— Das Standesamt. Handbuh für Standesbeamte, nah den Ministerialakten bearbeitet von Dr. E rufe, Negierungspräsidenten. 6. Auflage von Wohbler s, Das Reichsgeseß vom 6. Februar 1875. Berlin, Verlag von Franz Vahlen. Geb. 5 46 — Mit diesem Buche bietet der Verfasser dem Standesbeamten, insbesondere dem preußischen, in handlicher Form ein Hilfsmittel für die fkorrekte Amtsführung. Es enthält einen Kommentar zum Reichsgeseß vom 6. Februar 1875 in der seit dem 1. Januar 1900 geltenden Fassung mit eingefügten Ministerialerlassen, gerihtlihen Entscheidungen, Formularen, ein- ea Bestimmungen anderer Gesetze und deren Erläuterung, die

efanntmahung des Bundesrats vom 25. März 1899, betreffend Vorschriften zur Ausführung des Standesamtsgesezes, nebst Er- läuterung, endlich einen Abdruck eins{lägiger Bestimmungen des B. G.-B. und des Einführungsgeseßes zu demselben. Das Werk ist gut geordnet und als zuverlässig bekannt. i

— Die deutschen Gisenzdile 1879—1900. Von Fritz Kestner. (Staats- und fozialwissenschaftliche Forschungen, heraus- gegeben von Gustav Shmoller, Band XX1, Heft 3.) Leipzig, Verlag von Duncker und Humblot. Pr. 3,40 46 — Der Verfasser hat seine Darstellung, die ein {hözenswerter Beitrag zur Geschichte der deutschen E ist, in drei Kapitel eingeteilt. Nachdem er im ersten die

isenzölle bis 1879 behandelt hat, auf die Produktionsbedingungen und die - wirtshaftlihe Lage der Eisenindustrie im Jahre 1879 wie auf die Verhältnisse von Einfuhr, Ausfuhr und Produktion in den leßten 20 Jahren des 19. Jahrhunderts eingegangen ist, den Zoll auf Nohbeisen und die Entwickelung der a besprochen und endlih die Ursachen der wirtschaftli en Lage, die Wirksamkeit der Kartelle sowie die Wirkung des Zolls auf Konsum und Export klar- zulegen gesucht hat, beschäftigt er sich im zweiten Kapitel mit den Zöllen auf Eisenfabrikate und Eisenwaren, im dritten mit den Pro- duktionsbedingungen in der Eisenindustrie des Auslandes. Er kommt zu dem Schlusse, daß Deutshland Schußzölle nur noh gegen Länder mit Exportprämien nötig habe, daß ein Minimalzoll oder eine Zoll- erhöhung auf Roheisen abzulehnen sei. Der Arbeit sind neun statistische Tabellen beigegeben. U

— Das Weltall. Jllustrierte Zeitschrift für Astronomie und verwandte Gebiete, herausgegeben von F. S. Archenh old, Direktor der Treptower Sternwarte. Berlin, Verlag von C. A. Schwetschke u. Sohn. Abonnementspreis vierteljährlih (6 Hefte) 2 46 — Diese Halbmonats\chrift unterrichtet ihre Leser {nell und zuverlässig über alle Fortschritte auf dem Gebiete der Astronomie und erhöht durch vorzüglihe und vielfahe Jllustrationen die Anschaulichkeit und das Verständnis der Artikel. Auch auf den Gebieten der Meteorologie, PovsE und Geologie hält es die Leser stets auf dem Laufenden.

em wissenschaftlichen Wert der Aufsäße geschieht kein Abbruch durch ihre gemeinverständlihe Abfassung, was besonders hervor- uheben ist. Aus dem Inhalt der leßten Hefte des laufenden (dritten)

ahrgangs erwähnen wir den Artikel „Warum wählten die Babylonier den Saturnstag als ihren Ruhetag?" Dieser Auf- saß dürfte besonders aktuell und interessant sein. Der Her- ausgeber, der den Artikel verfaßt hat, weist darin zum ersten Male nah, daß \ich aus der langsamen SePegung, des Saturns die Wahl des Saturnstages als Ruhetag erklärt. Auch die ersten Christen feierten den Sonnabend, also den Saturnstag, und erst durch den Einfluß der alexandrinishen Schule und der Aegypter, die als Sonnenanbeter den Sonntag wählten, wurde die Feier des Sonn- abends verdrängt. Auch die noch heute gebräuchliche Reihenfolge der Wochentage ist auf die Helligkeit und Bewegung der den Babyloniern bekannten 7 Planeten zurückgeführt. — itarbeiter der Zeitschrift nd der Geheime Regierungsrat, Professor Dr. Foerster-Berlin, der

rofessor F. K. Ginzel-Schöneberg, der Geheime Regierungsrat,

rofessor Dr. Reuleaux-Berlin, der Professor S. Günther-München u. a. m.

— Von der Jubiläumsausgabe der sämtlichen Werke Goethes, die die Cottashe Buchhandlung z. Z. herausgibt, ist der sechste Band (#4 1,20) erschienen. Er enthält die epischen Vers- dihtungen Reineke Fuhs, Hermann und Dorothea und die Achilleis. Die likterarhistorishe Einleitung, in der auch kurz auf die in eine frühere Zeit fallenden epishen Bruchstücke (sie werden, der Ueberliefe- rung entsprechend, an anderer Stelle der Ausgabe ihren Plat finden)

ingewiesen wird, hat Hermann Schreyer verfaßt. Von demselben Aida, rühren auch die dem Band angefügten Anmerkungen her,

die in knapper Form Auskunft über Einzelheiten sowie über den Aufbau der Achilleis bieten.

Handel ‘und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten eNachrichten für Handel und Industrie“.)

Außenhandel Ungarns im Jahre 1902.

Der Wert des gesamten Außenhandels Ungarns im Jahre 1902 betrug nah ciner Veröffentlihung des ungarischen Zentral-Statistiscben Amtes 2468 Millionen Kronen, d. i. 55 Millionen Kronen mebr als im Jahre 1901. Diese Zunahme teilt sih nit gleichmäßig wischen Ein- und Ausfuhr auf; denn die Zunahme der Einfubr beträgt nur 13 Millionen Kronen, während die Ausfuhr um 42 Millionen Kronen ugenommen hat. Der Wert der eingeführten Waren betrug 1161 Millionen Kronen, der Wert der Ausfuhr 1307 Millionen Kronen.

(Pester Lloyd.)

Großbritanniens Außenhandel mit Chemikalien, Farb- und Gerbstoffen im Jahre 1902.

Die Einfuhr von Chemikalien, Farb- und Gerbstoffen nah Großbritannien bewertete sih im Jahre 1902 auf 6 133 032 Pfd. Sterl. gegen 6 129 498 Pfd. Sterl. im vorbergebenden Jahre und wies mitbin eine geringe Wertzunahme von 3564 Pfd. Sterl. auf. Nachstehend find die wichtigeren Artikel der Einfubr na ihrem Werte angegeben (die Zablen für 1901 find in Klammern beigefügt)

Bleichmaterialien 88 486 Pfd. Sterl. (38 344) Sodaverbin- dungen 75 336 Pfd. Sterl. (84 943) Borax 112 157 Pfd. Sterl. (153 718) Schwefel 113 601 Pfd. Sterl. (99 122) Salpeter 195 154 Pfd. Sterl. (206 604) — nicht besonders genannte Chemikalien (einshließlid Calciumcarbid) 1713 161 Pfd. Sterl. (1693 118) —

Gerberlobe 194 719 Pfd. Sterl. (172 599) Katechu und Gambir 335 177 Pfd. Sterl. (391 773) Alizarin 287 157 Pfd. Sterl. (201 909) Anilin 652719 Pfd. Sterl. (539 238) Indigotin | 143 613 Pfd. Sterl. (1901 noch nit besonders nachgewiesen) | anderweit nit genannte Kohlenteerfarben 4253 Pfd. Sterl. (36 543) |

Indigo 498 043 Pfd. Sterl. (788 820) Valonea 296 221 Pfd. Sterl. (324 082)

Die Ausfuhr von Chemikalicn, sowie von chemiscen und | medizinischen râparaten hatte im Jahre 1902 einen Wert von |

9 586 72s Pfd. Sterl, während sie sih im Vorjahre auf 8955 514 | fd. Sterl. bewertete; die Exportstecigerung beträgt mitbin 631 214 |

et I wichtigiten dieser Waren und deren Autfubrwerte |

ind nachstehend aufgeführt |

D (C de éck

Bleichmaterialien 276 578 Pfd. Sterl. (342525) — Kuvfer- sulphat 836 159 Psd. Sterl. (§46 317) chemishe Düngestoffe 2 773 862 Pfd. Sterl. (2 397 511) Sodaverbindungen 1 282 997 Pft Sterl. (1 125 561) The Chemical Trade Iournal)

Absay von Steinbearbeitungsmaschinen und -Geräten nach Argentinien

Nah Ansicht des britishen Konsuls in Buenos Aires bietet fi in Argentinien Gelegenheit zum Absate von Mascbinen und Geräten, die zum Brechen und Bearbeiten von Baufteinen geeignet sind. Die bedeutendsten Steinbrüche befinden si im Distrikt Tandil : ferner kommen noch die Steinbrüche in den Provinzen San Luis und Córdoba und in dea Distrikten Balcarce, Hinojo und Chubut in Betracht.

——_

Salvador. ; Zolltarifänderungen. Eiserne Kessel, eschmiedet, genietet der aus einem Stü t ewichte von 20 kg an und in einer Stärke von 2 mm an sind in Centavo für 1 kg, ohne den Zuschlag von 3 Pesos

Beispiel getrahtet werden, den Fabrikaten ein möglichst die Amerikaner bemalen ihre Maf

dunkelblau mit Goldrändern, fo daß si die lischen Maschinen neben ihnen recht unvarteil haft ausn wichtigste Vorbedingung geschäftlicher Erfolge der Verhältnisse und Bedürfnisse des M männishe Vertretung gewonnen werden k In Natal sind die Aussichten für den fähiger Maschinen für die sich rasch dieser Kolonie sehr günstig. die Verarbeitung von Z

Neue Konzession für den Bau ekektrisher Anlagen in Ne Antonio Molina Galindo hat die Konzession erhalten, Sekunde 10 chm Wasser, welcher er zur s rischen Kraftwerkes auf seinem Gute „La Una“ in | e Don Rodrigo (Provinz Ciudad Real) benötigt, ans dem flusse zu entnehmen. Mit dem Bau der Anlage muß binnen vom Tage der Konzessionserteilung an gerechnet, be- (Gaceta de Madrid.)

Bau einer Wasserleitung in Spgnien. An Federico de ría ist die Konzession erteilt worden, dem Cadaguaflusse in der de Baracaldo (Provinz Vizcaya) pro Sekunde 750 1 Wasser, elches zur Versorgung der Stadt Bilbao und der umliegenden Ort- haften bestimmt ist, zu entnehmen. Mit dem Bau der Rohrleitung 2c. muß binnen drei Monaten, vom Tage der Bekanntgabe der Konzessions- erteilung an gerehnet, begonnen werden.

Lieferung von 100000 m ungebleihter Leinwand (für Militärhosen) an das belgische Kriegsministerium. Die am 295. Februar 1903, Vormittags 11 Uhr, im Dienstgebäude der genannten Behörde in Brüssel, Rue Royale Nr. 5, ín 10 Losen stattfinden. Kaution: 400 Fr. pro Los.

(Moniteur des Intérêts Matsériels.)

Lieferung von 800000 bis 1200000 kg Futterrüben

ch Angebote nimmt die Société des abattoirs et

march¿s d’Anderleht-Cureghem, Rue d’Allemagne Nr. 140, in Ander-

[eht lez-Bruxelles bis zum 4. März 1903, Vormittags 10 Uhr, ent-

egen. Die Rüben sind anzuliefern in der Zeit vom 1. September 903 bis zum 31. August 1904. (Moniteur des Jntérêts Matériels.)

Verdingung von Veränderungsarbeiten am Oberbau der Brücke über die Vesdre in Chênse (Belgien). Kosten- x B E Qe pi o

, 141) ift zum Preise von 0, r., der Plan zum Peeise von G 2 Die Vergebung erfolgt am 6. März 1903, Mittags 12 Uhr, dur die Direktion der Brücken und Chausseen in Atti, Place de Bronckart. (Moniteur des Intérêâts Matsériels.)__

Lieferung eines größeren Postens Siederöhren aus Messing nah Belgien. Die Vergebung erfolgt in nächster Alte, außer Gebrauch gestellte Röhren müssen übernommen werden ; außerdem kommt noch eine größere Menge solcher

N Röhren zum Verkauf.

j Lieferung von 100000 Bleiplomben an die General - direktion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwal- tung in Bukarest (Rumänien). Die Verg 2, Marz 1903.

Absaß von Eisenbahnmaterialien nah Mexiko. Nach dem mexikanishen „Diario Dficial“ erhielt die merikanische eisenbahngesellshaft die Konzession für eine neue Linie von nach Gutierrez (an der Hauptstrecke gelegen). aus Staatsmitteln eine Beihilfe zum Bau, welcher sofort in Angriff genommen werden soll, gewährt werden. den wihtigen Minendistrikten Sombrerete, Chalchihuites und Nombre de Dios vorbeigeführt werden.

ossen oder | Aeußere zu geben;

inen licht- und estehend, im

farbigen eng- cil h ehmem. Die ist jedoh genaue Kenntnis arktes, die nur durch fa,

Madrid, 17. Februar. (W. T. B.) Weis Lissabon, 17. Februar. (W. T. B.) New York, 17. Februar. (Schluf s

werte standen auch heute bei der Eröffnung im Vordergrund des

Interesses, \chwächten \ih jedo bald darauf auf Realisierungen ab.

ierzu gab der heutige Beschluß der Justizkommission

des Senats, den von Littlefield eingebrachten, gegen die Trusts ge-

richteten Geseßentwurf dem Senat vorzulegen. i j

Verkaufsneigung allgemein auf Gerüchte von Abschlüfsen für Gold-

vershiffungen, die allerdings später in Abrede gestellt wurden. Die

westlichen Eisenbahnen verloren im Kurse infolge der durh Stürme verursahten Schäden. Eine Ausnahme von der \charfen rückläufigen

Bewegung matten allein Tennessee Coal and- Iron Aktien, da der

befriedigende Jahresausweis zu Käufen hierin anregte. Schluß s{chwer-

480 090 Stück. Geld auf 24 Stund.

insrate für leßtes Darlehn des Tages 22,

age) 4,84,50, Cable Transfers 4,88,10,

Silber Commercial Bars 481/;. Tendenz für Geld: Leicht.

Rio de Janeiro, 17. Februar. London 1125/,,,

887 500 t und 984 Se

el auf Baris 33,50. Idagio 25. verteilen. Gegen das

B.) Industrie-

und Leichter von zusammen 213 500 6 ahr beträgt der Zuwachs 168 279 t; es ist net werden fonnte, da der 1 aufwies, nur auf 144000 &€ naue Actie ie den An Während im Jahre 1890 den samten Wefer- s ahre 1902 von äfen 1 101 279 t, also mehr Stadt Bremen. Dieser Auf- y ; edenfalls noch ganz bedeutend wenn der zweite Freihafen vollends fertiggestellt und die ünschte und geplante Regulierung der Oberweser Tatfache

weren ein Einrichtung eines ) (W. T. n der Gemeinde

rößte, den das Fahr 189 E R 9 PDaentes gétiblend

S 1 ünfte in der Sta remen, für je 100 kg, und d in allen Weserhäfen gegenüberstellt. 173 000 & der Ankünfte häfen, also 10mal mehr gegenüberstand 2984410 t der Ankünfte in allen Weser als ein Drittel, auf die Ankünfte in der \{wung des Bremer Seeverkehrs wird j

enigen unter 20 kg, verzinnt oder nicht, R ju verzollen !). n Kraft getreten. L lvador vom 19. August 1902.)

Für Wachs, zubereitetes, zum Bohnen von Holz- , das in dem bestehenden Zolltarif niht aufgeführt ist, ist faß von 50 Centavos für 1 kg festgeseßt worden. (Dekret vom 9. September 1902, — Diario oficial vom 10. September 1902. Zuschlagzolles für Getränke. Artikel 574 des Zolltarifs ?) sind die Einführer von ausländischen geistigen Getränken, welche feine Lizenz?) haben, verpflichtet, außer dem Zufchlagzoll von 10 Centavos für 1 kg noch weitere 20 Centavos auf Grund des Artikels 287 der Verordnung, betreffend den Vertrieb Da es nicht gerechtfertigt erscheint, diesen Regierung unterm 18. August 1902 verorduet, solhe Einführer von der Entrichtung der vor- erwähnten 10 Centavos zu befreien. (Diario oficial bom 19. August 1902.) Zur Erläuterung der Artikel 593 und 994 des Zolltarifs, betreffend Berechnung der Tara für Frachtstüe, chiedenen Zollsäßen enthalten ‘), hat der ügung erlassen:

n einem Frachtstück enthaltenen Gegen- stände wird mit dem Taragewicht multipliziert und das Ergebnis durch das berechnete Reingewiht geteilt; der Quotient ist der Wert der Tara. Wenn die Umschließung aber z. B. ein Koffer, Reisesack, Korb oder dergleichen ist, dann wird außerdem noch der im Zolltarif für eßungen festgeseßte Zollsaß berechnet. t

Cin Koffer im Rohgewichte von 90 kg enthält

40 kg seidene Tücher zu 6 Pesos für 1 kg 20 __ Shawls zu 20 Pesos für 1 kg . . wicht des Koffers (240 + 400 = 640 X 30 Tara] = 19 200 : 60 [Neingewiht] . ffer (30 kg zu 0,30

Dieses Gesetz ist am

Veranlassung h (Dekret vom 16. August 1902.

¡wölf Monaten,

wenn nutan gonnen werden.

Absaß moderner leistungs- entwickelnde Zuckerindustrie. müssen sie auf

Die bisher in Natal sind find zumeist

macht in den südafrikanischen ugt werden elektrisch betriebene he Industrie interessiert sich lebhaft für

schinen dürfte sich Südafrika in nächst Absatzgebiet erweisen. Ale

Später wurde die — Diario del Sa

n Bremen 1 734 000 t der Selbstverständlib

uckerrohr eingerichtet sein. Verwendung stehenden Maschinen der Zuckerfabriken i englisher Provenienz; die Einrichtungen der Fabriken veraltet und können höheren Ansprüchen nit genügen.

Die Einrichtung von Lifts Städten rasche Fortschritte ; bevorz Die amerikanis diese Branche.

Für El ektrizitätsma Zeit als sehr lohnendes eine sehr bedeutende. Absatz können nur erstklassige Die Preise für englishe Motoren stellen {si in der jene von amerifanishen und deuts{hen Ma ch Waschmaschinen besteht in nah billigen

ußböden

Aufhebung des fie e A lange gew Durchschn.-Zinsrate 22, do. Wechsel auf London (60

(Gaceta de Madrid.) Aktienums

von Getränken zu zahlen.

Verkehr deutscher Schiffe in ausländischen Häfen doppelten Zoll zu erheben,

; während des Jahres 1902. Perdingung wird Jah

(W. T. B.) Wesel auf Buenos Aires, 17. Februar. (W. T. B.) Goldagio 127,30.

Konkurrenz ist Maschinen finden.

Ausgang Negel höher als

Darunter Zahl Darunter Registertons Ladung Schiffe Ladung

Tarabestimmungen.

i Südafrika überall lebhafte d einfachen Sorten. Reisende, die mit Mustern und reichhaltigen illustrierten die größeren Orte besuchen, könnten gute Geshäfte ma Maschinen müssen zerlegbar sein, um besser verpackt und bil

Bisher liefern Amerika und England

Auch Kühbhlmaschinen könnten bei guten Absaß rechnen; die englischen Fabrik mit den amerikanishen Erzeugnissen viel zu hoch.

In Eisenbahnmatertal wird Süda vornehmlich noh von Amerika und Deutschlan Lokomotiven haben allen Anforderungen entsprochen,

emeinen als besser gelten; sie sind jedo Auch die amerikanischen Schienen ste billiger als die englischen. schienen in Amerika bestellt zum Preis

Kursberichte von den Warenmärkten.

reise nach Ermittelungen des e Preise.) Der

eizen, geringe Sorte

die Gegenstände mit ve Handelsminister folgende Der Gefamtzoll der

L Berlin, 17. Februar. namentlich Königlichen Poli Doppelztr. für: Weiton, Mittelsorte *) —,—

M —— M. gen, Mittels

e und niedr Sorte*) 15,60 M. M; —— M — W en, gute Sorte *) 13,50 4; 13, 13,47 M. — Roggen, geringe 13,46 6; 13,45 6 — Futtergerste, gute Sorte **) 14,40 A 13,80 6 — Futtergerste, Mittelsorte **) 13,70 4; 1320 \A — ttergerste, geringe Sorte **) 13,10 M; 1 orte f) 16,60 M; 15,50 A — Hafer, 14,30 M — 4,32 M; 4,16 ¡um Kochen 40,00 4; 25,00 \( — 29,00 A — Linsen 60,00 M; 5,00 A — Rindfleisch von der dito Bauhhfleish 1 kg 1,40 A; 1,00 A — 1,80 6; 1,30 / — Kalbfleish 1 kg 1,80 M; 1,10 X — ; 1,20 Æ — B 1

ad ederefshabn i zen, gute

frahtet werden zu können.

Barrow in Furneß diesen Artikel.

Burntisland . . Charlestown . . St. Davids ..

b bi G3 bk

rehender Preislage auf

diese Ums&li ellen sih im Vergleiche Z. B.

42 500 Fr.;

O

as Bedingungsheft

C

frifa außer von England Amerikanische

ch nicht unwesent- llen sih bedeutend Jahre 1900 wurden 60 Pfund- um e von 6 Pfd. Sterl. 5 \h. f. o. þ. fd. Sterl. 5 s\h., die für englishe Schienen verlangt worden ie Verwaltung der Regierun die Absicht haben, \{chwerere (85 englishe Pfund) gedehnte Eisenbahnbauten für die nähsten J in der Transvaalkolonie, Linien vorliegen.

fer, tittelsorte 7) 15,40 geringe Sorte) 14,20 A; 13,20 A — Ri@tstro Heu 6,90 M; 5,10 M

QO

ith u. Granton Middlesbrough . Milford Haven .

Weymouth ;

englische im all

Erbsen, gelbe, lih teurer.

Speisebohnen, weiße 50,00 M4; — Kactoffeln 7,00 #;

etrag für d eule 1 Eg 1,80 A; 1,20 A — ü

| o

an der Brüsseler Börse. Gesamtzollbetrag 969.

2) Wenn ein Frachtstück zuglei zollfreie und zollp enthält, so wird das Gewicht der ersteren in den ; geschlossen, entgegen der Art und Weise, wie es bisher geschehen ift.

Bi Eine Kiste im Rohgewichte von 30 kg enthält:

Chirurgishe Instrumente, 16 kg . . idene Shawls, 4 kg zu 20 Pesos 1 ara 10 kg (80 K 10 = 800 : 20 [Reingewicht]) .

Gesamtzollbetrag 120. (Dekret vom 13. September 1902. — Diario oficialvom 16. Sep» tember 1902.)

flihtige Artikel

gsbahnen der Kapkolonie foll Divisor mit ein-

leihten Schienen ihres Nees dur In Natal stehen aus- : ahre in Aussicht, ebenso wo bereits Projekte für 11 verschiedene neue kfolonie und in Rhodesia e h der Bedarf an Eisen- ster Zeit ganz wesentlih steigern. : Ile etrifft, so sind bisher im NRand- biete kautschukisolierte Drähte in Gebrauch, die Ströme von 2000 olt leiten; ihr Preis ist ziemlich hoh. Es ist nicht aus daß Kabel mit billigerem Isolierungsmaterial guten Ab

bevorstehende Erri Städtebeleuhtung und Straß den Absatz

eis 1 kg 1 Gie 60 Stü

e 1 kg 2,00 — Schleie 1 — Krebse 60 Stü

*) Ab Bahn. rei Wagen und

"T9 M9 L U (C R

zu ersetzen.

St. John (Neu- Braunschw.) .

(Nach den Schiffslisten der Kaiserlichen Konsulate.) ( RRNERGRG G ESE N ZR T: N E S Me A

2 A

,20 M — Bar

ebung erfolgt am : 120 A — B

Da auch in der Oranjeflu roße Eisenbahnbauten geplant sind, dürfte ahnmaterial in Südafrika in nä

Mh. rei Wagen und ab Bahn, klamm und Geruch. Was Kabelleitungen a

ab Bahn, mit Geruch. Magdeburg, 18. Februar. (W. T. B.) Zuckerberiht. Korn- zucker 88 9% ohne Sack 9,10—9,30, Nachprodukte 75 9% ohne Sack Brotraffinade I. o. Faß 29,824. ad 29,574. Gemahlene Raffinade m. Sack Sack 29,074. Stimmung —. M Februar V, 16,35 Br. z — bez., August 17,00 Gd., 18,10 B 18,05 Gd., 18,10 Br.,

C ôln, 17. Februar. (W. T. B.) Rüböl loko 53,00, Mai 51,00. Bremen, 17. Februar. (W. T. B.) (S{hlußbericht.) S{hmalz.

Loko Tubs und Firkins 50, Doppeleimer 504 ebruarlieferung Tubs und Firkins —, Doppeleimer —. S hort loko — S, Short clear —, Febr.-Abladung Baumwolle fest.

Der Gefellshaft wird Wetterbericht vom 18. Februar 1903, 8 Uhr Vormittags. 7,10--7,30. Stimmung: Stetig.

Krystallzucker 1. mit 29,574. Gemahlene Melis mi s I. Produkt ALOMEE f. à. B; —,— bej, Mai 16,60 Gd., 16,70 Br. —,— bez.,, Oktober-Dezem Stimmung: Nuhig.

Die neue Bahn wird an

chtung von Zentralen für elektrische l L enbahnen bietet günstige Aussichten für ( einschlägiger Maschinen und Materialien.

Waaren hat der amerikanische Unternehmungsgeist namha in Südafrika erzielt.

Zolltarif. Am 14. d. M. soll in Persien ein neuer Zolltarif

16,20 Gd., (The Board of Trade Journal.)

Name der Beobachtungs-

März 16,30 in Kraft treten.

In diesen fte Erfolge

Zwangsversteigerungen. (Oesterr. Handels-Museum.)

Beim Königlichen Amtsgericht T Berlin stück Rigaer Straße, dem Fabri Versteigerung.

Barometerst. a.0° u.Meeres- niveau reduz.

Temper in Celsius.

stand das Grund- kanten F. Bösel gehörig, zur Mit dem Gebot von 25 000 M blieb die Spar- und Leihbank für den Frankfurter Torbezirk, e. G. m. b. H., hier O., Meistbietende.

Beim Königlichen Amtsgericht 11 Berlin gelangten die nahbezeichneten Grundstücke zur Versteigerun riedrichsfelde, der Frau Gerichtsvollzie erlin gehörig. 13100 A blieb

Absatzgelegenheit für Maschinen, Eisenbahnmaterial und Kabelleitungen nach Südafrika.

Das Maschinengeschäft in Südafrika is gegenwärtig bereits sehr

nd, und mit Bestimmtheit namhaften Aufschwung. i: der landwirtshaftlihen Maschinen und Gerätschaf werden; die erwartete Ausdehnung der Bergbaubetriebe und die Er- Fabriken wird den Absay von Maschinen in Süd- gungen einer erfolg- in der Kapkolonie,

Ausschreibungen. Absaygelegenheit für Wassermesser nach Wien. Gemeinderat hat die Anschaffung von 9900 Wassermessern im ver- anshlagten Kostenbetrage von 295 982 Kr. beschlo Zentralanzeiger für das öffentliche L

Bau einer elektrischen Zentrale in Raab (Ung föônnen vom Stadtbauamt ge

Stornoway 2 x P

J

- _

N D Go G5

_ _

=—I—2=J s O D

Ta f chwimmend

_ —_

Ein großer Teil der Bergbaumaschinen,

ten muß erneuert

L 2 E M ih a

—

Oro

—

ssen. (Oesterreichischer

ç Acht Parzellen in ieferungswesen.)

Amalie Nieck in Mit dem Gebot von Joh. Schmidt hier, Charlotten- straße 54, Meistbietender. — Schillerstraße 31 in Rummelsburg,

Nudolf Golt\ch 3848 A Mit dem Gebot von

extra lang —.

loko 49 K. Hamburg, 17.

Standard white loko 6,95. Hamburg, 18. Februar.

Kaffee stetig.

-

J I I J I D C o DD SE

Uppland middl. ebruar. (W. T. B.) Petroleum behauptet. (W. T. B.)

-_

T

L S O P

ortland Bill

—

Q G5 00 O 00

Gesamtfläche Kaufmann

richtung neuer afrika noch weiter steigern. reichen Beteiligung am Mas Natal und Transvaal gehört in erster Linie eine namentlich bei Spezialartikeln, entsprechende wirksame Reklame sowohl durch Zeitungsinserate als durch möglichst ausführliche, in alle Details eingehende Kataloge und Preiélisten, {ließlich rasche und sorgfältige Ausführung von Ordres und möglichst praktische Emballage und Verpackung, die einer- seits die Frachtkosten nicht überflüssigerweise steigert, anderer|eits Bruch- shäden auss{ließt; besondere Sorgfalt ist hierbei der Umbüllung der blanken Maschinenteile, die am besten einzufetten sind, dem Schutze von Ventilen usw. zuzuwenden. Die Preise werden dur die scharfe Konkurrenz sehr beeinflußt; es müssen daher die Fabrikanten die Waren so billig als mögli liefern.

Für Bergbauma schinen, namentli für Bohrmaschinen, ist Süd- afrika ein sehr bedeutendes Absatzgebiet. maschinen teilen sich Amerika und England. Ein großes Geschäft wird | auch in stählernen Cyanidgefäßen gemacht. Aufwindemaschinen hat bis vor kurzem vornehmlich Amerika geliefert, doch bat die Schweiz mit erstklassigen Fabrikaten festen Fuß Komprefforen dürfte \sih ein sehr lohnender Absatz entwickeln; deutsche und amerifkanishe Proverienzen bereiten den englischen auch in dieser | In Stampfmaschinen beherrs{t Eng- | land den Markt, doch macht Deutschland mit neuartigen Maschinen Versuche, einen Teil des Absatzes an sich zu ziehen. sollen möglichst einfa, aber stark gebaut sein.

Eine große Nachfrage hberrs{t nah Dampfkesseln. bau dürfte der Wasserröbrenkessel

}

J O

J

Co

Die Verdingungsunterlagen 10 Kronen bezogen 15. März 1903. (Oesterreichisher Zentralanzeiger für das Lieferungêwesen.)

Lieferun

u den Vorbedin inengeshäft

J 03

-_

(Vormittags- average Santos März 273} Gd., Mai 28 Gd., September 29 Gd., Dezember 294 Gd. Schleppend. — Zudcker- markt. (Anfangsbericht.) Rübenrobzucker 1. Produkt Basis 88 9% Rendement neue Usance, f März 16,30, Mai 16,60, August 17,00, 18,00. Stetig.

ebendaselbft

»

OLLIORLE

VOEAEAA O A

E E. M

Nußtungswert

männishe Vertretung, Kaufmann Georg

-

97 800 K blieb org Reiner in Borxhagen-Rummelsburg, Schiller- straße 35, Meistbietender. — Sedanstraße in Weißensee, der Witwe Martha Heyde r, jeßt verehelihten Brink, gehörig. Mit dem Gebot bon 8600 A blieb Kaufmann Ernst Gründer hier, Camphausen-

ietendér. — In Sachen Steglitzer Straße in Groß- chterfelde, dem Kaufmann Hugo Peters\on gehörig, wurde das Verfahren aufgehoben.

A0

ferner eine

S

gvon Bronze- und Kupferdraht nach Frank- as Sous Secrétariat d’Etat des Postes et des Té in Paris, Rue de Grenelle Nr. 103, wird am Nachm., eine Lieferung von Bronze- Angebote sind einzureichen bis

Qs 20

(5

E 0-0: 0 9

O

burg Februar 16,20, ftober 18,15, Dezember

Budapest, 17. Februar. (W. T. B.) Kohlraps 10,00 Gd., 10,50 Br., August 11,85 Gd., 11,95 Br.

London, 17. Februar. 9} nominell.

bo M s N

5. März 1903, 3 Uhr und Kupferdraht öffentlich ver- zum 23. Februar d. I.

(Iournal Offic. de la Rép. Franc.)

Lieferung von Shnürshuhen nach Frankrei. Die Marineverwaltung von Rochefort wird am 26. Februar d. I. und die Marineverwaltung von Toulon am 25. Februar d. J: von Schnürshuhen im Submissionswege vergeben. bedingungen können auch im Marineministerium in (Iournal Officiel de la Républ. Franc.) Vergebung der Konzession Straßenbabnnetues folgende Strecken

Od L es

S S 0. 0.9 0.0

Skudesnaes

T s

straße 15, Meisth

_— — V

J G I a N N

@VA

Kopenhagen

d9 90 fe J

W. T. B.) Rübenrohzudcker loko 8 bh. § d. London, 17. Februar. (W. T. B.) (SW{luß:.) Cbile-Kupfer 58, für 3 Monat 574. Liverpool, 17. Februar. (W. T. B. 10 000 B., davon für Spekulation und? Brasilianer 4 Punkte, Egypter ! ordinary Lieferungen: Stramm. März-April 5,09, April-Mai 5,10 5,12, Juli-August 5,11 Oktober 4,69—4,70, Oktober-November 4,53. Mmanchestec, 17. Februar. (W. T. B.) 20r Water courante Qualität 74, 30r Water 7/4, 30r Water bessere Qualität 8/,, 8, 40r Mule Mayall 8?/,, 40r Medio Wilkinson 94, 36r Warpcops Rowland 8/,, 8/4, 40r Double Weston 94, 60r Double courante Qualität 11'/ 32r 116 yards 6 K 16 grey printers aus 32r/46r 195. (W. T. B.) (S@&{luß.) Nobeisen Mixed numders warrants 53 sh. 3 d. per laufenden Monat. bocough 47 sh. 10} d.

96% SJavazudcker [lo?o

— _- -

S

S Q Q: D E G

Stodholm

Haparanda

S G E D E M

Tägliche Wagengestellung für Koblen und: Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr find am 17. d. M. gestellt 17201, nit recht- zeitig aestellt keine Wagen.

In Oberschlesien sind am 16. d. M. gestellt 5848, nicht recht- zitig gestellt keine Wagen.

D a O

QLOBS

eine Lieferung Die Submissions- Paris eingesehen

-

0 4 U s C0

n

—

nd\tille wolkenlos

;

Baumwolle. Umsay: rvort 1500 B. Amerikanische good Februar 5,09, Februar-März 5,09,

5,11, Mai-Juni 5,12, Juni-Juli Augufl-September 5,00, September-

In die Lieferung von Bobr-

| c e

—

2

)

26

t

“- O

und des Betriebes eines Frankrei. nach Villefranche über Vitrac, Cénas, Daglan, Saint-Pompon und Prats; 2) Ver- von Vergt - sur - Bergerac Thiviers nach

Zt

Î

4

| l Swinemünde in leßter Zeit Rügenwaldermünde Neufabrwaffer

{

Pal 5

i Ss

r L -

pet pt P L)

weh

-

- Die Generalversammlung der Elektrizitätswerke vorm. Frankfurt a. M.

Ï Î

12r Water Tavlor 5, Lahmever, genehmigte, Branche ernsten Wettbewerb

über das Caudeautal: Aufsichtsrat

Verlängerung Berlängerung Ghamps - Nommain ,

|

C) E iv w

Landstrafie Saint-Pardourx sur la Haute

T

é St. Petersburg . vorgeschlagene A ;

i + 32r Mock courante Qualität Gesellschaft für elektrishe Unternehmungen in Frank- 32r Warpcops 36r Warpcops Wellington

Fusion mit der

E dad _

Dampfmaschinen |

E222!

t

_

7 ti 5

E E

ch4 -

0 Uo d ck42

Die gestrige Generalversammlung der Aktionäre der Dorts- mund-Enscheder Eisenbahn, i Staates auf Uebergabe der Bahn beraten werden sollte, war nicht Am 12. März findet eine neue außerordentliche General-

Verzinsung des Angebote werden 19. März 1903 auf der Préfecture de la Dordogne in Pórigueurx ents | gegengenommen.

der über den allgemeinen Ver- | niht Gegenstand Es besteht eine allgemeine Abneigung gegen | Wasserreinigungsapparate, da sie zumeist kompliziert sind önnte großen Absatz erzielen. , fo steben în Pumpen în Verwendung und rasche Lieferung sind bier die wichtigsten Momente geschäftlicher Erfolge i

des Vertrages.

Ï i

Glasgow, 17. Februar.

beschlußfähig. versammlung statt.

— Die Pfälzischen Eisenbahnen vereinnahmten im Januar Laut Meldung des betrugen die Einnahmen der Canadishen Pacificeisenbabn vom 7. bis 14. d. M. 688 000 Doll. (162 000 Doll. mebr Die Gotthardbahn brachte im Januar 1903 provisorish einen Vetriebsübers{huß von 445 000 Fr. (355 000 Fr. prov. Budapest,

QSSG Fh pt nt pt 4 n f C C prt gnt gnt dert 1

facher Apparat dieser Art Was Pumpen Arten und

Franffurt a. M... . „(l

-

Me O L

Absaygelegenheit für Lokomotiven und Eisenbabn- italienische Gesellschaft der Mittelmeer- Eiseababnen in Mailand hat beim Generalinspektorat der Eisenbahnen s internationalen Wettbewerbs bezüglih dec Liefe- 19 sechêräderige Compvound- 40 Lokomotiven der- 300 bedeckte Waggons mit 2 Acbser? und einer Bremsvorrichtung 1

üdafrifa alle mögliGen Billige Preise zur Erzielung | tens amerifanis{her oder | bn bauptfächlih 2n ihten_ bsaß haben Tiefbaut Das Geschäft in landwirtschaftlicen a Z nd wird sih aller Wahrscheinlichkeit i Die wichtigsten Anforderu

Villigfeit und Leichtig- |

A L a A

(W. T. B.) neue Kondition 21} E per 100 kg Februar 25'/%, März 25}, Ofktober-Januar

Amfiterdam ordinary 28.

D S

-

0

L

NRobzudcker | é

Weißer Zucker

Mai - August

T. B.) Java - Kaffee good

in Italien 2186 546 M (4 .W. T. B.° l L C 0

ld

#6)

p -

t t

die Zulaffung cin

-

Handpumpen find 1

2

E L T

bo

nder Gegenstände beantragt

otir gefkuppelten Tendern (2 Lose);

ben Art (4 Lose):

ugfäbiakeit von 15 t iese Vorrichtung

hat die Gesellschaft der adriatishen (Süd-) Babnen

i internationalen

17. Februar. Bancazinn 81.

Antwerpen , 17. Februar. (W. T. B.) nlertes Type weiß loko

ag -

Gute Aussichten auf A

D . . . % t ad Cad pt O L Se O O R D O 0 O O p e D O O O L r

B20 F Ï

Direktion der rishen Escompte- und Wechslerbank veröffentlicht die lußrechnung, nach welcher der Generalversammlung vorgeschlagen Reingewinn

Hermanstadt lihalb bedeckt T indítille wolkenlos 1 wolkenlos

Petroleum. MRaff- Februar 21 Br. S@Gchmalj.

| afrifa ift sebr bedeutend in nächster Zeit noch mehr entwickeln n _folhe Maschinen Weitere Vorbet

45 S F F

| r 90 p g P A

4 N=

-_ “

betragenden è von 2 Kronen, gleich 5140/2 zu verteilen.

Lissabon, 17. Februar. attoso hat einen Gesetzentwurf eingebracht, betreffend Kon- tion der inneren SchGuld in 4149/4 îa re Titres, sowie einea Gesetzentwurf, nah welhem die Regierung 0 9/4 der Zôlle in 17. Februar. ausgeführten atgen 9 129 032 Doll. in der Vorwoche.

bruar 119,50 zestellt werden

New York, 17. Februar. New York 9,90, : Juni 9,48, Baumwollepreis 9}, Petroleum Stand. white in ladelphia 8,15, do

T L D D

C20

bestimmter

Lieterungêéausschreibung lotomotiven,

ins og Lia d rag nas Ÿ c des Absapygebietcs, n 130 Personenwagen

ner în hervorragender Weise Rechnuna tra Was Pflüge c s amerifanishes Fabrifat den Markt:

C Finanzminister elhem Umstande

—

Maximum von von unter 759 mm utshland ift das Wetter im Norden trübe und wärmer

Fortdauer wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.

liegt über Süddeutschland, D Ï «_. Ds + Jn L U für Lieferun dem Norwegischen Meer ; Î 0 Wagen namentli die Amerik

-

7

New Orleans 8,20, do. do 0, do. Credit Balances ai Dil Eitv 1,50, S&malz Western steam 10.20, do. Node u. Brothers 10,50, Getreidefraht nach Livervool 1 i

Zinn 29,72

12 Gepäckwagen ( er Wert dieser Lieferung ift auf 9 400 000 Lire (Moniteur des Intáróts matériels.)

j von10000 Telegraphenstangen aus Fiébten- Die Generaldireftion der id, Galle de Carretas Ne 11 Uhr, die Lieferong von 2000 Stangen inge und §8000 Siangen von 6 m Län iea müssen mit Kupferfulphat nah dem System Boucherie Der Preis für die Stange von 8 m und 6 m darf etas und 11 Pesetas nicht überschreiten zeboten ift cine Kaution von 5700 Pesetas bei der Depositenkasie t direftion des Schayzamtes zu hinterlegen (Gaceta de Madrid.) ampfmaschinen und cin Piñol y Brú hat die Gene | erbalten, 5001 Wasser für die Sekunde dem Ebro zu Bericselungsuwecken n der Gemeinde Tortosa (Provinz Tarragona) zu entnehmen j zu den benöôtigten Dampfe maschinen urd Pumpen der zuständigen Behörde zur Genehmizung Mit dem Bau der Anlage muß binnen vier Monaten, | vom Tage der Belannigabe der Konzefssionsertellung an gerechnet, be- (Gaceta de Madrid.)

e, in 99 Jahren rückzabl-

mm 6.

S -2

im Süden

} 4

Mefined (iu Cases) 1

S

heiter und etwas fälter zâchligt wird,

New York,

—_ --

Gold zu erbeben. Der Wert der in der inzelverkauf avf 35 b.) ferner Mähmaschinen f während englis@e Maschinen wesentlih teurer sind. bindet besteht feine große Nachfrage ; | unerikanisher ode Maschinen sind viel w {wer und w komplizert

Aus Amerika kommt au eine sebr b die fb auf 15

rafce fair Rio Nr. 7 o Zucker Ih, |

-M_—

-_ wet 4

«

S. S

V)

M)

Post- und Tele-

zrapdenverwaltung

44

29.87, Kur fer 12.87 Mitteilungen des Aërona ati des Königliden Meteorc verèfFentlibt

Tse 547 1 Drachenaufstiea vom 18

t. n d oigen in Berent

Verkchrsanstalten.

Bremens Se No Ende der ahtziger Jahre gel | nur Seeschiffe kleinsier Dimension | Me nah der ODslsee oder Norwegen | Zegen der | ungenügenden Wafferticfe und der außerordentlichen Unregelmäßigkeit infolge von Krümmungen is wu einem Tiefgana

ge vergeben. Kursberichte von den Fondsümärkten.

_ Hamburg Kilogramm 2789 Br., 2784 Gd

Kornenthülsungas- eg amerikanisher Konstruktion, die {h den Be- afrifanishen Marktes ,„ die etwa 59 kæ wiegt, nimmt verpackt nicht mehr Raum als 4 Kubikfuß la Anspruch, da die Füße umgeshlagen werden k | Für milchwirtschafilihe Apparate dürften si und ODrangcflußkolonie landwirt ichattlidhe

Zerliner Wetterda Fchruar 1903, 12 U imprägniert sei Silber ia Barren: das Kilogramm

n nah der Stadi Vor Einreichung von

(G)

Wien, 18. Februar, 10 Uhr §0 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar Kreditaktien 749 09, Oefterr. Kreditaktien 692 50, Franzosen 698 00, Lombarden 67,00, Œbetalbabn 453,50,

1000 m | 1500 m | 2000 m

| namentlich die Trans- gute Abdsatgebiete erweisen

amctifaniiheimn

mperatur (C Desterr. Papierrente 100 90, Kronenanleihe | Ungar. Kronenaaleihe 99,40, Marknoten 117,15, Bankverein 481 09, Baderbank 411,50, Buscht oje 120.00, Brüxer

des Fabrwassers nur Schiffc dis Bremen passieren aufrwand ausgeführte | aVdluf gelangte, | hat der Schifföverkehr im Bremer Haf Gt fe der EWidrend im

ind Spaltungen konnten

m die Weiler aufwärts trcekem Ketten die 1594 zu cinem Haupt- ti erret

was die ZUd außerotdentlid ge Jahr 1590 nah der Stadt Bremen Seel

(B24

y Gew mps [3 bis 5 Wolkengrenzen: Untere ng stattfand, uwrischen u zunadme von 00 auf 1.1 ° bei 95 m wol ¿se nihi erreicht.

') Bisher unterlagen deralcicben Kessel. nach Nr. 101 des Tarifs einem Zollsaye von 0,01 Peso fár d dergleichen Kessel, das Stück dis | Mir. 105 einem Zollsatze von 0,10 Peso für 1 ks | Handelsatchiv 1991 1 S. 2600 f tit Branntwein

nicht registriert

in denen eine fiarke Glatteis darúber Temderatur- Grenze der

letrader Lit. B. Aktiea , Alvine Montan 396,00

E 3, Sil

Paris, 17. Februar. Suezilanalaktien 3338.

, Türkische |

elerkortrektion

-

K conwisicnár Zeichnungen ju 30 kg s{wer,

" Deutsches ?) d. b. Lizenz zum Kleinhandel

) Deutsches Handelsarchiv 1901 1

Bankausganga 23 000 | (W. T. G.) (Shluß.) 3% Franz. R. | qfamt 173 000 € gelangten

a d d eS acannen werden ecramper ven