nar as t R C Mh 46° Vet ny:

gelenkt bat, wenigstens was den deutsben Export betrifft. In Ham- burg speziell zeigt die Statistik cinen beständigen Rückgang des eige- nen Handels im Verglei mit dem Zwischenbandel vom Ausland na dem Auëland — cin deutlicher Beweis jener Ab!enkung von den Interesscn dcs deutscen Binrenlandes; in Bremen wird dies weni- er stark hervorgetreten fein, weil der Import gewisser, massen- baft erforderliwer Güter nach Deuts{hland — Talak, Baumwolle, Petroleum — dort wichtiger is, als der internationale Zwischen- handel. Es fehlt jedenfalls nicht an Thatsachen, welche auch in Bezug auf den ZoUanscbluß Hamburgs und Brer1ens die Ueber- ¿eugung bekräftigen, für die wir unserentheils keines Beweises be- dürfen: daß die vollständige Einheit des Wirthscha;tsgebietes noth- wendig is und nüßlich sein wird. S — Die „Nordd. Allg. Z.“ theilt die hauptsählichsten Nisulkate eines in dem reuesten Heste der „Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen“ erschienenen Artikels übcr die Bergwerks-Jndustrieund Bergrerwaltung Preußens im Jahre 1880 mit. Sie bemerkt, der Artikel konsiaiire die höctst erfreuliche Thatsache, daß dieses Jahr, „zum eisien Male wieder seit 7 Fahren, eine zwar nur lang- jam sih vollziehende, aber im Großen und Ganzen doch unverkennbare Besserung der Verhältnisse der Montan- industrie zeige“, und begründet dies durch Aufführung fol- gender dem bezeichneten Artikel entnommenen Thatsachen : „Es betrug die Förderung der sämmtlichen Bergwerke Preußens, einscließlich der Salzbergwerke, im Jahre 1880 57712 511 t zum Werthe von 314 788 345 A, dagegen im Vorjahre 1879 51 863 020 t zum Werthe von 264549 946 Æ Die Gesamkntzahl der betriebenen Bergwerke stieg endlich wicder von 1764 auf 1887, und zwar betraf die Vermehrung vorzugsweise den Eisenerzbergbau. Entsprechend dieser Gesammtlage der Montanindustrie haben sich au die Ver- bâltnisse der Arbeiter zwar vih1 eingreifend verändert, aber immer- hin doch etwas günstiger gestaltet. Zunächst war es von Bedeutung, daß die größere Lebhaftigkeit im Bergwerks- betriebe nicht nur eine vermehrte Anzahl von Arbeitern überhaupt zu beschäftigen, sondern denselben auch volle und regel- mäßige Beschäftigung zuzuwenden gestattete. Die Verstärkung der Arbeiterzahl ließ si fast durchgängig aus den in der Näke der Gruben ansässigen Bergleuten, bezw. dem jungen Nahwuchse derx Belegschaften selbst bencrkstelligen, und trug gerade dieser Umstand zum Theil recht wesentlich dazu bei, den Nahrungsstand der bergmän- nischen Bevölkerung zu verbessern. Nur in einzelnen Bezirken, wie ¿. B. in den bedeutenderen Eisenerzrevieren und beim Mansfelder Kupferschieferbergbau, wurden außerdem noch neue Arbeitskräfte in größerem Umfange aus der Ferne herangezogen. Dic Gesammtvermehrung der Arbeiterzahl betrug im ganzen Staat 15574 {von 231 789 auf 247 356), und zwar im Oberbergamisbezirk Breslau 3970 (von 99 981 auf 59 551), im Ob. Halle 2702 (von 25 641 auf 28 343), im Ob, Dortmund 3331 (von 79518 auf 82 849), im Ob. Bonn 5129 (von 62820 auf 67949), im Ob. Clausthal 442 (von 8222 auf 0664), Während in den letzten Jahren der zeitweise stockende Absaßz wiederholt zu vorübergehenden Entlassungen oder Beurlaubungen eines Theils der Arbeiter, sowie daneben noch, namentlich beim Stein- fohlenbergbau, zur Einlegung zahlreicher Feterschichten für die ver- bleibende Belegschaft genöthigt hatte, kamen derartige Fälle im Jahre 1880 nur sehr vereinzelt vor. Im großen Ganzen war die beschäftigte Mannschaft in der Lage, ihre Arbeitskraft voll auézunuten und damit den Gesammtverdienst zu steigern. Ob- wohl die ökonomische Lage des Bergarbeiterstandes im Allgemeinen eine auskfömmliche war, und auch die Löhne eine Tendenz zu allmäh- licher Besserung niht verkennen ließen, so konnte die erstere deß- ungeachtet in den meisten Bezirken noch keineswegs als eine günstige bezeichnet werden, zumal die Ernte in den Jahren 1879 und 1880 den Erwartungen nicht entsprochen latte. Ein eigentlicher Nothstand hat sich jedoch nirgends gezeigt. Der Gesundheitszustand der berg- männischen Bevölkerung war ein durchaus befriedigender, weniger günstig gestaltete sich die Zahl der Unglücksfälle, von denen 650 tödt- liden Auêëgang hgtten, was 24 Todesfälle auf je 1000 Arbeiter er- giebt, 503 diefer Fôlle kamen allein auf den Steinkoblenbergbau.“ — Der „N, Preuß. Ztg.“ meldet man aus Osna- brüdck, 16. Dezember: | ‘ „Die Oéênabrücker Handelékammer veröffentlihßt einen Bericht über die wirthschaftlihe Lage des Handelskammer-Bezirks im dritten Quartal des laufenden Jahres. Danach ist in der Zeit vom 1. Juli bis 1, Oktober namentlich in der Industrie cin u:nverkennbarer A u f- schwung zu konstatiren. Dieser Aufschwung in der Eisen- und Stahl-, sowie in der Baumwollen-Industrie ist - nab dem Handels- kammerberihte nicht unwescntlih auf den Einfluß des neuen deut- {hen Zolltarifs zurückzuführen“. Die Industriezweige, welche ihren Absaß in weiteren Kreisen außerhalb des Bezirks , finden, warcn im Großen und Ganzen lebhaft beschäftigt, weniger die auf den Absaß im Bezirke angewiesenen Gewerbs- und Handels- zweige, also der Kleinhandel und das Handwerk, namentlih in den ländlichen Distrikten. Die heimische Landwirthschaft ift in einer un- günsligen Situation. „Die Geldnoth bei den Landwirthen ist derart, daß die Bauern son jeßt abzudreshen beginnen, was früber erst im Frühjahr ges{ah.“ Von der Baumwollindustrie sagt der Bericht: „In Folge der erhöhten Zölle war die Konkurrenz des Auslandes (England) so weit zurückgedrängt, daß die inländischen Fabrikanten thre Fabrikate, wenn auch nur einigermaßen lohnend, ohne besondere Schwierigkeiten begeben konnten, ein Zustand, den man seit einigen Jahren nit mehr gekannt hat, und den man nur der Veränderung der Zollpoliti? zuschreiben kann“.

Reichstags : Angelegenheiten.

Sorau, 20. Dezember. (W. T. B) Bei der hiesigen Reich s- tagésuacbwahl crhielten, soweit bis jeßt festgestellt is, Witt (Sezess.) 7787, Schön (deutsche Neichéparkei) 5914 Stimmen. Aus 15 Ortschaften fehlt das Resultat no%, do kann die Wahl Witts als gesichert angeselen werden.

Kunst, Wissenschaft und Literatur.

Beiträge zur Erläuterung des Deutschen Rechts, in besonderer Beziehung auf das preußische Ret mit Einschluß des Handels- und Wechselrechts. Begründet von Dr. J. A. Seaoe Perandgegehen von Rassow, Reichsgerichts-Rath und Küntel, Kammergerihts-Rath, Dritte folge. Sechsier Jahrgang. — Erstes Heft. (Der ganzen Reihe der Beiträge XXV1. Jahrgang). Berlin 1882. Verlag von an Vahlen. — Pränumerationspreis für den Jahrgang von 6 Heften 14 M Preis für den Jahrgang nah vollstän- digem B FUneRn 16 M — Es liegen jeßt 25 Bände der 1857 dur Gruchot begründeten Beiträge abges{lossen vor. Davon sind die leßten 5 Bände von der jeßigen Redaktion herausgegeben. In den letzten Jahrgängen hat die Redaktion“ es \ich zur auptaufgabe ge- macht, das Verständnis der neuen Reichs-Justizgesetze zu fördern. Zu diesem Zwecke haben die Beiträge wissenschaftlide Aufsätze, Glossen, Erörterungen einzelner Gesetzesparagrap en, Entscheidungen des Reichsgerichts in Frojebsragen, sowie Besprechungen der erheblichen neuen prozefsualishen Schriften gebracht. Eine Reibe von Aufsätzen sind von praktishen Juristen, Richtern und Anwälten beigetragen, ebenso haben, namentli in den lehten Jahren, hervorragende Rets- lehrer ihre Kräfte den „Beiträgen“ zugewandt und es ist ein Vorzug dieser Zeitschrift, daß dur die in beilelben veröffentlihten Stimmen aus der Bre dem Recbtslehrer die s bekannt werden, welche bei der Rehtsanwendung Schwierigkeit bieten, und daß dadur die Männer der Wissenschaft in die Lage geseßt sind, bei der Lösung der Kontroversen, welche das lebende Recht bewegen, mitzuwirken. — Eine

zweite Aufgabe, welbe die Beiträge \ick gestellt haben, is die Mit- theilung der Praxis des Reichëgerichts in landrechtlihen Fragen. Es mußte für den Nicbter, wie für den Anwalt von großer Be- deutung fein, zu erfahren, wo die Judikatur des Reichégerichts dem früheren preußiswen Ober-Tribunal, wo sie dem Reiché-Ober- Le folgte, oder wo sie ncue sclbständige Bahnen betrat.

le in der Zeitschrift und in den Beilageheften publizirten Urtheile des Reicbsgerichts bilden eine Ergänzung der amtlichen Ertscheidun- gen. Die Beiträge haben ferner auch ihre Leser in vollständiger Weise über die Verhandlungen der Kommission zur Ausarbeitung des deutschen bürgerliden Geseßbuchs in Kenntniß gerne An größeren Abhandlungen enthält das vorliegende Heft folgende: Der „Fall der Versäumung*“ und der „Eintritt der Ver- sâumniß.“ Erörterungen zu §. 474 Abs. 2, 88. 302, 307 der Civilprozcßordnung. Von. Hrn. Privatdozenten Dr. Th. Schwalbach in Leipzig. — Ueber die Vorausseßungen des Versäum- nißurtheils. Von Hrn. Landgerichts-Rath Pfizer in Ulm. — Wider- ruf erkaunter Eide (C. P. O. §. 432). Von Hrn. Landgerichts-Rath Hönemann in Berlin. — Bemerkungen zu §. 437 der deutschen Civilprozeßordnung. Von Hrn. A. Kuhn, Rechtsanwalt beim Land- gerichte und Ober-Landesgerichte Braunschweig. — Ueber argumentum a contrario. Von Hrn. Amtsrichter Dr. Deutsclhmann in Stußn1 — Zur Lehre von der Vorrehtseinräumung. Von dem Landgerichts- Rath Küntel in Berlin.

Gewerbe und Handel.

Dortmund, 19. Dezember. (Eff. Ztg.) In der verflossenen Woche hat die Bewegung auf dem Eisenmarkte wesentlich zuge- nommen, indem die Preise für fast. sämmtliche Eisensorten erhöht und zum Theil erbeblich erhöht worden sind. Die bereits früher hervorgehobene lebhafte Nachfrage in Puddelrobeisen hat sich noch weiter verstärkt und der Preis dieses Eisens ist daher, wie zu er- warten, um fernere 2 M. erhöht worden, so daß dasselbe nunmehr (0 M. pro Tonne kostet. Spiegeleisen hat auer der lebhaften Nach- frage im Jnland auch immerfort einen regen Begehr für den Export zu verzeichnen und ist ebenfalls aufwärts gegangen, indem dasselbe auf 80 M, im Siegenshen aber bereits auf 85 F gehalten wird. In Gießereieisen werden die in der Vorwoche erhöhten Preise s{lank bewilligt und Bessemereisen steht ebenfalls vor einer Preisaufbesserung. Die Walzwerkbranche ist sehr lebhaft be- scôftigt und durhweg voll besetzt, manche Werke aber sind so über- füllt, daß sie neue Aufträge von der Hand weisen, während andere dreimonatliche Lieferfristen für einzelne Fabrikate, wie z. B. Band- eisen, verlangen. Stabeisen ist bei vergrößerter Nachfrage abermals um 9 A erhöht und notirt nunmehr pro Tonne 140 #, von cin- zelnen Werken wird aber bereits 145 4 gefordert; die verschiedenen Vaconeisenforten sind ebenfalls entsprechend erhöht worden. Die be- deutendste Preigerhöhung haben aber Bleche erfahren, da der Grund- preis für Kesselbleche um 10 4. heraufgeseßt ist und dieselben somit 215—220 MÆ notiren. Walzdraht steht ebenfalls in lebhafter Nah- frage und verfolgen die Preise daher fortwährend {steigende Tendenz, Die Drahtwalzwerke haben sämmtli vollcuf zu thun. Vor allen andern Betriebszweigen is aber die Stahlbranche sehr lebhaft und angestrengt beschäftigt, da derselben wie auch den Kleineisenzeugfabriken ganz umfangreiche Bestellungen. an Oberbau- materialien für Eisenbahnen durch Submissioren zugeflossen ind, auch stehen derselben noch weitere auf demselben Wege in naher Aussicht. Sehr bedeutend sind au die Aufträge, welche die Loko- motiv- und Waggonfabriken in jüngster Zeit erhalten haben. Die Bergisch-Märkische Eisenbahn ist nun auch dazu übergegangen, ihren Lokomotivpark um 20 Güterzug-Lokomotiven zu vermehren ; die dies- bezüglihe Submission ist auf den 29. d. M, anberaumt. Im Kohlen- und Koksgeschäft is andauernd ein lebhafter Absatz zu verzeiwnen. Für Kohlen rechnet man auf eine Preiserhöhung bei Eintritt des Frostes, Koks verkelrt fortwährend in anziehender Ten- denz. Der Wagenmangel auf den Eisenbahnen hat mebr und mebr nachgelassen.

Bern, 19, Dezember. (Bund.) Die Aufsicht des großen Getthard- Tunnels hat konstatirt, daß die Fertigstellung des Oberbaues bis Sonnabend, den 24. Dezember, durchaus gesichert ist. Anfangs der lelzten Woche des Dezembers soll die offizielle Probe-

t stattfinden und am 1. Januar 1882 die regelmäßigen Fahrten veginnen.

London, 20," Dezember. (W. T. B.) Der Veueinigten deutschen Telegraphen-Gesellshaft ist von der groß- britannisben Regierung die Erlaubniß erthcilt worden, behufs Er- zielung cines direkten deutsc-amerikanischen Telegraphen-Betriebes cin von Emden ausgehendes submarines Kabel in Valentia in Irland zu landen und dort die Einrichtungen sür die Verbindung mit cinem trangatlantischen Kabel zu treffen.

London, 21, Dezember. (W. T. B.) Die „Times* erfährt, es seien hier Vorbereitungen zur Emission einer türkischen Anleihe getroffen, für welche die auf Privilegien beruhende Sicherheit der Banquiers von Galata gebotea werde.

Glasgow, 20. Dezember. (W. T. B.) Die Verschiffungen von Noheisen während der leßten Woche betrugen 7255 gegen 5993 Tons in derselben Woche des vorigen Jahres.

New-York, 19. Dezember. (W. T. B.) Wetzenverscchif- fungen der leßten Woche von den atlantischen Häfen der Ver- einigten Staaten nach England 82000, do. nach dem Konti- nent 15 000, do. von Kalifornien und Oregon nach England

125 000 Ortrs, Werkebrs-Nnfstalten, Southampton, 20. Dezember, (W. T. B.) D:r Dampfer des Norddeutschen Lloyd „Neckar “ ist bier einçetroffen.

Verlin, 21, Dezember 1881.

. _ Germanishes Nationalmuseum.

Nürnberg, 19, Vezember, Das germanilGe Natio- nalmuseum zu Nürnberg darf das zu Ende gehende Jahr 1881 als das günstigste seit der Gründung der Anstalt betrahten. In keinem früheren sind ihr so viele Förderungen zu Theil geworven. Es er- hielt drei große Spezialsammlungen aus dem Nacblassc verstorbener Freunde; dic weit bekannte Sammlung prähistorisher Alterthümer des Landgerichts-Rathes Rosenberg in Berlin bringt die Sam:nlungen des Museums zur Darstellung der ältesten Kulturperioden zu groyer Bedeutung. Nicht minder große Bedeutung auf ihrem Gebiete hat die Sammlung deé zu Altenburg verstorbenen Notars E. Wolf für die Geschichte der Keramik, insbesondere der Fabrikation von Stein- zeug für Krüge und sonstigen hbäusliden Bedarf und be- reichert außerdem fast alle Zweige der Abtheilung für Ec- {hibte des häuslichen Lebens im 16.—18. Jahrhundert unserer On Die dritte Sammlung, jene des verstorbenen rafen Both» zu Stolberg - Wernigerode in Ilsenburg, entbält in reicher ahl Abbildungen aus alter und neuer Zeit zur Geschichte der Befestigungskunst, des Burgen- und Städtebaues, des Wohnbauébaues in Stadt und Land, der Trachten, Waffen und des Turnierwesens. Es sind ungefähr 30000 Blätter, denen noch die be- treffende Literatur in mehr als 400 Bänden, zum Theile kostbare ratnarte, beigegeben ist. Aber au alle anderen Abtheilungen des Mun haben Zuwachs erhalten. Am interessantesten ist jener der Abtheilung för die Geschichte der Skulvtur. Man ist zur Zeit damit beschäftigt, die interessantesten Werke der deutschen Felt formen zu lassen, um sie in Abgüssen neben einander zu stellen. Die Ver- waltung der Anstalt ita t alle Kunstfreunde, daß jeder je einen p auf seine Kosten belHaffe und hat darin freundlichstes Ent- ommen gefunden, Die Räume für die Skulptur der romani-

egen lten und goth (ven Kunstpertode sind im vergangenen und Nets

ahre serag estellt worden. Ebenso sind Näume für die Gemälde- erie beshafft worden, die im kommenden Frükbjahr inispreende rdnung und dr bine - finden wird, Für die Kupferstihsammlung und für das Handelêsmuseuvm ist je ein großer Saal hergestellt worden.

merkwürdige Reihe der Geschütze vom 15. bis zum 19. Jahrhundert auf- S werden konnte, die das Interesse der Facleute stets in solch ohem Grade erregt hat. Leider feblt cs indessen noch immer an den nöthigen Räumen * für die Geschichte des häuslichen Lebens und die entsprehende Aufstellung der prähistorischen Nosenbergschen Sammlung is nur durch den Bau eines neuen Saâles zu ermöglien. 5 _ Die großen orts{ritte waren nur dur so viele Spenden und Stiftungen möglih, die dem Museum von allen Seiten zukamen. Die Verwaltung bemüht sich aufs Eifrigste, stets zu neuen Spenden und Stiftungen anzuregen und hofft, da sie ja allenthalben freund- liches Entgegenkommen findet, daß auch für das jeßt Fehlende bald gesorgt werden kann.

Die für das kommende Frühjahr beabsichtigte heraldishe Aus stellung findet in immer weiteren Mes Anklang. Wie in der leßten Sißung des Vereins „Herold“ der orsißende, Kammer- herr Graf Oevnhausen, mittheilte, sind die Befürtungen, die man wegen des im Auéstellungsgebäude am Cantianplatz auftretenden Schwammes hegte, hinfällig, da letzterer si nur in den hinteren Räumen gezeigt hat, während die Ausstellung nur die vorderen in Anspruch nimmt. Aus den Schätzen des Zeughauses werden 10 Ge- {ütrohre mit eingefugten Wappen, sodann nebst manhem Anderen die Nüstung Kurfürst Joachim 11, 5 Schilder, 9 Hellebarden und 4 Sbwerter auf der Auéstellung glänzen. Der Vorstand. des Hohenzollern-Museums hat alle etwa gewünschten Gegenstände bereitwillig zur Disposition gestellt, \so unter Anderem die {sn geshnißten Stühle mit den deutschen Städtewappen, das silberne Wappenschild des Kurfürsten Johann Sigismund, die Ori- ginalketle des Schwanen-Ordens, einen wappenges{chmückten Kinder- wagen aus Kurfürstliher Zeit, die Wappen aus dem Leichen- zuge des Großen Kurfürsten, Bierkrüge aus dem Tabaks- kollegium, die Orden und Ordensanzüge König Friedrih Wilhelms 11]. Als eine geschichtlihe Merkwürdigkeit ersten Ranges und heraldisches Kuriosum wird auch der Reichsadler ausgestellt werden, der als der allererste bei der Kaiserproklamation in Versailles zur Verwendung fam. Auch eine Anzahl künstlerish vollendeter Adressen, welchbe Sr. Majestät dem Kaiser gelegentlih der Heimkehr aus Frankreich, nach den Attentaten und zur goldenen Hochzeit überreicht worden find, wurden zur Verfügung gestelt. — Aus den reichhaltigen Sammlungen des Grafen Schaffgotsch zu Warmbrunn sind zahlreiche werthvolle Stücke -— so die Porträts der Gesandten zum westfälischen Frieden — zu- gesichert. Zuleßt theilte noch der mecklenburgishe Gesandte Hr. von Prollius mit, daß auch Se. Königliche Hoheit der Großherzog von Medlenburg-Schwerin sih an der Ausstellung betheiligen werde.

__ Wien, 20. Dezember. (W. T B.) Morgen Vormittag dürfte die landesgerichtliche Kommission die Brandstätte des Ringtheaters in Augenschein nehmen. Die Wegräumung der CEisensparren sowie die Abtragung der Giebel und Zwischenmauern wird noch mindestens 14 Tage in Anspruch nehmen. Heute wurden keine Leichenreste gefunden, dagegen viele von Verunglückten herrührende Gegenstände. Heute wurden 30 und gestern 20 Vermißte widerrufen, die Gesammtzahl der Vermißten beläuft sich daßer heute noch auf 570. — Heute Nachmittag fand in dem Verzehrungssteuer-Amt auf dem Nordbahnhofe cine Gaserplosion statt. Der Amts- vorsteher wurde getödtet und 3 Personen {wer verleßt; die Thüren und Fenster des betreffenden Lokals wurden herausgerissen und zer- trümmert, Irrihümlich hatte sich das Gerücht verbreitet, der Nords- bahnhof brenne, weshalb auch die Feuerwehr cinen starken LWschtrain entsendet hatte.

Stk. Petersburg, 20. Dezeinber. (W. T. B.) Ein Erxtra- blatt des „MRegierungs- Anzeigers“ meldet das erfolgte Wi-.ederauffinden eines Theils der Mannschaft des Polar- dampfers „Jeannette“ und daß die Regierung Anordnung ge- troffen habe, den Schiffbrüchigen jede erforderliche Hülfe zu gewähren, die Telegramme des Ingenicurs Melville sofort an ihren Bestim- mungs8ort gelangen zu lassen und tie energis{sten Maßregeln zur Wiederausfindung der noch fehlenden Mannschaften - zu treffen.

_— U, Dezember, Abends. (W. T. B.) Ueber die Wieder- auffindung des Dampfers „Jeannette“ wird weiter ge- meldet: Die Negieruug von Jakutsf wurde benachrichtigt, daß drei Eingeboren“ des Weilers Oulous am Kap Barhay, 140 Werst nörd- lih vom Kap Bikoff, am 14. September ein großes Boot fanden mit 11 Perfonen von dem Dampfer „Jeanette“, welcher na vielen Leiden Sciffbruh gelitten hatte. Der Adjunkt des Distrikts- befs wurde fofort beauftragt, mit einem Arzte und Mediklamen‘en den Sctiffbrüchigen Hülfe zu leisten, fie ah Jakutsk zu bringen und nah der übrigen Manu- chaft zu suchen. 500 Rubel wurden zur Deckung der ersten Kosten angewiesen. Der zu dem geschciterten Dampfer gehörige Ingenieur Meslville ¡andte drei identische Telegramme an den Besitzer des „New- York Hecald“, Bennet in London, an den Sekretär der Admiralität in Washington und an den amerikanischen Gesandten in St. Peters- burg. Die Schiffbrüchigen litten an Allem Mangel. Melville meldet, daß der Dampfer „Jeannette“ am 23, Juni unter dem 77. Breiten- grade vollständig von Eismassen eingeschlossen war. Die Sciffbrüs- igen, welche in drei Abtheilungen 50 Meilen vou der Mündung der Lena in Böten aufgebrochen waren, wurden durh beftige Stürme und Nebel getrennt. Das Boot Nr. 3 unter der Führung Mels- ville’'s erreihte am 29. September die östlihe Mündung der Lena, wo es durch Eis\chollen bei dem von beidnishen Eingeborenen be- wohnten Weiler Bolonenga festgehalten wurde. Das Boot Nr. 1 ist an der nörolihen Mündung der Lena gelandet; die Mannschaft desselben befindet ih in einem furchtbaren Zustande, da mehreren Personen die Gliedmaßen abgefroren sind, Zur Unterstützung der Unglücklichen, die sich in äußerster Gefahr befinden, ist eine Éxpe- dition abgegangen. Vom Boote Nr. 2 fehlen noch alle Nachrichten.

Als cin erfreulicher Beweis von dem bedeutenden Rufe unserer ersten Berliner Bühnen auch im Auelande darf cs gelten, daß in diescn Tagen der Direktion des Friedrih-Wilhelmstädtischen Theaters von St. Petersburg aus ein glänzendes Anerbieten zu eirem Gesammtgastspiel des Personals für nächstes Jahr in der russishen Hauptstadt zugegangen ist. Direktor Fritsche soll an der Newa die Repertoir-Operetten von Strauß, Suppé, Lecoq u. \. w.

Für die Artillerie ist eine guoße Halle eingerihtet worden, in der die

mit den hiesigen Kräften und der eigenen Ausstattung zur Dar- stellung bringen, Selbstverftändlih dürfte die Exkursion des Friedrich- Wilhelmstädtishen Theaters nicht eher stattfinden, als nach Absolvi- rung der neuerworbenen Werke von Strauß und Lecoq („Der lustige Krieg“ und „Tag und Nacht“). Uebrigens hatte das Friedrih-Wil- helmstädtishe Theater {hon unter Tetlaffs Leitung einmal einen ähnlichen Gastspielantrag nach London erhalten, doch mußte aus außeren Gründen die Offerte des Direktors des Prinzeß-Theaters, Mr. Hoddingshead, damals abgelehnt werden. E

_— Belle-Alliance-Theater. Durch eine plözlihe Unpäß- lihkeit des Frl. Schwarz ist die Direktion genöthigt, die Posse „Kyrit;-Pyritz!“ für morgen und übermorgen auszusetzen. Hierdurch bietet sih die Manchem gewiß recht willkommene Gelegenheit, einer Abend-Aufführung der Weihnachtskomödie „Robinson Crusoe" beizu- wohnen, Damit die Kleinen hierbei aber nicht zu kurz kommen, ift der Anfang dieser Aufführungen auf 6 Uhr festgesetzt ; mithin endet dic Vorsteltung bereits gegen 8 Uhr. An beiden Tagen gelten halbe Kassenpreise.

Redacteur: Riedel.

Verlag der Expedition (Kessel). Dcuck: W. Elsner,

Drei Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage).

Berlin:

Erste Beilage

zum Deuischen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

2 #99.

Berlin, Mittwoch, den 21. Dezember

1881.

Personalveränderungen.

Königliz Preußische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Berlin, 15. Dezember. Frhr. von dem Knesebeck-Mylendonk, Rittm. und Escadr. Chef vom 2, Garde- Ulan. Regt., dem Regt. aggregirt. Graf v. Haslingen, Pr. Lt. à la suite des Drag. Regls. Nr. 20, unter EGntbind. von dem Kommando als Adjut. bei der 25. Kav. Brig. und unter Beförderung zum Nittm. und Escadr. Chef, in das 2. Garde-Ulan. Regt. verseßt. v. Nothkirch-Panthen, Pr. Lt. vom Drag. Regt Nr. 14, unter Stellung à la suite dieses Regts., als Adjut. zur 25. Kav. Brig. fommandirt. v. Schmidt, Sec. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 14, zum Pr. Lt., v. Heyden, Pr. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 4, zum Hauptmann und Compagnie-Chef, vorläufig ohne Patent, v. Tilly 11, Sec. Lt. von demselben Negiment, zum Prem. Lieut.,

Tr ip, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 49, zum Hauptm. und Comp.

Chef, Schüler, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. L Rieb es, Beet N la suite des Inf. Regts. Nr. 49, unter vorläufiger Belaff. in seinem Kommando als Adjut. bei der 19 Inf. Brig., zum überzähl. Hauptm., v. Holly und Ponientieß 1, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 14, zum Premier-Lieutenant., befördert. Wolter, Oberst-Lt. z. D. und Bezirks-Commandeur des 1. Bataillons Landwehr - Negiments Nr. 61, der Charakter als Oberst verliehen. Brentano, Major z. D. und Bez. Commandeur des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 48, der Charakter als Dberst-Lt. verliehen. von Zawadzky I, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 52, à la suite des Negts. gestellt. v. Thielau, Major z. D. und Bez. Commandeur des 1. Bats. Landw. Negts. Nr. 67, der Charakter als Oberst-Lt. verlichen. v. Bo ck, Oberst und Commandeur des Inf. Negts, Nr. 48, unter Stellung à la suite dieses Regts, zum Kommandan- ten von Torgau ernannt. v. Jarovky, Oberst vom Füs. Negt. Nr. 73, mit der Führung des Inf. Regts. Nr. 48, „unter Stellung à la suite desselben, beauftragt. v. Mueller, Major à la suite des Generalstabes der Armee und Direktor der Kriegsschule in Neisse, als Bataillons-Commandeur in das Füs. Regt. Nr. 73 verseßt. Cardinal v. Widdern, Hauptm. und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 35, unter Beförder. zuun Major und Stellung à la suite des Régts., zum Direktor der Kriegsschule in Neisse ernannt. Hol- \cher, Hauptm., aggreg. dem Füs. Negt. Nr. 35, als Cowp. Chef in dieses Regt. einrangirt. Ebeling, Hauptm. à la suite des Füs. Negts. Nr. 35 und Eisenbahn-Linien-Kommissar, zum Major befördert. Graßmann, Pr. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 58, zum Hauptm. und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, v. Wacholt, Sec. Lt. von dems. Negt, zum Pr. Lt. befördert, Graf v. Sclieffen, Oberst u. Commandeur des Gren. Negts. Nr. 7, mit der Regts. Unif. zu den Offizieren von der Armee versetzt. Ma- lotfi v. Trzebiatowski, Oberst vom Gren. Regt. Nr. 7, „zum Commandeur dieses Regts, v. Beyer, Major von dems. Negt., zum etatsmäß. Stab8offiz., ernannt. Frhr. Swilling v Gans stadt, Hauptm, und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 113, unter Beförder. zura überzähl. Major, in das Gren. Regt. Nr. 7, Caden- ba ch, Haupt:n. vom Füs. Negt. Nr. 40, unter Entbindung von dem Kommando a!s Adjut. der 15. Division, als Comp. Chef in das Inf. Negt. Nr. 113, verseßt. v. Bernut, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 112, unter Vekseß. in das Inf. Negt. Ne, 64, als Adjut, zur 15, Div. kommandirt, Frhr. v. Spiegel zum Desenberg, Pr. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 112, ¿um Hauptm. und Comp. Chef, Krause, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt., befördert. v. Bockelmann, Oberst-Lt. z. D.,, zum Bez. Commandeur des 2, Bats. Landw. „Regts. Nr. 22 ernannt. v. Rudorff, Major vom Inf. Negt. Nr. 13, als Vats. Commandeur in das Inf. Negt, Nr. 63 verseßt. Köhnemann, Major vom Inf. Regt. Nr. 13, zum etatsmäß. Stabsoffiz. ernannt. Schwarz, Hauptm., bisher Comp. Ckef, ven dem}. Negt., zum überzähl. Major befördert. von dem Knesebe ck, Major vom Inf. Regt. Nr. 53, zum etats- mäßigen Stabsoffiz. ernannt. Magdeburg, Major, aggreg. dem Inf. Rect. Nr. 53, in dieses Regt., Hesse I, Pr. Lt. à la suite des Inf. Reg18. Nr. 57, unter Entbind. von dem Kommando als Adjut. bei dem Gouvernement von Straßburg i. E. und unter Befördec. zum Hauptm. und Comp. Chef, in das Regt. ein- rangirt. D L e von Sn egt, Ne 11€ unter Stellung à la suite des Negis., als Adjut. zum Gouvernement von Straßburg i. E. kommandirt. Sachs, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. befördert. v. Dewall, Major z. D., zum Bez. Commandeur des 2, Bats, Landw. Regts. Nr. 55 ernannt. v. Mon- bart, Major vom Inf. Regt. Nr. 15, zum etatsmäß. Stabsoffiz. er- nannt. Zobel, Hauptm. und Comp, Chef vom Inf. Regt. Nr. 66, unter Veförder. zum überzähl. Major, in das Inf. Regt. Nr. 15, Versen, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 30, in das Inf. Regt. Nr. 66, Frhr v. Senden-Bibran, Hauptm. und Comp. Chef vom Jäger Bat. Nr. 11, in das Inf. Negt, Nr. 30, Friedrichs, Hauptm. à la suite des Infanteriec- Negiments Nr. 81, unter Entbindung von dem Kommando als Adjutant bei der 61. Infanterie-Brigade, als Compagnie- Chef in das Jäger-Bat. Nr. 11 verseßt. Bachelin I, Pr. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 110, unter Stellung à la suite des Regts., als Adjut. zur 61. Inf. Brig. kommandirt. Zeuner, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. befördert. Frhr. v. Bibra, Sec. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 30, dem Regt., unter Beförder. zum Pr. Lt., aggreg. Brenken, charakteris. Major z. D., zum Bez. Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 16 ernannt. Seefeld, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 45, in das Inf. Regt. Nr. 56 ver- seßt. Jackstein, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 45, zum Hauptm. und Comp. Chef, Otto, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. be- fördert. Loesene-, Oberst-Lt. z. D, zum Bez. Commandeur des 1. Vats. Landw. Regts. Nr. 29 ernannt. Krummacher, Major v.Inf.Negt.Nr.65, als etatêmäß. Stabsoffiz. in d. Inf.Regt.Nr.68 vers ebt.

asewaldt, Haupim., bisher Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 65, fabricius, Hauptm. vom Inf. Regt. Nr. 65, kommandirt als Adjut. bei der 5. Div., zu überzähl. Majors, Leesemann, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 65, zum überzähl. Hauptm. befördert. Galli, Hauptm, à la suite des Inf. Regts. Nr. 65, unter Entbindung von dem Kommando als Adjut. bei der Inspektion der Inf. Schulen, als Comp. Chef in das Regt. einrangirt. v. Twardowski, Pr. Lt. vom Garde-Füs. Regt., als Adjut. zur Inspektion der Inf. Schulen kommandirt. Freiherr v. Toll, Seconde - Lieutenant vom Ulanen - Regiment Nr. 14, à la suite des Regiments gestellt. v. Barsewisch, Sec. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 109, zum Pr. Lt. befördert. Engler, Major z. D. und Bez. Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 112 der Charakter als Oberst-Lt. ver- liehen. ‘Graf v. Lux burg, Sec. Lt, vom Ulan-Regt. Nr. 15, à la smteo des Regts, gestellt. Müller, Sec. Lt. von der Res. des Gren. Regts. Nr. 11, v. Minckwitz, Sec. Lt. von der Res. des

eld-Art. Regts. Nr. 3, als Sec. Lts, und Feldjäger in das Reit.

eldjäger-Corps verseßt. v. Koenig I., Pr. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 24,

tute, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 69, mit ult. dieses Monats von ihrem Kommando als Assistenten bei der Milit. Schießscbule ent- bunden. Giersberg, Pr. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 87, Melms, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 88, vom 1. Januar k. J. ab als Assistenten zur Milit. Schießschule kommandirt. v. Nathusius, Sec. Lt. vom Drag. Mi Nr. 6, von dem Kommando als Insp. Offiz. bei der Kriegsschule in Anklam entbunden, Noth, Pr. Lt.

———

vom Inf. Regt. Nr. 25, zum 1. Januar k. J. in scinem Kommando als Erzieher von dem Kadettenhause in Plön zur Haupt-Kadetten- anstalt verseßt. Graf von Schwerin, Seconde-Lieutenant vom Infanterie-Regiment Nr. 78, als Erzieher zum Kadettenhause in Plôn, v. Dewitz gen. v. Krebs, Sec. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 2, als Erzieher zum Kadettenhause in Bensberg, Beide vom 1. Januar k. F. ab kommandirt. Braemer, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 71, von dem Kommando als Erzieher bei dem Kadetten- bause in Bensberg entbunden. Beerb ohm, Pr. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 32, unter Beförder. zum Hauptm. und Comp. Chef, in das Inf. Negt. Nr. 72, v. Holtzendorff, Pr. Lt, à la suite des Inf. Regts. Nr. 91, unter Entbind, von dem Kommando als Adjut. bet der 19. Inf. Brig, M das Inf eal Ar. 32 verseßt: v. Tippelskirc, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 68, unter Stellung à la suite des Füs. Regts. Nr. 80, als Adjut. zur 13. Inf. Brig. kommandirt. Kreßmähr I, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 68, ¿zum Pr. Lt., Graf v. Pückler T, Pr. Lt. vom Hus. Regt. Nr. 4, zum überzähligen Rittmeister befördert. v. Veltheim, Sec. Lt. vom K r. Negt. Nr. 7, in das Kür. Negt. Nr. 8 verseßt. Freiherr v. Sauerma, Pr. Lt. vom Kür. Regt. Nr. 1, de Ball, Pr. Lt. vom Hus. Regiment Nr. 2, ein Patent ihrer Clarge verliehen. v. Rosenberg-Gruszczynski, Sec. Lt. vom Inf. NRegi- ment Nr. 61, zur Dienstleistung bei dem Festungsge- fängniß in Graudenz kommandirt. LTeßmar, Sec. Lt. vom Feld-Artillerie-Negiment Nr. 23, zum Premier-Lieutenant befördert. Gropius, Pr. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 16, à la suite des Regts. gestellt. Seeger, Oberst-2t. und Abtheil. Commandeur vom Feld-Art. Regt. Nr. 5, zum Commandeur des Feld-Art. Regts. Nr. 30 ernannt. Lüdemann, Major à la suite des 1. Garde-Feld- Art. Regts. und kommandirt nah Württemberg behufs Verwendung als Adjut. bei dem XII1. Armee-Corps, unter Gntbindung von diesem Dienstverhältniß, als etatsmäß. Stabsoffizier in das Feld-Art. Negt. Nr. 5 verseßt, v. Schüß, Hauptm. vom 2. Garde-Feld-Art. Regiment und kommandirt als Abjutant bei der 2. Feld-Artillerie- Inspektion, unter Stellung à la suite dieses Regiments, nah Württemberg behufs Verwendung als Adjutant bei dem General- Kommando des XII]. Armee-Corps kommandirt. Dberg, Hauptm. uad Battr. Chef vom Feld-Art. Regt. Nr. 31, als Adjut. zur 2. &eld-Art. Inspekt. kommandirt. Nüßlin, Pr. Lt. von dems. Negt., ¿um Hauptm. und Vattr. Chef, Neide, Sec. Li, von dem]. NRegt., zum Pr. Lt., befördert. Holsten, Pr. Lt. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 2, ¿zum Hauptm. u. Comp. Chef, Brunk, Sec. Lt. von dems. Negt., zuin Pr. Lt, Raths, Sec. Lt, à la suite des Fuß-Art. Regts. Nr. 2, unter Belassung in seinem Dienstverhältniß bei der Versuhs- Comv. der Art. Prüfungs-Kommission, zum Pr. Lt., Spièrling, Pr. Lt. vom Fuß-Art. Negt. Nr. 4, zum Hauptm. und Comv. Chef, Ak erinann, Pr. Lt. v. Fußart. Bat. Nr. 9, z. Hauptin. u. Comp. Chef, Lüning, Sec, Lt. von dems. Bat. zum Pr. Lt. befördert. Kreß schmer, Pr. Lt. a. D., zuleßt im Fuß-Art. Regt. Nr. 4, im akt. Heere, u. zwar als Pr. Lt. im vorgenannten Regt., mit Patent vom 15. Dezember 1881 wieder angestellt. Vocckrodt, Hauptm. vom Garde-Fuß-Art. Regt. und Art. Offiz. vom Plaß in Stralsund, als Comp. Chef in das Fuß-Art. Bat. Nr. 9 verseßt. v. Erdtmann, Hauptm. und Comp. Chef vom Fuß-Art. Regt. Nr. 2, unter Versetzung in das Garde-Fuß-Art. Negt., zum Art. Offiz. vom Plat in Stralsund er- nannt. MUllevr, Sec. L vout Hue itl, Vical, Mr 4, unter Stellung à la suite des Negts,, zur Versuhs-Comp. der Art. Prü- fungs-Kommission ‘terseßt. Flügge, Hauptm. und Comp. „Chef vom Fuß-Art. Bat. Nx. 9, zum Borstand des Art, Depots in Nends- burg ernannt. Bluhm, Hauptm. à la suits des Fuf-Art. Regts. Nr. 10, _ unter Entb:ndung 30n seinem Dienstver- hältniß als Lehrer bei der Vereinigten Art. und Ingen. Schule, als Comp. Chef in das Fuß-Art. Regt. Nr. 3 verseßt. Günther, Pr. Lt. à la snite des Fuß-Art. Regts. Nr. 10, unter Entbindung von scinem Dienstverhältniß bei der Versuhs-Comp. ver Art. Prüfungskoms- mission und unter Stellung à la suite des Fuß-Art. Negts. Nr. 11, ¿zum Hauptin. befördert und gleichzeitig zum Lehrer bei der Ver- einigten Art. und Ingen. Schule ernannt. Jacobi, Oberst-Lt. und Commandeur des Fuß-Art. Bats. Nr. 9, ¿um Commandeur des Fuß-Art. Regts. Nr. 8, Laube, Major und etatsmäßig. Stabsoffiz. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 2, zum Commandeur des Fuß-Art. Bats. Nr. 9, ernannt. Köhler, Hauptm. und Comp. Chef vom Fuß-Art. Rat. Nr. 2, zum Major befördert. Meier, Major u. etatsmäß Staboffiz. vom Fuß-Art. Negt. Nr. 7, ein Patent seiner Charge verliehen. Piet) ch, Hauptm. und Comp. Chef rom Fuß-Art. Regt. Nr. 6, in das Fuß- Art. Regt. Nr. 2 verseßt. Scheuerlein, Pr. Lt. vom Fuß-Art. Negt. Nr. 6, zum Hauptm. und Comp. Chef, Schroeder, Sec. Lt. von dems, RNegt., zum Pr. Lt. befördert. Küster, Obkêrst-Lt. à la suite des Fuß-Art. Regts. Ne. 1 und Direktor der Pulverfabrik in Spandau, der Rang als Regts. Commandeur verlichèn. Anders, Pr. Lt, à la snite des Fuß-Art. Negts, Nr. 2 und Assistent bei den technischen Instituten der Artil;erie, unter Belassung in diesem Dienstverhältniß, zum Fuß-Art. Regt. Nr. 10, à la suite desselben, verseßt. Lauprect, Feuerw. Lt. von der Oberfeuerwerker-Schule, zum Feuerw. Pr. Lt., Lauprechcwt, Hauptm. von der ch4. Ingen. Insp. und Ingen. vom Pla in Sonderburg-Düppel, unter Verseßung zum Stabe des Ing. Corps, zum Maior, Walther, Pr. Lt. von der 3. Ing. Insp., Boehmer, Pr. Lt. von der 4. Ingen. JInsp.,, zu Hauptleuten, Wiener, Völkerling, Müller I., Sec. Lts. von dec 1. Ingen. Insp., zu Pr. Lis. befördert. Reini ck, Sec. Lt. von der 1. Ingen. Insp., von seinem Dienstverhältniß bei dem Garde - Pion. Bat. ent- bunden. Krug v. Nidda, Hauptm. von der 2. Ingen. Insp., von seinem Kommando als Adjut. der 2. Ingen. Jnsp. entbunden. De- lius, Sec. Lt. von der 2. Jng. Insp.,, als Adjutant zu dieser Jn- spektion kommand. Krop f, Sec. Lt. vom Eisenb. Regt., unter Besöôr- derung zum Pr. Lt. und Einrangirung in die 1. Ingen. Jnsp., von Förster, Sec. Lt. vom Eisenbahn-Regt., unter Einrangirung in die 2, Ingen. Insp., in das Ingen. Corps zurückversezt. Grambow, Sec. Lt. von der 1. Ingen. Insp.,, Glatel, Sec. Lt. von der 2. Ingen. Insp., in das Eisenbahn-Regt. verseßt. von Huth, Pr. Lt. von der Landw. Feld-Art., kommandirt zur Diensticistung als 2. Depot-Offiz. beim Train-Depot des Train-Bats. Nr. 9, im aktiven Heere, und zwar als 2. Depot-Offiz. beim Train-Bat. Nr. 9 wieder- angestellt. von Platen, Hauptm., bisher. Comp. Cbef im Scee- Bat., mit einem Patent vom 14. Juni 1875 als Comp. Chef _im Inf. Regt. Nr. 25 angestellt. Gühne, Sec. Lt., bisher im See- Bataillon, mit scinem Patent im Infant. Regt. Nr. 13 angestellt. Im Beurlaubtenstande. Wein, 10 Dezember. Oppi t, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 14, zum Pr. Lt,, Met el, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des- selben Bats., zum Pr. Lt., v. Germar, Sec. Lt. von der Res. des Kür. Regts. Nr. 7, Haken, Böning, Bratring, Sec. Lts. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 48, zu Pr. Lts, Barfkneccht, Sec. Lt. von ter Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 20, zum Pr. Lt, Ovpenheim, Pr. Lt. von der Lanbw. Kav. des 1, Bats. Landw. Regts. Nr. 60, zum Rittm, v. Sal- dern I., Pr. Lt. von der Res. des Ulan. Regts. Nr. 11, zum Rittm., Pescheck, Pr. Lt. von dec Landw. Inf. des 1, Bats. Landw. Regts. Nr. 64, zum Hauptm., befördert. Voigt, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 64, in das 2, Garde-Landwehr-Regt. verseßt. Jaensch, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Negts. Nr. 7, zum Hauptm., Kaerger, Sec. Lt. von der Res. des Gren. Regts. Nr. 8, Wen cker, Sec. Lt. von der Landw, Kav. des 2. Bats,

Landw. Regts. Nr. 16, Lohmann IlI., Korte I, Scneider, Sec. Lts. von der Lundw. Kav. des 1. Bats. Landw. Régts. Nr. 56, Croll, Hopmann, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Negts. Nr. 17, zu Pr. Lis, Wallrabe, LüÜps, Sec. Lts.

von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landwehr-Regiments Nr. 17,

Os ius, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 57, Baur, Sec. Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats., zu Pr. Lts, Lohmann, Wittenstein, Schäfer, Sec. Lts. von der Landw. Kav. def. Bats., zu Pr. Lts. befördert. Frhr. Spiegel

von und zu Peckelsheim, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts.

Nr. 95, als Res. Offiz. zum Jäger-Bat. Nr. 7 verseßt. Dremel, Heuser I, Schroers, Delius, Boelling, Sec. Lts. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 25, Warlimont,

Seconde-Lieutenants von der Kav. des 2. Bataillons Landwehr-Regts. Nr. 25, Mercckens, Wolff IL, Broicher, Bering, Seconde- Lieutenants von der Landwehr - Kavallerie des 2. Bataillons Landw. Regts. Nr. 65, Weckbecker, Sec. Lt. von der Landw. Kav.

des 1, Bats. Landw. Negts. Nr. 28, Ar nolds, Endemann, Sec. Lts, von der Landw. Kav. des 2, Bats, Landw. Regts. Nr. 28,

Beckers, Wyßes, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Negts. Nr. 68, Limpert, Sec. Lt. von der Landw. Kav. desselben Bats., Andreae, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 68, Dittmann, Steuerna gel,

Sec. Lts. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 40,

Scch{ miß Ilk, Krafft, Claessen, Kroeger, Sec. Lts. von der

Lar. dwehr-Kavallerie desselben Landwehr-Regiments, zu Pr. Lts.,

Neizert, Remy I, Jagenberg, Sec. Lts. von der Landw. Kav.

des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 29, zu Pr. Lts, Haldy, Schnei-

der, Sec. Lts. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts.

Nr. 30, Keller L, Orth, Sec. Lts. von der Landw. Kav. des

1. Bats. Landw. Regts. Nr. 70, Weyhausen I, Weyhausen Il,

Sec. Lts. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 75,

zu Pr. L18.,, Berlin, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats.

LANDIO, e009 Un N L Der Nt

Seconde-Lieutenants von der Landwehr-Infanterie des 2. Bats.

Landw. Regts. Nr. 110, zu Pr. Lts, Koch, Pr. Lt. von der Landw.

Inf. des 1. Bats. Landwehr-Regiments Nr. 113, zum Hauptmann,

Brandau, Sec. L. von der Res. des Feld-Art. Regts. Nr. 14,

Compes, Sec. Lt. von der Landw. S des 2. Bats. Landw.

Regts. Nr. 17, zu Pr. Lts, Grün, Sec. Lt. von der Res. des Feld-

Art. Regts. Nr. 27, zum Pr. Lt, Friedri ch, Sec. Lt. von den

Landw. Pion. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 63, Werner, Sec.

Lt. von den Landw. Pion. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 71,

Westphal, Sec. Lt. von den Landw. Pion. des Res. Landw. Bats.

Nr. 80, L ent, Sec. Lt. von der Res. des Pion. Bats. Nr. 9; Ruppert, Sec. Lt. von der Res. des Pion. Bats. Nr. 14, zu Pr. Lts. befördert.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Berlin,

15. Dezember. v. Koet hen, Gen. Major und Kommandant von

Torgau, mit Pension der Abschied bewilligt. Sponholz, Pr. Lt.

vom Inf. Regt. Nr. 44, als Hauptm. mit Pens. nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Regts. Unif., Hildebrandt, Pr. Lt. vom Gren. Negt. Nr. 5, als Hauptm. mit Pens. nebst Aus-

ficht auf Anstellung im Civildienst und der Regts. Unif., der Ab-

schied bewilligt. E ngler I, Sec. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 4,

ausgeschieden und zu den beurlaubten Offizn. der Landwehr-

Infanterie übergetreten. Beyer, Sec. Lt. vom Gren. Regt.

Nr. 12, v. Scha ck, Sec. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 2, ausgeschieden

und zu den Res. Offizieren der betreffenden Regimenter übergetreten. v. Manstein, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 72, als Major mit Pen}. und der Uniform des Inf. Regts. Nr. 21, Cassfalette, Sec. Lt. vom Inf. Nr. 93, als Prem. Lt. mit Pens. der Abschied bewilligt. Bugge, Sec. Lt. à la suite des Ulan. Regts. Nr. 1, ausgeschieden und zu den Res. Offizn. des Regts. übergetreten. Lazar, Sec. Ll. vom Inf. Negt. -Nr. 62, Frhr. v, Carnap» Bornheim, Sec. Lt. à la suite des Hus. Regts. Nr. 4, ausge- schieden und zu den Res. Offizn. der betr. Negimenter übergetreten. v. Pollern, Oberst-Lt. z. D., von der Stellung als Bezirks- Commandeur des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 22, unter Ertheilung der Erlaubniß zum Tragen der Unif. des Inf. Regts. Nr. 26, ent- funden. v, Bocktelmann, Oberst-Lt. vom Inf. Regt. Nr. 63, mit Pension zur Disp. gestellt. v. Bast ineller, Major vom Inf. Regt. Nr. 53, als Oberst-Lt. mit Pension und der Regts. Unif., Koehnhorn, Hauptm. u. Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 57, als Major mit Pension und der Negts. Uniform, Würmeling, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 131, v. Franckenberg-Proschliß 11, Sec. Lt. vom Kür. Regt. Nr. 4, der Abschied bewilligt. Haeuser, Oberst-Lt. z. Disp., von der Stellung cls Bez. Commandeur des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 55, unter Ertheilung der Erlaubniß zum Tragen der Uniform des 2, Nassau. Inf. Regts. Nr. 88, entbunden. v. Dewall, Major vom Inf. Regt. Nr. 15, mit Pension zur Disp. gestellt. Ko, Oberst-Lt. zur Disp., unter Entbindung von der Stellung als Bez. Commandeur des 1, Bats. Lan»w. Regts, Nr. 16, mit seiner bisher. Pension und der Uniform des Inf. Regts. Nr. 54 der Ab- \cbiecd bewillizt. Brenken, Hauxtm. und Comp. Ebef vom Inf. Regt. Nr. 56, unter Verleihung des Charakters als Major, mit Pension zur Disp. gestellt. Hartung, Pr. Lt. vom Inf. Regt Nr. 65, mit Pension der Abschied bewilligt. v. Ekensteen, Oberst z. Disp., vor der Stellung als Bez. Com- mandeur des 1. Vats. Landw. Negts. Nr. 29, mit der Erlaubniß ¿um Tragen feiner bisher. Uniform, entbunden, Loesener, Oberst- Lt. vom Inf. Regt. Nr. 68, mit Pension z. Disp. gestellt. Jobst, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. £2, der Abschied bewilligt. v. Velts- heim, Pr. Lt. vom Ulan. Regt. Nr. 18, ausgeschieden und zu den Res. Offizn. des Regts, übergetreten. v. Rappard, Major z. Disp., zuleßt à la suite des Inf. Regts. Nr. 15 und Plaßmajor in Han- nover, unter Ertheilung der Aussicht auf Anstellung im Civildienst, mit seiner Pension, Ascenborn, Hauptm. und Plaßmajor ia Dieden- Lofen, mit Pension und der Uniform des Inf. Regts. Nr. 52, der Abschied bewilligt. v. Buch, Sec. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 13, ausgeschieden und zu den Res. Offizn. des Regts. übergetreten. v. Lepel, Sec. Lt. vom Jäger-Bat. Nr. 9, der Abschied bewilligt. v. Graevenigt, Oberst-Lt. und Commandeur des Feld-Art. Regts. Nr. 30, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches als Oberst mit Pension und seiner bisherigen Uniform zur Disp. gestellt. v. Me ver, Pr. Lt. vom Feld-Art. Negt. Nr. 6, mit Pension und der Armec- Uniform der Abschied bewilligt. Le u, Sec. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 5, ausgeschieden und zu" den Res. Offizn. des Regts. über- getreten. Mittelstaedt, Oberst-Lieutenant und Commandeur des Fuß- Artillerie - Regiments Nr. 8, in Genehmigung seines Abschiedsgesudes als Oberst mit Pension und seiner bisherigen Uniform zur Disp. gestellt. Mann, Hauptm. vom Fuß-Art. Bat. Nr. 9 und Vorstand des Art. Depots in Rendsburg, mit Pension und seiner bisherigen Uniform, v. Below, Feuerw. Hauptm. vom Stabe der 3. Feld-Art. Brig., mit Pension nebst Aussicht auf nsrcung im Civildienst und feiner bisherigen Uniform, der Abschied bewilligt. Seidel, Feuerw. Pr. Lt. vom Art. Depot in Berlin, mit Pension ausgeschieden. Woldering, Sec. Lt. vom Train-Bat. Nr. 11, als Pr. Lt, mit Pension und der Armee-Uniform der Abschied bewilligt. v. Ponickau, Hauptm. und Comp. Chef vom Jnf. Regt. Nr. 25, mit Pension zur Disposition gestellt. Geißler, Sec. Lt. vom Jns, Regt. Nr. 13, behufs Uebertritts zur Marine ausge\chbieden.

Im Beuclaubtenstande., Berlin, 15, Dezemher, von