1850 / 203 p. 3 (Preußischer Staats-Anzeiger)

Sämmtliche päpstlihe in Rom befindlihe Offiziere sind vom Kriegsminister, General Kalbermatten , und dem Interims - Kom- mandirenden der ersten päpstlichen Division dem heiligen Vater vor= gee worden , der sie schr gnädig empfing und zum Fußkusse zulicß.

Spanien. Madrid, 17. Juli. (Fr. B.) Der Herzog und die Herzogin von Montpensier kehren in den ersten Tagen des August nach Sevilla zurü.

Gestern wurde die Esperanza, heute die Patria wieder mit Beschlag belegt. Mit Ausnahme des offiziellen Journals wird die neue Preßverordnung von Blättern aller Farben angegriffen.

Der General-Capitain von Catalonien hat einen sehr strengen Erlaß gegen die Rebellenhorden erlassen, welche in dieser Provinz wieder auftauchen. : :

Am Iten fam das mit orientalishem Luxus ausgestattete Damypf=

Borliner Börse vom 25. Juli.

I echsel- Course.

Bres | Geld.

1412

1 Á msterdam A Fl. AURA E 141 É

do. B F, 2 Mit. 140% | 140% ‘ az | n Hamburg --.-+-o ooooo E Mk. Kurz 15053 | 150% 300 Mk. 2 Mt. | 149%

Mt. 6 2356 Mit. 80% | — Mi. SiE | OTE Mt. 1017 : Mt, | l

do. London Be Fr. O s u e real NOU El: F, Thlr. |

Wien in Augsburg - Breslau

L L N De S

lage 90 — Mt, | 995 | 99% Mi. 56 20/56 16 3 Wochen | 107% | e

Leipzig 1n Courant im 14 Thie. Fuls « Tblr.

\ l

| M

Frankfurt a. M. südd. W. )O F.

Petersburg -.- SRbI,|

Inländische Fonds, Pfandbriefe, Kommunal- Papicre und Geld - Course.

Gem

Zf.| Brief. Brief. | Geld.

Geld.

1067 86:

Gem, Pomm. Pfandbr. | 86% Kur- u. Nm. do. - 107 | Sechlesiseche do. 83% | 837 | 104 i017

1 « 7 do. Lt. B. gar. do. 52

Pr.Bk, Anth.-Sch

2

Friedrichsd’or. And. Goldm, à 5th. Disconto.

|

Ausländische Fonds.

96% | 952 |

SIL | S0Z 130 |

Russ, Iamb Cert.| ©

| — | — | | Poln. neue Pfdbr. | 4| do. Hope 1. Anl.| 4| | lo. Part. 500 F1./ 4 | do. St1egzl. 2.4. A.) - | 937 | 93 | do. do. 390 F. |— do. do. 5. A. ( | 937 | 92% | | Hamb. Feuer-K. |€ do. v. Rthsch. Lst.| 5 110% do. Engl. Anleibe |43 97% do.Poln.SchatzO,| 4| 81 L ies do. do Cert. L.A.| 5 | 95 \ 947 do.do.L.B.200FI |— | 18% R x | Poln a.Ptdbr.a.C.|4| — | 95 i

Das Geschäft war an heutiger Börse nur unbedeutend, «

Suswáärtige Börsen.

Breslau, 24, Juli. Holländ, u. Kaiserl, Dukaten 96; Gld. Friedrichsd’or 1134 Br. Louisd'or 1117 Br. Poln. Papiergeld 99% Br. Oesterr. Banknoten 865 is bez, u, Gld. Freiwillige Staats=-Anl. proz. 1065 Br. Staats - Schuldsh. 865 Br. Seehandlungs - Prämienscheine à 50 Rthlr. 107 Gld. Pos. Pfand= briefe 4proz. 1007 bez. u. O., do. 3tproz. 91 Br. Schles. Pfandbriefe 34proz. 965 u. & bez. u. Gld., do. neue 4proz. 1015 Gld., do. Litt, 6, 4proz. 100475 Br., do. 34proz, 92; Gld.

Poln. Pfandbr. alte 4 proz. 96 Gld. , do. neue 4proz. 95% Old. , 90. Partialloose a 300 Fl. 134 Gld., do. a 500 Fl, 84 Gld., do. Bank =Certif. a 200 Fl. 175 Gld. Russisch - Polnische Schaß=Obligationen a 4 pCt., 81 Br.

Actien: Oberschlesische Litt. A. Litt. b. 1045 Gld. Breslau - Schweidniy - Freiburg 76 Br. Niederschlesisch = Märkische 85; Br., do. Prior. 1045 Br., do. Ser. IIL 103% Br. Ostrhein. (Kölu -Minden) 965 Gld. Neisse- Brieg 35% Br. Krakau - Oberschlesishe 69: Gld. Friedrich= Wilhelms -= Nordbahn 41: Gld.

AVien, 203, Juli. - Met: 5proz. 97, Anleihe 34: 1835, 39: 1197, Nordbahn Matland 78%. Pesth 885. B. A. 1480. Wechsel=Coursfe.

Amsterdam 162% Br.

Augsburg 1173 bez.

Frankfurt 117 Gld.

Hamburg 172 Br.

London 11.42 Gld.

Paris 1385 bez.

K. Gold 22.

Silber 17.

S a

proz. 7/9.

1103.

L200, Gloggniß

84%.

ONL 1205.

_ Frankfurt a. M. , 23, Juli. &onds war an heutiger Börse von einigem Belang,

gesuchter, und man bewilligte dafür bessere Preise. und amerik. Obligationen blieben etwas flauer. bahn =- Actien angenehmer, preishaltend.

Destr, 5proz. Met, 827 Br. , 82% Gld. Bank-Actien 1190 Bad. Partial-Loose a 50 Fl. v. J. 1840 545 Br.,

Kurhefs.

Sardin. Darmstadt O T Bre, 764 Old, do, a 29 Fle 284 Gld. 7 A, Gld,, do. 4proz. Obligat. a 500 Fl. 81% Br., 815 Gld. “Friedrich - Wilhelms Nordbahn 434 Br., 435

Br., 1186 Gld. 944 Gld, Do, A V0 Dl 9 I. 1845 32% Br, 32% Gld. Partial = Loose a 40 Rthlr. preuß. 325 Br., 32% Gld. Loose a 36 Fr. bei Gebr. Bethmann 33ck Br., 334 Gld. Partial - Loose a

Br., 27% Gld. Syanien 3proz. inländ. 32 5

| Br., 325: Poln. 300 Fl, - Loose 136: ;

n)

Gld, Bexbach 81

Sambur

E. R. 105 Os Stra i:

Stiegl. 88: Gld.

Magdeb. Wittenb, 5RL Gld, Köln - Milan 0e 4 58 Gld,

bahn 412, Br.,, 44 Gld, Br. und Gld.

Medcklenburg 361 Brx., 364 Gld.

Ce E OTE V M MRCAPON E E Me E

Der Reinertrag wird nach erfolgter Bekanntm.

Die mit 34 pCt. bez. Actien sind v. Staat gar. I 6

loch

1284

{hi} „Victoria and Albert“ in 96 Stunden von London in Gi-

braltar an. 3proz. 32%.

Madrid, 21. Juli. verlassen und befindet si so wohl,

gegeben werden.

Zu der am 3. August 1850, Nachmittags um 4 Uhr, im Logen- gebáude zu Halle stattfindenden General - Versammlung des thüringish-sähsischen Geschihts- und Alterthums- Vereins ladet im Namen des Präsidiums die Vereins-Mitglieder und die Freunde vaterländischer Geschichts - und Alterthumsfor- {hung ergebenst ein

(Fr. Bl,) Die Königin hat das Bett daß keine Bülletins mehr aus=

der Vereins - Secretair

Dr S. S.

Vorstellung: Rosenmüller und Finke, ginal - Lustspiel in 5 Akten, vom Dr. C. Töpfer.

Königliche Schauspiele.

Freitag, 26. Juli, Im Schauspielhause. 4119te Abonnements-

Vorstellung: Jm Walde. Ländliches Charakter=Gemälde in 4 Akten, mit freier Benußung einer Erzählung der George Sand, von Charl. Birch - Pfeiffer. Urlaubsreise der Frau Hoppé und des Herrn Hendrichs.)

(Letzte Vorstellung dieses Stückes vor der

Sonnabend, 27. Juli. Jm Schauspielhause. 120ste Abonnements= oder: Abgemacht! Ori-

ri R

EKiscnbahn- Actien.

o D

Stamm - Actien. | Kapital. | 2

Tages - Cours.

in der dazu bestimmten Rubrik ausgefüllt

Börsen-Zins- Rechnung. Rein-Ertra 1849,

j 923 a 92 bz. S8 hz. u. B. 105# bz. 644 bz, u. B 138 u.

6,000,000 8,000,000 4,824,000 41,000,000 1,700,000 2,300,000 9,000,000 | 13,000,000 | 4,500,000

1,051,200

1,400,000

1,300,000 | 10,000,000 1,500,000 2,253,100 2,400,000 1,200,000 1,700,000 1,800,000 4,000,000 5,000,000 1,100,000 1,500,000

Berl Anh. Läitt. A. B. | do. Hamburg e H do. Stettin -Starg. « | O0. Potsd:-Magd... |

Magd.-Halberstadt | do. Leipziger .…...

Halle - Thüringer...

Cöln - Minden do. Aachen... Bon. Gon ie Düsseld. - Elberfeld... Steele - Vohwinkel .. Niederschl. Märkisch.

do. Zweigbahn |

Oere D A 5

do. I D:

Cosel - Oderberg .….. Breslau - Freiburg... Krakau- Oberschl.... Berg. - Märk Stargard - Posen . Bres NelsSse N Magdeb.-Wittenb....

65 be. 965 bz u. B.

115 6.

to\

f

A

CI It ibn C5 fa 16a vin fan Ga id fa

84 6. 33 B. 835 br. u. G.

T iums

S R

G

1 s

1087 bz 104% B. 724 G (0 B, 692 6. 11 B. 825 bz.

L 7

N D N N

Mo I

Wf G do

585 bz.

Quitlungs - Bogen.

Aachen - Mastricht .. | 2,750,000 |

Ey f

Ausländ. Actien.

411i a 4 bz. u. B 98 u.

Friedr. Wilh.-Nordh do, PYIOP..

8,000,000

| | | j | | Schluss-Course von Coln-Minden 965 bz.

S T:

Wechsel» Course. Paris 1897. St. Petersburg 34; London 13. 73. Amsterdam 35, 85. Frankfurt 883. Wien 175. Breslau 1525. Courter 11, 27. Gold al Marco 433. Dukat. 102. Jn Wechseln kein belebtes Geschäft. Actien ohne wesentlihe Veränderung.

París, 22, Juli. baß 470, 4/1. 29. Mg) D D E L f) Wechsel - Course. Amsterd. 209%. Hamb. 185%. Berlin 3674. London 25. 374. Frankf. 2105. Wien 213. Petersb. 397%. Gold al Marco 9 a 10.

Fonds und Eisenbahn

O 00.40. OutoL O. 70, Mord-

Der Umsaß in mehreren Alle österr. Gattungen hielten sich in Folge der steigenden Notirung von Wien

3proz. Spanier Fr. Wilh. Nord- Alle übrigen Fonds und Actien gut

Br., 81% Gld. Köln-Minden 97 Br., 963 Gld,

r O 55 By, 8/5 Old. L O A S än. 73 Br., 724 Gld. Ard. Br. oed 20% Br, 304 Gld. 6proz, Amerikan.Ver. St. 1065

1 A V. Hamb. Berl, 87% Br., 87% Glv. Bergedorf 90 Br. Altona - Kiel 93 Br., 925 Friedrich - Wilh. Nord=

DUtql 11 80a 11 85 Die Rente verfolgte ihre steigende Tendenz; Actien gestiegen.

auch Cisenbahn-

Bro Co O D S 905,

London , 22. Juli. C. Russ. 5proz. 111, 43proz.

0200s, 99 Av, 177, 20104. G 2/5 905 UON 0E Engl. Fonds eröffneten heute früh fester, doch war der Umsaß darin gegenwärtig nur sehr gering. Fremde Fonds unverändert. 7 905. (Hetraidemarkt fest, doch ohne Veränderung.

msterdam, 22. Juli. Für Junt. zeigten sich heute ver= schiedene Verläufer, in Folge dessen die Stimmung für diese, wie für alle holl. Fonds ungünstiger war. Jn fremden Fonds war der Handel unbedcutendz Oest. etwas minder fest, die übrigen wenig verändert. Peru 807.

Holl. Int. D F, 1) E, Iproz. neue O8, e. Span. Ard. 125, gr. Piecen 12%, 3proz. Span, 383. Russ. alte 1055. Stiegl. 887. Oestr. Met. 5proz. 804, &, 24prez. 435, 4.

Wec{scl-Course.

Paris 56. Wien 305. Frankfurt 100%. London 2 M. 12.

l S 12,0. Hamburg 35. Petersburg 188 Gld,

vehaupteten sich die meisten Actien auf ihrem gestrigen Stande, schlossen aber im Allgemeinen etwas matter,

;

y N | Prioritäts - Actien. Kapital. 7 Tages - Cours»

SämmtilicL:e Prioritäts-Actien werden durch jährliche Verloosung à 1 pCt. amortisìrt

1,411,800 5,000,000 1,000,000 2,367,200 3,132,800 1,000,000

800,000 1,788,000 4,000,000 3,674,500 3,500,000 1,217,000 2,487,250 1,250,000 1,000,000

Berl. Anhalt, do. Hamburg do. d0,. I Ser do, Potsd.-Magd. .. do. do. e do. a0, LIUt: D.

do. Stettiner

Magdeb.-Leipziger ..

Hale THuringer..

Coln- Minden... do. do.

Rhein. v. Staat gar. O. 1 PriorItatb do. Stamm-Prior.

Düsseldorf-Elberfeld,

Niederschl. Märkisch. | 4,175,000

do. do. ‘3,500,000 do. Ill. Serie. | 2,300,000 do. Zweigbahn | 252,000

Magdeb.-Wittenb | 2,000,000

Oberschlesische 370,300

Krakau - Oberschl. .. | 360,000

Cosel- Oderberg... 250,000

Steele - Vohwinkel | - 325,000 do. do. I Ser. 375,000

Breslau - Freiburg... 400,000

Berg Mak... | L00000

va G Ga f

Ä

T Ta Tara TARARRRRNRNA s vas

L |

Ausl. Stamni- cl.

Sp. | 2,050,000 6,500,000 1,300,009

Kiel Altona | Amsterd.-Rotterd. FI. | Mecklenburger Thir. |

l

von Preussischen Bank-Antheilen 983 bz.

als anfangs

Markt -: Berichte. Berliner Geträideberiwt vom 295. Juli. Am heutigen Markt waren die Preise wie folgt : Weizen nah Qualität 51 —55 Rthlr. Neggen loco 29--304 Rthlr.

» S C

i Juli / Aug. ( 29 a 29 i Nthlr. Vert,

» Sept, /Okt. 295 a 29% Rthlr. bez, | :

) pr. Frühj. 1851 32 a 313 Rthlr. verk., 34 Br. u, G Gerste, große loco 23 —25 Nthlr.

» fleine 20—22 Rihlr. Hafer loco nach Qualität 165 Erbsen 29—36 Rthlr.

Rüböl loco 115 Rthlr., ueues 11% i

» S Un Nl Br 6 G

» Quli/Aita, 11: No D, 00 Q.

O) Br., Ih x (Z,

94! By; 1 (H,

-18 Rthlr.

Aug. /Sept. 11% Rthlr. Br., 115

) Sept. / Oft. 115 a Ÿ Rthlr. verk, 115

) Ot No L N B L V6 Leindl loco 115 a 115 Rthlr.

» pr, QUi— Oft, 117 Nhli, Br, 115 Mohnöl 125 Rthlr. Palmél 117 Rthlr. Südsee - Thran 114 Rthlr. Spiritus loco ohne Faß 1442 ch

» mit Faß pr. Juli } 137 u.

Nr, vert, 135 Nl, vat, » Juli /Aug. ) B X O. » Aug. / Sept. 135% a # Rthlr. verk., 14 Br., 135 O. Seyt, /Ott, 142 Nihlr. Br, 14 G. pvr, Frubiahr 1851 147 4 % Nihlr, vert, 145 B14 O.

Stettin, -24. Juli. Weizen fest. 57 Rthlr.

Roggen 28%, 294, Frühj. 325 Br.

NUbol v Ui 7, P

Spiritus 265.

90pfd. weißbunt. poln.

t. QUi, Alg, 255, pr, Herbst 295, pl

Sort He Ves U O.

Telegraphische Ikotizen.

Franffurt a. M., 24. Juli. 25 Uhr. Nordbahn 435. Met, 4Lproz. 72%, proz. 825. Span. 33. Bad. 325. Kurh. O24, Wien 102.

_ HSamburg, 24. Juli. Berlin 87%. Köln-Minden %. bahn 417. i

Weizen sehr still. Roggen fest.

Paris, 23. Juli. 5 Uhr. Z3proz. 98 - 2 OPros, 90, 90,

Amsterdam , 23, Juli, 45 Uhr. Integr, 577. Ard,

2 Ou. inl, S2 DUeE O 45, oproz. 80%, neue 5proz. 84%. Hope 894. Stiegl. 88%, neue desgl, 88:7, Neue russ. Anl. 96%.

Hamburg=

2e U DOUe fet at Nord.

Magdeburg-Wittenb. 985 12 11

- rerer AEN (Per

Berlin, Druck und Verlag dexr Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei,

Beilage

N? 203.

Anhalk Deutschland.

Kammer-Verhandlungen.

Ausland. Bon der bosnischen Gränze, Die Jnsurrection. Eisenbahn - Verkehr.

E: CNAMCOS H T RLAESE - D T T MRETOT A,

Bayern. München,

Türkei,

I E n V A E. E D R) E S T V M I L E A

llichiamtlicher Theil.

Deutschlan®.

Bayern. München, 18. Juli. (N. K) Sibßung der Kammer der Abgeordneten. Nach Verlesung des Protokolls publizirt der erste Präsident den in der gestrigen geheimen Sißzung gesaßten Kammerbeschluß, die Denunciation des Abgeordneten Rein- hart gegen den Landrichter Welsch betreffend. Die Kanmmer hat einjtimmig beschlossen, daß die Anschuldigungen Reinhart's gegen den Landrichter Welsch als unwahr und falsch erkannt werden mußten, ferner, daß dem Abgeordueten Reinhart die Mißbilligung des Haujes ausgesprochen und er nachträglich zur Ordnung ver- wiesen werde. Nachdem dies geschehen, begehrt Reinhart das Wort, der Präsident verweigert ihm jedoch dasselbe und ersucht ihn, siben zu bleiben.

Hlerauf wird zur Tagesordnung übergegangen. Zunächst be- richtet der erste Secretair Nar über die Rückäußerung der Kammer Ï er Reichsräthe: ven Rechenschaftsbericht des Landtags-Archivars be-= tressend, Vhne wesentliche Diskussion wird in den meisten Differenzpunk- ten den Beschlüssen der anderen Kammer beigetreten und insbesondere beschlossen, daß der Gehülfe des Archivars durch die beiden Direktorien ernannt und verpflichtet werden soll. Nach Erledigung dieses Ge- genstandes erstattet der Abg. Schnizlein Namens des dritten Au&-= schusses Vortrag a) über den Antrag des Abgeordneten Freiherrn von Lerchenfeld: die Gehalts - und Rangverhältnisse der Beamten betressfend*); þ) Über die Nothshulen in der Oberpfalz und Wberfraufen, Der Ausschuß beantragt, beide Anträge der Köuig= lichen Staats Regierung zur Würdigung zu überweisen, Fürst Wallerstein kann sich zwar mit dem ersten Theile des Frei | n vPercheufeldshen Antrages nicht einverstanden erklären, yat Jedoch gegen die Ueberweisung desselben an das Staats-Mini= jterium, zur „Würdigung“ gelegentlih der Verfassungs Revision, nichts weiler zu erinnern, Demel und Rubner schildern noc- mals den traurigen Zustand der Nothschulen in der Oberpfalz und ¡m Kreije OVberfranken und bitten das Ministerium dringend um Abhülfe. Staats-Minister von Ringelmanun: Er wisse zwar, daß die hohe Kammer nicht Willens sei, heute in eine Debatte über diesen Gegensland einzugehen, fönne sich aber doch nit enthalten, cinige Worte der Beruhigung jeßt schon zu äußern. Der im Re= ferate geschilderte Mißstand in den Nothschulen der Kreise Ober- pfalz und Oberfranken bestehe wirklich \o, und die Regierung werde es sich zur Aufgabe machen, zu helfen, so weit es nur immer mög lich sei. Dieser Absicht stemmten sich allerdings finanzielle Hemm- nisse entgegen, er (Ministec) werde, je genauer er unsere Verhält= nisse fennen lerne, desto mehr an den alten Saß erinnert: „wer qut regiert sein will, muß viel bezahlen.“ Das Ministerium habe bezüglich der angeregten Mißstände genaue Recherchen gepflogen, und da habe cs sich herausgestellt, daß die Gemeinden in diesen beiden Kreisen am wenigsten zur Gründung neuer Schulen beitragen köun= ten. So würde die Erhöhung der Kongrua der Schullehrer auf 200 Fl. in der Oberpfalz allein dem Staate 16,000 Fl. kosten. Noch \cchlimmer stehe es mit den Shulhausbauten und es wäre des halb sehr zu wünschen gewesen, wenn die Kammer bei der Bud=- getberathung keine Abänderung an dem betreffenden Etat hätte ein treten lassen. Bei der hierauf erfolgenden Abstimmung wird der Aus schußantrag zum Beschluß erhoben.

Hierauf folgt der Vortrag des ersten Ausschusses über den Gesel = Entwurf, die Bestrafung der Jagdfsrevel betressend, durch den Abg. Dr. Heigl. Unter Zustimmung des Ministeriums und der Kammer wird sofort zur Verathung dieser Vorlage übergegan- gen, na einigen kurzen Bemerkungen der Herren Fürst Wallerstein und Kirhgeßner über den Juhalt des Geseßzes die allgemeine Dis= fussion geschlossen und zur speziellen geschrilten. Titel und Ein- gang des Geseßes, so wie der Art. 1, werden ohne Diskussion in der Fassung des Regierungs - Entwurfs angenommen; hierzu wird folgender Zusaß des Ausschusses beliebt: „Die Tödtung oder Ver- leßbung eines Raubthieres in einem Hause, Hofraum oder Hausgar- ten wird nit als Jagdfrevel betrachtet.“ Der Abg. Pibner hatte beantragt, im Absagz 2 und 4 das Wort „absichtlih““ einzuschalten, welchem Antrage jedoh nicht willfahrt wurde. Jn Art. 2 werden die Worte: „oder durch Hunde verfolgen läßt“ gestrihen. Zu Art. 3 stellt der Abg. Kleindienst einen Antrag, welcher dahin geht, das Stchlingenstellen gleich den Jagdfreveln mit Schießgewehren zu bestrafen, und zugleih eine Straferhöhung bezielt. Der Staats-

berr vo

Ler Minister der Justiz kann sich weder mit der Fassung noch dem “Fnhalte dieser Modification einverstanden erklären. Kleindienst erinnert daran, daß ein Schlingensteller gewiß auch allmälig zum Tagdgewehre greifen würde. Der Staats-Minister der Justiz: Dann wird e eben als Frevler mit cinem Jagdgewehre bestraft. Ballerstein \pricht gleichfalls gegen diese Modification. Die Abstimmung ergiebt die Berwe' fung des Kleindienstshen Antrages und die unveränderte Beibehaltung des Regierungs-Entwurfs. Bei Art. 4. spricht sich Boye gegen V zu harte Bestrafung des Rück falls aus, der Referent und ter Justiz=-M inister weisen jedoch auf die Verhütung des Gewohnheitsfrevels hin, die dadurch erstrebt werden solle. Bci der Abstimmung wird der Art, 4 unverändert angenommenz desgleichen ohne Diskussion Me Art, 5 und 6. In Art, 7 erhält Abs. 1 dem Antrag des Ausschusses gemäß fol- gende Fassung: „Jn allen Fällen 1st neben der gesetzlichen Strafe

Der Antrag des Herrn von Lerchenfeld geht dahin: 1) da But in mögli wenige Klassen eingetheilt und allen B E jeden Klasse gleicher Rang und gleiche, nur etwa näch dem Dienstalter stei- gende Gehaltsbezüge ertheilt werden mögenz 2) daß alle Gehalte auf mä- ßige Summen zurückgeführt und, wo das Bedürfniß größerer Bezüge für den Angenblick besteht, wie bei den Ministern und de Vorständen vér obersten Central- und Kreisstellen, diese Mehrbezüge uur als Functions= zulagen ohne allen Anspruch auf Foridauer nah Beendigung der Function verliehen werden mögen, Der Ausschuß beantragt, beide Anträge der Kö- niglichen Staats - Regierung zur geeigneten Berücksichtigung bei der bevor- stehenden Regulirung der Verhältnisse der Staglsdiener zu empfehlen,

Beilage zum Preußisch

und der

1285

Freitag d. 26. Julí.

Schießgewehres und anderer zum Tödten oder Einfangen des Wil- des geeigneten Werkzeuge auszusprehen.““ Die übrigen Art. 8, 9, 10, 11 werden ohne Diskussion genehmigt. Kirchgeßner knüpft den Wunsch an, daß dieses Geseß in den einzelnen Gemeinden be- fannt gemacht werden möge, und Boye ersucht das Ministerium, in seinen Vollziehungs-Instructionen dahin zu wirken, daß die Rau- fereien, welche bei der Entwaffnung von Jagdfrevlern häufig vor= kommen, dadurch vermieden werden, daß man den Jagdfrevler, falls er der einmaligen Aufforderung zur Abgabe seines Gewehres nicht Folge leiste, ziehen lasse und den Vorfall blos zu Protokoll konsta- tire; es werde dadur vielen blutigen Affairen vorgebeugt werden. Das Geseß wird hierauf bei der Abstimmung durch Namensaufruf von 121 Votanten mit allen gegen eine Stimme (Reinhart) ange- nommen. Nach Verlesung der gefaßten Beschlüsse wird auf Nach- mittag 5 Uhr Sihung zur Behandlung der Gerichtsverfassung und auf morgen 9 Uhr geheime Sigzung behufs der Vornahme der Wahl eines definitiven Schuldentilgungs - Kommissärs und eines Substituten, da die Function der bisherigen mit dem Ente des Landtags erlischt, anberaumt. Die Sißung {ließt um 117 Uhr,

Abend-Sibung der Kammer der Abgeordneten. Der Referent des ersten Ausschusses von Wening erstattet Be= richt über die Rückäußerung der Kammer der Reichsräthe bezüglich der Gerichts-Verfassung. Der erste Differenzpunkt bei Artikel 10 Absaß 2 findet auf Vorschlag des Ausschusses seine Beseitigung durch Zustimmung zum Beschlusse der Kammer der Reichsräthe, die Abstreihung des fraglihen Absazes bezielend. Die weitere Differenz, welche im Art. 14 in der lebten Ziffer noch obwaltet, wird gleichfalls durh Beistimmung zum reichsräthlihen Beschlusse erledigt. Bei Artikel 19 Absatz 6 verlangt der Ausshuß, dem Be- schlusse der Kammer der Reichsräthe nicht beizutreten, sondern dem- selben folgende Fassung zu geben: „Den bei diesen Rechtsgeschäf ten Betheiligten steht es frei, ihre desfallsigen Erklärungen durch einen Notar aufnehmen zu lassen und sodann die Urkunde dem Ge- riht zur Beurtheilung und Beschlußfassung vorzulegen.“ Der Mi- nisterial- Kommissär von Kiliani empfiehlt diese Fassung, da sie nicht so eng sei, als die der Reichsräthe ; worauf die Kammer der- selben beistimmt. Die leßte Differenz im Art. 68 wird dur die Zustimmung zu dem reichsräthlichen Beschlusse gehoben. Der neue transitorische Artikel der anderen Kammer wird angenommen.

Sibung der Kawmer der Reichsräthe. Reichsrath von Niethammer erstattet Namens des zweiten Ausschusses Vor- trag über die Rückäußerung der Kammer der Abgeordneten in Be- tref} des Budgets und des Finanz-Geseßes. Der Referent beginnt mit den Anträgen und bezeichnet die von der Kammer der Abgeord- neten abgelehnten, welhe nun auf sich zu beruhen hátten. Hoffent- lich werde die Regierung jedoch von den hier gefaßten Beschlüssen Akt nehmen und die geeigneten Schritte zur Abhülfe thun. Diese Anträge beziehen sich auf die Berücksichtigung der brodlos geworde- non Jäger, Errichtung homöopathischer Lehrstühle und Kliniken, Reorganisation des Kadettencorps und Errichtung von Getraide- Magazinen. Sodann geht der Referent auf das Budget über und bemerkt bezüglich der Differenzpunkte: der Ausschuß beantrage, daß die Kammer auf ihren beiden neulichen Beschlüssen der Erhöhung des Ctats des Ministeriums des Junern und des Etats sür die aktive Armee beharre, um ihre Ueberzeugung dem Lande nicht vorzuenthalten, daß sie aber im Finanzgesctze selbst der Kammer der Abgeordneten beipflichten und hier den von dieser Kammer genehmigten Ansäten gleichfalls beitreten solle, damit ein Gesammtbeschluß im Jnteresse der Regterung erzielt werde. Frei- herr von Are tin fordert die Kammer auf, an ihren Beschlüssen festzuhalten, um dem Lande zu zeigen, für wie dringend sie die Militairbedärfnisse halte, und daß sie keine Schuld trage, wenn die Armee verkümmere und in der Zeit der Noth vielleicht das nicht leiste, was fie leisten solle, Er fühlt sich zur Abgabe dieser Erklä- rung um so mehr veranlaßt, als cin Theil der öffentlichen Blätter gewöhnlich über die Sißungen der Kammer der Rcichsräthe sehr ungenau und unrichtig referire, Graf K. Seinsheim und Graf Arco - Valley geben unter Bezugnahme auf ihre neulich flar ausgesprochenen Ansichten ihr Festhalten an den frü- heren Beschlüssen und ihre diesen zustimmenden Vota kund. von Maurer: Man könne nicht mehr verausgaben, als man ein- nehmez er finde demgemäß die vom Ausschuß beantragte Auss\chei dung wenig praktisch; denn was nübe es, rücksichtlich des Auégabe Budgets zu beharren und zugleich dem Finanzgesebe beizupflichten, welches den geringeren Ansaß der. Kammer der Abgeordneten zum Maßstabe unterstelle? Er (Redner) beharre deshalb auf seinem früheren Votum. Freiherr von Frankenstein, Graf Schön- born, Graf Bassenheim schließen sih dieser Erklärung an. Fürst Wrede: Das Wohl und die Ehre des Landes fordere eine tüchtige Militairmaht nach außen, allein auch gegen inuen sei dieselbe nothwendig. Wenn auch die Ruhe herge stellt sei, so herrshe doch noch üble Stimmung im Laude, der die Regieruug scharf begegnen müsse, um so mehr, als Pläne, welche eine Theilung des Eigenthums bezwecken, bestehen. Die Kammer der Reichsräthe habe ein Recht auf dringenden Schuß und erwarte denselben, da ihre Mitglieder zn den Höchstbesteuerten ge hören und auch durch die Annahme der höheren Progression bei der Einkommensteuer ihren guten Willen, für das Vaterland Opfer zu bringen, klar an den Tag gelegt haben. Er bedaure, daß die Kam mer der Abgeordneten an Soldaten keine Freude habe, glaube so Aar, daß man lieber gar keine mehr sähe; übrigens kümmere ihn der Beschluß dieser Kammer nicht sehr; die Regierung werde die Mittel, welche zur Zeit niht ausreihen und welche sie aufwenden muse, um eine tüchtige Armee zu erhalten, sich zu verschaffen wis- jen. Gretherr von Freyberg {ließt sich dem Vorredner anz hierzu bestimmen ihn die triftigen Gründe, welche in dieser Kammer sr das Regierungs-Postulat, und der Mangel an allen Gründen in den Einwendungen, welche von der anderen Scite dagegen gel tend gemacht wurden. Graf Preysing tritt diesem Votum bei. Die Abstimmung ergiebt das Stehenbleiben auf dem früheren Be {lusse gegen 5 Stimmen. - Der Referent vonNiethammer erstattet nun Bericht über das ötnanzgeseß, Der Ausschuß beantragt, hier den Beschlüssen der Kammer der Abgeordneten beizutreten. von Arnold sucht die Ansicht von der Trennung des Budgets und des Finanzgesebes, wic der Ausschuß dieselbe aufstellt, zu begründen, indem er das erstere blos als Kostenvoranshlag betrachtet, wo allerdings Mei- nungs-Differenzen vorherrschen und fortbestehen könnten, ohne daß dies auf das Finanzgeseß, welhes blos die Deckungsmittel enthalte, influiren könne. Der zweite Präsident Graf K. Seinsheim er- klärt, daß er nur mit Widerwillen und gegen seine Ueberzeugung diesem Geseß beistimme; blos zwei Gründe bestimmten ihn, denno dies zu thun: der Umstand, daß die Finanzperiode nur eine sehr

en Staats-Anzeiger.

Verbindlichkeit zum Schadenersaße die Confiscation des

kurze von zwei Jahren sei, und daß die Kammern ja bald wieder zu- sammenkämen, bis wohin die Regierung solche Vorlagen einzubrin- gen im Stande sei, welhe gewiß der unteren Kammer eine andere Ueberzeugung beibringen würden; dafür bürge ibm der gute Geist der Abgeordneten-Kammerz dann sei er aber au der Ansicht daß wenn im Falle der Noth größere Ausgaben nothwendig würden die Minister zur Erhaltung der Ehre und der Existenz Bayerns keinen Anstand uehmen würden, dieselben zu machen und die Verantwor- tung dafür zu übernehmen. Freiherr von Freyberg äußert sich im gleihen Sinn, Fürst Wrede: Er würde gegen dieses Gesetz stimmen, wenn nit dadurch jede Möglichkeit, einen Gesammtbe= {luß zu erzielen, vereitelt würde, Die Regierung werde, er wie- derhole es, schon wissen, wo sie die Mittel, wenn sie nicht „lange“, hernehmen müsse. Freiherr von Frankenstein motivirt sein Botum unter Hinweisung auf seine seitherigen Abstimmungen in dieser Frage. Die Abstimmung ergiebt die Annahme des Gesebzes.

Herr Reichsrath von Niethammer erstattet nun weiters Vortrag über das Kreisumlagengeseb, dessen Annahme der Auéshuß in der modifizirten Fassung der Kammer der Abgeordneten sammt deren Anträgen empfiehlt; die Kammer tritt ihrem Ausschusse ohne Disfussion bei. Das Gleiche is bei den zwishen dem deutschen ZDoll- und Handelsverein und anderen Staaten abgeschlossenen Han- dels- und Schifffahrts-Verträgen der Fall. Graf Arco-Valley berichtet über den Nachtrag des Finanz-Ministeriums, die Rechnung und Verwaltung der ärarialishen Bergwerke in der Pfalz betref- fend, Die Kammer beschließt auf den Vorschlag ihres Referenten, dem Beschlusse der Kammer der Abgeordneten beizutreten. Nach Verlesung der gefaßten Beschlüsse und des Protokolls {ließt die Sibung um 2 Uhr, wobei der erste Präsident, in Anbetracht, daß der Landtag nur bis zum 20. Juli verlängert ist, die leßte Sizung

auf morgen 12 Uhr anberaumt.

München, 19, Juli. (N. K) Sitzung der Kammer der Reichsräthe. von Maurer erstattet Bericht über die Rückäußerung der Kammer der Abgeordneten bezüglich der Gerichts= versassung und theilt den Antrag des Ausschusses, den Beschlüssen der anderen Kammer zuzustimmen, mit. Die Kammer tritt bei, wodur bei namentlicher Abstimmung mit Stimmeneinhelligkeit Ge= sammtbes{luß erzielt wird. Freiherr von Freyberg erstattet hier- auf Vortrag über den Geseßentwurf, die Bestrafung der Jagdfre- vel belreffend. Der erste Ausshuß begutachtet ungeänderte An-= nahme des Entwurss in der von der Abgeordnetenkammer demsel- ben gegebenen Fassung, Die allgemeine Diskussion hierüber wird eröffnet, Graf K, Seinsheim spricht sich über den Nuzen dieses Geseßes aus, fann jedoch sein Bedauern darüber nicht unterdrücken, daß durch die Jagd-Anarchie bereits das Wild fast ausgerottet sei. Graf Reigersberg ist der Ansicht, daß man mit Rücksicht auf die gründliche Berathung der Abgeordneten-Kammer und die wah- ren Verbesserungen, welche diese an dem Gesehe, für dessen Vor- lage man ver Regierung Dank wissen müsse, angebracht, den im Ausschusse tro der kurzen Zeit gründlich motivirten Anträgen des Herrn Referenten beitreten solle. Hiermit \chließt die allgemeine Debatte, worauf zur sveziellen übergegangen wird, Die einzelnen Artikel des Geseßes über die Bestrafung der Jagdfrevel werden nah gründlicher und ausführlicher Erörterung durch den Refe= renten Frhrn, von Freyberg ohne Diskussion genehmigt und das ganze Geseß bei namentlicher Abstimmung mit Stimmeneinhellig- leit angenommen. i ___ Hierauf ergreift der erste Präsident das Wort: Meine Herren! Wir haben die Aufgabe, die uns vorgesteckt, gelöst, und nah der angestrengtesten Thätigkeit wird nun die nothwendige Ruhe uns zu Theil. Es ist ein erfreuliches Zeichen, daß es in Bayern A IRO R O G Der Regierung und dem Landtage die 20owilg|lecn Veseße, deren Zahl nicht gering war zu vereinbaren Zch nehme nun Abschied und sage Jhnen als Präsident den innig sten Dank für die Unterstüßung, die Sie mir freundlich derten M und hosfe, daß wir uns Alle froh und freudig wiedersehen. Jch hebe hiermit die Sibung auf. Graf Reigersberg als (ltestes Mitglied spricht im Namen der Kammer dem Präsidenten für in umsichtiges und liebevolles Wirken den innigsten Dank aus. (Die ganze Kammer erhebt sich, Der Präsident dankt.) Der Redner wendet sich nun mit gleichen Aeußerungen an den zweiten Präsi denten, welcher glei{falls seinen Dank für die Anerkennung seines geringen Wirkens“ ausspricht. | A :

München, 19. Juli. - (N. K) Sipung der Kammer Der Abgeordneten Vie Sißung beginnt um 10 Uhr. Am Ministertische befindet sich zur Zeit Niemand. Der Präsident macht bekannt, daß sämmtliche Anträge und Eingaben, welche an die Ausschüsse gelangt waren, von diesen den betreffenden Ministerien zur Berücksichtigung übergeben worden seien und daß demnach hier über keine weitere Verhandlung stattfinde. Frh. von Lerchen feld crstattet nun Namens des zweiten Ausschusses Vortrag über die Rück äußerung der Kammer der Reichsräthe bezüglich des Budgets und Des Finanzgejeßes, Vie andere Kammer, bemerkt der Herr Refe rent, habe in die Tabellen, welche einen integrirenden Theil des Ginanzgeseßes bilden, in die Budgetvorlage unrichtige Summen einge=- jeßt, dem Geseße, welches sich darauf basirt, jedoch im Sinne dex Kammer der Abgeordneten beigestimmt. Er glaube, daß dennoch Gesammtbeshluß vorhanden sci, und spreche seine wiederholte Ueber zeugung aus, daß die von der Kammer der Abgeordneten festgeset ten, von der anderen Kammer beanstandeten zwei Posten bei dem Clat des Ministeriums des Jnnern und der aktiven Armee hinläng- lich ausreichen, wenn die vorgeschlagenen Ersyarungen vorgenommen werden; da in einer höheren Position immer auch die niedrere ent- halten sei, so könne das Bestehen eines Gesammtbeschlu}ses nicht beanstandet werden. Der Ausschuß beantrage deshalb mit 6 gegen l Stimme die Zustimmung zu. dem Gesammtbeschlu}e, jedo mit folgender protokollarischer Erklärung :. „Die Kammer verwahre stch jeierlih gegen jede Ueberschreitung der Etatsansäße, welche in ien dem Finanzgesepe beiliegenden Tabellen A und C enthalten sind indem sie jede Ueberschreitung derselben als eine Verleßung des §. 9 des Finanzgeseßes und der Bestimmungen derx Verfassungs - Urkunde betrachten würde,“ Diesen Antrag glaubt der Auêëschuß stellen zu müssen, um der Ansicht , als sei in den Beschlüssen und den Aeußerungen, wie sie an einem anderen Orte geltend gemaht worden, eine Ermächtigung gelegen die Etats zu überschreiten, vorzubeugen. Diesen Ansichten, als ok man sich an Budget-Ansäße nicht zu binden brauche, wie “sle nit in diesem Saal, sondern, wie erwähnt, anderwärts geäußert wur den, muß eine klare Interpretation unserer Ansicht gegenüber “ stellt werden, welche, im Protokolle niedergelegt, dem Ministerium zur Kenntnißnahme mitgetheilt wird. Ein anderer Weg erschien niht möglih, denn aucch ein abermaliger Versuch würde zu

feinem anderen Beschluß geführt haben i N " D) , * weil die andere Kammer fest auf ihrem Beschluß beharrt und in der Art, wie

1850 / 203 p. 3 (Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff