Personalveränderungen.
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Fähnrihe x. Ernennungen, Beförde- rungenundVerseßungen. Im Beurlaubtenstande. Berlin, 17. Februar. Befördert: zu Ls. der Res. : die Vizefeldwebel: Lossen Saarlouis) des Königin Augusta Gardegren. Regts. Nr. 4 mit
atent vom 27. Januar d. I.,, Reimann (Walter) (l Breslau) desselben Negts, Reimann (Otto) (1 Breslau) des 5. Garde- regts. z. F,, Wätjen (Il Bremen), Vizewachtm. des 3. Garde- ulan. Regts, Brausch (Insterburg), Vizefeldw. des 8. Ostpreuß. Inf. Negts. Nr. 45, Levien (Anklam), Vizefeldw. des Inf. Negts.
rinz Moriß von Anhalt-Dessau (5. Pomm.) Nr. 42, Wollank,
berlt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots (Brandenburg a. H.), zum Rittm.; zu Lts. der Nes.: die Vizefeldwebel: Fellmann (1 Berlin) des Leib: Gren.-Regts. König Friedrich Wilbelm 111. (1. Brandenburg.) Nr. 8, Knop (Cl Berlin) des Kolberg. Gren. Regts. Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 9, Rieß (Brandenburg a. H.) des Füs. Regts. Prinz Heinrih von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, Kujath (Küstrin) des Inf. Negts. von Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, Buschmann (1 Berlin) des 1. Lotbring. Inf. Regts. Nr. 130, Kurthalß (l Berlin) des Schles8wig-Holst. Inf. Reats. Nr. 163, Megting (IV Berlin), Vizewachtm. des 2. Thüring. Feldart. Negts. Nr. 55, Klinghammer (1 Berlin), Vizefeidw., zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots. Jung, Lt. der Nes. des Inf. Regts. Graf Tauenßzien von Wittenberg (3. Brandenburg.) Nr. 20 (I Berlin), zu den Res. Offizieren des Kaiser Franz Gardegren. Regts. Nr. 2 verseßt.
Befördert: v. Brandenstein, Lt. der Landw. Kav. 1. Auf- ebots (Altenburg), zum Oberlt. ; zu Lts. der Nes.: Richter (Torgau), Vizefeldw. des Anhalt. Juf. Regts. Nr. 93, Gertbh-Noriß\ch (Torgau), Vizefeldw. des 9. Rhein. Inf. Regts. Nr. 160, Döhler Torgau), Vizewachtm. des Mansfelder Feldart. Regts. Nr. 75, Foitzick (Hirschberg), Vizewachtm. des Feldart. Regts. von Peuer (1. Schles.) Nr. 6. Gben, Lt. der Res. des Inf. Negts. Graf Werder (4. Rbein.) Nr. 30 (Posen), zu den Res. Offizieren des Gren. Regts. König Friedrich 1. (4. Ostpreuß.) Nr. 5 verseßt.
Befördert: Reichel, Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots
(I Breslau), zum Hauptm., Brüning, Lt. der Landw. Inf. 1. Auf- gebots (Münster), zum Oberlt.; zu Lts. der Res. : die Vizefeldwebel : Hichert (Coesfeld) des Inf. Regts. Prinz Friedrih der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, Rhode (Minden) des 1. Hannov. Inf. Regts. Nr. 74, Hertel (Il Dortmund) des s. Bad. Inf. Regts. Nr. 113, Fuchs (Düsseldorf) des Inf. Negts. Kaiser Wilhelm (2. Großberzogl. Hess.) Nr. 116, Weddig (Minden) des 1. Unter- elsäf. Inf. Regts. Nr. 132, Haarmann (Barmen), Vizewachtm. des Westfäl. Trainbats. Nr. 7, Hertog, Jaeger (Barmen), Vize- wachtm. des Bad. Trainbats. Nr. 14. SkTier; Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots (1 Essen), zu den Res. Offizieren des 2. Nassau. Inf. Regts. Nr. 88 verseßt.
Befördert: zu Lts. der Res.: Koschick (Andernach), Vizefeldw. des Inf. Regts. Vogel von Falkenstein (7. Westfäl.) Nr. 56; die Vizewachtmeister: Selve (Bonn) des Kür. Regts. Graf Geßler (Rhein.) Nr. 8, Möntenih (Andernah) des 3. Schles. Drag. Regts. Nr. 15, Schmidt (Bonn) des Elsäss. Train.- Bats. Nr. 15, Spohr, Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots (11 Bremen), zum Hauptm.; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel : Lühr (l Hamburg) des Inf. Regts. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, Jag ow (Nostock) des 95. Thüring. Inf. Regts. Nr. 94 Großherzog von Sachsen), Frie dri chs (1 Bremen) des 6. Thüring.
nf. Regts. Nr. 95, Harzig (1 Bremen) des 6. Bad. Inf. Negts. Kaiser Friedrih 111. Nr. 114, Drinkuth (1 Hamburg) des Deutsch- Ordens-Inf. Regts. Nr. 152, Winter (1 Bremen) des 7. Westpreuß. Inf. Negts. Nr. 155, Clouth (I Hamburg) des 10. Rhein. Inf. Regts. Nr. 161, Lind (l Hamburg) des 8. Westpreuß. Inf. Negts. Nr. 175, Herr (Nostock), zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots; zu Lts. der
es.: Strauch (Celle), Vizefeldw. des 5. Hannov. Inf. Regts. Nr. 165, Möller (Hameln), Vizewahtm. des 2. Hannov. Feldart. Regts. Nr. 26, Brandes (Hildesheim), Vizewachtm. des Hannov. Trainbats. Nr. 10; die Vizefeldwebel: Zimmerling (Erfurt) des 4. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 51, Koh (Meiningen) des 3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71, v. Landwüst (Il Cassel), Herold (Erfurt) des 6. Thüring. Inf. Regts. Nr. 95. Strauß, Nittin. der Landw. Kav. 1. Aufgebots (Eisenach), zu den Nes. Offizieren des Kür. Negts. von Seydliß (Magdeburg.) Nr. 7 verseßt.
Befördert: zu Lts. „der Res.: die Vizefeldwebel: Frhr. von Gemmingen-Fürfeld (Mannheim) des Inf. Negts. von Lützow (1. Rhein.) Nr. 25, Bluth (Freiburg) des 4. Bad. Inf. Negts. —_— Wilhelm Nr. 112, Holler bah (Offenburg) des 9. Bad. Jnf. Negts. Nr. 170, Hammelmann (Freiburg), Vizewachtm. des Bad. Train-Bats. Nr. 14. Bats. Nr. 16, Nr. 14 versetzt.
Befördert: zu Lts. der Res.: Fähndrih (Stolp), Vüizefeldw. des Inf. Regts. von der Gol (7. Pomm.) Nr. 54; die Vizewacht- meister: Ziebell (Stolp) des Drag. Negts. König Albert von Sachsen (Ostpreuß ) Nr. 10, Schulte (Meschede) des 2. Westfäl. Feldart. Regts. Nr. 22, Pricken (Mainz) des 2. Nassau. Feldart. Regts. Nr. 63; die Vizefeldwebel: Lindemann (Magdeburg) des Fußart. Megts. Encke (Magdebura.) N esse (Meschede) des Westfäl. Fußart. Regts. Nr. 7, Linke (Liegnit) des 2. Westpreuß. Fuß- art. Regts. Nr. 15, Namlau (11 ton. Bats. von Nauch (Brandenburg.) Nr. 3, Bieble oi Bad. Pion. Bats. Nr. 14, Agabd (Minden) des Lothring. Pion. Bats. Nr. 16 Gerdt (1V Berlin) t ts. Nr. 20. Si | Lt. der Mes. des Dannov 101 ats. Nr. 10 (Côln), u den Res. Wsfizieren des Westfäl. Pion. Bats. Nr. 7 üntber, Lt. der Nes.
l 45 B I M D n Res. Vffiuieren Mei des
ÊT
î Cf 7 [M Y o Mas Ct iun
Hartung, L. der Res. des Lothring. Train zu den Res. Offizieren des 2. Hannov. Ulan. Regts.
nor A VCTOY
F f
ferneren Tr Wilhelm 1 Berlin, Feb Trupventeile übergetüb t Jäger-NRegt Pfe die Lts Falckenstein Dallermund im 2. Großberzogl. Hess im 1. Oberelsäf von dem Kommando Stumpf in demselben Neat. art. Negt. Nr. 46, Paey im Niederschle! fall, Vberlt. im Inf. Regt. von Manstein den Vffizieren der Landw. Inf. 2. Au v. Holzhausen, Fähnr. im 1. Großher Nr. 25 (Großherzogl. Art. Korps), Go regt. Nr. 2 zur Res. beurlaubt Regt. Königin (Pomm.) Ne. L U Dindermann, Fähnr. im Hinterpomm wegen zeitiger Dienstunbrauchbarkeit, auêgeschieden Im Beurlaubtenstande Berlin, 17
Abschied bewilligt: v. Derenthall, Hauptm. des 1. Aufgebot 2. Gardegren Regts. (Stargard), Kreitling, Oberlt. der Res. tes 1. Gartderegts. z. F. (Neustreliy), — beiten mit der Erlaubnis zum Tragen der Lantw. Armeeuniform, Schnuhr, Oberlt. des 2. Aufgebots 1. Gardelandw. Regts Iraudenz), Brüsitlein, upim. der Landw. Feltart. 1. Aufgebots (Belgard), mit der rlaubnis zum Trag seiner disderigen Uniform, Teve Oberlt. der Lantw. Ka 1. Aufgebots (Stettin), Hoevftauner Lt. der Reserve des _Westpreußishen Infanterieregiments Ne. 1483 (Stettin), dieseca behufs Ucberführung zom Sanitätsperscnal,
Westfäl.) Nr. 56 Ú 1 ® P 2 Kür. Negt. König — } g. Neat. (Leib Meat C Xensttleltuna bei t Barckbaul
S
Feldart
L Es L
* t ck Februar. Der Ï Feb. 4A
4b Tante
Engelhard, Rittm. der Res. des Kür. Regts. Herzog Friedrich Gugen von Württemberg (Westpreuß) Nr. 5 (Iv Berlin), Gr. v. Wißleben-Altdöbern, Nittm. der Res. des Thüring. Huf. Regts. Nr. 12 (Calau), — beiden mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform; den Oberlts.: Leudolph der Landw. Inf. 1. Auf- gebots (Frankfurt a. O.), mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw- Armeeuniform, Kleinau (Guben), Düesberg (1 Berlin) der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Meyer, Lt. der Res. des Großherzogl. Mecklen- burg. Feldart. Regts. Nr. 60 (1V Berlin), Lohmeyer, Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots (11 Berlin), Lohmann, Nittm. der Landw. Kav. 1. Aufgebots (Bernburg), mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform; den Oberlts.: Becker der Res. des Füs. Negts. Generalfeldmarshall Graf Blumenthal (Magdeburg.) Nr. 36 (Halberstadt), Scholtz der Landw. Inf. 2. Aufgebots ( D v. Krosigk der Landw. Kav. 2. Aufgebots (Bernburg), Becker, L. der Nes. des Magdeburg. Train-Bats. Nr. 4 (Halle a. S.). v. Nie- mojowsk y, Lt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots (Schroda), aus jedem Militärverhältnis entlassen.
Der Abschied bewilligt: Frhrn. v. Twikel, Lt. d. Landw. Kav. 2. Aufgebots (Oels) ; da ta: Heß der Landw. Inf. 1. Auf- gebots (Mülheim a. d. Ruhr), Frhrn. v. Schorlemer der Landw. Kav. 2. Aufgebots (Münster), diesem unter Verleihung des Charakters als Rittm. „und mit dér Erlaubnis zum Tragen der Armee- uniform, Robra, Hauptm. der Landw. if D. Nus gebots (Koblenz), Limbourg, Nittm. der Res. des Lothring. Zrainbats. Nr. 16 (St. Johann), — beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Beutler, Sauerland, Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots (Koblenz); den Lts.: Adam der Landw. Inf. 2. Aufgebots Dn), Frhrn. v. Leykam der Landw. Kav. 1. Aufgebots (Rheydt), Neverhon der Landw. Kav. 2. Auf- gebots (1 Trier), Naumann, Hauptm. der Mes. des L Rhein. Inf. Regts. Nr. 69 (Il Hamburg), v. Bu), Rittm. der Res. des 1. Großherzogl. Medcklenburg. Drag. Negts. Nr. 17 (Rosto®@), Merle, Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots (11 Bremen), diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Ohrt, Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots (Kiel); den Lts.: Hansen der Landw. Inf. 1. Aufgebots (T Hamburg), Thiele der Landw. Inf. 2. Aufgebots (11 Hamburg), Klußmann der Landw. Kav. 2. Aufgebots (11 Bremen); den Oberlts. : Cal meyer der Landw. Inf. 2. Aufgebots (Osnabrük), Bu s{hmann der Landw. Feldart. 2. Aufgebots (1 Braunschweig), Schulze des Landwehrtrains 2. Aufgebots (Il Braunschweig), Neißert, Leutnant der Landwehrinfanterie 2. Aufgebots (Hannover), Mengel, Vauptmann der Landwehrinfanterie 2. Aufgebots (Eisena), v. Wissel, Oberlt. der Landw. Kay. 2. Aufgebots (Erfurt), diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der Armeeuniform, Henschel, Lt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots (1 Cassel), Dett - weiler, Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots (Heidelberg), mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Blankenborn, Nittm. des Landw. Trains 2. Aufgebots (Lörra), mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Kan ter, Oberlt. der Res. des Gren. Regts. König Friedrich I. (4. Oftpreuß.) Nr. 5 (Deutsch - Eylau), Engel, Lt. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots (Graudenz), Hüster, uptm. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots (Meschede), Schmi, tittm. des Landw. Trains 1. Aufgebots (1 Darmstadt), — beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Freund, Schmitt (Gießen), Wolff (Worms), Dberlts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Frhrn. v. Dun gern, Lt. der Gardelandw. Kav. 2. Aufgebots (Limburg a. L.), S@ midt, Oberlt. der Landw. Jäger 1. Aufgebots (Erfurt), mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Langbein, Hauptm. der Landw. Pioniere 2. Aufgebots (Mosbach), unter Erteilung der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Schulde, L. der Landw. Pioniere 2. Aufgebots (Diedenhofen).
Im Sanitätskords. Berlin, 17. Februar. Befördert: zu Assist. Aerzten: die Unteüärzte: Ohlemann beim Inf. Regt. Keith (1. Dberschles.) Nr. 22, inter Versezung zum 1. Thüring. Feldart. Regt. Nr. 19, Heinsiusbeim Inf. Negt. Freiherr Hiller von Gaer- tringen (4. Posen.) Nr 59; zu Oberärzten: die Assist. Aerzte der Nef. : Dr. Sta rke (Görliß), Dr, Esch (Koblenz), Dr. Choten (1 Breslau), Dr. Heß (Marburg), Dr. Fischer (Freiburg), Dr. Bourwieg (Göttingen), Fischer (111 Berlin), Dr. Zündorf (Solingen), Dr. Armborst (Bartenstein) , Dr. Carnevy, Dr. Ritter (111 Berlin), Krieg (Lörrach), Dr. Barthel (Perleberg), Dr. Kroll (Posen), Dr. Nißle (111 Berlin), Dr. Mayer (Mainz), Dr. Meyner (Mosbah), Dr. Sprave (Meschede), Dr. Paulsen (Hannover), Dr. Lohmüller (Wesel), Dr. Willerding (Elber- feld), Dr. v. Flansz (Gleiwiß), Dr. Hartmann ([11 Berlin), Dr. Schmidt (Hugo) (Weißenfels), Dr. Adolvh (Königsberg), Dr. Hey (Halle a. S.); zu Assist. Aerzten der Res.: die Unter- ärzte der Nes.: Dr. Röôske, Braun (Königsberg), Dr. Mielert (Anklam), Dr. Guttwein (Posen), Schulze (Halle a. S.), Dr. Va edicke (Dessau), Dr. Cohn (1 Breslau), Dr. Mutke (Oppeln), Dr. Zimmermann (Düsseldorf), Dr. Kampsmever (Minden), Dr. Cichel (Wesel), Dr. Reinige (Siegburg), Dr. Drammer (Barmen), Rosenbaum (Cöln), Dr. Lenneper (Bonn) Dr. Viltermann (Cöln), Dr. Küchenboff (Meschede Dr. Rei- mann (11 Hamburg), Beraboff (Celle), (Hildes-
Dr. Beckmann (Sch{werin), Dr
beim ), : . O (Kotel), Agricola (1 Altona), Franke, Zellner (111 Berlin), n Vamburg), Dr. Weidanz (Osnabrüd), r.
D u
r 2e Dr. Smidt (111 ter Dr. RNuez (Hanau), Apel (Goth zen Freiburg), Dr. Nosenfeld (Königsberg), Dr. Schmid eslau), Cohn, Haerter (Straß- burg), Dr. Linkenbeld, Kahn (Gießen), Dr. Ulmer (Erbach) Dr Müller (Meschede be Unterarit der Landw. . Aufgebots (111 Berlin l andw. 1. Aufgebots
osfampv, Unterarit Düsseldorf),
ül8mevyer, Unterarit
ibrer bisl Oberarzt, Chefarzt des Earn ODberftabtarzt und egte Der Abichicd bewilligt: den Stal (Inowrailarr), Ged (Difeldorf), diesem zicféfommant o€ Sinell (1 Hamburg) i Landw. 1 ifgebots: De. Abel (111 Berlin dem tant 2. Aufgebo n g
«L Sri!
(Bonn C(TTI it
Zlabsarit der Betlin); den Oberärzten der Landw. 2. Au
t“ a Trier), Dr. Stoffer (Lübeck), Dr. Bru (Ma
Neichsmilitärgericht.
Durch Allerhöchste Ordre. 17. Februar. v. L
Major à la suite der Armee, unter Enthebung von der herke, als Adjutant des Präsidenten des Reichsmilitärgerits und von ing Verhältnis als außeretatsmäß. militärishes Mitglied des Re:
militärgerihts, als aggregiert zum 9. Westpreuß. Inf. Regt Nr ® verseßt. v. Trotha, Major und Bats. Kommandeur (E 3. Garde - Regt. z. F., unter Belassung in dem Verhältni als außeretatsmäß. militärisches Mitglied des Reichsmilitärgerichtz mit Beibehalt seiner bisherigen Uniform, zu den Offizieren à la sv O der Armee verseßt und zum Adjutanten des Präsidenten des Reicht militärgerihts, v. Leipziger, Major, aggreg. dem Kaiser Alexander Gardegren. Regt. Nr. 1, zum außeretatêsmäß. militärisck{en Mitglied, des Neichsmilitärgerihts, — ernannt. i Ne
Kaiserliche Marine.
Offiziere 2c. Ernennungen, Beförderunge seßungen 2c. Berlin, 17. Februar. v. Schoeler, "dal und Komp. Chef im 1. Secbat., \{eidet aus der Marine a 28. Februar d. I. aus und wird mit dem 1. März d. X. L Inf. Negt. Großherzog Friedri Franz 11. von Mecklenbure Schwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, Timme, Hauptman, und Komp. Chef im Gren. Regt. König Friedri 1. (4. Oftpreuß) Nr. 5, scheidet aus dem Heere am 28. Februar d. J. aus und wird mit dem 1. März d. J. im 1. Seebat., v. Hedemann, Fähnr. zu See der Nes, aus der Marine ausgeschieden und in der Armee als Fähnr. mit Patent vom 19. April 1901 im Ulan. Regt. Kaiser Alexander II1. von Rußland (Westpreuß.) Nr. 1, — angestellt.
Kaiserliche Schußztruppen. Berlin, 17. Februar. v. Liv onius, Oberlt. in der Schuh- truppe für Südwestafrika, mit der geseßlihen Pension und der Ex- laubnis zum Tragen der bisherigen Uniform, Dr. Jungmayr Stabsarzt in der Schußtruppe für Kamerun, mit der ge\ctzlidhen Pension, — der Abschied bewilligt. Frank, Leutnant in der Schußtruppe für Kamerun, zum Oberleutnant befördert. Dr Berg, Stabs- und Bataillonsarzt des 2, Bataillons Füs, Negts. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40 scheidet aus dem Heere am 25. März d. J. aus und wird mit dem 26. März d. J. in der Schußtruppe für Südwestafrika angestellt : zu- gleich ist derselbe mit Wahrnehmung dèr Geschäfte des Oberstahs. arztes bei dieser Schußtruppe, Dr. Meixner, Stabêarzt in der Schußtruppe für Deutschostafrika, mit Wahrnehmung der Geschäfte des Oberstabsarztes bei dieser Shußztruppe, — beauftragt.
Deutscher Reichstag. 263. Sißung vom 20. Februar 1903. 1 Uhr.
Tagesordnung: Fortsezung der zweiten Beratung des RNeichshaushaltsetats dir 1903 bei dem Spezialetat des Reichsamts des Jnnern, und zwar bei den Aus- gaben, Kapitel 7a (Allgemeine Fonds) Titel 15 (Kosten der Maßregeln gegen die Reblauskrankheit 1000 M) und der dazu beantragten Resolution Blankenhorn-Deinhard.
Ueber den Anfang der Sißung wurde in der gestrigen Nummer d. Bl. berichtet. Nach den Abgg. Preiß (b. k. F) und Baumann (Zentr.) nimmt das Wort der i
Abg. Dr. Deinhbard (nl.): Als ih im vorigen Jahre das Haus auf die drobende Gefahr aufmerksam zu machen mir erlaubte, war niht vorauszusehen, daß die Reblaus so bald einen Teil unserer Weingelände zerstören würde. Das ist leider Gottes im Reichélande der Fall gewesen; man hat offenbar im vorigen Jahre die Krankbeit als so tiefgreifend niht erkannt. Ueber 100 ha Weinland im Elsaß sind verloren. Jn der Gegend von Met sollen 1400 ha unrettbar verloren . sein. Niemand kann mit Bestimmtheit sagen, wieviel dort überhaupt durh Verseuhung verloren gehen wird. Unser Antrag is niht von Mißtrauen diktiert. Wenn die Infektion bei Mey so alt wäre, wie Herr Preiß behauptet, und schon seit dem Frankfurter Frieden datiert, dann wären die Weinberge dort längst zerstört worden. Diese Infektion bei Mey kann erst in den legten Jahren ih eingestellt haben. Die Ueberwacungsbezirke waren im Elsaß weitaus zu groß und die Ueberwachung dadur er- \hwert. Diese Mängel sind ja jeßt abgestellt, die Inspektiont bezirke geteilt. Gewiß find auch in anderen Ländern größere Reblaus- herde erst später entdeckt worden; das ist richtig, aber diese Herde waren weder \o ausgedehnt, nod \o bedrobli Die Ueberwachung des Gebietes bei fann nicht mit der erforderlihen Strenge, wie das Gesetz sie verlangt, wahrgenommen worden sein, sonst wäre es niht möglih gewesen, daß
vorden } i ) ! man im Frübjabr noch nihts fand, während im Herbst {on 1400 Hektar rettungslos oren zeben werden mußten.
d ; i n m 1. Ich habe mi sehr gefreut, daf der taturparagrapb für die Neichslande aufgeboben if: denn das Lan jezt niht nur Rechte, sondern auch Pflichten; e wird eutih regiert. Die Ueberwachung war al)o nit nder!eits waren die Entschädic ungen für die Ausrottungen Hauptursachen für das Umsichareifen der Ver hat gesagt, das Geseß sei nicht mebr auszuführen, und neues Berfadren vorgeslagen, das Kulturalverfabren; dieses vedeutet unter Umständen den Ruin des Weinbaues. In Frankreih fonnten die kleinen Besißer in den verseuchten Reben geländen die großen Kosten nit tragen, und Finanzuers baben die a s K L L L L ®% Weinberge aufgekauft. Es handelt sich also um eine Geldfrace. Gliak- Lothringen ist nah Boden und Klima unser reichstes Land: es kann auch die Entschädigung für die Weinbauern selbst aufbrinaen und sol 4 j Li v4 A LIT E H 4 Tk ” fich nicht mit der Hoffnung tragen, ay diese Entschädigung vom ley muy so ausgeführt oder um- n Reichélanden erbalten bleibt abren ndet werden, wel@he
n Reichslanden droben
: cValide Megieruna if
eaentutreten. Die ber sehr s{lecht. Gs ganze Reid bezodi!
der Reblaus
ATUGCTDe
Mtratir
A _- P 4 Â
, Dal dice umme
1desverwaltung ¿-Lotbrinaen. Wirflicber ingörat Halley: Auch ih kann bestätigen, das ingischen Negi Tun e Y T ge de ben i, was cdlauê notmwrentig Gy v ird es auch ferner tus Uer Uebereinstimmung mit dec großen Mehrzabl des Landesaus!chufsses 1 Abg. Deinhard fleht tas vollsiändige Ver- D [fer ing u Megierung Nl nit [lítändig iger Jahren zut Fei unterer
i 7 F #52 i Œlilal v ot br ifm
egen wber orjientien Helum pteng ungünttigen Fina le eingerihlet worden, unt W
n Fortgang genommen. Ferner sind
die das Gebiet zu begehen haden
amerifanishe Rebe aruatlich unter-
Niorf omm er Nedblaus wurde bei diesen ameri- lonftaliert. Die Julensität der Untersucbora
i Gefahr gleichen Schritt gehalten. Die Ober- i m einer sehr bewährlea Krast übertrages Vei ieppang der Reblaus wird dadur est a Worzeln unmöglich gemacht E vahungébezirle deren 86. (s ill nichts also der Meiauag catgegentreten. dos e wun Horst unt G acrgie bat
ter rfolg nicht immer den angewandte
; entspricht, so ist das nicht unsere Shuld. Ih kann nit M en, daß es nicht mögli e: wird, mit einem reinen Ver- | tilgungsverfahren in der Nähe von Mey zu einem vollständigen (Erfolge zu gelangen. Ueber diese Frage wird aber in der erwähnten Konferenz weiter verhandelt werden. i: :
Abg. Cahensly (Zentr.): Ih möchte nur namens der Winzer
des Rheinlandes sagen, daß durch das amerifkanishe Veredlungsyer- fahren der Qualitätsweinbau am Rhein sehr in Frage gestellt wird. F bitke, dem Antrag Blankenhorn beizustimmen. : “" Ahg. Dr. Müller - Sagan (fr. Volksp): Ich kann mich dem Norredner nur anschließen. Durh die Rede des elsaß - [othringischen Nertreters sind die Besorgnisse der Weinbauern eher erhöht als ver- mindert worden. Hier handelt es fich nicht um eine lofale Gefahr, sondern um eine ( efahr, die das ganze Reichsgebiet bedroht. Man hat im Elsaß in einem Beobachter einen Bock als Gärtner gesetzt, der 161 000 Wurzeln vertrieben hat, statt genau aufzupassen. Ich bitte, die Resolution möglichst einmütig anzunehmen. : L
Abg. Lucke (b. k. F.): An Bemühungen hat es in Elsaß- Lothringen wohl nicht gefehlt, aber es fragt sih, wie sie beschaffen waren. 24 Millionen wurden ausgegeben in Elsaß-Lothringen, aber für 30 956 ha, im Verhältnis zu dem, was in Preußen gesehen ift, hätten mindestens 10 Millionen ausgegeben werden müssen. Wir werden entshieden für den Antrag Blankenhorn stimmen und er- warten, daß mit der größten Nücksichtslosigkeit vorgegangen wird; denn die Werte, die im deutshen Weinbau geshüßt werden müssen,
ind enorm groß. Nehmen die Herren in Elsaß-Lothringen doch eine Vlaibe auf und amortisieren sie, wenn sie jegt kein Geld haben. Es wäre wenig gewissenhaft, wenn man die Weinberge in Deutschland verseuchen ließe. Wenn es nit anders geht, so entshädige man die Meinbauern. : j /
Wirklicher Geheimer Oberregierungsrat Halley: Auch mit der röfiten Nüksichtslosigkeit ist kein Erfolg zu erzielen. Elsaß-Lothringen at 24 Millionen ausgegeben für die Bekämpfung, das beweist, daß es uns mit der Bekämpfung bitterer Ernst ist; daß das Neichsland fein Geld hätte, habe ih gar niht gesagt. /
Abg. Preiß: Herr Deinhard hat heute einen ganz anderen Ton angeschlagen, als gestern Herr Dr. Blankenhorn. Herr Deinhard {lug den Kampston gegen das Reichsland an. Ich halte das in einer solhen Frage niht für angebracht ; wir sind ja alle einig darüber, daß die Frage der zu ergreifenden Mgen sorgfälti erwogen werden muß. Mit vereinten Kräften wollen wir losziehen gegen den gemeinsamen Feind, aber nicht durch verbitternde Bemerkungen uns gegenseitig aufregen. Jh warne davor, den Reichs- kanzler anzurufen, um in einer Landesangelegenheit durch die ver- bündeten Regierungen die Landesregierung in einer bestimmten Richtung zu zwingen. Heute mir, morgen Dir ! Denken Sie an das Königreich Sachsen, wo das Tilgungsverfahren, welches das Geseßy von 1883 vorschreibt, {hon aufgehoben ist, und an die Provinz Sachsen, wo dasselbe gesehen ist. (Redner sucht das mit statistishen Zahlen L df Was uns heute begegnen kann, kann morgen Preußen übermorgen Sachsen begegnen. Herr Deinhard stellt sih fo, als ob er zarte Rücksichten auf uns nähme ; tatsächlich macht es den Eindru, als ob man in den anderen Bundesstaaten sih auf unsere Kosten nee gegen die Reblaus decken will. E : ahnen
Abg. Dr. Deinhard: Herr Preiß greift mich ganz mit lurect an Ih fkämpfe hier gegen die Reblaus und nicht gegen Elsaß- Lothringen. Wer sich auch nur fünf Minuten mit der NReblausfrage beschäftigt hat, weiß, daß es der Reblaus ziemli gleichgültig ift, auf welhe Rebe sie aufsißzt; sie wird an der Mosel gerade so
zut wie in Elsaß - Lothringèn gedeihen. Die Ausführung des Ge- eyes von 1883 ist in den Reichslanden zu spät in die Hand genommen worden; als das geshah, war der große Schaden schon geschehen. Von Vorwürfen gegen die reihsländishe Regierung ist gar keine Rede. Jeßt maht man die Begänge häufiger, in den anderen Bundes- staaten sind sie noch sehr viel bäufiger, als man fie jeßt în den Reihóslanden stattfinden läßt. Die Kulturalfrage muß nochmals studiert werden. : :
Wirklicher Geheimer Oberregierungsrat Halley: Ich kann nicht zugeben, daß wir vor 1890 nicht mit der notwendigen Sorgfalt vor- gegangen sind, damals war nur eine ganz beschränkte Anzahl von Herden vorhanden.
Die Position wird bewilligt, der Antrag Blanken- horn-Deinhard fast einstimmig angenommen.
Im Titel 18 sind 50 000 M zu Aufwendungen für Ein- rihtungen und Veranstaltungen, die allgemeinen Jnteressen des deutshen Handels und Gewerbes dienen, ausgeworfen.
Abg. Dr. Müller -Sagan hebt bervor, daß die Verbreitung der biermit in Zusammenhang stehenden, vom Reichsamt tes Innern berausgegeben „Nachrichten für Handel und Jndustrie“ nicht recht im Verbältnis f\tebe zu der Bedeutung der Publikationen, und gibt anheim, etwas mehr auf die Bedürfnisse der Tagespresse bei der Redaktion Rücksicht zu nehmen. Diese Presse wolle die Nachrichten gebrauchsgerecht haben und sie ohne weitere zeitraubende Arbeit auf- nehmen.
Bisher hat
verstanden.
der Landw
L
mit dem eAn den Genossens Schreiben
objektiv
Zur Förderung des Absaßes landwirtschaftliher Erzeug
nisse und zur Unterstühung wissenschaftlicher, tehnisher allgemeiner Bestrebungen auf dem Gebiete der L sind 75000 A ausgeworfen, 15000 M weniger da größere Bedürfnisse an den Fonds voraussichtlih nicht herantreten werden Abg. Herold (Zentr.) verbreitet sich übe s Fonds für die Landwirtschaft wirtschaftlichen, sondern im allgemeinen ftli regelmäßige Ausklärung über die tatsächlichen Preisve nde. Das Reih oder die Regier i Ermittelur nicht en nit tragen fkönnien; Vercinigung geschaffen diese Ermittelungen vornehmen wäre der Deutsche Landwirtschaftörat die verschiedenen landwirtschaftlichen iten in Verbindung mit Vertretern emeinsam cine solche Instanz dilden ten dicsem Fonds entnommen und dieser nâcdîten Jahre erhöht werden Die R ler Bezichung anregend wirken Aba. Dr. Südekum (Soz): Auch wi landwoirtschaftlichen Preisstatittik mit iner agrarisden Korpeoratioi ben kann ed in. Wenn der „Vonvärts* recht hat, wäre ja die Sah denn Graf von Posadowsky soli ja 50 V0 „M far Bait des Herrn Nubland dergeden wollen. Vi ih nici daran wu alauben Staatssekretär des Innern, Siaatsminitter T Posadowsky-Wehner Meine Herre d habe daf an und für sich der Zwet b 2dficht ig wit in lolda Aber an der Preiódbildui nid! nur die PToœUIIET haft cin Julteresse duitri Ih glaube, die Lag den Wortlaut eli idalichen Antrag
«SBetteidemarilk|“ Kk, L
n h jahre,
dai a
nd uUnd®
volfärwi poitorwirt
/91/5 v i
Mor tret t en «L CH
V - Ti &
n
S T h va
ctätti G ki taus dillic S S
IContetn
W. m. î i L Ne. Ju diesem Sce@dreiden heut Dei der Bildung | Bedachi genommen weiter
iä milid
GTUTOEH
schon wissen.
bestehenden treidepreise
und Sektion gehören, aussichtlihen Getreidebestände übersehen zu können, Unkenntnis über die tatsählihen Verhältnisse und ungerechtfertigte Getreidepreis\{chwanfungen Schwankungen ist ein dringendes Interesse der Konsumenten. Darüber Zweifel mehr, daß eine größere Stabilität der Getreidepreise gerade seit Aufhebung. des Terminhantels eingetreten ist, was in allererster Linie den Konsumenten zu gute kommen wird.
überbaupt in sellschaft u
fich
irte
foll
Merkmale
Erwäauna
L H Ai
nto rit; L L144
eine
Abg. Herold:
besteht wohl fein
iß
dekretiert werden fann. tionen aufgebaut werden. / Abg. Graf von Schwerin -Löwiy (d. kons.): Ich kann Sie mit Herrn Herold nur dringend bitten, eine Stelle zur Ermittelung des Weltmarktpreises von Reichs wegen zu unterstützen. sih weder um Herrn Ruhland, noch um ein Interesse des Bundes Die Herstellung einer deutshen Seftion der {hon internationalen Vereinigung erreiht werden, Die Ermittelung der Getreidebewegung Wasserstraßen muß wenn
7
L
beteiligt sind; außer den amtlihen und anderweitigen Vertre- einzelnen Bundesstaaten kommen hierbei insbesondere noch Vertreter des Handels und des Mühlen- Wenn auf einer derartigen allgemeinen Grundlage eine Vereinigung \ich bildete, so würde außerdem — wie ih gleichfalls im Reichstage ausgeführt habe — für eine amt- lihe Unterstüßung der von ihr ausgehenden Veröffentlihungen noch die unerläßliche Voraussezung sein, daß diese Veröffent- lihungen von jeder Polemik sich frei halten und nur Tatsachen- material bringen.
tungen der Landwirtschaft der
gewerbes in Betracht.
diesen Wünschen entsprehende Vereinigung nicht gebildet, und es ist bisher von mir weder eine bestimmte Unter- stützung bewilligt, noch wäre ih in der Lage hierzu gewesen, weil ih zur Zeit gar nicht die etatsmäßigen Mittel dazu besie.
Die Vorredner von der Linken müssen meine Ausführungen niht gehört haben; ih habe ausdrücklich die Mit- beteiligung von Handel und Müllerei erwähnt. Der Nachrichtendienst fann nur wirksam sein, wenn er absolut objektiv is; darüber braucht mich Herr Frese nicht zu belehren. / | des Bundes der Landwirte ein, das könnte man im Neichstage auch Es is wünschenswert, daß in den Verhältnissen nicht vegründete Preiss{chwankungen vermieden werden ; von völliger Stabilität der Preise habe ih selbstverständlih nicht gesprochen. ‘ermin handel hat solchen Ausgleih nicht herbeigeführt; im Gegenteil, seit der Abschaffung haben die Preis\{wankungen abgenommen. \ auch zahlreihe Männer der Wissenschaft auf dem entgegengeseßten Mit vollständiger Klarheit über die Getreidepreise auf dem Weltmarkte ist nit allein den Landwirten, sondern der ganzen Bevölkerung
Abg. Frese (fr. Vgg.): Ich
Standpunkt des Herrn Frese.
Die Verfolgung einer einseitigen wirtshaftlichen Tendenz muß bei einer solchen Stelle natürlich ausgeschlossen sein. Staatssekretär des Jnnern, Staatsminister Dr. Graf von Posadowsky-Wehner: Meine Herren!
Der Herr Abg. Frese schien aus ih vorlas, zu folgern, T
r
F
né L
edient.
abe den Vorredner durchaus nicht miß- Er führte aus, daß durch zeitweilige Knappheit an Ge- treide ein Preissturz eintreten könne. was früher dem Terminhandel zur Last gelegt wurde, auh deute _noch eintritt, wo er abgeschafft ist. Das sprich
Beim Tetminhandel tritt gerade das ein, daß der Prei 1 auf einmal vollzieht, sondern ers nach und na, so daß das Publikum Abg. Gelegenheit erhält, noch zu weniger ruinösen Preisen zu verkaufen. Herr Herold möchte eine Einrichtung treffen, wo von der Mehrheit der Kommisfion ein Preis festgestellt würde oder für eine gewisse Zeit Darauf könnten dann sehr bequem Spekula-
in der Lage
verhüten.
lr s L Lie
«ors hr pttès acwagyriletitet
Stg mrun avon ift do
mals bitten, d wollen jeder e durch den Ter
die Börse an. die Preisgesta
Ich trete niht für die Wünsche
vereinigung f Be Seomit, nicht erreicht Es stehen Tes des die Absicht v Freiburg in
doch einige Z
Damit gibt er zu, daß das, | aus geneigt,
t do gegen die Abschaffung. Preisfturz \sih nicht | Zustimmung immer nicht segen x58 h Einrichtung
Nachrichtenm
ôönnen, um Es handelt
W wi
zur Ermittelung der Ge- drri wir sie bisher in Paris auf den CEifen- Aufgaben dieser wollen, die vor- um hiernah eine
wie Abg. G auch zu den sein Sie (rechts) Die Verhütung dieser | Wollen Sie ständig. Si beeinflußt.
amüsant, Sie gegen d In Amerika
geben. An Interesse;
N Av Börse
G H
tr
vor rf+s ecm
bil S 5
cs et S9 2M
Aber
motno Gorron ntesoA meine erren LCTCY
r r r unh »at talt unUü Car ledialich
o nt T! vas
 Pt p , s biektiver, wissenschaftlicher Weise VILLLLL Ly Wh Ä vá L Ld G L
nos han Tara lttet Tos CVLs MVaAHLLATU Ls
Î dro M nt die Nets
¿nd der Hand Aclegendeit
verfadren, de tagechen T tragen, die Verdältuife d die Unschuld der d! atum d du » ï den, das mili mad dellem e Tmuide Œrîta
L
N TICR
der Statistik der Getreidepreise weit voraus. der Regierung, dazu beizutragen, daß die deutshen Bauern in der Lage find, sich zu orientieren. weitere Perspektive gewährende Statistik kann nicht ein einzelner 8 stellen, fondern nur eine Vereinigung, und deshalb kann ich nur no
Abg. Gothein (fr. Vag.):
Information über die Preisbewegung, wie sie die Landwirte
geringer geworden find?
Herold:
zur täglihen Nußbarmachung, fo
Abg. Freiherr von Wangen heim -Pyrig (d. wie die Herren gegen dieses Teufelswerk wettern. L
standsberihte, Lager-,
mich, daß Herr Frese den Abg. Herold so verstanden hat, daß eine
durch die Majorität herbeigeführt werden sollte. gar keine Rede. England und Amerika sind uns in Es ist geradezu Pflicht
Eine solche zusammenfassende und auch eine
aß die Regierung hier etwas tut. / : Die Herren Herold und Genossen twas Verschiedenes als Ersay für die verloren gegangene rüber
minhandel erlangen fonnten. Weshalb die Preisftatistik
an eine private Vereinigung überlassen werden soll, sehe ih nit ein. Wir haben ein Statistishes Amt, und auch die Arbeitsftatistische Kommission ist eine Reichseinrihtung. Wir haben nichts dagegen, wenn das Statistishe Amt die Sache macht und auch noch Vertreter des Handels und der Müllerei heranzieht. Wie die Ernteaussichten standen, wie die Bewegung der Vorräte und der Preise sih vollzog, gab früher
Herr Noesicke will die Sache nun so ausbauen, daß [tung auf Grund dieser Nachrichten erfolgen soll. Diese
Statistik würde aber, auf solche Weise hergestellt, jedesmal einige Monate für die Preisbildung zu spät kommen; es wäre ein Versuch mit untauglihen Mitteln.
[ Wenn man hier lediglich einer Privat- olche Mittel in die Hand gibt, wird zwar ihr Zweck werden, aber auf Grund einer unzuverläfsigen oder
tendenziösen Statistik wird eine Einwirkung auf die Preise bewirkt Wo is denn Ihr Beweismaterial dafür, daß seit Auf-
Terminhandels die Preiss{chwankungen an der Börse Ih habe den Eindruck, daß zunächst orlag, den „Getreidemarkt“ des Professors Ruhland in der Schweiz zu subventionieren; aber dieser „Getreide-
markt“ hat in {limmerer Weise als irgend ein anderes Organ die Spekulation angetrieben.
Angesichts solcher Möglichkeiten sollte man urückhaltung gegen solhe Personen üben. Ich bin durh- den Wunsch zu unterstüßen, wenn die reihsftatistische
Instanz die Sache in die Hand nehmen und ausbauen wollte, aber für solche private Unterstüßung von Spekulationen können wir unsere
nicht geben.
Die Herren links haben die Sache noch verstanden. Keine Kommission kann Getreidepreise fest- andelt sih um eine Korporation, welche der Träger dieser sein foll, da der Staat es niht machen fann. Es foll aterial gesammelt und in den weitesten Kreisen bekannt
emacht werden, damit Konsumenten wie Produzenten es benußen
sh ihre Meinung zu bilden. Der Großhändler be-
hält seine Informationen für fh und macht sie niht bekannt ; darin liegt der wesentlihe Unterschied; gerade der Vorsprung, den der Handel auf diese Weise vor der Landwirtschaft hat, soll in Fortfall kommen.
uf das Statistishe Amt warten follen, dann kommen die
Nachrichten allerdings zu spät, darum eben kann es der Staat nicht machen; es muß {nell gearbeitet werden.
othein: Wenn nun die Fondsbörse verlangte, das Reih
sollte einen Zuschuß von 150 000 Æ leisten, damit die internationalen Kurse auf Reichskosten veröffentliht würden, welhes Geschrei würden
da erheben! Wollen Sie einen folhen Nachrichtendienst tragen Sie dafür die Kosten.
eine verbesserte Statistik, so ist das Reich dafür zu- e wollen tatfächlih eine Stelle, welhe die Getreidepreise
Es ift höchst r Wenn
2 fämpfen wollen, informteren Sie fich doch zuvor! und England beftehen solche Institute, die Saaten- Transport-, Valuta-, Börsenverhältnifse an- einer derartigen Nachrichtensammlung hat das ganze Volk Sie verwechseln immer de soliden Handel mit neo und Spekulationshandel. Wir haben zur Zeit dem Auslande noch aus dem Inlande genaue Berichte,
f it tendenziôfen falshen Nachrichten zu kämpfen.
m
konf. Ie
le Dal
Fen fo T tampien, daß
Bolk das Brot nicht ver
D krior "Inmal 2eu mia fh Hoftrokhiingnen 26. LCA LALLILAA G ITARAILA ch«FTTLLTD L (AR n dés Aufbebuna R L ch7 L
Rotrordornrorio _ Betr T C Ts
daß
honer
haden
demarkt“
E abre T, s « i s
T: ie mchr lid wârd j
Kammecrciacri tuazea d dolandiiden Schiffen
it der Neise mitgeteilt emen rerde d ei De
Tage 16 Tage lieten Neid sichultommisiica
x “ M UTLeAR C
Raa ) de Verdâltnife des ritterichait- n Lidtheca in Mecklenburg. Die Ausbildung
em Seminar zeuge nicht Die Ritterschaft dätta, ri iàr Verdesserungen sorgen mäßen, ader x ia Slaai lm modernen Sinne, die Barwaituag