: ei b Franko W = Wertangabe zul. N = Nah- Bestimmungsland. bis zum et nahme zul. E = Eilbestellung zul. Laiihto L E iw] Babt 4 5) Nur nah y
b s a weten ungen
Sprache
Bemerkungen. W = Wertangabe zul. N = Nach- ß nahme zul. E = Cilbestellung zul.
99) u. 101) %èur nach best. Orten. ian W bis 400 Æ; N bis 400 . 103) W bis 40000 «A Finnland f. auch unter Nr. 46. Port Arthur und Wladiwostock dur Vermittl. . d. deutsch. Postamts in Shanghai. Taxe wie n. Shanghai. Mien ah .f.\Shanghai v. Emps. zu zahlen. 4 104) Kosten f. BeförderungColon- . f.| Panama vom Empf. zu zaÿlen. 4 105) Beförd. ab Apia ist Sache d. . 1 Empf. N b.8004 106) W bi82400./( „\.4 107) W bis 1000 M 109) W unbegrenzt; N b. 800 M 110) Wunbegrenzt; N b.800 46; E. i; 111) W bis 400,1. best. Drt. Für : pol ak. n. d. Frz. Sudan — nur n. est.Ort.—6 Fr. Gebühren f. Beförd. y. Aus\chiff.-Hafen bis z. Best.-Ort v. . | Empf. zu tragen. 112) Nach Belgrad f! u. Schabay Taxe 1 4, sonst 14620Pf._ e. | W bis 400 4; N bis 40016. 113) W bis 400 /6 114) Nur n. best. Ort. E. 115) Wbi81000 4 En. d. Geb. v. F Freetown. 116) Postpak. n. Bale- 6. 9. f.| aren werd. nur bis Barcelona, nach . o. f.}| Canar.InselnnurbisCadiz befördert, . von wo Benachrichtigung d. (Lmpf. er- folgt. Wegen Las Palmas (Gran Canaria) u. S. Cruz de Teneriffa (Teneriffa) #. auch unter Nr. 2. 117) b. W bis 1000 119) N bis
Bestimmungsland.
52) Griechenland. . . . .
55) Großbritannien u. Jrland a. über Hamburg od. Bremen b. über gien od. Niederl. 56) Guadeloupe... . 57) Guatemala üb. Hamburg dir. 58 e aae rae (Republik) . . 59) Hongkong üb. Bremen dir. über England . .
60) Japau eins{l. Formosa(Insel) 61) Italien m. S. Marino . . G2) Na a e 63) Karolineu, Palau-Juseln . 64) Kiautschou (Schutzgebiet) 65) Kongostaat . . . 66) Korea (japan. Postanst.) . 67) Labuau. . . . . Lagos mit Nigeria . Ea Luxemburg .... Madagaskar m. Nossi-Bé . Madeira üb. Hamb. o. Brem. Malta über Oesterreich Marianen. . . . Marocco über Hamburg . Marshall-Juseln Martinique . . . . Mauritius über Frankreich . Mexiko . L Montenegro .
M
best. Orten. 98) Portugal: a. über Hamburg 55) a. 1. b. E. N bis 8C0 6 W bef. 80
oder Bremen. . .- . .| Bestimmung wegen d. Höhe. 56) W b. über Frankreich u. Spanien 80
4 bis 400 Æ 957) Kosten für Dered. 99) Port. Kol. in West - Afrika 40\vesond. Bestimm. S T E mpf. y ja e 0 Cs Me D S e 0
E 400 A 6 7 bis E E
800 M. N bis 800 M; E. E Rhodefia (Nord-Ost-, Nord- e M bis 800 #6; N bis 8004] R o e 9
2 . 8000 6 na uala || 102) Rumänien . . .
.| u. Victoria. N b. 800 M ai Ort. | 103) Rußland (europäisc{hes) . 40 e N Z : 65) In der Taxe Kosten für die || 106 Sarawak (Borneo) : 80 Beförderung innerhalb des Kongo- || 107) St. Helena. . . . 80 staates nicht einbegriffen. 66) Nur n. |j 108) St. Pierre u. Miquelon — best. Ort. T bis 800 MÆ.; N bis 109) Schweden a 60 4800 M; E. 67) W bis 1000 M. 119 S aae e 80 68) Nur n. best. Ort. W n. Lagos || 111) Senegal u. Franz. Sudan — b. 1000 M, n. and. Drt. b. 2400 N Serbien . A E 20 Bei Pak. n. Nord-Nigeria O: 113) Seychellen 20 80 40
N [1
20 bis
60 bis 40 bis — bis 60 bis §0 bis
——
| rvo
80 bis 60 bis
20 bis 60 bis 60 bis 60 bis — bis
S Ia G D
Fs S s L
60 bis 60 bis
80 bis | : 60 bis | : 60 bis
b S C0 C5 DD S pk i D D O pri pi
NRNARNNNAENRRN N
S Es “o
S Sn
Dér Bezugspreisa beträgt vierteljährlih 4 50 „. Alle Póvstanstalten nehmen Bestellung au; - für Lerlin außer den; Postanstalten auch die Expedition SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Einzxlne Uummerun kosten 25 „4,
[ay r ch
Lori
Insertiouspreis für den Raum einer Druckzeile 30 9. Insêrate nimmt an: die Königliche“. Expedition des Deutshen Reichsanzeigers und Königlih Preußischen Staatsanzeigers Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
bid
0 60 bis
mrr
-=
Wr Tr prr Caro d | | ec E l ¿s
Go bO O s DO |
ab Land-Haf. auf Gefahr u. Kost. N Siam direkt m. deuts. Postd. des Empfängers. 69) Nur nach best. Ort. W bis 400/64 nah Monrovia. 70) Für den sog. Grenzverkehr bef. . |Tarxe.W'unbegrenzt; Nb. 800 (; E. I Dringende Pakete zulässig. ; d 71) Pakete n.Madagaskar Ds in Diégo-Suarez,Majunga,Ste.Marie . | oder Tamatave, n.Nossi-Bé im Aus- 4 \ciff.-Hafen abgenommen werden. d. 72) W bis 400 6; N bis 400 M. n. best. Ort., V nah Postorten.
115) Sierra Leone . Ce A 116) Spanien mit Balearen, Canar. Inseln (f. a. Nr. 2) 117) Straits-Settlements a. direft m. deutsch. Postd. bi Obe Ghialand 118) Tahiti . : 119) Togo . 120) Toukin Ek 12) Transvaal 122) Tripolis (Afr.) üb. Oesterr.
2 Q 2 02 72
80 bis
40 bis 90 bis — bis
F
Q |
——
M 2°
20 bis 60 bis
_Berlin, Sonnabend, den F. 1903.
der bisherige Kanzleisekretär Hahn in Berlin zum Bank- registrator; | die bisherigen Kanzlisten Flehsig in Chemniß Und
80 20 60 60 80 80
JFunhalt des aurtlichen Teils: Ordensverleihungen 2c.
8 Herzogli 60 bis Ri Tao! ch
des e zweiter K 80 bis
a O Braunschweigischen Hausorxdei 60 bis e BA Toment E
Too L CoOCOCSAIcacAoaaAoaaANENS o Hon Us O L I L D V DODI V VIUIDO I DO O DO D U GIDD O bD
Trr 02 04 02 02 02 02 02 mol I eo i O E
80 Ae (Portug.)
81) Natal mit Zululand
82) Neu-Caledonien . .
83) Neue Hebrideu mit Banks- u. Santa Cruz-Jnseln .
84) Neu-Fundland .
85) Nicaragua
86) Niederlande . . . .
87) Niederl. Antillen Surinaw)
o Io aITTANINmTAIAaIANamaoaananoANomamEaAancnnCNnN K Trr Pr Pr br Fr Pr r 2 3 T E 5 E Â5 (5 da JS 04 Ua 05 55 05 Oa 07 05 09 09 07 0A 08 0a 0 09 09 Da 09 05 0A 09
88) Niederl. Guyana (Surinam 89) Niederl. Judien üb.Niederlan dir. m. deutschen Postd. . 90) Norwegen ü.Dänem.u.Schwed. über Hanibltä es Oboe (Franz. Somaliküste) . 92) Oesterreich - Ungarn mit Liechtenstein . A a L 93) Oraujefluß;-Folouie . 94) Paraguay. .. . . 95) Persien üb. Bremen od. Hamb. E aao ava e 97) Philippinen (Nur n. Manila)
MImLWLLNEN Ir Fr Trr
mMARRNERNRNER 122N
Vorbemerkungen,.
übrigen Verkehre 50 Pf. ebühren sind im voraus zu entrichten.
ala loco lee S
bo 5 D O O |
20 bis
— bis 60 bis = Vis
20 bis
20 bis
50 bis — bis — bis 20 bis |
60 bis |
73) W bis 800/46 75) Nur
2400 6). 79) Nur nach best.
For
80a.) Nur n. best. Orten.
vom Empf. zu zahlen. 86)
oa E S can S Ep E
S Sr
E
r E S 7
bis 400 M
. 12 Zoll-Inh.-Grkl. erf. ats
A 1; M 3 |2d., 1f.| 400 A nah
| Postort.
renzt. N bis 800 M46;
V D L C DODI I E U! U S O O DO Cas DD DO U D S U D DO DD V DI E | Uo DO DO DO A O DO DO TO DO DO TO O DO G5
n. best.
Ort. N bis 800 4; W bis 8000 M4. n. best. Ort. 77) W bis 400 46 78) W bis 400 Æ (üb. Engl. bis
rten.
80) W bis 800 6; N bis 800 M
W bis
400 M6 84) W bi8 2400 A 35) Kosten für Beförderung Colon-Panama
W bis
800 A; N bis 800 &; E. 87) W
88) W bis 400,46. 90)W unbegrenzt; N b. 800 A 91) Nur n. Diibouti.
92) Bei Send. m. Bargeld nur ür sog. Grenzverkehr bes. Taxe. W unbe- E. Dringende akete mit Fischlaih zulässig. 96) E. 98) a. W b. 400 A: N b. best. Ort. E nur nah
123) Türkei: a. Adrianopel, Constantinopel: üb. Numän. od. üb. Hamburg üb. Triest (Werts. üb. 400 46) b. Beirut, Jaffa, Jerusalem, Smyrna: über Triest üb.Triest (Werts. üb. 8000 46) über Numänien . .… üb.Hamb.dir. m.deutsh.Postd . 1) Oesterr.Postämt.)ü.Rumän. über Triest 2) Agent. d. Desterr. Lloyd?) d. Scutari (Alban) [ital.Postamt] o. Stat. d. Orientbahn f. Türk. Postanst. a. in Europa b. in Asien . 124) Tunis über Frankreich . 120) U v v 120). V o V 127) Vereiu. Staaten v.Amerika mit Hawati u. Porto Nico
Trr Er r Er
E 1202020202000 RNNRR N
MmTmANAacaNAacAaAnNnEaANn on T T Tr
_—— F 2
oro pr
þ. E nur nach Postort.
72 79
128) Zanzibar über Frankreich .
F, Telegramme.
m Verkehre mit Großbritannien und Jrland 80 die Mindestgebühr 830 Pf.)
1) Die Länge eine3 Taxwortes in ofe Sprache ist auf 15 Buchstaben oder 5 Ziffern festgeseyt. Als Mindestbetrag für ein gewöhnlihes Telegramm werden erhoben: (Für Stabttelegramme beträgt die Worttaxe 8 Pf.,
Pf, im
Die Telegrannm- Durch 5 nicht teilbare Pfennigbeträge sind bis auf solhe zu erhöhen, Soweit im
ehre mit dem Auslande mehrere Beförderung3wege sich darbieten, sind die Geblhrensähe für den billigsten und gebräuchlichsten
Weg berechnet.
Die Säye für audere Wege sind bei den Telegraphenanstalten zu erfragen.
2) Unterscheidungszeichen, Bindestrihe und Apostrophe werden nicht gezählt; Punkte, Kommas3, Bindestrihe und Bruch-
firihe, zur Bildung von Zahlen benußt, gelten als je 1
Ziffer.
3) r dringende Telegramme (D), Dringend, d. \. solhe, welche bei der Beförderung und Bestelung“den Vorrang vor den übrigen Privattelegrammen haben, kommt die dreifahe Gebühr eines gewöhnlihen Lelegramms zur Erhebung. Nah welchen Ländern dringende Telegramme zulässig sind, ist im Tarife durch „(D)“ angedeutet.
4) Für das voraus8zubezahlende Antworts- Telegramm (BP), Antwort bezahlt, wird die Gebühr eines gewöhnlihen
Telegramm3 von 10 Wörtern berechnet.
Wird eine dringende Antwort verlangt, so ist (RPD) zu segen. vorausbezahlt werden, so ist dies besonders anzugeben, z. B. (RP 16).
Soll eine andere Wortzahl Die Vorausbezahlung darf die Gebühr eines Telegramm3
beliebiger Art von 80 Wörtern für denselben Weg nit überschreiten, ausgenommen im Falle des Verlangens der Wiederholung eines
vorangegangènen Telegramms.
5) Für die Vergleichung eines Telegramms (TC), Vergleihung, ist ein Viertel der Gebühr für da3 gewöhnliche
Telegramm von gleiher Wortzahl zu entrichten.
6) Für die telegraphische Empfangsanzeige (PC), Empfangsanzeige, ist die Gebühr eines auf demselben Wege zu befördernden gewöhnlichen Telegramms von 10 Wörtern zu entrichten; für eine briefliche Empfangsanzeige (PCP), Empfangs3-
anzeige mittels Post, sind 40 Pf. im voraus zu ent dle Gebühr auf 20 Pf,
Europäischer Vorschriftenbereich:
richten.
Wort- tare M Pf.
Außereuropäischer Vorschrifteubereich:
Für brieflihe Empfangsanzeigen des inneren Verkehrs ermäßigt fich
Wort- tare 6 |Pf.
Gebühr vom Empfänger eingezogen. (MP) bezeihneten Ländern zulässig. vorauszubezahlen (KXP), Antwort und Bote bezahlt. eingezogen. Telegramme unzulässig.
zuschreiben.
deutshe Sprache gebräuchlich ist.
“Außereuropüäischer Vorschristeubereicch: -
S
S
&
-
D
1
j
j j
E E E
90 bis
bdoD D
| | 60 bis | |
bis
0 bis |
|
8) Offen zu bestellende Telegramme (R0) und eigenhändig zu beftelende Telegramme
11) Die Zeichen (D) (RP) (TC) u. \. w. (vgl. 8 bis 10) zählen als je 1 Wort und find vor der Aufs&H l ! Wenn diese vereinbarten Zeichen in den bezüglihen Telegrammen nicht zur Anwendung kommen, o müsen hierfüx dic gleichbedeutenden Ausbrücke in französisher SpraGßze geseht werden, sofern in dem betreffenden Bestimmungslande nit dit
MWort- taze é [Pf
(40 40
40 40 80 40 1/80 1/40
800 A 120) W bis 400 6; N bis 400 e. 121) Auch n. Bremersdorp (Swaziel.). 122) Nur n. Bengasi u. Tripolis; W b. 800 (6; N b. 800 M4 c A c
123) WeaenOst-Numelien \.Nr.24.
a, b., c. W über Triest unbegrenzt, über Hamburg bis 1000 M, über Rumänien b, 400 6; N b. 800 M n. d. dts. P.-Ä., b, 400 6 n. d. öst. P.-A. Postvak. n. Adria- nopel, Janina, Scutari in Albanien werd, nur b. Constant., Prevesa od. S. Quaranta u, S. Giov. di Medua beförd, wo Abnahme zu erf. hat. d. Beförd. bis z. Bestimm.-Ort.
| 2/80
1/60 1/60 2/40 1/80 2/20 1/80 3/40 3 —
hinzufüg, W bis 800 Æ#, N f. Nux n. best. Orten.
nellen, Dede-Agat\sch, Jneboli, Janina, Kerassunde,
Durazzo,
Go D P00 P P N D
2/40
[d (1d, 2f.] 128) W bis 400 M
12) Eine Quittung über entrihtete Geblihren wird gegen Zahlung von 20 Pf. erteilt. i : 18) Für jedes Telegramin, welches einem Telegrammbesteliler oder Landbriesträger zur Beförderung an dic Telegraphenanstalt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung.
Außereuropäischer Vorschriftenbereich:
Sn d. Aufschrift „Bureau s posts italien“ bis 800 W bis 400 A6 1) Caiffa, Candia, Canea, Cavala, Darda- Gallipoli, Lago3, Mi- tilene, Prevesa, Retimo, Rhodus, Rodosto, Salonich, Samsun, San Giovanni di Medua, Santi Quaranta, Scio (Chios), Scutari in Albanien, Trapezunt, Tschesme, Valona, Vathi. 2?) Alexandrette, Lattakieh, Mersina, Parga, Rizeh, Sajada, Salahora, Tripoli (Syrien),
0,6. | 124) W bis 400 A6; N bis 400 s I
7) Für die Nahsendung eines Telegramms auf Verlangen des Absenders (F5), Nahzusenden, wird die vole GIP) sind nah den mit (R0) ober
9) Im Verkehr innerhalb Deutschlands kann die Vergütung für Weiterbeförderung durh Eilboten (XP), Eilbote bezahlt, ohne Rückficht auf die Entfernung mit 40 Pf, für jedes Telegramm durch deu Aufgeber vorausbezahl1 werden, Dieselbe Gebühr hat der Aufgeber eines Telegramms mit bezahlter Antwort für die etwa gewünschte Eilbestelung des Antworts-Telegramms Wenn das Eilbotenlohn sowohl für das Ursprung3-Telegvamm als au für das Antworts-Telegramm vorausbezahlt werden soll, hat ver Vermerk (XP) (RXP) zu lauten. Findet die Vorausbezahlung nicht statt, so werden die wirklih erwachsenden Auslagen vom Empfänger, oder falls dieser niht zu ermitteln ist oder die Zahlung verweigert, vom Aufgeber Die Kosten für die Weiterbeförderung der Telegramme im Auzlande hat in dex Regel der Empfänger zu tragen. 10) Die Gebühr filr jede einzelne Vervielfältigung eines gewöhnlithen Telegramms3 (Tax), x Aufschriften, beträgt für je 100 Wörter oder einen Teil derselben 40 Pf. Für dringende Telegramme erhöht \sich dieser Betrag auf 80 Pf. Da3 Telegramm wird, alle Aufschriften eingerechnet, als ein einziges Telegramm taxie-t. Jm Verkehce mit Amerika sind zu vervielfältigende
rift in Klammern nieder-
Wort-
tare
Deutschland (1)) (RO) (MP)
Afrika, Westk.: (D) (RO); [(MP} ausgen. Canar. Jnsf\.]: Canaris{he Infeln Dahomey Elfenbeinküste Französis{-Congo ranzösch-Guinea. . .. 4M 50 4 bis ranzösis-Sudan und Senegal Port.-Westafrika, u. z.: Angola: Loanda mit Loanda verbundene Anstalten sowie Quinzao, Quissol u. Zaire Benguella nit Benguella verbundene Anstalten . ib S mit Mossamedes verbundene Anstalten Guinea: Bissau und Bolama rincive San Thomé
Togo(viaEmden, Vigo,Eastern Kabel, Kotonou) gol
übrige Länder \. 11. Hauptspalte. Algerien und Tunis (1)) (RO) (MP) .. Azoren (1)) (R0) (MP) Belgien (1)) (RO) (MP) dù Bosnien-Herzcgowina (D) (RO) (MP). Bulgarienu. Oftrumelien (D) (RO) (MP) Dänemark (1)) (RO) (MP); f. CCP) 75 Pf.
zu entrichten
Frankrei mit Andorra und Monaco (D)
(RO) (MP) Gibraltar (D) (RO) (MP) SONYS (D) (RO) (MP) Großbritannien und Jrland Italien (D) (RO) (MP) Luxemburg (1)) (RO) (MP) Malta (1) Marocco: Tanger (D) (RO) Montenegro (1)) Niederlaude([))(KO)(MPck f. ŒP)80 Pf. zent Norwegen (1)) (RO) (MP)
Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein (D)
(RO) (MP) Portugal ()) (RO) (MP) Rumänien (1)) (RO) (MP)
Rußland (1)) (MP) europ. u. kaukasisches
édeu (1)) (RO) (MP) Schweiz (RO) (MP) Serbien (D) (RO) (MP
ien und die spanishen Besitzungen an
Nordküste Afrikas (D) (RO) Tripolis (1) (RO) (MP) sausgen. Ofirumelien f
Bulgarien] mit vori Medina (Mábiné) in Hedjaz (D) (0)
T.
L
|
}
Afrika, Süd- [(RO) (MP) ausgen. engl. Kol.]: Brit. Mittelafrika (Nyassaland), Nordrhodefia Cav-Kolonie, Natal, Oranjefluß-Kolonie,
Tranévaal Deuts{-Südwestafrika [(D) via Madeira od. Teneriffa], Südrhodesia
Afrika, Osttüfte [(RO) (MP),
englische Kolonien]: Dt.-Dstafrika [(D}), auêsgen.n.Bismarckburg |: Bismarckburg übrige Anstalten Madagaskar Portugiesish-Ostafrika: Lourenço Marques od.DelagoaBay(Ort)(0),Mozambique(Or)(0) übrige Anstalten .. . 2 K 70 Pf. bis Zanzibar, Mombassa,Seychellen, Mauritius, Insel Rodriguez, Cocos-Keeling-Inseln Uebrige Anstalt. a. d. Ostküste 2 4A 65 Pf. bis Afrika, Westküste: Ascension u. St. Helena, Insel Batburft Goldküste: Accra, Seckondi übrige Anstalten Kamerun (D) (RO) (MP): Duala Nigeria :
autgen.
Bonny, Braß, Lagos übrige Arsftalten Sierra Leone übrige Länder #. 1. Hauptspalte. Anuam (via Emden, Vigo, Moulmein) (D) (RO) (MP) Arabien [ausgen. Mascat (Muscat) \. Pers. Golf] (D) (RO) (M): Aden, Perim . Hedjaz [ausgen. Medina (Médiné) \. Türkei] Bemen Argentinische Nepublik (D) (M?) via Madeira) (RO) Australien (via Emden, Vigo, Madras, Singapore): Ei odo ooo Neu-Caledonien Neu-Seeland (MP) Neu-Süd-Wales, Südaustralien (D) (MP), Tasmania (D)), Westauftralien (D) . Norfolk, Insel Queensland (RO) (MP) Victoria (D) (RO) (MP) VBVirmá (via Bushire) (RO) (MF) Bolivien (RO0) Borneo, Nord- (Brit. )(via Emden, Vigo, Madras, Singapore) (RO) OCP): Labuan übrige Anstalten . . Brafilien [D-MÞP via Madetra)] Per
nambuco| übrige Anstalten 4,4 10 Pf. bis
Britisch-Indien (via Bufhire) (RO0) (MP})
-1 Cambodja (via Emder, Vigo, Moulmein)
(D) (RO) (MP) Cav Verdische Inseln (D) (RO) (MP) St. Vincent, Insel San Thiago, Insel Ceylon (via Bushbire) (RO) (MP) Chile (RO0) China (via Emden, Vigo) (D) (RO) MP): *Macau (Macao) y ibrige Anstalten Cochiuchina (via Emden, Vigo, Moulmein) (D) (RO) (MP) Columbien, Republik (via Emden, Azoren) (RO): Buenaventura übrige Anîtalten Corea(via Wladiwostock, Nagasaki) (D) (RO) (MP): Chemulpo, Fusfan, Sóoul übrige Anstalten Costa Rica (via Emden, Azoren) (RO0) . Ecuador (via Emden, Azoren) (RO) Egypten: (D)) | Alexandrien l. Region | übrige Anstalten 11. Region 111. Region Souakim (via Suez) Guatemala (ria Emden, Azoren) (RO): San Josó
4
übrige Anstalten
Guyana, Brit.- (via Emden, Azoren) (RO)
Guyana, Frz.: (via Emden, Azoren) (RO)
Guyaua, Nicderl.- (viaEmden, Azoren )(RO0) ouduras (via Emden, Azoren) (RO) . shmus von Pauama( via Emden, Azoren) (RO)
Japan mit Eins{luß der Jnsel Formosa (via Wladiwostock, Nagasaki) (D) (RO).
Madeira (1)) (RO) (MP)
Malacca,' Halbinsel (via Emden, Vigo, Madras) (D) (RO) (MP)
Mexico (via Emden, Azoren) (RO): Coatzacoalcos, Mexico (Stadt), Tampico
u. Vera Cruz (Stadt)
übrige Anstalten 1 Á 60 Pf. bis
Nicaragua (via Emden, Azoren) (RO): San Juan del Sur übrige Anstalten
Niederl. - Judien (via Emden, Vigo, Madras, Singapore) (D) (RO) (MP): Java übrige Inseln
evagnag S)
Penang, Insel (via Emden, Vigo, Madras) (D) (RO) (MP)
2/60 440 2135 3125 265 5195
M
DIT5 440 5170
595
6135 6155 4130
595
Persien (D): Bushire übrige Anstalten
Pers. Golf u. Mascat (Muscat) in Arabien (RO) (MP)
Peru (RO)
Philippinen Inseln (via Emden, Vigo) [(D) nur nach Bacolod, Cebu, Jloilo, Manila] (RO) (MP):
Luzon Negros, Panay und Cebu
Rußland, asiatishes (D) (MP):
I. Region, westl. v. Meridian v. Werkhns- Oudinsk
I1. Region, öftlih von demselben . .… ...
Die russischen Anstalten in der Man- dschurei u. auf der Halbinsel Kvan- toung (via curop. Rußl., Khabarovsk)
Bokhara
Salvador (viaEmden, Azoren) (RO): Libertad
übrige Anstalten
Siam (via Emden, Vigo, Moulmein)())(R0)
Singapore (via Emden, Vigo, Madras)
(D) (RO) (MP)
Tonkin (via Emden, Vigo,
(D) (RÒ) (AMP)
Uruguay (RO)
Venezuela (via Emden, Azoren) (RO): Bar- celona, Carupano, Cumaná, Higuerote, Maracaibo, Port la Mar, PuertoCabello
übrige Anstalten I
Verciu. Staat. v. Amerika, Brit.-Ame- rifa, St. Pierre u. Migquelon, sowie Bahama, Bermuda und Turks Inseln (via Emden, Azoren) (RO):
Nerv York (Stadt), Brooklyn, sowie sämtl. im Verz. d. f. d. internation. Verk. geöffn. Anst.mit [New York City] bezeichnet. Anst.
Uebrige Orte 1 A 5 Pf. bis
Westindien (via Emden, Azoren) (RO):
Cuba: Havana
übrige Anfialten
Moulmein)
S
e. 4 U s 2A
-
de de d d O Se
2
Curaçao Guadeloupe Haïti, Republik: Cap Haïtien, Möle St. Nicolas und Port au Prince sibrige Anstalten amaîca orto Rico San Domingo, Republik: sämtl. Anstalten St. Thomas St. Vincent Trinidad, Insel
Üebrige Inseln e Ta O
Verlag der Königlichen Expedition des Deutschen Reichéanzeigers und Kgl. Preuß. Staatsanzeigers (Scholz). Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Deutschés“ Reich. Ernennungen 2c.
Bekanntmachung, betreffend die Ausgabe von Schuldver- schreibungen der Bayerischen Bodenkreditanstalt in Würzburg auf den- Jnhaber.
Erste Beilage:
Verzeichnis ‘der Doktoringenieur-Promotionen an der Hergog- lichen Technischen Hochschule Carolo-Wilhelmina in Braun- schweig im Jahre 1902.
Königreich Preußen.
Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen.
Allerhöchster Erlaß, betreffend die Verleihung des Enteignungs- rechts an die Stadtgemeinde Düsseldorf.
Erste Beilage: Personalveränderungen in der Armee.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Oberlandesgerichtsrat a. D., Geheimen Justizrat Schrödter zu Breslau, dem Amtsgerichtsrat a. D., Geheimen Justizrat Friese zu Magdeburg und dem -Amtsgerichtsrat a. D. Carl zu Ecfurt den Roten Adlerorden dritter Klasse
nit der Schle Cu i R de,» E,
L
bisher in der 1. Gendarmeriebrigade, Utt
D., Rechnungsrát Sebastian zu Frankfurt a, O, bisher
a. in E -M., den‘ Noten Adlerorden vierter ‘Klasse,
dem Oberlandesgerichtsrat a. D., Geheimen Justirat Consbruh zu Bonn, früher in Hamm, den Königlichen Kronenorden zweiter Klasse, 27:
dem früheren Buchdrüuckereibesiker und Redakteur Friedrich Neucker zu Homberg den Königlichen Kronen- orden vierter Klasse,
dem Gerichtsdiener a. D. Karl e Un zu Osnabrück das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens, jowie
dem- Gemeindeförster Georg Küter zu Willebadessen im Kreise Warburg, dem städtischen ‘Forstaufseher Heinrich Schinkel zu Sachsa im Kreise Grafschaft Hohenstein, den Gemeindevorstehern Heinrih Wanstrath i Grothe im Freise Bersenbrück, Friedrich Hanke zu Matschdorf im Kreise West-Sternberg und Karl TAEA zu Leichholz des- selben Kreises, dem Eisenbahnzugführer a. D. Adolf Buchen ju Berlingen im Kreise Wittlich, bisher zu Ohligs im Land- reise Solingen, dem Eisenbahnlokomotivführer a. D. Jakob aner zu Mülheim a.“ Rhein, dem Gerichtsdiener a. D.
arl Zick zit Berlin, dem Magistratsboten Andreas
E zu Erfurt, dem Hausvater Ernst Lehmann zu Schönwalde im Kreise Sorau, dem Polizeisergeanten Andreas Weber zu Osnabrück, dem Waldwärter Heinrich Hahn zu Rauschenberg im Kreise Kirchhain, dem Eisenbahnrottenführer Philipp Koch zu Krombah im Kreise Siegen und dem Bahnwärter a. D. Leopold Dietrich zu Eydtkuhnen das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Privatdozenten an der Technischen Hochschule und Di or an der Friedrich Eugens Realschule in Stuttgart r. Karl Cranz, dem Großherzoglich badischen Medizinalrat Dr. Anton Frey zu Baden-Baden, dem praktishen Arzt Dr. Henry Gilbert ebendaselbst, dem bayerischen Staats- angehörigen, Rechtsanwalt Karl Shweidckert zu Franken- thal, dem sächsishen Staatsangehörigen, Kaufmann Paul Druckmüller zu Dresden und dem Landeshauptkassenbuch- halter a. D. Anton Mosterts zu Straßburg i. E. den Noten Adlerorden ‘vierter Klasse, s dem Landgerichtsobersekretär a. D., Kanzleirat Heinri ch MRans zu Zabern den Königlichen Kronenorden- dritter asse, dem Hauptlehrer a. D. Philipp Klein zu Mey, bisher in Busendorf im Kreise Bolchen den Königlichen Kronenorden vierter Klasse, sowie dem Küchenmeister des Kaiserlichen Statthalters Fürsten gu Heenloyewan enburg, Georg Grüber zu Straßburg i. E., 6 Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Seine Majestät der Kaiser und König haben Aller- gnädigst geruht:
den nachbenannten Beamten im Geschäftsbereih des Aus- wärtigen Amts die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen ver- liehenen fremdherrlihen Orden zu erteilen, und zwar:
E, Ls: E “1 M E Wr A f A G e A)
Aa 211 Eôniasl ral s Li MONINISVeT L, 7
dem Hilfskanzleidiener Boden bi luswärtigen Amt; 2 A ferner: : des Großherrlih Türkischen M zweiter Kla} dem Wirklichen Legationsrat - vi tragendem Rat im Auswärtigen - Anil
des Großherrlih Türkischer dritter Kl
dem Konsul von Versen zu
der vierten Klasse dés dem Dragomanatseleven Fo | des Offizierkreuzes des Kaise! Franz Joseph 5D A dem zur Zeit béurlaubten tä von Mirbach-Geldern; j 3 der ersten Stufe dex dritten“ Chinesischen Ordens vom dem Konsul Siemßén zu: Fi dem Geheimen expedierendet Thiele im Auswärtigen Amt; des Offizierkreuzes des Per __ Sonnen-Dtt 2
eden, vor-
[- Ordens
Ereihishen Grafen
Kaiserlich Drachen:
d Kalkulator
wen- und
| e, a L “— ad E Gori j n : em . frat Küster N! t viE b duc - 4 e x ah ® Zas L M B E ARE ¿ t ide, A6 PSIOJu T She R % L H n Br ¿i
Deutsches Reih.
Der Fuierlihe d e d des Bundesamts für das Henne Dr. Kelch ist zum Vorsißenden der Reichsshul- ommission und
der bisherige Militärintendantursekretär Voelkel von der en des XI1V. Armeekorps R Geheimen revidierenden
alfulator bei dem Nechuungshofe des Deutschen Reichs er- nannt worden.
Bei der Reichsbank sind ernannt :
der bisherige Geheime expecdierende Sekretär und Kalkulator, Geheime Rechnungsrat Thude in Berlin zum Vorsteher der Bau- und Verwaltungskostenabteilung der Reichsbank ;
der bisherige Erste Vorstandsbeamte der Pee in Dresden, Bankdirektor Shmidt zum Ersten Vorstands- beamten der jeßigen Reichsbankhauptstelle daselbst;
der bisherige Zweite Vorstandsbeamte der Reichsbankstelle in Dresden, Bankrat Kosack zum Zweiten Vorstandsbeamten der jeßzigen Neichsbankhauptstelle daselbft;
die La e interimistishen Zweiten Vorstandsbeamten bei den Reichsbankstellen Zimmermann in Elbing und REDE in Frankfurt a. Oder zu Bankrendanten und Zweiten Vorstandsbeamten ;
der bisherige Oberbuhhalter Marggraf in Berlin zum Kassierer bei der Neichshauptbank;
die bisherigen Bankbuchhalter Ali in Dresden, Hübner, Baxmann, Denzel, Knorr, Schwengberg, Winter und Bergner in lin zu Oberbuchhaltern bci der Reiche- hauptbank;
die bisherigen Bankkalkulatoren Richter und Mitsching in Berlin zu Oberkalkulatoren bei der Reichshauptbank;
der bisherige Bankkalkulator Shwarzbach sowie der bisherige Bankregistrator Rachfahl in Berlin zu Geheimen Registratoren bei der Reichshauptbank;
die bisherigen interimistishen Bankvorstände bei den Neichsbanknebenjstellen Salorem en in Dessau, Straube in Pirna, Müller in Villingen, Teelt in Hattingen (Ruhr), Aréndt in Lörrach, Lindner in Fürstenwalde (Spree), Lange in Elmshorn, Wasmuht in Sangerhausen, Garten- shläger in Kreuzburg O.-S., Dr. Bernhard in Schwiebus und Licht schlag in Höhr zu Bankvorständen;
der bis rige Banlkkassierer Steiner in Stuttgart zum Oberbuchhalter bei der Reichsbankhauptstelle daselbst;
die bisherigen Bankbuchhalter Ehricht in Aachen, John in Justerburg und Gottgetreu in Mainz sowie die bis- herigen Buchhaltereiassistenten Rochell in Bremen, Flohr in StuttgarI, Sack in Bohum, Kunze in Schweidniß, Franck in Freiburg i. Br., George in Dortmund und Harder in Stralsund zu Bankka «
die bisherigen Buchhalterei ten Damköhler und Welhien in Berlin, Jacobi in München, Scholz in Gera, Herder in Côln a. Rh, Bohm in Magdeburg, Dade in Lübeck und Jahn in plorddein Bankbuchhaltern;
der bisherige Kalkulaturas i Brase in Berlin zum Banlkkalkulator;
Wolf in Augsburg zu Kanzleisékretären.
Bekanntmachung,
Ausgabe von Schuldverschreibungen auf den Jnhaber betreffend. f
Der Mage tos Bodenkreditanstalt, A. G. in Würzburg, würde die Genehmigung erteilt, daß sie eine weitere Serie (Nr. XV1) vierprozentiger, bis zum Jahre 1909 unkündbarer und weiterhin im Wege der 0 Nate oder des freihändigen Rückaufs binnen längstens 60 Jahren von der Emission an rückzahlbarer p P ilionee ‘auf ‘den Jn- haber im Gesamtbetrage von. fünf Millionen Mark, : ein- eteilt in Stücke ju 2000, 1000, 500, ‘200 und 100. M, innerhalb der geseßlichen Maximalgrenze des Pfandbriefumlaufs in den Verkehr bringe.
Die Genehmigung erfolgte unter der ‘Bedingung, daß zur Deckung der Pfandbriefe der Serie XVI nur Hypotheken mit mindestens gleicher Unkündbarkeitsdauer genommen werden.
München, den 2. Januar 1903.
Königlich Bayerisches Staatsministerium des Jnnern.
Dr. Freiherr von Feiliß\ch.
Königreih Preußen. h
k
N
berg und von Stranÿ in Stellt De heimer Regierungsrat, "E
den Regierungs- und Bauräten Mau in Mügße in Koblenz, sowie den Kreisbauinspektoren Baurat
oltgreve in Perier und Baurat Otto in Konig den
Charakter als Geheimer Baurat,
‘den Kreisbauinspektoren Cummerow in Perleberg, Voigt in Angermünde, Jaensch in Drossen, Heyder in Leer, Engelhart in Lissa, Rambeau in Deutsch-Krone, Morin in Thorn, Hennicke in Wilhelmshaven, Held in Königsberg, Haeuser in Kreuznah; Weiß in Altona, S chhroeder in Kosel, Heise in Tilsit, von Manikowsky in Merseburg, von Busse in Bromberg, Jaffé in Berlin, Behr in Wolmirstedt, Reimer in ‘Krefeld, Hallmann in Marienwerder, Schmidt in Greifswald, den Wasserbau- inspektoren Roßkothen in Halle a. S., Senger in Leer, Comes in Cóln, Knispel in Köpenick, Kres in Berlin, Jaenigen in Neu-Ruppin, Dieckmann in Labiau, Maschke in Hannover, Garschina in Stralsund, Hefermehl in Kukerneese, dem Landbauinspektor Voelcker in Berlin, den Bauinspektoren S chneider inCharlottenburg, Fr iedeber g und Heydemann in Berlin, dem Hafenbauinspektor Kohle nberg in Swinemünde und dem Eisenbahnbauinspektor Shramke in Breslau den Charakter als Baurat mit dem persönlichen Range der Näte vierter Klasse zu verleihen, sowie
infolge der von der Stadtverordnetenversammlung zu Allenstein getroffenen Wahl den bisherigen Bürgermeister der Stadt Wilster, Georg Zülch, als besoldeten Beigeordneten (Zweiten Bürgcrmeister) der Stadt Allenstein für die geseßliche Ämtódauer von zwö.f Zahren,
infolge der von der Stadtverordnetenversammlung zu Brieg getroffenen Wahl den besoldeten Beigeordneten (Zweiten Bürgermeister) dieser Stadt, Otto Riba, auf eine fernere Amtsdauer von zrwoôlf Jahren und
infolge der von der Stadtverordnetenversammlung zu Eupen gctroffenen Wahl den Getreidehändler und Mühlen- besizer Alfred Tonnar daselbst als unbesoldeten Bei- eordneten der Stadt Eupen für die geseßlihe Amtsdauer von echs Jahren zu bestätigen.
Auf den Bericht vom 25. November d. Z. will Jh der Stadtgemeinde Düsseldorf auf Grund des Gesehes vom 11. Zuni 1874 (Geseßsamml. S. 221) hiermit das Recht verleihen, das Grundeigentum, wel u der geplanten Ne- guliernng des Kittelbaches von der ralen er Chaussee bis ur Eisenhbáähnlinic Düsseldorf—Duishurg er Ls ist, im Wege de Bg zu erwerben. Der eingereichte Plan olgt zurüdck.
Neues Paláis, den 10. Dezember 1902.
Wilhelm R. Freiherr von Hammerstein.
Budde. An die Minister der geistigen x. Angelegenheiten, — Landwirtschaft 2c., des Jnnern und der öffentli
Arbeiten.
Studt. von Podbielski.
Danzig und
E
E L E