Die Produktion in Daban, ¡MeAtenkutg, a emar gud euß j. eringfügigkeit unberüdcksi gelassen. Sie wird am Jahres\{chluß für das ganze Jahr érmatetett und ver-

Reuß j. L. ist wegen ihrer

öffentliht werden.

Ein- und Ausfuhr des deutschen kohlen, Braunkohlen, Koks,

Be Tes an Stein- riketts und Torf

im Januar 1903.

Steinkohlen.

Davon aus:

Belgien rate

roßbritannien Niederlande Oesterreich-Ungarn Vereinigte Staaten von Amerika . . British Australien Uebrige Länder

Davon nah: Gre baten Hambur R P reihafen Bremerhaven, Geestemünde . . Belgien Dänemark MAOLEN roßbritannien FStalien Niederlande Norwegen Oesterreich-Ungarn Rumänien Rußland innland

Kiautschou Vereinigte Staaten von Amerika . . Uebrige Länder

Braunkohlen.

Davon aus: Oesterreich-Ungarn Uebrige Länder .

Davon nach: Niederlande Oesterreih-Ungarn

_UVebrige Länder Koks.

Davon aus: Freihafen Hamburg Belgien C E Großbritannien Oesterreih-Ungarn Uebrige Länder Ausfuhr Davon e f Freihafen Hamburg Zelgien Dänemark rankreich ZFtalien Niederlande Norwegen Oesterreih-Ungarn Rumänien Rußland Schweden L Schweiz Spanien Meriko Vereinigte Staaten von Amerika . British Australien Uebrige Länder Prefß- Einfuhr Davon aus : Belgien Niederlande Oesterreich-Ungarn Uebrige Länder . .

Davon nah : Freihafen Hamburg . . Belgien . A Frankrei Niederlande i Defterreih-Ungarn Schweiz .

Uebrige Län

T orf.

Davon au Niederlande Rußland

_ Davon nach Niederlande Schweiz .

Uebrige Länder . .

Einfuhr von Manufaktüur-, Posamenlier- Odessa.

_Der Gang des Handels in Manufaktur-, Posamentier- Kon- fekltionswaren u. dergl. über Odessa war im Jahre 1901

Konfektionswaren über

bedeutend Menge aus Deutschland, daneben auch, Qualitäten, aus England und Frankreich, E im Jalande hergestellt. oweit ausläadishe Ware îin Betracht Franfkreih, weniger Deutschland; in der auch fie hon in Rußland angefertigt.

und Torfkoblen, Feueranzünder.

Damenklciderftoffe aus

Januar

1903 t

1 643 875

48 275 27 470 212 794 11 347 133 598 2 137

2 725 426 098 205 617 070 27

65 374 989

1 284 93 307

451 1 424

548 802

1 822

40 1 760 22

35 103

6 421 18 232 5 856

2 651

1 695 248 208 278

217 23 413 1 864 68 880 3 860 22 489 1 327 50 079 138

10 970 1 335 14 219 1 258 5 970

1 700 202

357 6 325

4 450 846

1 020 9

76 274

317

3 552 5 813 26 779 3 522 31 806 4 485

1 363

393

82 A8 626

219 278 129

Von den einzelnen Artikeln kamen Herrenstoffe in großer und aröfitenteils aber wurden Tuch lieferte, bauvtfächlih Hauptsache wurden Seidenftoffe sowie abgepakite

war

fommti,

seidene und Tüllfleiter kamen noch viel aus Frankreich,

deckt wird beteiligt

Deutschland it an der Lieferung

Rußland selbt Reine Damen finden aus Deutschland noch bereits Inlande hergefiellt. Ja (Damentücher, Shawls, Kinderkleider, dicienigena deutschen Firmen noch lohnende von Zoll uod Sbesen* în falls der Klufer ten russischen Lieferanten geneigt if

Eingang,

den

für

dic

obgleih au ein großer Teil dieses Bedarfs schon durch die heimische Industrie ge- dieser Actifel gar nicht Sogenannte Plumetis, Musseline aus mercerisierter Baum- wolle, Bettdecken (teure) sendêt St. Gallen, billiges Genre liefert Maschinenstrickwaren Herren eintache werden gestrickten Phantasicartikeln Handschuhe usw.) Geschäfte, j russischer Währung verkaufen, da andern- | Vorzug Hauvtsächlih aus Deutschland werden Baumwollspiyen und Besâye für Damenkleider und Wäsche bezogen; erstere kommen |!

wrelche

1902 t

348 680

39 818 944 254 685 15 192 41 975

466 1186 077

57 961 19 047 185 736 5 680 54 474 2 656 2815 264 934 416 451 526 4 531 46 133 5oL

1 313 88 068

236 492 330 492 330

1243

43 1 200

32 224

5 570 16 815 4 981 T7 1940 201 154 740

331

8 018 1158 51 244 2878 15 252 478 48 592 210 10439 518

12 469 1 365 698

1 090 4 782 4 168 147 460

zum Teil a französischer und Plauener git von Seidenband, doch

das zumeist in Ruß

Tülle, Echarpes, (Zürich). Auch zogen. französischer

ephir zur euglishes 3

stark entwidelter einheimischer von Deutschland, teilweise von Perlen

eistungsfä leichter, bi

"M!

abgeändert worden : Branntwein aller Art:

20 9/6 oder weniger

mehr als 509%

nuar 1904 ab aufgehoben.

. Schokolade und Kakao waren eringem Maße Pegeyrke Artikel. akao, scheint ih

die Waren allgemein in der

bis 60 000 Franken s{häyen. A1 Desterrelh-UÜUngarn, die Schwèiz, Fr Jtalien.

Kariglico. ertórieur.)

Amerika im Ja

mit 1901, die nacbstebenden :

een L. A. Stabl in Ingots, Blooms u. Stäben Maschinen

Weißblehe .

R aa Abfalleisen und -Stabl . . Schienenceisen .

Stabeisen

Zaineisen . pq

Schießgewehre . .

E E i f

rabt u. Drabtwaren .

Nadeln

Gewehrläufe

Bandeisen

Feilen .

| Ketten .

und

niht sehr

besseren

aber

Ambofse e T Andere Eisen- u. Stablwaren . . Eisen- u. Stahlprodukte Eisenerze .

Fünffache ;

an Stab- und

dreimal so viel,

rigen Höhe

Neben der Sleigerung der

und

maden

„frei |

zu geben |

Ausfuhrhandel Perus im Jahre 1901

Im Anschluß an frühere

Vas Strümpfe und Socken brin den Markt, Modesachen Berlin; Fra Dasselbe gilt von Handschuhen aus Stoff; wenn hierin au

D É j abrikat, ebenso Viktoria - Larons. welche gleihfalls zumeist englishen Ursprungs sind, kommt in leßter Zeit etwas mehr aus Deutschland auf den Markt. zumeist deutsher Herkunft, die russishe Fabrikation ist gering, Marly zu Verbandstoffen ist dagegen wiederum russishes Fabrikat. Schirme, baumwollene, wollene * und seidene in jeder Preislage, werden trotz O noch in großen Partien i Vesterreih geliefert. von Filzhüten is die rufsische Industrie bereits recht ig, immerhin ist die Einfuhr aus Oesterreich billiger Ware aus Italien beträchtlich. des Kaiserlichen Generalkonsulats in Odessa.)

aus Frankreih. Seidenspißzen sind fast aus\{ließlich

nft, erst in letzter Zeit beginnt auch Eibenstocker are mit ersterer in Wettbewerb zu treten. ist hierin der deutshe Mitbewerb {hon gt hauptsählich Chemnig auf nkreihs Konkurrenz ist gering.

Inland auf ‘dem Markt erscheint, so muß doch der Rohstoff aus Deutschland cingeiähes werden. Schweißblätter dagegen werden {hon and hergestellt, Deutschland liefert nur die besseren

Marken. Dasselbe läßt sih von Seide auf Spulen sagen. Dagegen ist die sogenannte Mererte deutsche Baumwolle zu Handarbeiten fast ohne Wettbewerb. us Deutschland konnten niht bezogen werden: Stickereien, welhe St. Gallen liefert, Straußfedern (Wien), N (Frankreich) und Seidengaze für Müllerei alenciennes, welche früher viel von Deutschland auf + dên Markt gebracht wurden, werden jeßt* aus Frankreich be- Von E Es waren Bei, meist

erstellung fei

Belgien.

Zolltarifänderungen. Durch ein Geseß vom 18. Februar d. J.

lo die Eingangszölle für destillierte weingeistige Flüssigkeiten und ür mit Branntwein hergestellte Nahrungsmittelkonserven, wie folgt,

in Fässern, von 50° oder weniger nah dem Alkoholo- meter von Gay-Lussac bei der Temperatur von 150

des hundertteiligen Thermometers in Fässern, für jeden Grad über 50 „in Flaschen, ohne Unterschied des Stärkegrades . .. Liqueure, ohne Unterschied des Stärkegrades Andere weingeistige Flüssigkeiten, an Alkohol enthaltend:

mehr als 209% und nicht mehr als 50 9/5 Mit Branntwein hergestellte Nahrungsmittelkonserven

__ Das Branntweinsteuergeseß ist dahin abgeändert, daß die Steuer für den im Lande hergestellten Branntwein von der spiritus- oder Alkoholmenge zum Saße von 150 mord von 50° nach dem Alkoholometer von Gay-Lussac bei der

emperatur von 15° des hundertteiligen Thermometers erhoben wird.

Der oanggzen für niht gerösteten Kaffee wird vom 1. Ja-

__ Der Eingangszoll für gerösteten Kaffee wird von demselben Zeitpunkt ab auf 10 Franken für 100 kg festgeseßt. Die für Branntwein getroffenen Bestimmungen gelten für alle Erzeugnisse, welhe vom 12. Februar 1903 einschließlich ab zum Ueber- gang în den freien Verkehr angemeldet werden. (Moniteur belge.)

Schokolade- und Kakaohandel in Bulgarien.

in Bulgarien

Der Konsum, namentlich der von n letzter Zeit aber zu steigern, da man beginnt, Kuchenbäckerei zu Bulgarien werden Schokolade und Kakao nicht bergestellt. Man kann die jährliche Einfuhr dieser Produkte dem Wert nah auf 50 000 Am Import beteiligen sich haupt\äclich Großbritannien * und Bekannt sind dort u. a. folgende Marken : Lejet, Maestrani, Benederi, Sprüngli, Menier, Cadbury, Klauß, Suchard und Mariando (Inform. et Renseign. de l’Office national tu Commerce

anfrei{,

Eisen- und Stableinfubr der Vereinigten

bre 1902.

_ Die Werte der nah den Vereinigten Staaten von Awerika ein- geführten Eisen- und Stahlprodukte waren im Jahre 1902, verglichen

1901 F

1 792 014 1 340 112 2996 192 5 294 789 1 707 305 139 827 67 052 1 093 736 964 744 1 081 428 443 880 585 354 404 294 292 589 116 841 52 353 32 132 37 266 1 T63 107 20 395 015 1 659 273

Um welche Zunahme in der Menge es sich bei diesen Einfubren andelt, mögen folgende Beispiele zeigen nur 62930 Tons, 1902 dagegen 625 380 Tons; also fast die uehnfache Menge imvportiert ; die Einfuhr von Abfalleisen und 1901 auf 20 130 Tons, 1902 auf 109 510 Tons, also auf reiblih das Bandeisen, {hlicßlih Weißblech gingen 1901: 304 000 000 Pfund, 1902 dagegen |!

nämlih 927 000 000 Pfund, ; mäßig bedeutendste Vergrößerung wies die Zufuhr von Stablbillets aus dem Auslande auf, denn fie flieg von 18286 653 Pfund auf | 642 478 764 Pfund, also auf das Fünfunddreißigfache ihrer vorjäh- |

Einf produkten gegenüber dem Vorjahr um eiwa 100 °/% fand im Jahre 1902 eine Abnahme der Auéfuhr solder Waren um 5 ©/4, Werte nah von 102,5 auf 97,9 Millionen Dollars und eine Erhöhung | der inländischen Nobeiscaproduktion um 12 ®% auf 17,8 Millionen Tons in den Vereinigten Staaten statt: | kann man die Größe der Eisenverbrauchszunahme während des vergangenen Jahres ermessen.

C# «Zngols

cu.

ubr von Eise

und

(die 4

Von Taschentüchern,

(Nach einem Bericht

Feiner Roh- F

An Robeisen wurden 1901 Stabl belief si

_—

und

in IcAacm

(Nach L

Bradftreets.)

Dasselbe

bereits

englischer und ner Herrenwäsche

Auch Watte war

Auch in der

und von

Franken

100 kg 175.

ranken für das

bisher nur in

verwenden.

In

Staaten von

1902 &

10 935 831 7 838 309 4 280 708 4 023 421 1 672 054 1 606 720 1 §76 679 1 286 238 1 033 074

953 801 G11 630 606 724 417 429 263 882 131 052 af ) 280 55 456 29 746

4 065 792

41 465 526 2 583 077

Mineralwässer 3506 (20756) — Rum 102 360 (81 377)— Spanistye Pfeffer 34 863 (—) — Alkohol 123 553 (230 065) — Baumwos, 3 685 011 (3 260 743) — Stärke 3612 (—) — Reis 624 684 (639 037)

Zucker 10 303 718 (14 558 426) — Borsäuresalze und Borg 334 283 (566 377) — - Kakao 64 315 (59 576) — Kaffee 425 gz (654 311) — Kohle und Holz 99 262 (74 597) — Chinarinde 37 769 (29 112) — Koka 366 143 (339 438) — Kokain 1 603 224 (1 161 780) — Kohenille 18 253 (18 315) — Häute 1170776 (1 085 585) 2 Nindshäute und Knochen 12 601 ) — Wachs 1027 (1284) — Moos 120 447 (113737) — Kautschuk 262 409 a — Matikg 2720 (—} Gemüse usw. 255 125 Wolle 2 776 333 (2 966 732) — Honig 67 566 (57 934) — Erze 17 508 484 (16950558) — Möbel usw. 20 764 (12 581) — Gold 131 600 (40 040) — Baun, wollsamenkuchen 237 723 (608 174) — Silber 965 875 (202 839) — Salz 36 959 (14 464) — Baumwollsamen 81 909 (137 103) — Hih 139 847 (138 645) — Rohtabak und Tabakfabrikate 22 353 (19 348)

Grobe baumwollene Zeuge 146 951 (10 227) — Wein 213 95 104 531). (Monthly Bulletin of the International Bureau of the merican Nepublics.)

Argentinische Republik.

Zollfreie Einfuhr von Getreidesäcken und Sa lein, wand. Gemäß einer Verordnung vom 24. Dezember v. J. Éönnen bis auf weiteres Getreidesäcke und die zu ihrer Herstellung bestimmte Sackleinwand zollfrei eingeführt werden, da der Preis der im Lande hergestellten Getreidesäcke 21 Centavos Gold für 1 kg übersteigt, (Artikel 4 des ZYollgeseßzes.) Der Handelsminister hat glei: f die verschiedenen Zollämter angewiesen, für die einzelnen Einführer und Fabrikanten ein Konto über ‘die Menge der frei ein. geführten Sadleinwand anzulegen, um später þrüfen zu können, oh diese für die Herstellung von Getreidesäcken verwendet worden ist.

(Boletin oficial.)

Bau einer Eisenbahn in British-Indien.

Nach einer Mitteilung aus Kalkutta hat der Staatssekretär für Indien den Bau einer Cisenbahnlinie von Ait an der Indiay Midland Eisenbahn nach Kunch genehmigt. Die Linie wird eine Länge von 8,85 engl. Meilen haben. Die Kosten veranschlagt man auf 178 023 Rupien. ___ Die Gesellschaft der Indian Midland Railway hat ihren Siß in London, E. C., 48, Copthall House, Copthall-Allee.

Hafenarbeiten in Alexandrien.

Nach einer Mitteilung aus Alexandrien \oll dort der Bau des neuen Kaîis, der hauptsächlich zum Ausladen von Kohlen dienen soll, in allernähster Zeit in Angriff genommen werden. Die Kosten äßt man auf 50 000 Pfund. (Bulletin Commercial.)

Neuseeland.

Besteuerung der Handlungsreisenden. Nah dem „Ne Zealand Land and Income Asseßment Act 19002 und cite auf Grund des Artikels 69 dieses Gesetzes erlassenen Order vom 21. Juni 1902 ift der Commissioner of Taxes in Neuseeland bei ge wissen Gewerbetreibenden, worunter nah dem Sinne der Bestim mungen insbesondere auch ausländishe Geschäftsreisende fallen, ermächtigt, zur Sicherstellung der Einkommensteuer, die von ihnen sür den in Neuseeland erzielten Geshäftsgewinn zu zahlen it, die Vinterlegung einer Geldsumme zu verlangen, deren Mtrag dem Kommissar anheimgestellt ist. Geschäftsreisende, die Angehörige eines zum australishen Bunde gehörigen Staats sind, sollen zur Zeit auf Grund der von dem Commisioner of Taxes erlassenen Bestimmungen bei ihrer Landung in Neuseeland 5 Pfd. Sterl. zu hinterlegen haben, während anderen niht neuseeländishen Geschäftsreisenden ein

Depositum von 10 Pfd. Sterl. abverlangt wird.

Ausscchreibungen.

Lieferung von preußisch-oberschGlesis{chen Koblen nad Oesterreich-Ungarn. Die Direktion der priv. Oesterr.- ungar. Staatt- eisenbahngesellshaft beabsichtigt, die Lieferung von “ preußis- ober \{lesisher Zimmerheizkohle, und zwar 4700 t Stück- und Würfelkoble und 4000 t Nußkoble, für die Zeit vom 1. April 1903 bis 31. Män 1904 im Wege der öffentlihen Ausschreibung sicherzustellen. Reflektiert wird nur auf die besten Kohlenmarken. Vorgeschriebene Angebots formulare, die allgemeinen und speziellen Lieferungsbedingungen tönnen bei der Direktion (Materialwesen) der priv. Oesterr.-ungar. Staatseisenbahngesfells haft in Wien, 1. Schwarzenbergplay Nr. 3, 3. Stock, Tür 25, an Werktagen zwishen 10 und 12 Uhr Vor mittags eingesehen und abgehoben oder von dort gegen Vergütung der Kosten bezogen werden. Die Preise sind frei Waggon, frei lolo Grube, bezw. frei loko Abfertigungsstation anzugeben. Versiegelte Angebote sind bis zum 4. März 1903, 12 Ubr Mittags, einzureichen Die Bewerber haben bis zum 15. April mit ihren Angeboten ver bindlih zu bleiben. (Oesterreichisher Zentralanzeiger für das öffent- liche Lieferungswesen.)

Lieferung von Wasserpumpen usw. nach Oesterrei Die Lieferung nachstehender Einrichtungen für die Wasserstationsanlage in Schlan soll von der K. K. Staatsbahndirektion in Prag vergeben werden: [. Einrichtung des neuen Wasserdruckwerkes, bestehend aul ¡wei Wasserpumpen für eine \tündliche Leistung von je etwa 17 chm (Förderhöbhe über 60 m), 1 Dampfmaschine zum Betriebe dieser Pumpen samt dem Gestänge, 2 Dampfkesseln (biervon 1 Reservekessel und 1 Pulsometer für 30 cbm Leistung samt zugehörigen Leitungen IT. Die Drudckleitung, 125 mm [l. W,, ctwa 560 m lang. 111. Cin rihtung des Reservoirgebäudes, bestebend aus 2 Neservoirs, je 56 chm famt Druck- und Abfallleitungen. 1V. Wasserreinigungt anlage. (Das Wasser ist 28° hart.) V. 2 freibstebende Wasserkränt und die Kranleitung, 200 mm l. W., etwa 370 m lang. Die Ver dingungsunterlagen find von der genannten Direktion uw beziehen, ax welche auch Angebote bis zum 15. März 1903 zu richten sind. (Oefsterreichischer Zentralanzeiger für das öffentliche Lieferungswesen.) Absaÿ von elektrishen Maschinen 2c. nach Mähren Die Gemeinden Kuncovice, Mezice, Naklo und Prikazwy wollen, wit der „Pozor“ meldet, in diesem Jahre eine elektrishe Zentralsiation errichten ; bedeutende Wasserkräfte stehen Fur Verfügung Der elektrische Strom soll zur Beleuchtung der Wohnhäuser und der Dorfpläze sowie zum Antrieb landwirtschaftliher Maschinen dienen

Der Gemeindeausshuß von Brünn hat für die Beschaffung einer uen Dampfturbine im Elektrizitätöwerk und cines Hauptspeisekabels

Blechea, ein-

Die verbältnis- | !

n- und Stable nämlich dem

jwar von 154 danach

Lande

ablen fir 1900 |

| fasse, 1 Neues Rathaus hothvarterre, zu hinterlegen ift

120 000 K. und 60 000 L. bewilligt.

Sprithydranten, Schlauchtrommel- n. Der Stadtrat hat das Projekt für die Auf Spriybydranten zur Bewässerung der Baus verschiedenen Straßen und der Gartenanlage a Karolinenplaye sowie die Anschaffung von zwwci S@larF

Lieferung von vagen na ch Wien. licilung von 35 vilanzungen in dem

| tcommelwagen samt Schläuchen im veranschlagten Kostenbetrage vet

16 000 K. genehmigt.

__ Absahgelegen heit für Koblenbearbeitungsömaschinet in Wien. Die Lieferung ciner cinheitlichen maschinellen Förderuns des Koks, und zwar sowohl im Ofenhause als au im Zusammenhans

| damit auf dem Kolsplatze, ferner ciner Sortier- und Brecberanlage i

städtische Gaswerke* am 15. April 1903, 11 Ubr Vormittags, | Bureau der Verw altungédireflion der städtishen Gaöwerfke, 1 gofsgasse 6, 1. Stock, öffentlich vergeben werden. is 1197

s städtischen Gaswerke (im X1. Bezirke) wird von der „Gemeinde Wies ‘x

| : Die Pläne Nr. 118 sowie die Bedingungen können an Wochentagen wis

s i | 8 Uhr Vormittags und 2 Uhr Nachmittags im vorgenannten Burcas Mitteilungen über den Außenhantel |

Perus im Jahre 1901 seien nachstehend die Werte (in Soles) einiger | wichtiger Ausfuhrartikel dieses Landes gegeben sind zum Vergleich in Klammern beigefügt)

cingesehen werden.“ Kaution: 5% der Lieferungssumme, we

| spätesiens am Tage vor der Vergebung bei dec städtischen Harrb

der Offerte

| ift der Hinterlegungtschein beizufügen.

Verdingung eines Brücckenbaues in der Bukowina. Der Bukowinaer Landesausshuß in Czernowiy nimmt bis zum 14. März 1903 Angebote entgegen auf den Bau einer hölzernen, auf Eichenpiloten ruhenden Brücke über den Pruthfluß in Ludy-horecza bei Czernowiß. Kostenanshlag: 159 419 K.; Kaution: 5 9/ des An- \{chlages. Angebotsformulare sind bei der genannten Behörde er- hältlih. (Desterreichischer Zentralanzeiger für das öffentlihe Liefe- rungswesen )

Vergebung von Wasserbauarbeiten in Frankreich. Auf der préfecture de Seine-Inférieure in Rouen sollen am 11. März 1903 Arbeiten zwecks Vertiefung des Zugangskanals zum Fluthafen und Entfernung von Pfählen 2c. aus der Fahrrinne im Hafen von le Tréport vergeben werden. Kostenanshlag: 100 000 Fr., Kaution : vorläufig 1000 Fr., endgültig 3000 Fr.

Mere res von verzinkten eisernen T Ae und Ver- bindungsstücken sowie von Schrauben nah Frankreich an das Sous-secrétariat d’Etat des Postes et des E in Paris. Frist für Angebote: 2. März d. I. Submissionsbedingungen können eingesehen werden beim 1. Bureau der Direktion du matériel et de la conftruction in Paris, Nue de Grenelle Nr. 103.

(Journal Offic. de la Nép. Francaise.)

Vergebung einer Lieferung Konstruktionseisen dur das französische Kolonialministerium in Paris. Die Meaterialien sind für Bahnhöfe, Warenschuppen 2c. der Kayes-Niger- eisenbahn bestimmt und werden in 3 Losen vergeben. Kaution: vor- [läufig 1750 Fr., 400 Fr. und 300 Fr., endgültig 3500 Fr., 800 Fr. und 600 Fr. Die Vergebung erfolgt im genannten Ministeriuni ain 10. März 1903, Nachmittags 2F Uhr. :

(Moniteur des Intérêts Matériels.)

Bau einer eisernen Brücke in Spanien. Von der Generaldirekftion der öffentlihen Arbeiten in Madrid soll am 21. März 1903, Nachmittags 1 Uhr, der Bau einer eingliedrigen Brücke an Stelle der aus drei Bogen bestehenden Arenzanabrücke an der Straße von Lerma nah der Station San Asensio (Provinz Logroño) öffentlich Ga werden. Kostenanschlag: 72 674,02 Pesetas, Kaution: 3700

esetas.

Ausbesserung und Erweiterung des Hafens von Rianjo (Spanien, Provinz La Coruña). Die Vergebung der Arbeiten erfolgt am 21. März 1903, Nachmittags 3 Uhr, seitens der Generaldirektion der öffentlihen Arbeiten in Madrid. Die Ver- dingungsunterlagen liegen im Ministerium für Landwirtschaft, Industrie, Handel und öffentliche Arbeiten in Madrid sowie bei der Zivilregierung der Provinz La Coruíía zur Einsichtnahme während der Bureaustunden offen. Kostenanschlag: 26 360,02 Pesetas; Kaution: 1400 Pesetas.

(Gaceta de Madrid.)

Lieferung von Eisen und Stahl nach Portugal. Die Compagnie royale des Chemins de fer Portugais hat die Lieferung folgender Materialien öffentlih ausgeschrieben : 1) bedeutende Mengen von weichem Stahl und Eisen für Brücken und andere Arbeiten; 2) 2850 kg' Gußstahl (rund, oval, viereckig, sechseckig, flach) für Werkzeuge. Eingeschriebene Angebote mit der Aufschrift zu 1: „Fourniture de fers et aciers doux“, zu 2: „Fourniture d’acier fondu pour outils“ find an den Chefingenieur der Magazin- verwaltung der genannten Gesellshaft in Lissabon, Station Santa- Apolonia, einzureihen, und zwar zu 1: bis zum 9. März 1903, Mittags 12 Uhr, zu 2: bis zum 16. März 1903, Mittags 12 Uhr. Nähere Auskunft erteilt das Bureau der Gesellschaft in Paris, Rue de Chateaudun Nr. 28.

Bau eines Gaswerks in Enshede (Niederlande). Die Vergebung erfolgt am 3. März 1903 durch die Kommunalverwaltung.

Verdingung von Wasserbauarbeiten in Belgien. Es werden vergeben: I. Am 20. März 1903, vormittags 10 Uhr, seitens der Verwaltung der Brücken und Chausseen in Gent, Nue Basse des Chamyps Nr. 22, Baggerarbeiten im Kanal von Gent nah Terneuzen. Das Bedingungsheft Nr. 1 (für 1903) ist erbältlich zum Preise von 0,20 Fr., der Plan zum Preise von 5,90 Fr. Kaution: 8000 Fr. Frist für (eingeshriebene) Angebote: 16. März 1903; 11. am 27. März

903, Mittags 12 Uhr, im Bureau du service spécial de la Meuse in Lüttich Verbesserungsarbeiten am Kanal von Lüttich nah Mastricht zwischen den Brücken Nr. 7 und 9. Kostenanshlag: 97 000 Fr., Kaution: 9000 Fr. Preis des Bedingungsheftes Nr. 7 (für 1903): 0,30 Fr., des Planes 7,40 Fr. Frist für (eingeschriebene) Angebote : 23. März 1903; 111. am 27. März 1903, Mittags 12 Uhr, im Bureau du service \spéácial de la Meuse in Lüttih Verbesserungsarbeiten am Kanal von Lüttih nah Mastricht zwischen der Brücke an der Zeche Bonne-Esöpérance in Herstal und der Brücke Nr. 7 in Hermalle-ous- Argenteau. Kostenanschlag: 162 000 Fr., Kaution: 15 000 Fr. Preis des Bedingungsheftes Nr. 8 (für 1903): 0,30 Fr., des Planes: 11,20 Fr. Frist für (eingeshriebene) Angebote: 23. März 1903; IV. am 19. März 1903, Vormittags 10 Ubr, im Bureau du service \spéácial de la Côte in Ostende Bekleidung der Böshung des Schlupf- hafens Nieuwendamme in Nieuport. Kostenanscblag: 27 052 Fr., Kaution: 2500 Fr. Preis des Bedingungsheftes Nr. 6 (für 1903) mit französishem oder vlämishem Text: 0,20 Fr., des Planes: 2,60 Fr. Frist für (cingeschriebene) Angebote: 15. März 1903.

(Moniteur belge.)

Verdingung der Ausbesserungs- und Erweiterungs- arbeiten am Kai und Hafen Sainte-Marie dur die Ge- meindeverwaltung von Calloo (Belgien). Kostenanschlag: 99 000 Fr. Das Bedingungöbheft und die Pläne können an allen Werktagen zwischen 9 und 12 Uhr im Sekretariat der Gemeinde ein- gesehen werden. Die Vergebung erfolgt am 16. März, Vormittags 10 Uhr, im Rathause. (Moniteur des Intórêts Matériels.)

Lieferung von Petroleumrückständen oder Paraffinöl nah Belgien. Die Vergebung erfolgt in nähster Zeit an der Brüsseler Börse in folgenden Loîen: 1. 630 000 kgœæ, zu liefern nah Schaerbeek: 11. 410000 kg, zu liefern nah Gent-Süd; 111. 500000 kg, zu liefern nach Brurelles-Midi; 1V. 130 000 kæ, zu liefern nah Jemelle.

Absaygelegenheit für Waren verschiedener Art nah Aegypten. Der Verwaltungdrat der Staatseijsenbahnen- in Kairo nimmt bis zum 16. März d. J. Angebote entgegen auf Lieferung von Filz, Eimern, Dochten, Lampenzylindern usw. Verzeichnisse der zu liefernden Waren, Submissionsbedingungen usw. können von den Magazinverwaltungen in Bulak (Kairo) und Gabbari (Alexandrien) bezogen werden. (Journal Officiel du Gouvernement Egyptien.)

Lieferung von Besen, Bürsten und Seilen an den Verwaltungsrat der Staatseisenbahnen in Kairo. Frist für Angebote: 12. März d. J. Muster der zu liefernden Warcn liegen bei der Magazinverwaltung in Bulak bei Kairo aus.

(Journal Officiel du Gouvernement Egyptien.)

Lieferung von 11000 fkfleinen und 15000 großen Palmblattkörben (coulfins) an den Verwaltungsrat der ägvptishen Staatsbahnen îin Kairo. Vorläufige Kaution: 50 ägyptische Pfund. Frist für Angebote: 5. März 1903. :

(Moniteur des Intórêts Matériels.)

Konkurse im Auslande. Galizien.

Konkurs ift eröffnet über das Vermögen des Schneiders Jakob Scheer in Lemberg, Batorvgasse Nr. 28, nicht protokollierten Eigentümers der Damenkonfektionsgeschäfte Haliczergafse Nr. 21 und Kapitelplay Nr. 3, mittels Beschlusses des K. K. Landesgerichts, Ab- teilung V1, in Lemberg vom 20. Februar 1903 — No. esz. 8. 3/3.

roviforischer Konkursmasseverwalter Advokat Dr. David Luft in Lemberg. Wabhltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkurs- masseverwalters) 3. März 1903, Vormittags 11} Uhr. Die Forde- rungen sind bis zum 24. März 1903 bei dem genannten Gericht ätte zumelden; in der Anmeldung ist ein in Lemberg wohnhafter Zustellungs-

bevollmächtigter namhaft zu machen. Liquidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 26. März 1903, Vormittags 10 Uhr.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks s wf ber Mul und in Oberschlesien. An der Ruhr find am 26. d. M. gestellt 16 498, niht reckcht- zeitig gestellt keine Wagen. n A Ri chlesien sind am 25. d. M. gestellt 5453, nit reht- zeitig gestellt keine Wagen.

Der Nettogewinn der Privatbank zu Gotha beträgt für das Jahr 1902 503 708,88 6 Der Aufsichtsrat hat besc{lofsen, der am 25. März d. I. stattfindenden Generalversammlung die Ver- teilung einer Dividende von 69% für das Geschäftsjahr 1902 vor- zushlagen und 26 458,38 f. auf neue Rechnung vorzutragen.

— Die Generalversammlung der Dessauer Straßenbahn- Gesellschaft findet am 8. April d. I. statt. (S. Anzeigenteil dieser

Nummer.) E

London, 26. Februar. (W. T. B.) Wie die „St. James Gazette" meldet, ist die Bildung des englishen Anthracittrusts durch Vereiaigung nahezu sämtlicher Anthracitgruben in Südwales so gut wie gesichert. /

Bukarest, 26. Februar. (W. T. B.) Nach dem Ausweis über die Lage des Staats\chahes am 31. Dezember 1902 betrugen die Einnahmen in den ersten neun Monaten des Rechnungsjahres 1902/03: 179 672 870 Francs und die Ausgaben 154 506 596 Francs. Der Uebershuß der Einnahmen über die Ausgaben beträgt somit 291166 274 Francs. Im Vergleihe mit derselben Periode des Nechnungsjahres 1901/02 weisen die Einnahmen eine Zunahme um 12 807 620 Francs auf. P

Belgrad, 27. Februar. (W. T. B.) Nach dem heute ver- öffentlichten endgültigen Ausweise betrug der Wert der Gesamt- ausfuhr Serbiens im Jahre 1902 72103 372 Fr., derjenige der Gesamteinfuhr 43933239 Fr. ‘und der Wert der Durchfuhr

25 282 563 Fr. :

Chicago, 26. Februar. (W. T. B.) Der „Chicago Record- Herald“ will von zuverlässiger Seite erfahren haben, daß die „Chicago Rock Island and Ta Nailway Company“ \ich die Kon-

trolle über die St. Louis-San Francisco-Eisenbahn ge-

ichert habe.

Ms Kairo, 26. Februar. a T. B.) Der Rechnungsabschluß der ägyptishen Staatskasse von 1902 weist einen Gesamtübershuß von über zwei Millionen ägyptishen Pfund auf, eins{ließlich des

Veberschusses der Schuldenkasse und der Konversionsersparnisse.

Wien, 26. Februar. (W. T. B.) Ausweis der Desterr.- Ungar. Bank vom 23. Februar (in Kronen). Ab- und Zunahme egen den Stand vom 15. Februar: Notenumlauf 1 469 344 000 Zun. 1461 000), Silberkurant 308 227 000 (Zun. 2 109 oe),

oldbarren 1111787000 (Zun. 878 000), îin Gold zahlb. Wechsel 60 000 000 (unverändert), Portefeuille 178 174 000 (Abn. 4 804 000), Lombard 40 974 000 (Abn. 693 000), Hypotheken- darlehne 297 447 000 (Abn. 265 000), fandbriefe im Umlauf 292 360 000 (Zun. 176 000), steuerfreie Notenreserve 406 412 000

(Zun. 1 580 000).

London, 26. Februar. (W. T. B.) Bankausweis. Total- reserve 26114000 (Zun. 415 000) Psd. Sterl., Noten- umlauf 28106000 (Zun. 179000) Pfd. Sterl, Barvorrat 36 045 000 (Zun. 594 000) Pfd. Sterl., Poreteutlle 32 365 000 (Zun. 1 485 000) Pfd. Sterl., Guthaben der Privaten 42 634 000 (Zun. 2 590 000) Pfd. Sterl, Guthaben des Staats 12 368 000 (Abn. 914 000) Pfd. Sterl., Notenreserve 24 079 000 (Zun. 415 000)

fd. Sterl., Regierungs\icherheit 14 834 000 (Abn. 228 000) Pfd.

terl. Prozentverhältnis der Reserve zu den Passiven 47} gegen 48/s in der Vorwoche. Clearinghouseumfay 168 Mill., gegen die ent- \prehende Woche des vorigen Jahres 4 Mill. weniger. i

Paris, 26. Februar. (W. T. B.) Bankausweis. Bar- vorrat in Gold 2533 610 000 (Zun. 7 088 000) Fr., do. in Silber 1 096 145 000 (Abn. 1 845 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank u. d. Fil. 702 348 000 (Zun. 70 122 000 Fre Notenumlauf 4 330 264 000 (Abn. 8-684 000) fr. Lauf. Rechnung d. Priv. 487 012 900 (Zun. 68 565 000) Fr., Guthaben des Staatsshaßzes 145 718 000 (Zun. 27 716 000) Kr., Gesämitvorshüfse 428775 000 (Abn. 8 703 000) Fr., Zins- u. Diskonterträgnisse 4 834 000 (Zun. 339 000) Fr. —- Ver-

ältnis des Notenumlaufs zum Barvorrat 83,82.

Kursberihte von den Fondsmärkten.

Hamburg, 26. Februar. (W. T. B.) Gold in Barren: das Kilogramm 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren: das Kilogramm 686,35 Br., 65,85 Gd.

Wien, 27. Februar, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar Kreditaktien 741,00, Oesterr. Kreditaktien 685,50, Franzosen 691,25, Lombarden 53,00, Elbetalbahn 451,00, Oesterr. Papierrente 100 85, 4 9/9 ungar. Goldrente 121,15, Oesterr. Kronenanleißhe 101,00, Ungar. Kronenanleihe 99,50, Marknoten 117,10, Bankverein 481,00, Länderbank 413,00, Buschtierader Lit. B. Aktien —,—, Türkische Lose 120,25, Brüxer —,—, Alpine Montan 388,00.

London, 2. Februar. (W. T. B.) (Só6luß.) 219% Ga. Kons. 924, Platdiskont 34, Silber 22/4. — Bankausgang 159 000

Pfd. Sterl. Paris, 26. Februar. (W. T. B.) (Sch{hluß.) 39% Franz. R. Suezkanalaktien 3825. (W. T. B.) Wesel auf Paris 33,80.

99,77.

Madrid, 26. Februar.

Lissabon, 26. Februar. (W. T. B.) Goldagio 25. i

New York, 26. Februar. (Sch{hluß.) (W. T. B.) Die Spekulation war enttäushend, weil die Nachrichten über die Be- berrshung der St. Louis and San Francisco-Bahn durch die Chicago Rock Island and Pacific Railway Company keine Wirkung auf die Tendenz des Marktes ausübten. Die Kurse neigten vielmehr zur Ab- s{wähung. Zeitweise zeigte sich mehr Widerstandsfähbigkeit, da der Verkaufsandrang in Metropolitan Street Railway Aktien aufhörte und in Wabash, St. Louis and Pacific Aktien Juterventionskäufe vor- genommen wurden. Die augenscheinliche Notwendigkeit, den Status der Bank für einige Zeit zu halten, lähmte jeglihe Unternehmungélust. Günstige Marktberichte kamen Eisen- und Kupferwerten zu statten, aber umfangreiche Realisierungen s{hwächten \{ließlich Amalgamated Copper Aktien wieder ab; der Verkaufsdruck nahm in leßter Stunde zu. Schluß schwa. Aktienumsay 460 000 Stück. Geld auf 24 Stund. Durchschn.-Zinsrate 3, do. Zinsrate für leztes Darlehn des Tages 3, Wechsel auf London (60 Tage) 4,84,20, Cable Transfers 4,8800, Silber Commercial Bars 48'/,. Tendenz für Geld: Leicht. i

Rio de Janeiro, 26. Februar. (W. T. B.) Wechsel auf

London 119 /zs. Buenos Aires, 26. Februar. (W. T. B.) Goldagio 127,30.

Kurdöberichte von den Warenmäüärkten.

Berlin, 26. Februar. Marktvreise nah Ermittelungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte*) 15,60 K; 15,59 „K Weizen, Müttelsorte *) 15,58 M; 15,57 K — Weizen, geringe Sorte *) 15,56 A; 15,56 M — Moggen, gute Sorte*) 13,40 4; A = Roggen, Mittelsorte —,— K; —,— K — Roggen, geringe Sorte —,— M; — M — Futtergerste, gute Sorte **) 14,40 M 13,80 M — Futtergerste, Mittelforte **) 13,70 ; 13,10 M — Futter , geringe Sorte **) 13,00 M; 1250 M — Hafer, gute Sorte f) 16.20 A; 1540 A — Hafer, ‘Mitteliorte f) 15,30 M 14,30 M — Hafer, geringe Sorte f) 14,20 4A; 13,00 M — Richtstrob —— t; —— — A; —— A — Erbs gelbe, jvum Kochen 40.00 4; 25,00 A — Speisedohnen, tei 00 M; 25,00 M — Unsen 60,00 A; 2000 A — Kartoffeln 7,00 M; 5,00 „A Nindfleish von der Keule 1 kg 1,80 „4; 1,20 A4 dito Bauhflelsh 1 kg 1,40 M; 1,00 M S@hweineslelsh 1 kg

1,80 Æ; 1,30 fl

z Kalbfleish 1 kg 1,80 M; 1, cis 1 kg 1,7 1

0 M; 1,20 6 — Butter 1 kg 2,6 Eier 60 Stück 4,80 46; 3,00 A — Karpfen 1 — Aale i kg 3,00 4; 1,40 M — — Hechte 1 kg 2,00 M; 1,20 Æ— f — Sthleie 1 kg 3,20 M; _ See S x e Au ge: 3,50 M. b Babn, kl ahn. rei Wagen und ab Bahn, klamm und Geruch. f) Frei Wagen und ab Bahn, mit Geruch. M Magdeburg, 27. Februar. (W. T. B.) Zuckerberiht. Korn- ¡ucker 88 0%/9 ohne Sack 9,20—9,45, Nachprodukte 75 9% ohne Sack 7,20—7,45. Stimmung: Nuhig. Brotraffinade I. o. Faß 29,824. Krystallzucker L. mit Sack 29,573. Gemahlene Raffinade m. Sack 29,974. Gemahlene Melis mit Sack 29,073. Stimmung —. Roh- ¡ucker I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg Februar 16,65 Gd., 16,95 Br., bez, März 16,65 Gd., 16,75 Br, —,— Í Mai 16,95 Gd., 17,00 Br., 17,00 bez., August 17,35 Gd., 17,40 Br., 17,372 bez., Oktober-Dezember 18,25 Gd., 18,35 Br., —,— bez. Stimmung: Stetig. — Wochenumsaß 461 000 Ztr. Côln, 26. Februar. (W. T. B.) Rüböl loko 52,50, Mai 50,50. Bremen, 26. Februar. (W. T. B.) (S{hlußbericht.) S{hmalz. est. Loko Tubs und Firkins 49}, Doppeleimer 50, \{wimmend ebruarlieferung Tubs und Firkins —, Doppeleimer —. — Sped. est. Short loko — 4, Short clear —, Febr.-Abladung —, extra lang —. Kaffee ruhig. Baumwolle stetig. Uppland middl.

[oko 50} . (W. T. B.) Petroleum behauptet.

Hamburg, 26. Februar. Standard white loko 6,95.

Hamburg, 27. Februar. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- beriht.) Good average Santos März 277 Gd., Mai 273 Gd., September 283 Gd., Dezember 294 Gd. Behauptet. — Zucker- markt. (Anfangsbericht.) Nübenrohzucker I. Produkt Basis 88 9% Rendement neue „Usance, frei an Bord Parura Februar 16,70, März 16,65, Mai 16,95, August 17,35, Oktober 18,35, Dezember

18,30. Stetig. Budapest, 26. Februar. (W. T. B.) Kohlräps 10,00 Gd., 96% Javazucker loko

10,50 Br., August 11,75 Gd., 11,85 Br.

London, 26. Februar. (W. T. B.) 94 nominell. Rübenrohzucker loko 8 h. 34 d: Fest.

London, 26. Februar. (W. T. B.) (S(hluß.) Chile-Kupfer 595/16, für 3 Monat 597/16.

Liverpool, 26. Februar. (W. T. B.) Baumwolle. Umsay: 10 000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Tendenz: Fest. Amerikanishe good ordinary Lieferungen: Stramm. Februar E Februar-März 5,25—5,26, März- April 5,25—5,26, April-

ai 5,26—5,27, Mai-Juni 5,27—5,28, Junti-Juli 5,27—5,28, Juli- August 5,26—5,27,

Augusl - September 5,15—5,16, Oktober 4,83, Oktober - November 4,61, November - Dezember 4,550 D. Offizielle Notierungen. American good ordin. 5,14, do. low middling 5,26, do. middling 5,38, do. good middl. 5,56, do. fully good middl. 5,66, do. middl. fair 5,94, penau fair 5,54, do. good fair 5,72, Ceara fair 5,50, do. good air 5,66, Egyptian brown fair 77/16, do. brown good fair 81/16, do. brown good 8/3, Smyrna good fair 4/3, Peru rough fair —, do. rough good fair 7,25, do. rough good 7,50, do. rough fine 7,80, do. moder. rough fair 5,65, do. moder. good fair 6,15, do. moder. good 6,80, do. smooth fair 5,40, do. smooth good fair 5,56, M. G. Broach good 42!/;z2, do. fine 5, Bhownuggar good 4/33, do. fully good 4°/;», do. fine 4115/2», Oomra good 43/16, do. fully ood 45/16, do. fine

September-

Tendenz zu

44, Scinde fully good 33, do. fine 3%/,¿, Bengal fully good 313/56, do. fine 4, Madras Tinnevelly good 5.

Glasgow, 26. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen Mixed numbers warrants 57 \h. 1# d. per laufenden Monat. Middels« borough 51 \h. 2 d.

Bradford, 26. Februar. (W. T. B.) Wolle.

Gunsten der Käufer L englische ruhiger, aber fest.

Paris, 26. Februar. (W. T. B.) (S@hluß.) Rohzudcker ruhig, 889% neue Kondition 21}—22. R Zucker 5 Nr. 3, für 100 kg Februar 25*/,, März 252, ai-August 264, Oktober-Januar 28/5.

Amsterdam, 26. Februar. (W. T. B.) Java - Kaffee good ordinary 28. — Bancazinn 81.

Antwer pen.,.26. Februar. (W. T-B.) Petroleum. Raffi-- niertes Type weiß loko 21 bez. Br., do. Februar 21 Br., do. März 214 Br., do. April 214 Br. Fest. — Schmal1. Fe- bruar 119,50

New York, 26. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Baum- wollepreis in New York 10,25, do. für Weferung April 10,06, do. für Lieferung Juni 9,86, Baumwollepreis in New Orleans 97/jz, Petroleum Stand. white in New York 8,20, do. do. in Phi- ladelphia 8,15, do. Refined (in Cases) 10,50, do. Credit Balances at Oil City 1,50, Schmalz Western steam 10,10, do. Rohe u. Brothers 10,30, Getreidefraht nach Liverpool 14, Kaffee fair Rio Nr. 7 5s, do. Rio Nr. 7 März 4,35, do. do. Mai 455, Zucker 3, Zinn 29,85—30,12, Kupfer 13,25—13,40.

Verdingungen im Auslande. Spanien.

23. März, 11 Ubr. Generalpost- und Telegraphendirektion in Madrid: Lieferung von 40000 Porzellanisolatoren für die Tele- graphenlinien. Höchster Preis 1 Peseta für den Jsolator ohne Stütze, nebst 10 g von geteertem Transgarn, Hanf oder Werg. Sicherheits- [leistung vorläufig 2000 Peseten, endgültig 10 9%/% der Zuschlagsumme. Angebote auf spanishem Stempelpapier von 1 Peseta. Näheres in spanischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

An einem noch zu bestimmenden Tage. Zweiter Termin füt die Anlage eines Telegraphenkabels zwishen Santa IZsabel (Fernando Poo) und König Bellstadt (Kamerun) unter den früheren, im „Reichsanzeiger“ vom 5. September v. J. auszugsweise veröffent- lichten Bedingungen, jedoch mit der Maßgabe, daß die höchste Ver- gütung jet 9240 Peseten für die Meile beträgt. :

Freibändige Anschaffung und Vergebung der Anbringung von Laternen und Zubehör am Leuchtturm la Galea (Provinz Vizcaya) seitens des Ministers für Ackerbau usw. in Madrid. Vergütung 40 470 Peseten.

Belgien.

Bis zum 3. März, Usôteol do villo in Lüttich: Ueferung von 2000 gußeisernen Trägern und 100 kg Blei in Blöcken.

4. März, 1 Ubr, Börse in Brüssel: Veferung von Aus- rüstungsstücken für Eisenbahnwagen (Cahier dos charges apécial Nr. 912). 7 Lose.

6. März, 10 Uhr, Gouvernément provincial în Brüssel: Lieferung von Möbeln für die Schule in Droogenbosh. 3501 Fr. Sicherbeitsleistung 350 Fr. Angebote zum 2. März.

17. März, 10 Uhr, Maison communals in Coudelaere (Wesiflandern): Bau einer Straße von Couckelaere nah Sa. 89 136 Fr. Sicberbeitöleistung 4600 Fr. Angebote find am 14. März zur Post zu geben.

Theater und Musik.

Konzerte.

Das neunte Philharmonische Konzert, das am Montag unter Leitung von Professor Arthur Nikish in der Phil- bdarmonie statifand, wurde in Abänderung des ursprünglich bekannt gegebenen Programms, tas die Aufführung der anmutsvollen B-Dur» Spmphonie von Nob. Volkmann in Aussicht gestellt hatte, mit Richard Wagners Ouvertüre zur Oper „Der fliegende Holländer“ eröffnet, deren Wiedergabe durh die Philharmoniler à effeftvoll war. Der ganze poctische Gehalt dieser “prächtigen Ton- \{êvfung wurde in vollkfommenster Weise ausgelöst, und die mustier- gúltige Vorföbrung übte sichtlich eine tiefgehende Wirkung auf die Zuhörer aus. Als zweites Ersäystück für die leider ausgesallene

Volkmannsche Sympbonie wurde A. Borodins „Steppenskiyze aus | Mittelasien* für Orchester geboten, ein Tonwerk, in dem dex