eru, 40000 ke Amnmioniaksuperpho3phat und 400 kg Pottasche.

Nabres bei W. Maas, Bilngermgcer in Serooskerke alteren):

9. Februar. Kommunalverwaltung von Amsterdam : Lieferung von Pflasterstcinen aus Sandstein oder Melaphyr für die Pflasterung von 10000 qm Straße. iy y

17. Februar. Gesellshaft für den Betrieb der Staatseisenbahnen in Utrecht: 1) Vergrößerung des Gütershuppens und Ausführung von Nebenarbeiten auf der Station Zutephen. Anschlag 38 100 Gulden. 2) Grundarbeiten, Ausdehnung und Aënderung der Eisenbahn und der Dur(hkreuzungen und Nebenarbeiten auf der Station s Heer-Arends- ferke. Anschlag 41C0 Gulden. 3) Versezung. und Verlängerung der eisernen Kanalisation des Bahngeleises Groningen—Nieuweschans zwischen den Stationen Scheemda und Winschoten. Anlage einer Liturg aus Stein zwischen den Stationen Winschoten und Nieuwe- hans. Anschlag 8155 Gulden.

Numänien. / Generaldirektion der rumänischen Eisenbahnen in Bukarest: 16. Februar. Lieferung von 31 132 kg gewöhnlichen Benzins. 18. Februar. Lieferung von 13 000 Reisigbesen, 28. Februar. Lieferung von 6310 kg gehechelten Hanfs. Brasilien. Stadt Brotas im Staat Säo Paulo: Einrichtung der Anlagen für die elektrishe Beleuchtung. Einzelheiten beim „Reichsanzeiger“.

Dheater und Musik.

Königliches Opernhaus.

Hâätten im vergangenen Frübjahr die Verdi-Festspiele hier nicht stattgefunden, sc würde man vielleiht mit der gestrigen Aufführung von Verdis Oper „Der Troubadour“ zusrieden gewesen sein. Welcher Reichtum an musikalishen Gedanken und welche Fülle und Mannigfaltigkeit des Ausèrucks in diesem Meisterwerke enthalten sind, das die ganze Sangesfreudigkeit und das lodernde Temperament der romanishen Rasse auszustrahlen \ccheint, das hat uns damals der geniale Festspieldirigent Arturo Vigna eindringlih zum Bewußtsein gebraht. Man hätte wünschen mögen, alle an der jüngsten deutschen Wiedergabe des Werkes beteiligten Künstler: Dirigent, Solisten, Chor und Orchester, hälten der ret Aufführung bei- gewohnt und nuit thren Leistungen ihr nahgestrebt. G ülicherweise \chien, wie aus dem Beifall zu s{hließen war, ein großer Teil des Publikums, das bei der gestrigen Vorstellung zugegen war, ebenfalls niht aus Be- fuchern der damaligen Festspiele zu bestehen, diesem wurde tenn auch der Genuß dur die Erinnerung nicht getrübt. Was man zunächst an der Auf- führung vermißte, war die Straffheit in der musikalischen Leitung des Kaypellmeisters von Strauß. Es ist gewiß anerkennenswert, wenn der Dirigent den Sängern einige Freiheit der Bewegung läßt, abèr bis zu Vershleppungen der Tempi, die, wie das mehrfach geschah, den musikaliswen Gedanken verzerren und entstellen, darf diese Nachgiebigkeit niht gehen. Diese Schwäche zeigte Herr von Strauß hauptsächlih den Solisten gegenüber. Weit besser wurde die rhythmishe Präzision bei den Chören gewahrt; wie geistlos sangen diese aber gestern im allgemeinen ihren Part! Gerade in dieser Hinsicht hatte die Festaufführung im Frühjahr wie eine Offenbarung gewirkt, hatte Herr Vigna gezeigt, was für feine Wirkungen sch auch mit dem Chor erzielen lassen. Von den Solisten stand nur Herr Sommer als Manrico an ge- wohnter Stelle. Er is für diese Rolle ein sehr gecigneter Ver- trete? und konnte verschwenderisch mit seinen prähtigen Stimm- mitteln schalten; nur müßte er sich davor hüten, dem Ton einen \{luchzenden Beiklang zu geben, der weit davon entfernt, Empfindung auszudrücken, nur uns{ön wirkt. Fräulein Farrar wird, soweit sich nach ihrer gestrigen Leistung beurteilen läßt, niemals eine gute Leonore werden. Ihr Organ hat nicht jenen fieghaften Glanz, der bier als unerläßlich gefordert merden muß Auch sonst erschien ibre Leistung tatt. Fräulein Schröter, die man bisher nur als Erda im Nibelungen- ring kennen gelernt hat, sang die Azucena. Was sie hier bot, war aber ncch in jeder Beziehung anfängerhaft, auch sang sie wiederholt — vielleiht daß die Befangenbeit daran {huld war — unrein. Herr Berger (Luna) war von diesem Febler gleichfalls nicht ganz frei- zuspreden; Kraft und Glanz seines hell gefärbten Baritons kamen im fbrigen voll zur Geltung, nur vermißte man im Vortrag allzusehr die Empfindung. Die kleine, aber wichtige Partie des Ferrando war Herrn Wittekopf anvertraut, der ihr aber auch weiter nichts als seine s{êône Stimme lieb.

Konzerte.

Das Konzert von Paula Meyer (Sesang) und Lucien de lagny (Komposition), das am Donnerstag voriger Woche in der Singafkfademie vor vouveleRtew House stattfand, stand unter kcinem glücklihen Stern. Die Tonshöpfungen des Herrn de Flagny wirken zwar gefällig durch den zierliden Auédruck leihter Empfindsam- keit und dur die Eleganz der Form; tiese beiden Faktoren vermögen aber nur die Aufmerksamkeit der Hörer verübergehend auf sich zu lenken, aber nicht zu fesseln, da nirgends die zwingente Macht einer bedeutenden ersönlidfeit empfunden wird. Die Interpretin der Gesangsnummern, Deula Meyer, war mit ihrer stark tremolierenden und oft meikbar

N. (Friedrich Wilbelmstädtishbes Theater).

\charf klingenden Stimme auch nicht im stande, das Ansehen dieser Neuschöpfungen ‘zu heben. Am besten fand sich noch der junge Geiger Michael Zacharewitsch mit feiner Aufgabe ab. — Gbenfalls am Donnerstag veranstaltete Fräulein Emily Müller im Saal Bechstein einen Liederabend, unter Mitwirkung des Herrn Gustav Friedrih. Die Stimme der Konzertgeberin ijt groß und gut geshult, klingt aber [eider kalt und spröde. Außer drei italienischen

-\ängen, mit denen sie das Konzert eröffnete, sang sie Lieder von Schumann, Schubert und Bergerettes. Am besten gefiel wohl „Im Haine* von Schubert, in dem sie den zweiten Vers mezza voce sang, wobei \sich die Härte in dec Stimme verlor. Der mitwirkende Herr Friedrih hat in den tiefen Lagen ein sehr \{önes flangvolles Organ, während Mittel- und Kopfstimme noch der Schulung bedürfen, damit der gaumige Klang beseitigt wird. Auch in Bezug auf den Vortrag vermochte er den drei Straußschen Liedern niht gerecht zu werden. Jn deu Werken von Cornelius, die beide Künstler gemeinsam vortrugen, klangen die Stimmen recht gut zu- sammen; die Duette fanden daber verdienten Beifall. —ImBeeth ov en- saal ließ sih gleichzeitig Frau Teresa Carreño in einem mit dem Philharmonischen Orchester veraustalteten Konzert hören. Die Künstlerin, welhe unter den Pianistinnen der Gegenwart noch immer unbestritten den ersten Play behauptet, spielte die Konzerte in Gs-Dur von Beethoven und in A-Moll von Grieg, sowie das Konzert- stück in F-Mell von Weber. Ihre fesselnde Individualität, die Selbst- verständlichkeit, mit der sie die Technik beherrsht, ihr männlich kraft- voller, dabei aher doch angenehmer Anschlag, kurz, alle ihre oft gerühmten künstleriswen Vorzüge verfehlten auch diesmal nicht ihre Wirkung auf das zahlreiche Publikum, das ihr mit Necht stürmifchen Beifall spendete. ; |

Der zweite Liederabend, den Fräulein Elly Bern am Freitag in der Singakademie gab, lteß ihren hellen Sopran im allgemeinen wieder günstig erscheinen; nur mitunter klang die Stimme etwas ge- preßt, und auch die Atemgebung war zuweilen allzu hörbar. Die Intonation ließ nichts zu wünschen; aber der Vortrag könnte durch größere Lebendigkeit bedeutend gewinnen. j Seinen am Sonnabend im Beethovensaal veranstalteten

zweiten Klavierabend leitete Herr Ferruccio Busoni mit nah- gelassenen„Choralvorspielen von Bach, die er für das Klavier be- arbeitet Mitte, ein. Gerade diese Kompositionen sind aber so recht eigentlih nur für die Orgel gedacht; man kann diese Ueber- tragung daher wohl als eine sehr geschickte, aber man muß sie auch als eine recht undankbare und überflüssige Arbeit bezeihnen. Am besten fam die hervorragende Technik Busonis in vier Alkanschen Stücken zur Entfaltung. Es waren dies zwei Capriccios und zwei Etüden, von denen besonders die leßte, eine Oktavenstudie im 1°/;s - Takt, wunderbar gespielt wurde. Den S@Wluß bildeten die mit rauschendem

pplaus aufgenommenen Leder von Schubert „Der Linden- baum“ und „Erlkönig" in der Litztschen Bearbeitung. — Fräulein Maria Seret stellte sh gleichfalls am Sonnabend im Saal Bechstein mit gutem Gelingen als Sängerin vor. Sie verfügt über einen ungewöhnlih großcn und autdrucksvollen Mezzosopran, der auch im DurWbschnitt gut ausgebildet ist. Besonders alle fkraftvollen Nuancen kommen trefflih zur Geltung; dagegen weiß die Sängerin das Piano nicht in ausgeglichcner, harmonisccher Weise zu verwenden. Ebenso liegt auch ibrem Vortrage das Heroishe und Leidenschaftliche besser als die zarte Empfindung.

Im Königlichen Opernhause wird morgen, Mittwoch, „Feuertnot“ von Richard Strauß unter Leitung des Komponisten wiederholt. Den Beschluß des Abends bildet Leoncavallos Oper „Bajazzi“ mit Herrn Kraus als Canio, Herrn Hoffmann als Silvio, Herrn Bachmann als Tonio und Fräulein MReinisch als Nedda. Kapellmeister von Strauß dirigiert. ;

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „König Laurin“ aufgeführt. — Als nächstes neues Werk wird gegenwärtig das Schauspiel „Gerechtigkeit“ von Dito Ernst vorbereitet.

Das Drama „San Marcos Tochter“ von Arthur Fitger, das in diesen Tagen bei seiner Erstauffübrung in Prag einen starken Erfolg errungen hat, ist durch den Direktor Dr. Löwenfeld zur Aufführung am Schillertbeater erworben worden. Das Werk dürfte noh im Laufe dieser Spielzeit hier in Scene gehen. ;

Im Theater des Westens wird „Die Sparmamfsell® (Mam'’zelle quat?s098), Nobert Planquettes letztes Werk, Text von Antony Mars und Desrvallières, als nächste Novität im Laufe dieses Monats zur Erstaufführung gelangen. Morgen geht „Der Freishüp“ in Scene. — Der Billeiverkauf für die am 19. zum Besten der Berliner Rettuugsgesellschaft stattfindende Erstaufführung von Hans Erdmanns Tragödie „König Tod" beginnt am Freitag an der Kasse des Theaters.

Franz von BVlon, der Dirigent des Berliner Tonkünstler- orchesters, hat sceben eine Operette, „Die Amazone“, vollendet, deren Text nah cinem Moser-Tbunschen Lustspicle von W. Wulff und A. Stern verfaßt ist. Die Direktion des Wilhelmtbeaters in Magde- burg hat die Operette dur Vermittelung des Musikoerlags von Otto Wernthal, Berlin, zur Uraufführung für den Beginn der nächsten Spielzeit angenommen.

E

Mannigfaltiges. Berlin, den 3. Februar 1903.

Auf dem Gelände der neuen Kasernements des Luftshifferbataillons in der Jungfernheide wurde ein Denkstein für den bei einer Ballonfahrt verunglücktèn Hauptmann Bartsch von Sigsfeld gestern, am Jahrestage seines Todes, in Anwesenheit des Offizierkorps des Bataillons, der Mitglieder der Familie des Verewigten und zahlreicher Ehrengäste feierlih enthüllt.

Gestern fand hier im Zentral. Hotel eine gemeinsame Versamm- Tung von Lieferanten für Feuerwehrmaterial und Baufirmen statt, die sich für die Internationale Feuerwehrausstellung in London interessieren. Zugegen waren. u a. auch die Branddireftoren GSiersberg-Berlin, Dittmann-Bremen, Westphalen- Hamburg, Geheimer Nat Stübben-Cöln, Regierungsrat von Trewendt und andere höhere Beamte, ferner war zu der Sitzung eine Deputation vom englischen Feuer- \chugtverein erschienen. Eine Anzahl Firmen beschloß, sich zu einer Deutschen Abteilung zusammenzuschließen und gemeinsam Aus- stellunzspläße in der Ducal Hall des Ausstellungspalastes zu belegen. Die Eröffnung der Ausftellung findet am 6. Mai d. J, latt) dex Ss Feuershußkongreß if auf den 6. Juli fest- ge]eßt.

Am vierten Vortragß8abend des Vereins „Berliner Presse“, am nächsten Donnerstag, wird Herr Jacob W As das erste Kapitel aus seinem neuesten Noman „Alexander in Babylon“ vorlesen. S Wasner, der zweite Vortragende des Abends, hat ebenfalls ein Romankapitel gewählt, und zwar ein in sich ges {lossenes Stück aus dem Werk „Seine Liebe“. Zum Schluß gedenkt Thomas Mann, der Verfasser der „Buddenbrocks“, eine noch unbekannte Novelle, „Der Weg zum Fricdhof“, vorzulesen. Ein- trittskarten find in den O von Amelang (Potsdamer Straße 126 und Charlottenburg, Kantitraße 164), Lazarus (Friedrich- straße 66), Speyer u. Peters (Unter den Linden 43), Woyte (Pots- Es 13) und im „Berliner Presseklub“ (Unter den Linden 33) zu haben.

Wiesbaden, 2. Februar. (W. T. B.) Auf Einladung des deutschen Neichskommissars für die Weltausstellung in St. Louis, Geheimen Oberregierungsrats Lewald, fand gestern hier eine Ver- fammlung von Vertretern der namhaftesten rheinischen Weinfirmen stait. Jn der Erörterung fand der Gedanke, den deutshen Weinhandel auf der Ausstellung glänzend vertreten zu lassen, allgemeinen B ifall. Der Geheime Oberregierungsrat Lewald teilte mit, es sei beabsichtigt, in St. Louis, ebenso wie es in Paris geschehen sei, ein „Deutsches Haus" zu erbauen, das den Mittelpunkt für die deutshe Auéstellung bilden solle. Gin geeigneter Play sei bereits gesichert. L °

Victoria (British-Kolumbien), 2. Februar. (W. T. B.) Wie ein vom Norden hier cingetroffener Dampfer berichtet, find auf Malcon Island die den finnishen Ansiedlern gehörigen Häuser niedergebrannt, wobei 11 Personen getötet und 15 verleßt wurden.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

London, 2. Februar. (W. T. B.) Das „Reutersche Bureau“ erfährt, daß in Bezug auf die venczolanische Frage eine Aenderung nicht eingetreten sei. Die drei verbündeten Mächte erwarteten die Antwort Venezuelas auf ihre Erklärung, daß sie niht im stande seien, den Vorschlag, alle Forderungen auf gleihem Fuße zu behandeln, anzunehmen. Jnzwischen verlaute in gutinformierten Kreisen,

| falls Venezuela weiterhin auf seiner Obstruktionstaktik in | der Hoffnung, daß sih Verwickelungen zu seinem Vorteil

ergeben werden, bestehen sollte, so müßten die Verhand- lungen notwendigerweise verzögert und die Blockade des wciteren aufrehterhalten werden, bis cin befriedigendes Ueberein- kommen erzielt sei. AUe drei Mächte seien bezüglich der Be- handlung der Frage völlig einig. Man gebe der Hoffnung Ausdruck, Venezuela werde den Vorteil erkennen, der darin

| liege, die Regelung der Angelegenheit zu beschleunigen.

London, 3. Februar. (W. T. B.) Der König hat eine gute Nacht verbracht.

(Fortsehung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

E E E C

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni lih P j ch n S j reuß M 29. Berlie Mals des J A: bis c taatsanzeiger.

— —_—_— 1903.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten. E

1903 : E E . gering | mittel | : j A A s L Verkaufte Durhschnitts- m vorigen ußerdem wurden Februar ÎSE ———— E Verkaufs- i Markttage am Marktt —— — Sezahlter Preis für 1 Doppelieatuée Menge 1E. “ies 4 Wers 0 i j | 95 S r ———— t 1 Doppel- urd)- | nah übershläglier Tag niedrigster | bödster niedrigster | bödster niedri wer ppe ” | | gster | hôchster [ ent snitts- Schägßung verkauft M M. A | M. M. 2 Pee E preis | uis Doppelzentner

M M “l (Preis unbekannt) Dieoli Weizen. -

wurf eines betreffend die Bekämpfung gemeingefä heiten, vom 30. Juni 1900 zugegang

der Anzeigepflicht

fieber (Fle Ttubbus), Gelbfieber, P Diphtberie (Racbenbräune). ing und jeder Todeéfall ân E euren in epidemiscer Verbreit Genidfstarre, ü

7 v _- . barer, herfulofs Mis E e Ds VEL nge! in etinfettinn (R 14 k, Le bl t L L LUDCTLULC? (e Ote nie! Hit _M ü g V cemTeitton S 125 tindbettfiel Wochenbett-, Puerveral eher eon Look de s GUILUTP L UDET De in em nion : 19 Ab}. 1 “ Â ù Ä L

P R | 1400| of 148

Striegau. G ; N A 122 | L Le2S 14,25 15,00 1209 9 20 ¿ Grünberg i. Sl. ¿ A 1480 | 14,30 1450 | 14,90 15,10 14,00 Löwenberg i. Schl A ; / : ;

bas T T8600 r Bielefeld 14,90 j 15,10 1510 | 1530 128 Neuß . , t

C E R 75 | 15,00 26 02 . . . ö f L ¿ j | ' , 16,00 6 13,60 1% | O 1580 | 1580 E e Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). Geislingen . , f 15,80 1720 | 17,40 / — | 2 (80 | 16,00 | 16,20 16,49 16,80 H 16,99 E i 12.00 Roggen. 1 16,38 Sctrtvlen Le . i 12,50 | : 12,70 | 112,80 | 13,10 ; Grütee E L 12,20 Í | 28 E 75 : 95 / g l. Schl. s E 12,20 | 12,80 | 13,00 | 13,20 12,50 Binbera A ° é 12.05 | uin 19 Ke | 12770 | 12/70 . ; efe E d r | (2D | 255 | ‘ | ch Neuß . O 13,50 | O5 | [18/00

. . . . . . . . . . — j 14,75 j s 15,50 Bit s : 11D | | i Strehlen L : ¿ 11.00 | || A1 D, | 14,20 Striegau . n C L 1170 | | LS 2209 | 3, 13,50 i / é:

Löwenberg i. Sl. . ., ‘ A 12,60 260 | N E] : 14,20 h O Bielefeld . L 12'80 - || 2,6 - 3, 13,00 Z : G

Aalen E L S0/ES, À 25 } 15,00

14,00

14,73 14,73

Breslau . 4 i ; Strehlen i. Schl. S ; 1280 Striegau . 4 r 12,40 Grünberg i. Schl. . E 14 00 E E a a 12,20 - E E z 14,00 D: P a gs E i

Do O D

O Mo

SSSL SOS

P G prud pu

pl pre brm: D Go O C

men d fe fm je

O do ck

O N b S

|

Bemerkungen. Die vit ali tas tb uit s : volle D f &in liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, def p erraufswert Preis nie SE Stger

undet mit E i 12,80 | 31:1. t vorgekommen ift, ein Punkt ( d: rrbsGuitiopreis wird aus den un

erundeten [ i H legten ses Spalten, daß Sn Bi ridt fet

Parlamentarische Nachrichten. Der Minister

Einverneb 2 : y

EN 4 invernermen mit e andere di Bsi

, ç N » p - N e andere die QVeilk o

Dem Hause der Abgeordneten ist nahstehender Ente | [timmungen darüber zu in jedem Falle, in Tee 5 N

Ausführungsgeseßzes zu dem Neichsgeseze, | \Wen, welche Bier ober Sk ma E 1 odes indbettfieber Erkrankten zugezogen emt ins zur 2 ehandlung einer L 2 / rítatton isé Wen POTLOIMMEN, e nietlae u heriolhow 242. SUTILULN TIDerden, unbverzûa io koi

ährliher Krank erstatter Ï Ie zu veTieilven tatiage e ofene Goks unverzüglih die bei

B Cal Sédoiaann L La T nt JYebamme u bena ek FT. Jan IEN ; f 6 G é 27 oder Wochen " s è hrichtigen.

L «A444 TT4 T1107 mo 5 E Kindbettfieber Erkrankten während de Entbintun, e ¿el Einer an

Erster Abschnitt L

Anzeigepflicht

en ist ermächtigt, im y s H » Je 2 ¿Gi i : ge mae noewerbömäßig betreibende

—mgpoen eng À p nas Tin wü rend der Entbindung oder im Wochenbett ieser Tätigkeit und vor cer Tbiauf bon aht Tagen nah Beendigung eE N E gund v "asrndikther Reinigung und Desinfektion ibres y T T IDT Xa V. eiduna und x 1111 0H ic | taatëm beamteten Arztes otino “Wi ng E onstrumente nach Anweisung des eführten Fäll ieses „raareministerinm in den & : neben odér al eine andere Entbindung oder Wochenpflege über Í l tefubrter len „reer Setiebes enlbaltenen Bestimmunaen übe ) idt 6 E E Eee Tae \wangere innerlich ‘uhe , bei Ausfat (Lepra), Cholera (asiatif Falle rimelne Totis ah DesUmmungen über die Anzeigepflicht für | autnakms r eine Shwangere innerlich untersuhen. Di "Wi e ap (Tepra), Gholera (afiatischer), Fleck, | einzelne Teile oder den ganzen Umfang der Monareis at a Tur | aufnahme der Berufstätigkeit vor Ablauf der attägigen Frist ift : E bne B OIOE | Saamen nkheiten borühernskenE s =conarMIé qui) auf andere | jedoch zulässîa wenn bor La e T VLAUI der attägigen Frist ift is Gy f D A MATIALT A dia L Ï DVTUDCI ebent auêiubdehnen Ä, 029 F S a Ge E DET famliele Arzt dies für unbede i Ï it jede Erkrankung und iet l EA ng 4) Körnerkrankbeit (Gr _ % ur unbedentlich erflärt. unfer und frau aen ranulose, Trachom); Beobachtung V LTUTi DEITEDeTDA n (8 19

y i onen (F 12), Meldepflicht (8 13), E E ane I E a À en Amang zu erweitern, auch wenn die Nora ngei und Keblkovf

Zis : 8 1. Außer den in dem § 1 des Neichsgeseßes auf

1 (Blattern)

m roreitung auftreten. tlertum ift ermädbtiat «G

T TI A LAHCT CT1 07 r f n

p

m g Hungen è riten * ata nit nartiacas ® D015 b L OTAauSs 2 ] MLG iat e L STUt erTtuloîe Desinfektion ngen- und Keblkovfätuberkuloss ck i

“- o T 7 f “n 7 M ch b V ” ( ( o rern ”. Ï N E 4 T L E TITO!I in R mus v4 2

vorge'crittener (

L Roe At jiriiaes ¿A iti P C ada non g" 7 Mea

id haet! ige

Dea pet pr V a a Ér e

: s ungen- und Se T5, ani r [ a che leder (leb ecurrens): Beobahtung franfer » h j ". ° k a fte etne Manu mad. s A au B S p v A I Fa 7 s F k Abon “i M indi wi S j 7 E O Uung wec Ï ( 2 S , ; : Î k 2? un 1 n Theater. | Mittwoch, Abends 8 Uhr: Heimat. Schauspiel in Bellealliancetheater. Mittwoch: Am Tele Familiennachrichten. “er igge m TOCUITEr m6

derung kranker Bors q Kennzeihnung der M v anker Persone:

11 Sa T

Beobacht

Gnade att i m Vausdaltungt verstand

Ï . S 12) Rot Beobachtung fran? ‘ L 14 Adbttmetrnete Inc at I mal ( L g rauer Personen (8 12). regeln bezügli der | franfer Personen (§ 14 Abs. 2 und i Cas 1), Dat (& 1 4d). 1 und 3), Vorsichtsmaßregeln bezüglich der Leichen (8 21): d d 3 R Aeonderung lraner sonen (4 14 Abs. 2) as inddettfieder (Wotdeadett. Guermeralis Id d, Se, M s Verdacht von Ki j beshránfungen r Hebammen En an da ANer?rdrs- Nr. I), R iZfallfieber (Ne. 6), Tyvhus (lr. 10) ah De

4 H arte - , Ï Y meins -- 4 Aki 53 Deviniedtion (6 16 Au 7 L 14 H) Tee na E E Lieé ritigung dieses Verdacdtes wie die i TERT u Lan n

- “1e 8c

4 E qu E i: g S woDnungen und Hâuser S Z n. rama în 2 Aufzügen. Hierauf: C | an beshränkung h j Königliche Schauspiele. T ittwoch: Opern- | 4 Akten von Hermann Sudermann. pho T Aufzüge Dierai Cupido Berlobt: k 1 (S I Sränkungen s L C ( T), E s GOn 5 dts 1 es NeicDägesetzes enthaltenen MNestirm, | arößerer Menschenmen zen (& ramiung der Anfammlung Donnerêtag und folgende Tage: Am Telephon mit Hrn Leutnant Eberhard von Gentil de La- y Hei Ung yanter, bet Personen, welhe gewerbömäßig | Auwenduno auf Sep nlilezung der Krankbeit finden entsprechende S 15 Nr. 4 und 5), Fern! ch T ait A VATE 4 s vas - . . G 7 E von Richard Strauß. (Diemut: Fräulein Annie Tp: | lâlle an Kindbettfieber, RückfaUfieber, Tvphus und Non teu debe | Detinfektion 19 Abr t Wec Gebäuden (8 18), Striegendorf) CUgorant | ¿rantiungen und desîâlle an e ; E ; S 2 Akten und einem Prolog. Musik und Dichtung | 4 Alten von Friedr. Kind. Musik von Carl Maria infung der Anf l A i j dh I Liebesschaukel. Lustspiel in 4 Akten von Maurice | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann vo Flech-, Fish- und Wurstvergiftung Aub kann bei Tyvbus. oder Nat srogerer MensGenmengen (§ E L Ey Anfang 74 Übr Donner taa Chopiuabeud von Miß Jsadora 1cDCe aucl. ZunpIad in L Len on aurice CDOTen in Lo n; T Tauptmann von S IEV S Li n br rverforgungsanlagen usw. (8 17 g M Ä s . L V s q Antang 74 Ubr FKammersängers Dr. Raoul Walter. Die weiße richter Muth (Nauen). der Leichen (& 21 . mi p L E s N s W. von Ramdohr (Düsseldorf). Eine ili bei P ; - 6 j i zer! TDanges ier, dei Personen, wée MKomantilWe Lher in 3 Akten von Richart Waaner (Wesel) Hrn von Frei Radubn (P tédam) G l dies undertöali ; - o E Vg Q 7 - t E L aë Lontntettur e r 14 i R Ur ¿ut treiben ave wo: Die liege. (La Mouche.) Gé&wank in Klavierabend von Adele aus der Ohe. g i d'onderung kranker Perícnen . Lie... - (At a o w ou Tél ma = C j S GiIC VUICLOIi auge rien erte: -2f Pl I A 2 : L Y Schênthan und Freikerrn von Schlicht nfang | Schwank in 1 Aufzuge von A. Brieger. Aafang Saal Bechstein. Mittwoch, Anfang 74 Ubr: | Gestorben: Hr. Leutnant a. D. Eti von Stechow u i : o T : Kennzeichnung der Wob s n A D Vaurptr Erní Wed (4 o R Ledige Leute. Motta. Mitwirkung: Königliher Hofopernsänger aupimann Gruft von Wedel (Hannover) 9), Ueberwachung der gewerbsmäkßigen Herstellung, ou (E : 2g ritt t t erjenige, in dessen Wobnunga ode Vannua. Anfang 74 Uhr burg. Mittwoch: Lutiti. (Louts) Schwank in heerd (Vreöden). — Frl. Anna von Knebel-Doeberiy e N i n i ues ranfheitsgefahr die | sSräuten. l bezeichneten Maßgabe, Verbot oder Be- Tonner êta und folgende Tage Lutti. | M Nlavierabend (Becthc venabend) ven Frederic _ | dem Sul. unt Unterrichtsbesucde (& 18) Ne hot i) Verantwortlicher Redakteur oder Beschränkung anlagen ufn R 19 Abs. 1 und 3), Vorsicht - . ; v 3), Bornichtsmaßregeln bezüglich der Leichen (& 21): Veeres zur Bebandlunga ' Freitag: Alt-Heidelberg. woch und Donnerstag: Charleys Tante. (Guîdo | Abents 74 Uhr: Außer- F | | Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags n, Die ° l ü derdecite bft de M Rana : c Kranfleit cefecget g On den | Verhütung der Verbreitung der Krankheit erforderlichen Maß Schillertheater. 0. (Wallaertheater.)| Freitag, den 6. Februar: Zum ersten Male: Der | Die Canadier Vermette D 1280 (eins{ließilih Börsen-Beilage), Fur Krankheits® und d UnterriSttbesude (8 161 | - in ck 0 # Ì F [f I!lbrantt j i; h y nzcig A neuester Drahiseilaki. Die lustigen Deidel- | Kommanuditgesellschaften auf Aktieca und Aktien derge derpilihtet

Ó i i E Seis C EE R O S Ee MERRIY Ea 14 Abs. 4), Verkehr k ne Se m e g Fr. Margarete Gräfin ) ckchweini e KOVCLLTAYTATET ( VbêEenterte S6 das derufêmäßig fleaec- L E Donnerstag, Abends 8 Ubr: Renaissance ck& Cie. Schwank mit Gesang und Tanz in 3 Auf» | r. Pargarete Sräfin von Schweiniy ) fige Pflege 32. Vorstellung. Feuersnot. Ein Sing- A : Y Nr. 3), Ueberwaung der ckchifabrs y - j _ s res hen ) un wae vallade (Berlin) Frl. Marie Stein mit Hrn LELTEN, Dans T3 u. e an CEupido & Cie, N y GILGLLE Las Yb bbe äumung von Woh Krull, vom Königlichen Hoftheater in Dresden, als Theater des Westens. Kantstr. 12. Mitt- - Tri nth t Bonraenstraß wien ) e ey R m g Not Crianoniyealer.. Georgenstraße, zwis{en | Verebeliht: Hr. Landesassessor Dr. Otto Eis- Rog, Din ) La pdus- oder Notverdacbt eino R L un j T e 3), Fernhaltung von dem S@ul- q ; Donnay. Anfang 8 Uhr Priny (Braunsberg, Oftpr.) Hrn. Haupt: inoje See Poltzet angeordnet werden, insoweit der beamtete AxS dicg na Dan f E E ; 22 Mavliall. 1 1y. À a rin chIrTaune d, L, ( yrn. Vauptmann - I 4 f î gti Schauspielbaus 33 Borttellung König Laurin. Duncau a PIC en d tdadbt vo tindbett s t ce Nüúdtfa ; v L A TOT L LAE “Ta Î TT ï ï rort l L ¿t L Rot ungen D E x 18 s n 347 Käumung von Hrn. Oberleutnant ias bon E E nfhoiten (& 1 ae der vorstedend niht genannte torfibtämaßre d Donnercêtaa: Opernhaus. 33. Vorstellung. Tann- Dame. Konzerte. wie zu Nr. 1 N ung franfer. frantheits oder y c i Hrn. Oberleutnant Frhrn. von Tettau (Königs- Schauspielhaus. 34. Vorstellung. Im bunten | 3 Akten von Antony Mars, in deutscher Bearbeitung Drn. Vberleutnant Frhrn Tettau (Königs terleibstrphus): Beobachtung kranker Períonen — (Kouen). J up! 2. D. O x 74 Uhr 74 Ubr 11. (lehte) Soirée für neue Kammermusik eyen, Dr. Pauplmann a. D. Günther Garl gens t Delta EA.f Voonungen und Hâuser «4, ertcdrsdeshränkungen ; p i Q i H 1 1 (T 1 4 von Baumk .„5) Jede lonit mit der Bebandlunga oder VPileao dos Sefean A om j e Paul Knüpfer, Königlicher Kammermusiker Paul Dr Ge eralleutnant L. 2 Julius Von L unbfke ï P des Erker una und Auttewra3brung iorrie des Vertriebs von Gegenständen y y | Ra Tie UN N nebst den zur Ver- af franfungs- | dur Verbüätunsa dex 9 i | dütung der Verbreitung der Krankheit erforder! M N E Berlin- Westend Stifts Elle Þ y oder sfall sich ercign ; ; rduütung der Vert g d e j 8 an erforderlichen T A E Mer nos Geleit, 4 Akten von Pierre Veber, deuts von Mar Scbônau. (Berlin-Westend) Stiftödame Else von Unger : i der Ansammlung größerer Menschenmengen (& 15 Nr. 3) E d J 4 H i é Be Sonntag, le wortlich fedaften der Benußung von Wafserverforgungsanlagen uf i ; : Dr. Tyrol in Charlottenburg. berg Birkus Schumann. : L erfehrödeshrä dal iéige Pilege- | 11) Milzbrand: Ucbe er —T kitig “——_ g „des aïtiven | personal (§ 1 L dern der gewerbömäkigen Herstellung, | Bebanblune, Ok alle vaten gg — der gewerzömäßigen Herstellung, gezogen werden, dies dem Koma g U ver Schanler zu- | Bebandlung u ufbewabruna fowie d dei I En | TXDandiung unt ; avrung sowie des Vertriebs von Gegen- Thielsher als Charleys Tante.) Vorher: Cassis | ordentlich große Vor- | Ansialt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32 oder dem bei demselben d 64 4 Ï n Î 15 Nr I und Fh H L u „Q t. 2), mit der in Ne. 1 bezcihneten i dak diese Anordnungen | Desinfekti Je Borsten neten Mahgabe Mittwo&, Abends 3 Ukr: Zum erflen Male: Der | Namelienoukel, Posse mit Gesang und Tanz von | und Dionne. Die uner f Kranken-, Entbind Remy | e ] li der n. ind A. .. Ï A q tung 27 4}\! | sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffent- erelanen E ge Plege-, Gel en- und ähnlichen Anstalten ) fünftler Les Brunin. U S T) | lichen Anzeigers (eiunschliehlich der unter Ne. 2 ¡ M der Boriteder der Anstalt oder die voz Donnerstag, Abeats s Ubr: Das Geheimuis | Dentraltheater. Mittwoch: Madame Sherry. | n i LPere | | Areitaa, A c: Dex Meister von | 74 Uhr. berger, populärsle Pantomime. Nur noch rungs | G für die Woche vom 26, dis

Le è E. F Li de ttragdarce Ab ndetrung as

Ï L T ant an h Í T inrtten & 19 A Q e 3 unter Dex Cncn

Auf Schiffen oder Flößen ailt [ A As v i gi 3 f “g Vaushaltungsvorstand der Schiffer oder Floëf

L Mad : 5), Verbot oder Beschrän zügen. Anfang 74 Uhr | und Krain, Freifr. von Kauder, geb. Edelmann, 8 15 ever Desränk v4 4 P in ( Dan L z Ht «A Ti . gediht in 1 Akt von Ernst von Wolzogen. Musik Freitag, Abends 8 Uhr: Heimat. D von de - und Unterrichts H Y r! x TvbÞbu f Inter Kor h, L L t De Rittergutöbesit r Wilbelm Keetman (Kochern- evphus (Unterleibêtr Gast) — Bajazzi. (Pagliacet.) Oper in | woh: Der Freischüh. Romantische Oper in I ' ragb Jarre, über- | t, lies: lil Bad 1 M. Leoncavallo, deuts von Ludwig Hartmann. | von Weber. Anfana 74 Ubr Friedrih- und Universitätsftraße. Mittwoch: Die waldt mit Frl. Mania Smith (Berlin). — ra i wü | war h - Inc e N y G L Ä LL U U, T? L n M A L 1644 D 2 r N V (S 16), oder Beschränku E S A4 % A T A D ng der Be. Tecaidle ln b Unfelecn von Ernt von Wildenbrud Freitag: Erstes Gastspiel des Königlich bayerischen Donnerttag bis Sonnabend: Die Liebes\schaukel. Schmieden (Stargard i. Pomm.) Hrn. Amts- Desinfektion (6 19 Gi d L E v4 vi p be f [M 1 T S Desbinfe en (& 1 é und I). Frhru. von Esebeck (Demmin). — Hrn. Leutnant o its j i Y l De m Arzte angezeiat f ha J Q x . E Ï “ ACT | VeDOTrT unvertüali mntuieigen ] 7 CILICTOCTEOT? rit tritrel u Talon s N 9) É «h ¿f Di Saa an häuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. D j J E y E O Wechsel e Erfvoufte Kl Q EN. | bilis, Tripper und Schanker Uenes Theater. Swiffbauerdamm 4a. Mitt-| Singakademie. Mittwcch, Anfang 74 Uhr: | Tobter: Hrn. Hauptmann von Ploennies S anfte di es R R Anfana 74 Uhr 1 Aufenthaltêo ait ei derienlaen dos nen Mka ne Ties Ves } dieses Geseyes bezei nete: Dien Be m dem H G Abs. 1 | ram JSverdachtiger Personen (& 12), Abi Rock. Lustspiel in 3 Aufiügen von Franz von | von Benno Jacobson. Vorher: Der Oberlehrer. derg i. Pr.) i ngen ‘ d mos ad Cal SSTIE CoTUDCTacten?t Ï x ut (S 13) Absonderung frantfe i uzudet venn und solange dieselben in evider q Abi. 2 und 4 T doe oi Fe nberung ¿ranier Personen (§ 14 ç i 0 9 v p G ° s is 4.1 k lerbreitunsa | Al und 3 : 1) j - S - q ( l August Frhr. von Berlepsh ( ) H - aczoger SBEEL "E j l - Neues Operntbeater.Sonntag : Keine Vorstellung. Sonntag, Nachmitiags 3 Uhr: Bei halben Preisen: | von Adalbert Gülzow und José Vianua da vid n Berlepsch (Dresden T. 2) für das berufêmäßige Pflege- y L und Qa : Berlin Fr. Oberst Cäcilie Hob. ach. K D | welhe acolanet A Deutsches Theater. Mittwoch: Monuna | Residenztheater. Direktion Sigmund Lauten- | Müller, Hans Dieftel und Franz Borisch. CDertn), —- Fr. Oberst Gäcille Hoh, geb. Feuer welche geeignet sind, die Krankbeiten zu verbreiten. Neecthovensaal D ch, Anf Ub il er Leichen enannten : 5 / vem F 4 dees Sescics | und 2), mit der in Nr. 1 taßregeln(§ 15 Nr. 1 j - PMittwc nfang s (Hildesheim). —“ Put 1@au E a r Die 2AUCe i h n 0 ciw e î ng r L Cin Freitag Monuna Vauna. Anfang 74 Uhr i y g odr | 2 Ï in. twe s i Annen Per!onei ArDEgciches 1 M 2633 p D R je EEO L î es | Fernbaltung don y achmittags 3 Uhr: Seine Kammer- | Lamond. | L pas f B E Ce SID, 1 O E E E M H ATDA Luf g 17) I Berliner Theater, Mittwoch: Alt-Heidel- | zofe. N L Käumung von Wobnungen und Gebäuden (& 181, Desinfektion T'onnerdtag Alt-Heidelberg. Thaliatheater. Dreödener Straße 72/73. Mitt- | (Facltroke.) Mittwoch Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. welche geeignet find, die Krankheit zu verbreiten. nebít den Pascha. Anfang 74 Ubr tellung. Neue Debüts. Neun Beilagen anzutcigen / elde “Don der Krankheit R E 1 und I), Versudtsmafregeln bezúg Meilter vou Valmyra. Dramalische Tit Leon Leipziger reichbaren BVBillard- - 2 c “S j; zuttändigcen j Geschwister Jungmann, —- | veröffeutlihieu Bekauuntmachungeu), betreffend Stelle damit beauftragte Person der Gilde, Opereite in 3 Allen von Hugo Fellz, Aufang | Palmyra Donnerstag unkd folgende Tage Madame Sheery. | Zeit: Looping theo Losp. 31, Januar 19083,

der zur Erftattung der Anzeige

tellvertreter oNührer oder

Î

|

j

j

2u icli ir Ersiattuna der | Ï

F

Ï

j