E E

Jir äirie 31000 7c) 9 nin Ä M Da

Schneidemühl. Befanuntmachung.

mühl und als deren Tieß in Scneidemühl 19, Dezember 1881 eingetragen. Schneidemühl, den 19, Dezember 1881. Königliches Amtsgericht.

Schneidemühl. Be-anutmahung. [47713] as}: | i In unser Firmenregister ist unter Nr. 225 die | anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines ima — Louis Schneider — mit dem Site in Gläubigerausschuffes und eintretenden

chneidemühl und als deren Inhaber der Kaufmann

Louis Schneider zu Schneidemühl zu Folge Verfü-

gung vom 19, Dezember 1881 eingetragen.

Schuecidemühl, den 19. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht.

Schneidemükl. Befanntmahung. [47711] In unser Firmenregister ist unter Nr. 226 die Firma — Paul Kowalski — mit dem E in Budsin und als deren Inhaber der Kaufmann Paul Kowalski zu Budsin zufolge Verfügung vom 22. De- zember 1381 eingetragen. Schneidemühl, den 22. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht. [47735] Schwelm. Im Gesellshaflsregister ist bei Nr. 133 — Firma Haarmanu & Kathagen in Schwelm — heute eingetragen : Der Kaufmann Johann Heinri Haarmann zu Witten ist aus der Handelsgesellschaft aus- geschieden und der frühere Prokurist Ewald Haarmann zu Schwelm am 13. Dezember 1881 als Handelsgesellscafter eingetreten. Die unter Nr. 99 des Prokurenregisters für den Kaufmann Ewald Haarmann in Schwelm eingetra- e orura für die genannte Firma ift heute ge- öscht. Schwelm, 21. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht.

Seelow. Bekanntmachung. [47710] In unser Firmenregister ist unter Nr. 135 fol- gende Eintragung erfolgt: Bezeichnung des Firmeninhabers: Kaufmann Theodor Obersky zu Cüstrin. Ort der Niederlassung: Letschin: Zweigniederlassung von dem unter der- Jelben Firma zu Cüstrin betriebenen Hauptgeschäft. Bezeichnung der Firma: : Gebrüder Oberskfy Eingetragen zufolge Verfügung vom 15. November 1881 am 16. November 1881. Seclow , den 16. November 1881. Königliches Amtsgericht.

Veckermünde. Bekfanntuiachung. . [47714 In die HandelsgeseUshaft Th. Link & Co. ist der Kausmannn Carl Adamson hier als Gesellschafter cingetreten, was heute zufolge Verfügung vom heuti- gen Tage sub Nr. 20 Col. 4 des hiesigen Handels- gesclschaftêregisters eingetragen worden ist. Uedckermünde, den 8. Dezember 1881, Königliches Amtsgericht, 1. Abtheilung.

[47736] Unna. Unter Nr. 30 des Gesellschaftêregisters ist bei der Firma M. Marx in Camen folgende Ein- tragung bewirkt: Kaufmann Rudolph Marx ist als Gesellschafter ausgeschieden, Unua, den 19. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht. L [47832] anzleven. Befanntmachung.

In das Firmenregister des unterzeichneten Gerichts ist unter Nr. 286 die Firma Ernst Beer : zu Wanzleben und als Inhaber terselben der Kauf- mann Ernst Becker daselbst heute eingetragen. Wanzlebeu, den 19. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht. I. Ñ [47737 Zeitz. In unserem Genossenschaftsregister ist bei dem unter Nr, 4 eingetragenen Consum-Verein Anker zu Zeih, Eingetragene Genossenschaft, in Colonne 4 zufolge Verfügung vom heutigen Tage folaender Vermerk eingetragen worden : Der neugewählte Vorstand wind gebildet durch : a. den Bucbhalter Heinri Hornmann, b. den Bucbbalter Albin Hebestreit, e. den Expedienten Gustav Hoffmann — sämmtlich in Zeit. — Zeit, den 17. Dezember 1881, Königliches Amtsgericht.

Ronk urse. [47753]

Ueber tas Vermögen der Kaufmanns Theodor Schramm zu Aachen, Markt 36, Inhaber der da- selbst bestehenden Firma Th. Schramm, wurde am 20, Tezember 1881, Nachmittags 4 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet.

Der Rechtsanwalt Gatzen zu Aachen wurde zum Konkursverwalter ernaunt.

Konkursforderungen sind bis zum 22, Jonuar 1882 bei dem Gerichte anzumesden.

Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung cines Gläubigerauss{husses und, eintretenden Falls, über die in §. 120 dec Konkursordnung bezeichneten Gegen- stände auf

verta, den 13, Januar 1882, „. Bormittags 104 Uhr, und zur Sraiung der angemeldeten Forderungen auf E den 3, Februar 1882, Bormittags 11 Uhr, vor deim unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt.

Allen Personen, welce eine zur Konkursmasse ge- hôrige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas s{uldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem

he der Sache und von den Forderungen, für welcbe sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwclter bis zum 22, Zaunar 1882 Anzeige zu macen.

[47712] | [47732] In unser Firmcnregister ist unter Nr. 224 die Firma: Gustav Tietz mit dem Sitze in Schneide- | Lehnhardt zu Aachen wurde am 20. Dezembex Inhaber der Kaufmann Gustav | 1881, 1

zufolge Verfügung vom | verfahren eröffnet.

Veber das Vermögen des Kürschners Auton

Nachmittags 4 Uhr, das Konkurs- Der Rechtsanwalt Thissea zu Aachen wurde zum donkursverwalter ernannt. Konkursforderungen find bis zum 22, Januar 13882 bei dem Gerichte anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines

i alls über die in §. 120 der Konkurs-Ordnung bezeichneten Gegenstände auf Freitag, den 13. Januar 1882, ormittags 113 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf Freitag, den 3. Februar 1882, Vormittags 117 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt. Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge- hörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nihts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auc) die Verpflichtung auferlegt, von dem Besiße der Sache und von den Forderungen, für welche N aus der Sache abgesonderte Befriedigung in An- pruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 22. Januar 1882 Anzeige zu machen. Königliches Amtsgericht zu Aachen, Abtheilung V.

[477501 Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Siegfried Elkan hier, Sebastian- straße 81, in Firma: I. Siegfried Elkan, Papier-, Kurz- und Galanterie - Waaren - Handlung, 1I. C. F. Fiedler Nachf., Patentbuchstaben- fabrif hier. Vranienstr. 43, ist in Folge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleicbe Vergleicbstermin auf

den 9. Januar 1882, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte I. hierselbst, Füden- ftraße 58 I., Zimmer Nr. 12, anberaumt.

Berlin, den 12. Dezember 1881.

_ Blümtke, (Berichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts T. ¿ Abtheilung 49.

(457701 Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Sieg- fricv Schüfftan (in Firma S. Solmersiß Nah- folger, eingetragen sub Nr. 616 des Firmen- registers) ist heute, Vormittags 11 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Berwalter ist der Kaufmann Albert Reimer hierselbst. i E Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 28, De- zember 1881.

Anmeldefrist bis zum 9. Jauuar 1882, Gläubigerversammlung: i den 3. Januar 1882, Vormittags 117 Uhr, im Zimmer Nr. 12.

Allgemeiner Prüfungstermin:

den 3. Februar 1882, Vornmittags 115 Uhr, Zimmer Nr. 12.

Elbiug, den 9. Dezember 1881.

E Groll, Gericht2schreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[47767] Ueber das Vermögen des Müllers Heinrich Eduard Eimers zu Burhavermühle is am 21. Dezember 1881, Nachmittags 1 Uhr, das Kon- fur3verfahren eröffnet. Verwalter: Kaufmann Emil Lewenstcin zu Burhave. Anmeldefrist bis zum 1. Februar 1882. Erste Gläubigerversamm- lung am 4. Januar 1882, Vormittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 8. ürz 1882, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeige- frist bis zum 1. Februar 1882. Ellwürden, 1881, Dezember 21. Großherzoglich Oldenburgisches Amtsgericht Butjadingen, Abth. I. i : (gez.) Schild. Beglaubigt: Dickmaun, Hülfsgerichts\chreiber.

[4771] Bekanntmachung.

In dem Konkurse über das Vermögen des

Kaufmanus Petcr Schmiß în M.-Gladbach,

alleinigen Inhabers des daselbst unter der Firma

Schmit & Cie. bestehenden Handelgeschäfts, hat der

Gemeinschuldner cinen Vergleichsvors{lag gemacht

und densclben zur Einsicht der Betheiligten auf dec

Gerichtéscbreiberei niedergelegt.

„Zur Beschlußfafsung über diesen Vergleich8vorsblag

wird Termin im Sitzungssaale des hiesigen König-

lihen Amtsgerichts, Zimmer Nr. 4, auf

Montag, den 9. Januar 1882,

a Vormittags 10 Uhr,

vorbestimmt, wovon die Betheiligten biermit in

Kenntniß gesetzt werden.

M.-Gladbach, den 20. Dezember 1881, Königliches Amtsgericht. Abtheilung T.

(47780) Konkursverfahren. In dem Konkurssachen über das Vermögen des Restaurateurs Louis Müller zum Waldhaus bei Oker ist zur Abnahme der S{lußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Sclußverzcicbniß der bei der Vertheilung zu berlXsiGtigenden Forderungen und zvc Bescblußfafsung der Gläubiger ber die niht verwerthbaren Vermögens- stüde der Scblußtermin auf BOOns va den 12. Yinar 1882,

Mittags 12 Uhr, vor dem Königliben Amtsgerichte hiecselbst bestimmt. Goslar, den 17, Dezember 1881.

., Behrens, Assistent, als Gericbtss{reiber des Königlichen Amtsgerichts,

(47769) Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren zu dem übersuldeten Nachlasse des am 2. Juli 1881 verstorbenen Hans- besißers bothen is zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das S{lußverzeicniß der bei der Vertheilung u berüdcksihtigenden Forderungen und zur Be‘chluß- fassung der Gläubiger über die niht verwerihbaren Vermögenéstücke der Sclußtermin auf

Königliches Amtéêgerit ¿zu Aachen, Abtheilung V.

Friedrih Zulius Sproß in Groß- | wird

zum Konkursverwalter ernannt.

stimmt. Grimma, den 22. Dezember 1881. s Lippert, i Gericbtss{reiber des Königlichen Amtsgerichts.

[#776] Konkursverfahren.

gen des Zimmermeisters Friedrich

[47718]

Spezial-Konkursverfahren.

Ferdinand Blunck, früher zu Heide, jeßt unbekannten Aufenthalts, gehörigen un- beweglichen Güter : a. das Wohnhaus Nr. 136 Stadt, b. zwei Moorbauten im Oestermoor Nrn. 223 und 224. je 7 Sth. 2 N. groß, ist am 14. Dezember 1881, Abends 73 Uhr, A Ge LeA eröffnet. Verwalter : Assistent Schamvogel hierselbst. Anmeldefrist bis zum 14, Januar 1882 einschließlich. Erste [äubigerversammluna den 3. Januar 1882,

termin den 24. Januar 82, Vormittags 11 Uhr, Zimmer Nr. 1. Heide, den 14. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht, Abtheilung T. gez. Habermeyer.

[47774] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren übzr das Vermögen des Vorschuß-Bereins zu Bad Lande&ck&-Thalhein, Eingetragene Genossenschaft, ist zur Prüfung der naträglich angemeldeten Forderungen Termin auf den 16. Januar 1882, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 4, anberaumt. Landeck, den 24, November 1881,

Gierth,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts,

[47760] Ueber das Vermögen des nah Amerika ausge- tretenen Zimmermauns und Bauunternehmers Christian Fricdrich Auerswald in Mülscn Si. Nieclas ist am 16. dies. Mts., Nachmittags 44 Uhr, Koukurs cröffnet worden, Konkurse verwalter is Rechtsanwalt Fröhlich hier. An- meldefrist bis 20. Januar 1882. Erste Gläu- bigerversammlung den 5,. Januar 1882, Vor- mittags 10 Uhr. Prüfungstermin den 11. Fe- bruar 1882, Vormittags 10 Uhr. j g Arrest mit Anzeigefrist bis 2. Januar Lichtenstein, am 21. Dezember 1881. Der Gerichtsschreiber S e Amtsgeric{ts : asten.

Eo :

(47772) Konkursverfahren. In Sadcen, betreffend das Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckers Theodor Bruus zu Haselünne, ist auf Antrag des Konkursver- walters zur Abnahme der Schlußrechnung, Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzcichniß 1:nd Beschlußf«essung der Gläubiger über die nit oer- werthbaren Vermögensstüte Schlußtermin auf Montag, den 9. Januar 1882,

Vormittags 106 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte Meppen I. an- esetzt. ; e Die Genehmigung des Gerichts zur Vornahme der Schlußvertheilung ift ertheilt, Meppen, den 17, Dezember 1881,

Hülster,

Gerichtsschreiber Königlichen Amtsgerichts. II,

[47771] Konkursverfahren.

In Sachen, betreffend den Konkurs über das Vermögen der minderjährigen Kinder des ver- storbenen Eigeners und Bäckers Anton Kohne zu Kl.-Berssen ist, da die Masse durch Zahlung an bevorrechtigte Gläubiger ersböpft ist, durch Be- \chluß des Königlichen NAmtêgerichts Meppen T1. vom heutigen Tage das Konkurêverfahren cingestellt. Meppen, den 17. Dezember 1881. Hülster, Gerichtsschreiber Königlichen Amts8gerichts. IT,

[47770] Konkursverfahren. In Sachen, betreffend das Konkursverfahren über das Vermögen des Mühlenbauers Her- mann Dierkes aus Bakerde, ift zur Abnahme der von dem Kenkurêrerwalter vorgelegten Schlußrech- nung, Erhebnng von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß und Vescblußfassung der Gläu- biger über die nicht verwerthbaren Vermögensstücke Sc{lußtermin auf Montag, den 9. Januar 1882, Vormittags 10 Uhr,

vor dem Königlicben Amtsgerichte Meppen 11, an- geseßt. Die Genchmigung des Gerichts zu der vom Verwalter vorzunehmenden Schlußvertheilung ist ertheilt, Meppen, den 17. Dezember 1881,

Hülster, Geri®ztsschreiber

Königlichen Amisgerichts 11.

(47773) Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Vsorschuß-Vereins zu Wirschkowih, Eiugetragene Genossensthaft, eute, am 20. Dezember 1881, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Kaufmann Paul Seipelt zu Militsh wird

Konkursfordecungen find bis zum 20, Januar 1882 bei dem (Bericte anzumeldea. Es wird zur Beschlußfassung über die Waßl eines

den 17, Zanuar 1482, Vormittags 410 Uhr,

anderen Verwalters, sowie über die Bestellung cincs

vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, bte-

In dem Konkursverfahren über das Vermö- Wilßelm

Leonhardt in Naunuhof ist zur Abnahme der

Schlußrechnung des Verwalters Termin auf den 17. Januar 1882,

__ Vormittags 9 Uhr, :

vor dem Königlichen Amtsgericht bierselbst bestimmt.

Grimma, den 22. Dezember 1881.

Lippert, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgeric(ts8,

Veber die dem Lohgerber Ludwig Friedrich s zu Nickelshof bei

im Süderviertel der

Vormittags 117 Uhr. A Prüfungs-"

in §. 120 der Konfursordnung bezeihueten Gegen- ftände auf den 20. Zannar 1882, Vormittags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 27. Januar 1882, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gerichte Termin ane beraumt. AlUen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge- hörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den

die Berpflihtung auferlegt, von dem Besipe der Sace und von den O für welche jie aus der Sache abgesonderte Befriedigung ia Ansprucz nehmen, dem Konfturöverwalter bis zum 20, Ja- nuar 1882 Anzeige zu machen.

Königliches Amtsgericht zu Militsch.

[4777] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des verstorbenen Restaurateurs Joseph 9io rejp. dessen Erben zu Nakel ift in Folge eines von der Chefrau des Gemeinschuldners gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf

den 25. Januar 1882, Vormittags 11 Uhx, vor dem Königlichen Amtsgeciht hierselbst ans beraumt.

Nakel, den 17. Dezember 1881.

Der Gerichts\{reiber des Königlichen Amtszerichts.

(#7754 Konkursverfahren. o

Peber das Vermögen des Uhrmachers Carl. Ulbrich zu Oels i./Schl. ist am 22. Dezember 1881, Nachmittags 125 Uhr, der Konkurs. eröffnet. f i e Kaufmann Reinhold Guhr zu Oels l, . s

Offener Arrest und Anzeigepflicht bis zum 20. Februar 1882.

Anmeldefrist bis zum 14. Februar 1882,

Grste Gläubigerverjammlunug am 31, Dezember 1881, Vormittags 11{ Uhr.

Allgemeiner Prüfungstermin am 3, März i882,. Vormittags 11 Uhr, im Schöffengerichtsjaale des Königl. Amtsgerichts.

Oels, den 22. Dezember 1881.

E Heinrici, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[#776] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Wirths F. W. Kielmaunn hier ist zur Ab- nahme der Schlußrechnung und zur Erhebung von (Finwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 13. Jaunar 1882, Nachmittags Zk Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 7, bestimmt.

_ Das Schlußverzeichniß und die Sc{lußrehnung. sind auf der Gerichtsschreiberei I. niedergelegt. Nuhroct, den 20, Dezember 1881,

L Bielefeld,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amts8gerichts.

4T7TOIC

477] Konkursverfahren.

Veber das Vermögen des Holzhändlers Emil

Arnold zu Bischheinr ist am 21, Dezember d. Js.,.

11 Uhr, Kouklurs eröffnet. Konkursverwalter Kauf-

mann Fedor Richter zu Straßburg, Kottengasse n.

Offencc Arrest mit Anzeigefrist bis 17. Februar

18582. Anmeldefrist bis zum 17. Februar 1882.

Grste Gläubigerversammlung am 20. Januar

1882, Vormittags 9 Uhr. Allgemeiner Prüfungs-

termin 24. Februar 1882, Vornittags 9 Uhr.

Séchiltigheim, den 21. Dezember 1881. Kaiserliches Amtsgericht. Beglaubigt: Wrede, Gerichtsschreiber.

47TTEO ( [4772] Konkursverfahren. Ueber das Vermögen des Schuhtwaarenhändlers Mathias Dangel zu Sierenz wird, da Zahlungs- unfähigfeit nachgewiesen und vom Schuldner au bei seiner versönlihen Vernehmung zugestanden ist, heute, am 16. Dezember 1881, Vormittags 83 Uhr, tas Konkursverfahren eröffuet. Der Notariatsgehülfe Niedweg in Sierenz wird ¡um Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 16. Jannar 1882 bei dem Gerichte anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eincs anderen Berwaliers, sowie über die Bestellung eines Gläubigeraus\chufses und eintretenden Falls über die in §. 120 der Konkursordnung bezeichneten GSegen- stände auf deu 5, Zannar 1882, Vormittags 8; Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 20. Januar 1882, Vormittags 9 Uhr, vor dem unterzcichnueten Gerihte Termin anberaumt. Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge- hörige Sache in Besiy haben oder zur Konkurömajse etwas \{Guldig find, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auc die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 15. Za- uuar 1882 Anzeige zu machen. Kaiserliches Amtsgericht zu Sierenz. Zur Beglaubigung: Der Amtsgerichtsschreiber: Mielz,

(4778 Bekannimahung.

Das K, Amtsgeriht Stadtstcinah hat am

20, Dezember 1881, Nachmittags 4 Uhr,

beschlossen:

„Es sei über das Vermögen des Gerbermeisters

Ulrich Stroeßer von Unterstcinach der Konkurs

zu eröffnen.“

Stadtsteinach, den 21. Dezember 1881.

Gericotsscyreiberci des K. Amtsgerichts.

Specht, Gerichtsschreiber.

Nedacteur: Niedel. Berlin: Verlag der Expcdition (Kessel)

Drud: W. Elsner.

Gläubigerauss{u}es und eintretenden Falls über die:

Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auc

Vierte Beilage : zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

302. Berlin, Sonnabend, den 24. Dezember 1G8f.

. , U T r ‘ l r

Central-Handels-Register für das Deuts

i ü i erscheint in der Regel täglich. — Das Register für das Deutsche Reich kann dur alle Post - Anstalten , für Das Central „Handels Register N 5 1 aro r Aden S A E N Das Central - Handels - Register s 8 Deutschen Reichs- und Königlich Preußischen Staats- Abonnemen e räg 1 00 S [ir dis Ter E N e Big dur Is A ara Insertionspreis sur Anzeigers, SW., Wilhelm 2 ;

, ben. — ; 7 ich“ en beut die Nrn. 302A. und 302 B. ausgege

Vom „Central-Handels-Negister für das Deutsche Neich werden h R 0 LXITIEI. Nr. 17 099. Dreirädriges Velociped. — 0.

: j E ; f ; Klasse. : Wirkungen des einstweiligen Schußes gelten als nicht E LE in Barop ini Westfalen. Voin 30, Juli

i XXXVI. Nr. 17 077. Combinirter Back-, O Dörr- und Heizofen. — 4. Grosmann in A

: +1 F î , R 4 A s ab. : ; O vi Jaden L Cx, Dr. 26 467 Kreuz-Seilbremse zur Selbst- | « Nr. 17 093, Füllofen und Le ebura «D, Tuben. Vom 9. August LXLT. Nr. g 4 ae Nom 25 Zuli 1881 direkter Gasfeuerung. — 9, N. Rothwe Lee e E L E “| in Konstanz, Zollernstr. 21. Vom 9. J! 7 nv. Nr. 17 064. Vorrichtung zum Reinigen ; rel [47868]

j 1881 ab. A Flaschen. -—— Boldt & Vogel in Ham- t XKILIL. Nr. 17 052. Neuerungen an Jndica- von Ge 19. August 1881 ab.

: 4 aßer burg. A z toren, 1. Zusaß zu P. R. 14 244. — Schä . Neuerungen an Verschlüssen für Ertheilung von Patenten. & Kudenbors in Buckau-Magdeburg. Vom l Ct E andere Geühe A E 2 if 7, Mai 1881 ab. 1 ] in Brooklyn (New-York, B. S. Auf die hierunter angegebenen Sa ist 1 A 17 057. Apparat zur nellen Erzeugung E L Aebard S Berlin W. La, E E L Ga n e Vatente hoher Wärmegrade und A E L ai Mauerstr. 69 * Vom 16. Juni 1881 ab. M age ab ertheilt. C a «V R 19907 — M . 69. »* Abfak- rolle is unter der angegebenen Nummer erfolgt. E u: Baden. Vom L L R. A (E IKlasse. ; 12. Juli 1881 ab. : Tiller in Bocktenheim bei Frank- M4 S esilivianat — (L De E A S Siz 17 059. E vet Vom 18. Mai 1881 ab. 4 D A De ‘orrei): | Registrirung des Thermometerstandes. — P. A. g. : ) ‘ine um Cadiren Baruch in Podgorze bei Krakau (Oesterreich); B üzes in Berlin 8W., Königgrägerstr. 73. | LRXUL. Ne. A S L. Loewe & Bertreter: R, Lüders in Görliy, Vom 80. August Sim 21, Zuli 1881 ab, O L S BErAL 1881 ab, i Täfbarlatétnen Nr. 17092. Spektralspalt mit symme- E Schloß für mehrläufige Hinter- TV. Nr. 17 053. Neuerungen an Lascenla A trisher Bewegung der Schneiden. — A. KrüsS| ehre mit cinem Schlagbolzen und einem M Bon ae S., Sebastianstr. 61. in Hamburg, Adolphsbrücke 7. Vom 16. Juli A # e Se in Ganbon Vere L ; i E 2 treter: Wirth & Co. in Frankfurt a. M. Vom Nr. 17 045. Universal-Gefteinboßrmascine, O 17 044. Maschine zur Herstellung e A A in Frankf Maschinenbanu-Actien - Gescllscha von Strohmatten für Flaschenhülsen. — WV. | LxXxXF. Nr. 17 070. Verfahren zur Darstellung Humboldt in Kalf bei Gôsa a. Rh. Dom Kraft in Darmstadt. Vom 23. Januar f ; s dem Stickstoff der Luft und 10. Februar 1881 ab. Sti 1881 ab. A ; A E des Wassers. — Gesellschast VISreithalk Bd in XLV, Nr, 17 048, Neuerungen L 1’Azote in Paris; Vertreter : Virth & 09. in t Wre en O E / R dreschmaschinen. — A. Grusenmeye Frankfurt a. M. Vom 16. Januar 1881 àb. straße 63 I. ahre 3 Trockenmaschinen. — C. F, Weisbach in Et "h, Mayfarth & Co. T1480 Anbringe elasti- XV. Nr. 38 841/81, Verfahren zur D Thann “Vom 26. Juni 1881 ab. E E M. Vom 1 Sn 1881 ab. | LKXVIL. Nr. 17 096. bringen vos e metallischer Dructformen over E a E 1K. Nr. 17 051. Neuerungen in der Herstellung E 17 049 Neuerungen an Feuerluft- schen Theilen an N, Æuli 1881 ab. graphischen Clichés. — Alfred Micl auen 7 “Pi seln, sowie an den dabei angewendeten XLVWE. Nr. V Wonicemanumn in Grevenberg in Sonneberg i. Lh. O I S det Paris; Vertreter: C. Kesseler in Berlin W., Aberaten ' E. Wright in Bectenham E O m il 1881 6 “ | LXXXEU. Nr. 17 079. P eergen erunten ) e : A S ; i j / N . Vom 7. Apr L -ch P. M. 13 979 geshützten Werbe}ler r, 63 I, E Fnaland: Vertreter : D Berlin 8W., S : ATON C durch P. R. 1: ged ee (El «E 47 706/81, Verfahren zur Dar- Can) oe O 4 O Ae Neuerungen E für Drahtseilbahnen. — Th, Otto in Schkeuditz. flellung ejnes Hollen Lens aus A x air 17 056 j Neuerungen an ; (Fntgasungs8- Luftmotoren E L d V 5 Nr. 12 Vom 6. Juli 1881 ab. Sinns s e in Cindébul * räumen mit continuirlihem Betriebe uvd deren M. Schoreh in Mannheim, #2, Dämpfen — re ander, c

A 3 Filtriravparat für S 96 Má ; LXXXIX. Nr. 17 066. Filtrirappar( : 9 A dnu1 g für Destillations- oder Sublima- Vom R 1881 ab. idt uliv ns Ab- é Zukersäfte. (), PUvrez in Leuze ( \ ainaut) ; R f “l Ç M LVLE, r. 84. ructreg - d Ur? A E Ten, (1 Zas tio 3: App t tofe osen mit oder ohne Ge- - e 30 2] 2uerung n Gas- tons: AÞParale, M LXVE. Nr. 35 282/81, Neuerungen a! YŸ /0834. D Puvrez O

_ 4 J f d) 19 E 4 ao J j 4 3 8e i 3 ‘Tin le Mo hren ‘ 1 i [C E V v ite d —_ Q T i ) enera lu zventile mit P [c tten edern. V . X R c E Be M m 9) (is A ugust 188 1 ab. b 36 94 : ] E 1 h Ae N N E ne 4 i D R 4 3 n N s in i L; H auptitr. 1 1 V Y zom 2D: N (I 1 1 ab. [tra V j z ( )G I; Entga]ser. E Gi LÍnciie Unt N i “B | g i On ce | W. 3 ‘A u 13 zu 9 L S Ss N 087 N le it 4 ränder wen l . 6 L \ g E N 4 D O YtP 7 b - O 4° A V 44 2 §r3e gur ] vor oren Uu. Zte ‘9 D B E : 1 ; C ; i / A j rät : | ( | z S | Nr S «L . M [} para Ï d 1C Grzeut 4 L id h x ritz Y U EQR G E An Osnc \ UCi N n f íIuni - n i: al t s Nehm [iner und L, [Î au i B nbu ( _— Leuchtgas durch Garburirung atmosphäri] eV L L h ani 11 dck Im o f B A : d f l g ( I ; l V l 1 [ l { em \ 2 i 4 Y derPen ; C 4. 4 l (114 \ 1 l _ “. “ — P Ly t E A1 t hur “F ittamer in Ant V , 18 1 1 Um un er f t j 11 dal [ C »LLU L T ] L n e te n er

, R 1881 ab s , i 7 ¡„ecocur in Darnetal b. R N » U anri&oî N zel- idt in Berlin W Nr. 17 098. Neuerungen in _dem Verfahren L S O R OE A Nr. 17 105. Neuerungen an Rübenschnit F O Fus S ANIOS, An Ses “| " zur Entwässerung von frischem Stichtorf ; Zusaß Genthinerjtr. 8. 2

N F Q freich ; J ertreter: Le Z G Sc T idt D s , " S HoUen, G rankrei; Bertreter 7 A 14 i hR mee. R. & U, V oFsler un Hagen, West- K AKV ) P R. 15 172 — R. Fölsche in Halle in Berlin S8 (Senthinersfstr 8 Bom L Rom 20, 9) ârz 1881 fi: (8 Luft- Z 0 1(2 V, s ( 7 o 45 b Lust- U e V - i S L. Nr. 45 430/81. i Neuerung ail z A 3 Q E. compressionsmaschinen mit innerer Wasserkübhlung. Gd S aale. Vom 30. „Zuil 1881 ( è a

falen. 1881 cb. 094. Sieber für Rohrleitungen Berlin, den 24. E nta i ) , 4, Schieber für Rohrleitungen. — iserlices Patentamt. u ; r Vis o Apparat zur Nr. 17 094. Ql N e 2 Kaiserli j 5 in £ p be ‘ele. | K. Nr. 17 050. Verfahren und Apparak zu Berlin 8W., Hafenplahz 4, A

— R. W. Dinnendahl N Lo e Wieder: Darstellung von Chlor. — W. Weldon in N U Lal a Haf | Stüve.

XXKXIX. Nr. 50 E N “Abfällen von London; Vertreter: Wirth & Co. in Frank- 26. 17 100 Neuerungen an Riemen- und | ———— 2 — ; e A r iisioneratb U Berlin 8W., Linden Salzsäure aus Chlorcalcium und Chlormagnesium. D Dei lia W Leipzigerstr. 124. Vom 7. August | Fuhalt: Nichtamtliches: Gerichtlihe Entscheidung. Königl Kemmijsonsral) 1n Dé OW., L — (6, Eschellmann in Mannheim. Vom a vei «7 LelPi( — “Patentliste: Patentanmeldungen; Patenterthei- Y ( _ S ‘ ) S . y: TL 5A eto -— Anzei -Be .

hir zi 728. Verfahren zur Herlelung e'ner S P17 085 P 1 an Apparaten zum Nr. 17103. Slauhverbinoung 4 P. | Tungen; Patentschriften. — Anzeigen-Beilage " ron Masse aus Holzmchl, Natron: und Ir. 30, Meuerungen an Apparaten ö! ! L in Fulda. Vom 10. August 1881 ab. plastises T anter e Dertain — Filtriren von Gasen und “Koller ins I m 17 A Oie für Muffenrohre. — Kalt-Wanerglas, Uner ZUeP “d i zu P. R. 8806. — Dr. K. Möller in Kupsfer- | L Ee L A A tin A (QUtichtnors- j e L y ; lle a. S. zu P. K. 5806. Y ) 5 e Q Goehde in Berlin 3, Guscnner ¿ „e oes ; v elsöregister- Richacd Wengler in Halle a. S. bnepper- | hammer bei Brackwede. Vom 8, Juni 1881 ab. | Wugao & G N t 1881 ab. die Veröffentlichung der Handelsr gis

XLUV. Nr. RTRTEE E obîndex Und Nr. 17 086. Neuerungen an Ava rien Gs E Nr. 17 074. ‘Maschine zur Bearkeitung 11. # w. Eintragungen betreffend.

[chlöflern oder Defeguege Dayor: Filtriren, Lösen und zur Behandlung von Mine- | s T * hiefen Scheiben. — 0. L S xe Gegenstände. — Edunnd Percy Wells U ELLEI, SEIEE S : x G ven an schiefen Scheiben. : U, Xe

andere S Í wur rote & C0. in Ber- ralien auf chemishem Wege. -— I. F. N. Maeay Le e in Eernförde. Vom 8, Juni Dis im Art 13 des Allgemeinen Deut- in Lendon; Ser re er N ert h E ; in Charapoto (Ccuador) Südamerika; Vertreter: 1881 ab Ahaus. Die im Art. 13 i Sh U Benèn Bokcaint- n O L Verfahren zur Verbindung von Brydges & Co. in Derlin 881 atüter dru de 17 090. Neuerungen in der Herstellung | schen Dane gl ee Meicaimgi in das Han-

r, 0 E D L Ei a8 straße 73. Vom 12. Juni 1881 ab. La T R z in Karlsruhe | machungen, betreffend die ntrage 2 Golon lia sent. F Ben M Ano OL e metalliiven "Nr. 17 101. Neuerungen an Erxtractoné-Appa- Cn D, 14. Zuli 1881 T E delöregister, desgleicben die cid Vebe 2 Bett erc o ind anderen ml DT metc l M " Ls . 4 , Qotnut M È B. 9m E 01 Un. i d V Abe M 2 s S,7 vorgeschrie enen § e C - Stoff O Eduard Peine & Co. in Ham- aren, ust La S Nr. 17 091. Fahrbare S E: E Toi E die Erwerbs- und Wirthschafts- , en, (, Augu? O ab. u E . L nit verstellbarem usleger. _— ¡Mal gen, D a seren G richtsbezirf

burg. x : ” I » Noute n an der unter mascbine m1 „VETILER L e ck Gust | Genossenschaften, werden für un]eren e L

XLV. Nr, 21652. Rührvorrihtungen an Dünger- S L “glSd und P R. 13 654 patenzirten Ventil- H. Ehrhardt in Düsseldorf. Vom 15. Juli Se Le SEEs 1882 dur den Deutschen Reichs- E E 4 L Mavls , M. O10 e Ulle A6 F b gr A î L ¿{0 e streumaschinen, — Carl Lins in Berlin. d ir Damvfmascbinen. — F. Kmüttel 1881 «ab. ichen | Anzeiger und Königlich Preußisch: u Staats Nr. 41 183/81. Griffeisen mit mechanis{en steverung für PORpI ma tee RaT ab LL. Nr. 17 047. Neuerungen an methanischen Auieiger Und lin die Berliner Börsen-Zeitung L ; G 5 d Com- in Varmen. Dom 10. Fé e O V M ifi strumenten. — G, B. Kelly in Bolton k | A Amtsblatt der König-

Nägeln. —- Adolph Ott, Hauptmann uno l G A S6 Ï ver unter P.R. cuntniirumenien. N 3 iw T Sts id den Anzeizer zum Amisvia d

pagnie-Chef im Kgl. Bayer. 4. Infanterie-Regi- 9 Atintindón Dearilffeneenn 1 für E E und J. U. Chase in O R Ten Regierung in Münster veröffentlicht. Ahaus,

ment in Meh. E ci e B aerg Be Säüchsische Maschinen- Mertralte, E A in Frankfurt a. M. dere 90. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht. Nr. 49 348. Neuerungen an Dreschma]chinen. ( K in Chemniv. Vom 20. Februar Vom 22. Februar 1551 av. Vie E ; x f ; 1niß. om 2. c » B an dem A h: e in Edernförde. Ea u E d , 17 065. Neuerungen dem L A O Me S TRA Be in der Her- 1881 ab. Bedrucke nag Mg Conservirung der Zuckerrüben und

E En [vanis vernickelten Eisen-, Zink- oder | RV. Nr. 17 054, Apparate zum Bedru I, der Knollengewäse; Zusaß zu P. R. 16 430. stellung A Ehre ott Schroeder in runder und flacer Gegenstände. s 0 2 Dr. M. Drucker in Irents{in (Ungarr) M EEPNL en ns Q L Friedrich in Leipzig. Vom 1, T | wmn und J. Brandt in Berlin W., Königgräßer* | unterzeichneten Amtsgerichte durh den O Teipig, Do S4 Morhofi Nr. 17 060. Einrichtung zum Zusammen- E z in: Berlin V, e an Seele Slonias ie in Ar-

*+-Nr T zerbesserungen an dem Ee E EN L, Stan GclAs straße 131; Vertreter : J. Brandt, in Berlin W., | Fromrae und den Sekretär Thomas. Vle |

KLIK. Nr. 48 854. Berbesjserungen z e inzelner Typen zu einer Stempelfläche. — \traßze 131; 1 b 94 August 1881 ab, | qomu 1 l8neselbucbes ‘ vorgeschriebenen

I ) 419 patentirten Feldschmiede- stellen einzelner Typen zu einc l N Königaräterstr. 131. Vom 24. August 1881 ab. | fikel 14 des Handelsgesetbuch ) unter P. R. Nr. 16 419 pc T \4, H, Rogers in Spcingfield, Massah., B. KOniggrag c lasti äre | a ck 3 erfolgen im Deutschen 2 24 3+ QusatiePate e l, n S M He un lastisber Ber ntitden Bekanntmachungen erfoig feuer mit S uor G Ung, oes omas St. A. ; Vertreter: C. Kesseler in Berl:n W., | LIV. Ne. Le S Deer E g e day len tigen Sg Preußischen Staats- P. R. Nr. 16419. g E idt i Mohrenstr. 63. Vom 27. Juli 1881 ab. bandpappe. Nom 24. März 1881 ab Ma Norddeutschen Allgemeinen Zeitung. in Paris; Vertreter: Robert R. Sehmidt in XIX. i A 17 062 ckchrâges Stoßstück für Württemberg, V atrfeudtvorritung an Papier- desen ias Kreieblatt und der Driesener Zei- Norii |., Potsdamerstr. 141. E e ¡Sthe A E Y in Voß- | LV. Nr. 17 075. Anfeuwtvorriwlung an Zapie dem Friedeberger KretevUi R. IRAT taliche

g, E Mlecerungen an Walzenstühlen. Eisenbahnscbienen. _— E, E Y t E N maschinen. — F. U. Schoeller in Düren, tung. Driesen, den 17. Dezember 1881, Königliches * — A. Plister in Simmering bei Wien; Vec- E b. eDpres Qo e U Eisenbabn- Rheinpreußen. Vom 21. Juni 1881 S: Ff Amtsgericht.

b ‘ i S L O in ra. Domiîtr. 34. | 2 . V D. Ls U . E A ckteinabspül- und Stofffang- treter : Es M S E Fi Ut fabrzeuge. — H, Ehrhardt in Düjjeldorf. | - L E T g e E — Goetjes - + Q) Ÿ T T ac! Ui L is V v J e L . 5 M j N e s L T e ales Ähügten selbstthätigen Ma- | Vom 12, August 1881 ab. entf ! & Schulze in Bautzen. Vom 21. Juli fa ‘zum Facettiren von Gläfern; Zusay- | RXA, r. A T Ls 1881 ab i reaist.rs si beziehenden Geschäfte werden im Ge- i ä Le L H s DALE F A d Ï L ‘e aso i: «So wn Pi G 0 o 2 Ry 0 "TO W'OYes O d Ç ari Strat d P R. Nr 16056, — Volpp, clektriscer Kerzen oder i ardt A anes N LVIZ. Nr. 17 067. Photographisher Apparat res is Ln 1832 von den Herren Amtsgerichtsrath S R O Freibura i. B ciner permanenten Verbrennung derjelven. Aufni im Freien. — ), Lesenvrier | 7 Í d Sekretär Groll bearbeitet werden. Schwars & Comp. in Sreivurg ! Sti j Ï in Paris; Vertreter: C zur Aufnahme im Freien. — » T | Feihtmayer und Selreiär G! C c XV. 3c. 36 26 erfahren zur Darstel A. G, Dosquiens in Faris; Der Uit in Merdri Frankrei; Vertreter: R. Lüders | S oon Sacben ecforderlichen Bekanntmachungen LXKXV. "L. 36 VOT. Berfai ren zur Q T | K a eler in Berlin W Mohrenstr 63 Bom in Per rignac, 7c 5: s Die in TIeten Sacgyel Ce L M A R A a G ndrat und (Thlor- Cg 6 I « Wo ‘ , 5 Sar Nom 28. August 1881 ab. K -ch die Altvreußkiscbe, die Danziger zeitung von Magnesia aus Kallhydrat und Chlor- | - : in Görliy. Dom 20. Quguik, “ Lamst, | werden ducch die AÄltpreuyt1Me, luug N ee 0 mittelst Difufion. — Theopbils | 7. Mai 1881 ab. 0 Metlen wr Darsteluna | LVIUX. Nr. 17 0783. Filtereinlagen aus kombi- |* n Deuts&hen Reichs- und Preußischen magnesiumiöjung mät = d Kd 1 | XXUL. Nr. 17 082. Verfahren zur Darstellung | LVA E Orahttäho t tertilem und den De! Fentlibt werden Elbing Schloesing in Paris; Vertreter F, Lámund | Me E ktt ¡aen der dur Condensation nirtem Gewebe von Drahtfäden mit tert R, | Staats-Auzeiger verössenluG1 werben, E Thode & Kn 0p in Dresden, Augaustus|îtr 3 11 Von Pt l IrorerbIndungei Ehen Monaminen Faserstoff für Filterpressen ; Zujatz zu P. i v den 19. Dezember 1881. Königliches Amtsgericht.

LAXXX1T. Nr. 46 829, Neuerungen an 2cah cutikleid — Bindschedler 16 405, J. Ce n Duett A TeN)

akon: Aufati u D. N. Ne. 293 \ dolí cintitedenden 4 e 2 E L Mei Vertreter: A. W. Heimann in Breélau, Könige |

scilbahnen ; Zusay zu Þ. K. Nr. 2934 i y 0 in Basel (S@wekiz): Vertreter : Bertreter: Al, V, Heimann | +

E Sts Æ& Busch ajel (Schweiz); Der l E E, G 881 ab. | ; L E E aeben Bleichert in Gohlis-Letpzig. j, Brandt & G. W. v. Nawrocki in Berlin W 4 plaß (. Dom R U 1 mit verstell- | hiesige Handels- und Genossenscaftsregisi e: P IeS Berlin, den 24, Dezeinber 1881. 671 Geimaerstraße 124. Vom 15. April 1881 ab. | LX11L Nr. 17 a Schubert ir Kleine | im Jahre 1882 durch den Deutschen Reichê- di i Ì P a t, JO Ey? p dna z “ret d A N L Alt / SOULCI T ( bten. E O C p s 0 M e ete r. * An ci CE, Ic Kaiserliches grarent E E 089. e gA Pet And olz. L | varen P Mrs 9. August 1881 ab. | Königlich Preußischen Staats-Anz g Messer in Berlin 0,, Kleine Andreaë}ir. 14. De 1% 005 - 0 Cut 1001 aL j Nr. 17 095. Versagung von Patenten. Bom 12. Juli 1581 al h |

v. s d „Lea nd dio Aller? ¡eitung Naädern für | Neue Hannoversce Zeitung und die Aler-Zetts Neuerungen an Rädern fur | Neue Pa wie N ent, der 20. De s Fuhrwerke mit selbsttbätig ich verlegender Bahn. | bekannt gemacht werden. Fallersleben, de XXXKL. Nr. 17 056, Verfahren zur Peritellung | Pur icamp in Nippes bei Cöln, E. Bau F, A. Krupp in | — J, Rottkamp P

Ÿ 0s 115 f ellt G olligs. 2OT1* | î Î Ds 10 \ Î ni 1881 ab.

stinenstr. 2, Vom 24. Juli 1531 ad.

Patente.

Patent-Anmeldungen.

ür die angegebenen Gegenstände haben die Nach- A die Ertheilung eines Patentes nachgesucht. Shre Anmeldung hat die angegebene Nummer N halten. Der Gegenstand der Anmeldung ist einst- weilen gegen unbefugte Benußung ges{chÜüßt. N Na 47 018. Wetterlampen-Verscluß. — Hazo Scharf in Baukau bei Herne i. O Nr. 49 787/81. Automatischer Lichtanzünder, ” verbunden mit automatis wirkender Alarmgloe. — Dnméry Ville in Marseille, Frankreich ; Nertreter: G. Stumpf in Berlin 8W., Mitter- straße 61.

j 660. ) E OstrowsKi in Posen, St. Laza-

rus 10. t 23. Verfahren zur Herstellung von S Df in Koksbfen mit intermittiren- dem Betriebe. — Fritz Lürmann in Osna- brüd. S L ad L. Nr. 36 722/81. Verfahren zur Anwendung T A mectolialle behufs Zersetzung A V. Wasserstoffverbindungen der E un \hädliher übelriewender (Hase. A N Girard und J. 4. Pabst in Paris Ber- treter: C. Kesseler in Berlin W., Mohren-

[47869]

Gerichtliche Bekauntmachungen,

Driesen. Für das Beschäftsjahr 1882 erfolgt die Bearbeitung der auf die Führung der Handels», g f and Mustercegister bezüglichen Geschaste bei dem

EIbing. Die auf die Führung des Handels-, Genossenschafts-, Zeichen-, Muster- und Schiffs-

D C! n A0 I das Fallersleben. Die Eintragungen in das

Gs d da Le

Kottenau.

ÿ 146 tañortdit | id : A ¿ember 1881. Königliches Amtsgericht. Nuf die nacbstehend bezeichneten, in K

A L B F 1 angeacbi

f c Í At InCci QUI 1

A Len ‘1 ton i LCTi Lili en Lane Vbelanni CINCOG C

did n

t worden j (Fen n

Patent vertagt n j C S

204: C Frits ait

a qu: 2 m i j aat m N

i ant errt? 4M getr wrhn AE M N T L -

Lee

P A L I E R Ti ai S R Si

pen inne Ster o Mimi 1ER r Pie: