Abschreibung _3 300,— 76 700|— | Verbindlichkeiten: VIL. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1941. .. …. 1500667 L A ta E E Hypotheken. 47 000,— Gewinn 19422... « « «|__4545780| 6046447 Pte N M Verbindlich: S agen: Stand am 1.1. n e Abschreibung : O 2 000 Stunf' von Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1942. N N L ———— n Warenliefe- — Unbebaute Grundstüce: rungen u. Aufwendungen. : E Stand am 1, 1, 1942. ¿ 4 000|— Leitungen 98 490,82 Loe und G S S 4 722 824 18 L Maschinen und maschinelle Eigene Ca 42 388 L Anlagen: Stand am 1. L. Akzepte . 136 451,01 Abschreibung auf das Anlagevermögen .. . ... « « | 100 181/2 S Bankschulden 142 217,21 De 29 712/81 Anjreipung e 1 100 S00— | Gombardkredit 98 191,07 Steuern vom Me ras und Vermögen . ¿ 6 ide nventar: Stand am 1. 1. Sonstige Ver- Sonstige Steuern und Abgaben E 6 (32 0602 J Ie G000S bindlichkeiten34 134,26 556 485/27 Geseßliche Beiträge an Berufsvertretungen ..... 0 3 821/02 | Abschreibung . 1 600,— 4 400|— Posten, die der Rechnungs- _|__| Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1941 . . E a U R0 a0 aRu dn s Kraftwagen: Stand am 1.1. abgrenzung dienen . 18 651/15 C 450207 - #7 l ron 1205007 Pf ta T : Gewinn- und Verlustrechnung Erträge. a 600g E a 12 000 —- für- den 31. Dezember 1942. Gewinnvortrag aus 19441... E E Ie RAS Abgang E 1 6682 i = | Ausweispflichtiger Rohübershuß . . . .. d A S Aufwendungen, A |5 [Erträge aus Beteiligungen G eis oe B S C 2 209107 ( Abschreibun An 7 000|— | Löhne und Gehälter. . . 150 192/60 AULELOVDE e Cat e ea A E 4 Zas Beteilicuno GETTTTET Soziale Abgaben . * ; . | 1099686 1 245 943/71 1942, n n 70 000|— S OIMTEINANYEN &, TRUAYEn 2] 987 84 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der S 326 400|— Q non A Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- s 19 100|— Skeuern vom N rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- D ® T O8 B 10 832/03 | shäftsbericht, soweit er den Jahre3abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Umlaufvermögen: E S “| Braunschweig, den 30. Juni 1943, Roh-, Hilfs- und Betriebs- A zu Berufsvertre- dla \ch , Dr, Walter Stor, Wirtschaftsprüfer. ; Seite Erzeug; G E —531 oo0|1g | _ Der Aufsichtsrat: Vorsißer Herr Heinz Borchardt, Berlin; stellvertr. Vorsißer GCTIE Sraeige 125 600,10 Erträge 281 660/16 Frau Friederike Carstens, Husum; Herr Dr. August Moeller, Danzig; Herr Direktor E «S =ck 55 Jahresertrag gem. § 132, Ernst Glaser, Berlin; Herr Direktor Walter Finke, Braunschweig; Herr Thomas Eigene Aktien 462 209,32 “ Abs. 1, 1L, Ziffer 1, Ak- Carstens, Husum; Herr Direktor I ch Diilifawei (nom. Reichs- E O 219 882 66 Der Vorstand : Reinhard Witte, Friedrich Edlefsen, Bra eig. mark 16 800) 4 544,65 Außerordentliche Erträge . E) P e - : E ua Nach dem abschließenden Ergebnis un-| Bremer Liquidationskasse von 1924 Aktiengesellschaft, Bremen. Forderungen a. serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund Jahresbilanz am 30. November 1942. Grund von der Bücher und der Schriften der Gesell- : Warenliefe- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aktiva. RA D rungen und Aufklärungen und Nachweise entsprechen | 1, Barreserve: Kassenbestand h 687/08 Leistungen . 52 548,20 die Buchführung, der Jahresabschluß und | 6, Eigene Wertpapiere: : : Forderungen au der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-| a) verzinsliche Schaßanweisungen des Reiches . . . 87 823,60 ñ inter- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- b) sonstige verzinsliche Wertpapiere... . . , . . 337 735,34 Konzernunter hluß rt, den | ige Vi | E nehmen . . H 349,39 christen. Leipzig, im Funti 1943. d) ontide WertpaDie au _ then 425 559/94 Kasjenbestand Sächsische Revisions- und Jn der Gesamtsumme 6 sind enthalten: Wertpapiere, die die G Treu handgesellshaft A.-G. Reichsbank beleihen darf N24 252 848,60 E haben bei der Muth, Wirtschaftsprüfer. 8. Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität : Reichsbank u, ppa. Jodeleit, Wirtschastsprüfer. gegen Kreditinstitute täglich fällig (Nostroguthaben). “Fo 13 313/85 ! Postscheckgut- Mitgli des Aufsichtsrates: Erich | 11. Schuldner: a) Kreditinstitute ........, 15000,— 7 haben . . . 6366,56 ¿E Be Paas Bez. See D) Od Cu a a e eo 252,89 15 252/89 Be Latte - Saale, Vorsißer; Hermann Hilmer, Zie- Jn der Gésamtsumme 11 sind enthalten: R —,— gededckt guthaben « 17 787,04 geleibesißer, Dessau, stellvertretender Vor- durch börsengängige Wertpapiere Sonstige Forde- A 631 919/16 | liber; Dr. Karl-Heinz von Gusnar, Rechts- | 12, Hypotheken. E E ; i 84 000|— en. .…. 63 74401 9116 | anwalt, Altenburg/Thür. 17, Gean a L E S Boften, die der Rehnungs- 32 18684 | _ Mitglieder des Vorstandes: Erich | 18. Ausstehende Einlagen auf das O 6 ‘ N abgrenzung dienen .„ . | -—| Schröter, Raguhn, MaxNaumann, Raguhn. | 20. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... I E99ch2 1 009 606|— Der Vorstand. Summe der Aktiva | 794 314/01

Erträge. B N Zinsen L Außerordentlihe Erträge . .. Ausflösungsbeträge zur Kapitalbe geseßliche Rücklage . sreie Rücklage

Vorstand.

0 @ 10: 10-0 1/0

rihtigung :

Ge L e S

Paul Braun.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung: auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften einschließlich der Dividendenabgabeverordnung.

Bremen, im Juni 1943,

. 17 000,— . 108 000,—

„Fides“ Treuhand-Kommanditgesellschaft. W. Klu, Dr, jur. Ehmig, Dr. rer. pol. Raschen.

W. Kluck, Wirtschastsprüfer.

E

161 102/53

Passiva. S 1. Gläubiger: Jm Jnland aufgenommene Gelder und Kredite (Nostro- L verpflihtungen}) . e O A 6 064/38 T G N O L000:000/= — der am 16.6. 1943 in das Handelsregister ein- getragenen Kapitalherabsezung ... 000 000,— 500 000,— + Kapitalbetihtigung o 125 000, 625 000|— 8, Nücklagen : 5 a) geseplihe Rüdlage . . . .. . + « - 117000,— — Entnahme für Kapitalberichtigung 17 000,— 100 000,— b) frei Rüdlägé S, 117 000,— ; — Entnahme für Kapitalberichtigung 108 000,— 9 000,— 109 000/— 10. Rückstellungen: Pauschsteuer E 12 500|— 13. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre . . 51 769,71 + Gewinn 1941/2 «o. » 2479,92 54 249,63 =— Rückstellung für Pauschsteuer . .. 12 500,— 41 749/63 Jn den Passiven sind enthalten: Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 KWG.. ., 6064,38 Gesamtverpflichtungen nach § 16 KWG. ... „, 6 064,38 Gesamtes haftendes Eigenkapital ....... ., 484 000,— Le Summe der Passiva 794 3141/01 Gewinn- und Verlustrechnung. Aufwendungen. A [N U S e 17 232|— Ge I Ls 274/01 Steuern vom Einkommen und Vermögen . A 9 174/95 Beiträge an Berufsvertretungen . . . A : 111/60 Allé (brigen Aufwendung L C 6 830/05 Zuführung zum Grundkapital é S 125 000|—

2 479/92

6 27477 23 805/86 6 021/90

125 000|-—

161 102/53

Dr. Raschen, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Heinrih W. Müller (Vorsißer), Hein- rih Westerschulte (stellvertr. Vorsiber), Heinrih Addix, Direktor Heinrih Focen, Peter F. Len, Hellmuth Maaß, Direktor Robert Stuck.

[19623] Reinstedter Zuckerfabrik, Unsere Herren Aktionäre werden hierdurch zu der am Sonnabend, den 25. September 1943, um 15 Uhr, im Geschäftslokal der Fabrik stattfinden- den ordentlihen Hauptversammlung eingeladen. Tagesordnung: e

1. Vorlage des FJahresckbschlusses,

des Geschäftsberichtes und des Ge-

winnverteilungsvorschlages. 92. Beschlußfassung über die Gewint- verteilung. / ;

3. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstandes und Auf- sichtsrates. E

4, Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1943/44.

Der Vorstand i der Reinstedter Zuckerfabrik. Conert. Diederichs. Severin, V A EN O D R NOE S T E O [18942]. H Arnstadter GrundDstiicks- Verwaltungs- Aktiengesellschaft. Bilanz zum 31. Dezember 1942.

RA |À

Aftiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden: Stand am1. 1.1942 170 110,— Abschreibung 2 760,—

167 350, Sonder- abschr. . 9 000,— Unbebaute Grundstücke: Stand am 1. 1.

1942. 10 000, — Abschreibung 1 000,— 9 000 |— Ala Ca 1 Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- M E Forderungen an Konzern- Unternehmen. «6 e Postscheckguthaben Posten, die der Rechnungs-

158 350 —

11 680|—

21 770/99 2487/86

abgrenzung dienen 15/50 Verlust:

Verlustvortrag aus

1941 . 155 009,86

— Gewinn in

A 371,46 154 638/40

357 943/75 Passiva.

Ia 0 240 000|—

Verbindlichkeiten: - N Verbindlichkeiten gegen-

über Konzernunterneh-

mon C 114 942/31 Sonstige Verbindlichkeiten 1443/19 Rückstellungen f. ungewisse

Ce E 1 500|— Posten, die der Rechnungs- .

abgrenzung dienen „ 58/25

: 357 943175 Gewinn- und Verlustrechnung.

Aufwendungen. RA 5 Verlustvortrag aus 1941 . 155 009/86 R R U R Bea O N O D 9 216/27 Soziale Abgaben . . 2 27461 Abschreibungen auf das An-

lägevermögen. e. 12 760 |— Zinsen, soweit sie die Er-

tragszinsen übersteigen. 3 833/77 Steuern vom Einkommen,

vom Ertrag u. vom Ver-

E e S 7219/38 Sonstige Steuern . . . « 566/65 Versicherungsprämien . . 209/37 RNEParaturelt s e o 09 5/90

191 09581

Erträge. Ausweispflihtiger Roh- übershuß gemäß § 132

I A-G 36 243/92 Außerordentliche Erträge. 21349 Verlust:

Verlustvortrag aus

1941 . . . 155 009,86

— Getvinn in

1942 Ea 371,46 154 638/40

191 095/81

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften dex Gesell- schast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Berlin, den 26, März 1943.

Willy Riemer, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Dr. Erich Bauer; Georg Bermich.

Aufsichtsrat: Nah Wiederwahl des turnusmäßig ausgeschiedenen Herrn Dir. Hermann Knodel seßt sich der Aufsichtsrat wie folgt zusammen: Direktor Dipl.-Jng. Karl Morawe, Berlin, Vorsibßer; Direktor Obering. Bruno Dehn, Berlin, stellv. Vors.; Direktor Dipl.-Fng. Hermann Knodel, Berlin; Kaufmann Karl Reh, Berlin,

Arnstadter Grundstüs-

Verwaltungs- Aktiengesellschaft,

Berlin.

Verantwortlih für den Amtlichen und Nichtamt- lihen Teil, den redafktionellen Teil, den An- zeigenteil und für den Verlag: Präsident Dr. Schlange in Potsdam, Druck der Preußishen Verlags- und Druterei

GmbH. Berlin ‘ Zwei Beilagen (einschließlich einer Zentralhandelsregisterbeilage),

Bei der gekürzten Ausgahe fällt die Zentral, hondelsregislerbeilague fort.

' Donnerstag, den 9. Soptember: Des Meeres undder Liebe

- Montag, den 13. September: Der Fächer. Beginn: 18 Uhr.

__Deulscher Reichs Preußischer 6

Preu

Bezugspreis Bollausgade durch po vim n O e ezugsüpre er gabe ohne Zentrglhandelsre monatlich 2,— F zuzüglich Zustellgebühr, für Selbst monatli 1,60 A. T H au bag Selbstabholer die Anzeigenstelle SW 68, Wilhelmstr. 32.

die Post monatlich 2,30

Erscheint an jedem Wochentag abends in einer Vollausgabe und in einer Nusgabe ohne gFcgrtra\handelsregisterdellage. Soweit der Deutsche Veichsanzeiger id

sche Staatsanzeiger in Gesetzen und Vehtsverordnungen als amtliches Verkündungsorgan bezeichnet worden ist, bezieht sih das auf die Vollausgabe. — H zuzüglich der UAnzeigenstelle monatlih 1,90 #4. vyrés L US die B oler bei der Anzeigenstelle Te Postanstalten nehmen Bestellungen an, in B für

Ne. 207 iben, 1933 33

Berlin, Montag, den 6. September, abends

Ausgabe ohne Zentralhandelsregisterbeilage

anzeiger

taatsanzeiger

Einzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen 10 #. Einzelnummern werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich Des Portos abgegeben. Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen 55 mm breiten Petit=Zeile 1,10 ÆA, einer dreigespaltenen 92 mm breiten Petit=Zeile 1,85 M. — UAnzeigen nimmt an die Anzeigenstelle Berlin SW 68, Wilhelmstraße 32. Alle Druecaufträge sind auf einseitig beshriebenem Papier völlig dructreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa: durch Fettdruæ (einmal unterstrichen) oder durch Sperrdruck (besonderer Vermerk am Rande) hervorgehoben werden sollen. — Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Unzeigenstelle eingegangen sein.

Reichsbankgirokonto Berlin, Koyto Nr. 1/1913 Postscheckonto: Berlin 841 21

1943

Jnhalt des amtlicheu Teiles Deutsches Reich.

Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.

Erlasse des Reichswohnungskommissars über Erklärung der (Gauhauptstadt Linz/Donau und der Stadt Gotenhafen zu Brennpunkten des Wohnungsbedarfs.

Bekanntmachungen über die Ausgabe des

i Reichsgesebblatts Teil T, Nr. 80 und 81.

,

Amtliches Deutsches Reich

_TDer Führer und Reichskanzler hat - den Vortragenden Legationsrat, Gesandten Dr. Kurt Heinburg, zum Generalfonsul des Großdeutschen Reichs in Triest ernannt.

i Erlaß

Auf Grund der Verordnung zur Wohnraumlenkung vom 27. Februar 1943 — RGVBl. 1 S. 127 — § 11 (1) erkläre ich dic Gauhauptstadt Linz zum „Brennpunkt des Wohnungs- bcdarss“ mit der Wirkung, daß der Zuzug auswärtiger Familien nach Linz nur mit vorheriger Zustimmung der Stadt erfolgen darf, soweit er nicht auf Veranlassung oder mit Zustimmung einer Behörde geschieht.

Berlin, den 3. September 1943,

Der Reichswohnungskommissar. F. V.: Dr. Wa gnevr.

F

Erlaß

Auf Grund der Verordnung zúr Wohnraumlenkung vom 27. Februar 1943 (RGVIl. I S. 127) § 11 (1) erkläre ich die Stadt Gotenhasen zum „Brennpunkt des Wohnungs- bedarfs“ mit der Wirkung, daß der Zuzug auswärtiger Familien nah Gotenhafen nur mit vorheriger Zustimmung der Stadt erfolgen darf, soweit er nit auf Veranlassung oder mit Zustimmung einer Behörde geschieht.

Berlin, den 1. September 1943, Der Reichswohnungskommissar. J. V.: Dr. Wa gner.

Bekanntmachung

Die am 2, September 1943 ausgegebene Nummer 80 des Reichsgesetzblatts, Teil 1, enthält:

Neunte Aenderungsverordnung 81. August 1943.

Bekanntmachung der neuen Fassung des Luftschubßgeseßes und der Durchführungsverordnungen zum Luftschutgeset. Vom 31. August 1943.

Umfang: 31/2 Bogen. Verkaufspreis: 0,60 l.4. Postbeförde- vungsgebuhren: 0,04 #4 für ein Stü bei Voreinsendung auf unser Postscheckkonto: Berlin 962 00.

Berlin NW 40, den 4. September 1943. Reichsverlagsamt. Dr, H ubri ch.

zum Luftschußrecht. Vom

Bekanntmachung

Die am 2. September 1943 ausgegebene Nummer 81 des Reichsgeseßblatts, Teil I, enthält:

Erlaß des Führers über den „Deutschen Staatsminister für Böhmen und Mähren“, Vom 20. August 1943.

Verordnung über Postzustellung in der öffentlihen Verwaltung (Postzustellungsverordnung). Vom 23, August 1943,

Umfang: 4 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 lx. Postbeförde- rungsgebühren: 0,03 f für ein Stü bei Voreinsendung auf unser Postscheckonto: Berlin 962 00.

Berlin NW 40, den 4, September 1943.

Reichsverlagsamt. Dr. H ubri.

: Itichtamtliches Kunst und Wissenschaft

Spielplan der Berliner Staatstheater in der Zeit vom 7. bis 13. September 1943

Schauspielhaus Dienstag, den 7. September: Zum 1, Male. Dèêèr Fächer. Beginn: 18 Uhr. : i Mittwoch, den 8. September: Der Paxasit. Beginn: 18 Uhr,

Wellen. Beginn: 17 Uhr. i Ln den 10. September: Dex Fächer. Beginn: 18 Uhr. onnabend, den 11. September: Der Parasit. Beginn: 18 Uhr. Sonntag, den 12. September. Dex Parastit. Beginn: 18 Uhr.

Kleines Haus Dienstag, den 7. September: Die Reisenach Paris. Beginn:

Beginn: 18 Uhr. Beginn: 18 Uhr. 15 UDL:

Beginn: 18 Uhr. Beginn: 18 Uhr.

Montag, den Beginn: 18 Uhr.

Mittwoch, den 8. September:

Donnerstag, den 9. September: Die Freitag, den 10. September: Die R e

Sonnabend, den 11. September: Die be

r,

Reise

13. September: Die Reife n

a ch

Die beiden Klingsberg. nach Paris. isenach Paris. Beginn: iden Klingsberg.

Sonntag, den 12. September: Die beiden Klin gsberg.

Pas

Lustspielhaus

Dienstag, den 7. September: Liebesbriefe, Beginn: 18 Uhr. Mittwoch, den 8. September: Florentiner Brokat. Beginn:

18 Uhr. Donnerstag, S E

den 9. September: Liebesbriefe., Beginn:

Freitag, den 10. September: Lieboesbrie f e. Beginn: 18 Uhr.

Sonnabend, den 11. Beginn: 18 Uhr. i

Sonntag, den 12, September. Florenutiner Brokat. Beginn: 18 Uhr.

Montag, den 13. September: Liecbesbrie f e. Beginn: 18 Uhr.

September: Florentiner. Brokat.

Wirtschaftsteil

veröffentlicht ist.

100 kg

_Woghenübersiht der Deutschen Reichsbank. hin, daß in der heutigen Ausgabe in lichen Anzeigers die Wochenübers

Wir weisen darauf Abteilung 14 des Oeffent- iht der Deutshen Reichsbank

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elekirolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D.N.B.,“ am 6, September auf 74,00 2A (am 4. September auf 74,00 K.A) für

In Berlin festgestellte Irotierungen für telegraphischze Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung

6, September

3, September

| Geld Brief | Geld Brief Aegypten (Alexandrien und | O a C E vos | 1 ägypt. Pfund | — — — — Afghanistan (Kabul) 100 Afghani | 18,79 18,83 | 18,79 18,83 Argentinien (Buenos Aires) . | 1 Pap.-Pes. 0,588 0,592| 0,588 0,592 Australien (Sidney) ....... | 1 austx. Pfund | — —_— | — — Belgien (Brüssel u. Antwerpen) | 100 Belga | 39,96 40,04 | 39,96 10,04 Brajtilien (Rio de Janeiro) .… | 1 Cruzeiro — _ |— — Britisch-Indien (Vombay-Cal- | | CUTEO) ie B E I | 100 Rupien — —_ | — i Biulgalttéft (Sofia) 56ck 4» 60 | 100 Lewa 3,047 3,053| 83,047 3,053 Dänemark (Kopenhagen) .... | 100 Kronen | 02,15 52,26 | 52,15 2,25 England (London)... | 1 engl. Pfund | — — | — S Finnland (Helsinki) ......... | 100 Finnmark 5,06 5,07 | 5,06 5,07 Frankreich (Paris)... | 100 Frs. | — —_ | e — Griechenland (Athen) ....... | 100 Drachmen 1,668 1,672| 1,668 1,672 Holland (Amsterdam u, Rotter- | N il D)! G | 100 Gulden [132,70 132,70 1132,70 132,70 Gran: (Tee La ne Tos S E Usa e | 100 Rials | 14,59 14,61 | 14,59 14,61 Dan (REYTIavI) eres | 100 isl. Kr. | 38,42 38,00 38,42 38,50 Italien (Rom und Mailand) . | 100 Lire | 13,14 13,16 | 13,14 13,16 Japan (Tokio und Kobe) ... | 100 Yen | 08,591 58,711] 58,591 058,711 Kanada (Montreal) 1 fanad, Dollar | — —_— | — — Kroatien (Agram) ... d. | 100 Kuna | 4,995 5,005 4,995 5,005 Neuseeland (Wellington) «... | 1 neuseel. Pfd. | — —_ | — — Norwegen (Oslo) ...... T | 100 Kronen 56,76 56,88 | 56,76 56,88 Portugal (Lissabon) „..«.... | 100 Escudo | 10,19 10,21 | 10,19 10,21 Rumänien (Bukarest) „...... | 100 Lei S =_= | — _— Schweden (Stockholm u. Göôte- | | DOYO) o l a Ca C R Ce | 100 Kronen | 59,46 59,58 | 59,46 9,58 Schweiz (Zürich, Basel und | o 2 B Sd | 2 N WELN) ¿adoopocanosé ooo | Frs, | 07,8: 58,01 | 57,8 58, Serbiën (Belgräd) «os. | 100 serb. Dinar | 4,995 5,005] 4,995 5,005 ESlowakei (Preßburg) .…..... | 100 slow. Kr. | 8,591 8,609| 8,591 8,609 Spanien (Madrid u. Barcelona) | 100 Pesetas | 23,56ò 23,605| 23,565 23,605 Südafrikanische Union (Pretoria | | S und Fohannisburg) «.... L südafr. Pfd. | — —_ |— —— Türkei (Istanbul) ..... C | 1 türf. Pfund 1,978 1,982| 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) „o... 100 Pengaö — _—'|— — Uruguay (Montevideo) ...... 54 Goldpejo 1,199 1,201} 1,199 1,201 Verein. Staaten von Amerika | (New! Yowt) «aco ooo ce. 1 Dollar —_ —_— | — — Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse: Gesd Brief England, Aegypten, Südafrikanishe Union ....++«.- 9,89 9,91 FLAT E ebo ode ana Ce CA 000.060 oa ee). 4,995 5,005 Austéäljen, Neuseeland «aco dacceat eute 7,912 7,928 A H S0 É E E E Go C UCS I S A E A MAIADA ca a 000 deo cu ad a0 00 0.00000 d ooooo. 2,0€ 2,102 Vereinigte Staaten von- Amerika «00200000 2,498 2,502 Brafsiliên «+4... ooooo 0.0000 ooo odar euen eo 0,130 0,132

Sovereigns 20-Francs- Stüde «00.2... Gold-Dollars

....…. a... ..….…..

2 und 1 Dollar Argentinische" «o... 00506. . Australische «« Belâäishé - «voa oann Brasilianische «ooooooo. Britisch-Jndische „...+..... « « Bulgarische: 500 Lewa und barüntér «¿ooooo 0e) Dänische: große 10 Kr. und darunter Englische: 10 £ und darunter. Finnische «o. Französische «o... ....... Holländische «.«+«eooo o... ÑVtalienische: große «........ 10 Lire Kanadische Kroatische «-....+ doe eus Norwegische: 50 Kr. u. darunter Rumüänische: 1000 Lei und GOO El ¿ooo a oa p 60. Schwedische: große 50 Kronen und darunter «« Schweizer: große 100 Frs, und darunter ««« Sie C T E Slowakische: 20 Kronen unh darunter Südafrikanishe Union Türkische Ungarisch: 100 Pengö und

e. eo.

o... o... ...

ena o aan on.

18 Uhr.

darunter «eo... o...

ALAYDINME Ls o boa bt o od ove | Amerikanische: 1000—5 Dollar

l Notiz

» für

S 1 Stüd 1 ägypt. Pfd. 1 Dollar

1 Dollar

1 Pap.-Peso 1 austr. Pfd. 100 Belgas 1 Cruzeiro 100 Rupien

100 Lewa 100 Kronen 100 Kronen 1 engl. Pfd. 100 Finnmark 100 Frs,

100 Gulden 100 Lire

100 Lire s 1 kanad, Dollar 100 Kuna 100 Kronen

Lei Kronen Kronen 100 Frs,

100 Frs,

100 serb. Dinar

100 low, Kr. 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund

100 100 100

100 Pengö

Ausländische Geldsorten und Banknoten

Geld 20,38 16,16 4,185 4,39 0,44 2,44 39,92 0,08 22,95

3,07 2,10 5,055 4,99 132,70 13,12 0,99 4,99 ó6,89

1,66 59,40 57,83 57,83

4,99

8,58

4,39

1,91

60,78

6, September

3, September

Brief | Geld 20,46 | 20,38 16,22 | 16,16 4,205) 4,185 4,41 | 4,39 0,46 | 0,44 2,46 | 2,44 40,08 | 39,92 0,09 0,08 23,0ò | 22,95 3,09 | 83,07 52,30 | 52,10 5,075| 5,055 5,01 | 4,99 132,70 [132,70 13,18 | 13,12 1,01 | 0,99 5,0L-| 4,99 57,11 | 56,89 1,68 | 1,66 59,64 | 59,40 58,07 | 57,83 58,07 | 57,83 5,01 4,99 8,62 | 8,58 4,41 | 4,39 1,93 | 1,91 61,02 | 60,78

Brief 20,46 16,22 4,205 4,4L 0,46 2,46 40,08 0,09 23,05

3,09 52,30

5,075 5,01 132,70 13,18 1,01 5,01 57,11

1,68 59,64 58,07 58,07

5,01

8,62

4,41

1,93

61,02

Wirtschaft des Auslandes

Der Stand der Elektrifizierung in der Slowakei *

Preßburg, 4. September. Eine Kommission, die zur Prüfung der Möglichkeiten der Elektrifizierung der slowakishen Eisenbahnen eingeseßt war, erstattete nunmehr ihren Bericht, in dem es heißt, daß die Elektrifizierung troß der Kriegsverhältnisse in Angriff genommen werden könne. Fn dem Bericht wird darauf hänge- wiefßen, daß die Wasserkräfte der Slowakei für den Betrieb der Bahnen ausreichen werden.

Die Bedeutung der slowakischen Forstwirtschaft

Preßburg, 5. September. Die leßten Sitzungen der 8. Tagung der Znternationalen Forstzentrale waren ausschließlich dem slowakischen Forstwesen gewidmet. Die Slowakei gehört mit ihren 1459 000 ha Wald, der 38% der Bodenfläche des Staatsgebietes einnimmt, zu den waldreihsten Gebieten Europas und steht in bezug auf den Waldreichtum an dritter Stelle unter- den euro- päischen Staaten. Die slowakischen Wälder bestehen zu 53 % aus Laub- und 47% aus Nadelbäumen. Die ‘gesaznte Holzgewinnung beträgt in der Slowakei fährlich 5 Mill. chm Holz davon sind 2,8 Mill. chm Nadelholz und der Rest Laubholz. Die staatlichen Forste sind an diéscir Zäahlen- mit 843 651 ebm Nadelholz und 451 787 chm Laubholz beteiligt. Welche Bedeutung das Holz für die Slowakei im internationalen Warenaustausch hat, zeigt der Umstand, daß die Hälfte des wertmäßigen Austaushvolumens des Landes auf Holz entfällt. — Die Tagung der Internationalen Forstzentrale fand am Sonntag, dem 5. September, ihren Abschluß.

200 Mill. Peseten neue Staatskredite in Spanien

Madrid, 5. September. Der spanische Staatsanzeiger veröffenut- lichte mehrere Verordnungen der Regierung über weitere außer- ordentliche Kredite in Höhe von mehr als 200 Mill. Peseten, die im Staatshaushaltsplan 1943 nicht vorgesehen waren. Die Auf- teilung ist folgende: 4 Mill. Peseten für Erweiterungsbauten im Gouvernement von Sidi Jfni, 80 Mill. Peseten für das Schiffs- bauunternehmen Elcano des nationalen «Fndustrie-Fnstituts, 10 Mill. Peseten für das Marineministerium zur Durchführung von Reparaturen, 15 Mill. Peseten für Wiederaufforstungsarbeiten und 95 Mill. Peseten für das Ministerium für öffentliche Arbeiten zum Bau von hydvaulischen und Bewässevungsanlagen.

Steigende Einnahmen aus der spanischen Einkommensteuer

Madrid, 4, September. Die von dem spanishen Staat im Jahre 1932 eingeführte Einkommensteuer, die sih auf alle Ein- fommen mit Ausnahme von Löhnen und Gehältern erstreckt, hat der Staatskasse in den leßten Fahren ständig steigende Einnahmen gebracht. Während noch im Fahre 1940 nur 19,3 Mill, Peseten vereinnahmt \wurden, stiegen die Einnahmen im Jahre 1941 auf 38,7 und 1942 auf 97,7 Mill. Peseten. Gegenwärtig gibt es in Spanien etwa 7200 Personen, die einen jährlichen Kapitalertrag von mehr als 70 000 Peseten zu versteuern haben.

Türkische Ernte um 40 7 über dem Vorjahrsstand

Fstanbul, 4. September. Landiwirtschaftsminister Hatipoghlu erklärte, daß die türfishe Ernte um 40 2 über der des Vorjahres liege. Sie hätte noch besser werden fönnen, wenn der Winter nicht ungewöhnlich lang und das Frühjahr nicht so fühl gewesen wäre. Er warnte davor, an das günstige Ergebnis übertriebene Hoff- nungen zu knüpfen, da eine Vorratsbildung notwendig sei. Eine der Hauptaufgaben sei die Mechanisierung der Landwirtschaft. 14 000 Pflüge, 1000 Sämaschinen und 100 Traktoren seien bereits aus Deutschland eingeführt worden. Einen weiteren Programni- punft bilde die Verstaatlihung der Forsten im Rahmen eines Vierjahresplanes. Brennholz stehe genügend zur Verfügung, nur der Transport biete gewisse Schwierigkeiten.

Argentinisch-ecuadorianisches Handelsablkommen Madrid, 4. September. Wie EFE. aus Buenos Aires meldet,

ist zwischen Argentinien und Ecuador ein Handelsvertrag unter-

zeichnet worden, der den gegenseitigen Warenaustausch regelt. Ecuador wird Argentinien vor allem Erdöl, dessen Nebenprodukte und Kakao liefern, während sich die argentinischen GBegenliefe- vungen in der Hauptsache auf Getreide, Nahrungsmittel, Gewebe und chemische Produkte erstrecken werden.

Schwierige Treibstofflage in Südamerika. — USA. kann nicht liefern

_ Vigo, 4. September. Die Treibstofflage der südamerikanischen

Länder, vor allem Uruguays, hat sich im Laufe des August erneut

ver[hlechtert. Das Petroleumamt in Montevideo verlangt von der

l

———

O A A M vi

E E I

r C E M DRLT : A,

nir eiMitins Pri

R Laa

1943 / 207 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 06 Sep 1943 18:00:01 GMT) scan diff