Neichs- und Staat®Lanzeiger Nr. 135 vom 16 Juni 1944. S. 4

nehmen nicht mit eigenen Kräften vorgenommen werden fann und wenn auch die Lieferanten bzw. Herfteller der in Frage kom- menden Maschinen niht alsbald Abhilfe schaffen können.

Zur schnellen Behebung von Schäden an elektrischen Be- triebseinrihtungen der friegswichtigen Fndustrie und von Ver- Hauptausshuß | sorgungsbetrieben hat auch der Hauptausshu Elektrotechnif des Maschinen und Apparate beauftragt, für das ganze Reichsgebiet | Reichsministers sür Rüstung und Kriegsproduktion Reparatur- cine shlagfräftige Organisation von Reparaturstoßtrupps zu stoktrupps gebildet. Die Grenzen der Stoßtruppbezirke decken schaffen. Jn den einzelnen Gauen sind Reparaturbeauftragte | sih mit denjenigen der Rüstungsinspektionen. Für jeden Bezirk eingeseßt worden, bei welchen Kräfte aus den Reparaturstoß- un ein Stoßtruppleiter eingeseßt, dem im Bedarfsfalle alle trupps angefordert werden können. Diese Kräfte werden aber Monteurkräfte der vom Hauptauss{hu Elektrotechnik betreuten natürlih nux dann zur Verfügung gestellt, wenn die Jnstand- | Firmen einschl. der Kräfte des Elektro andwerks zur Verfügung ckung beshädigter Maschinen und Apparate von den Unter- ;

Reparaturstoßtrupps Zckchäden an rüstungswichtigen Maschinen und Anlagen müssen immer möglichst s{chnell, dabei aber sachgemäß beseitigt werden. Um diese Reparaturarbeiten zu chern, hat der

Reichsminister für Rüjtung und Kriegsproduktion, Speer, den

Berichte von auswärtigen Devisenmärkten

Budapest, 15. Juni. (D. N. B.) Alles in Pengö. Amsterdam 180,73 14, Berlin 136,20, Bukarest 2,7814, Helsinki 6,90, London —,— Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,62, Prefburg 11,71, Sofia 4,1514, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.

London, 14, Jun. (D. N. B.) New Yorkt 4,021,—4,03 14, Spanien (offiz.) 44,00, Montreal 4,43—4,47, Schweiz 17,30—17,40, Stockholm 16,85—16,95, Lissabon 99,80—100,20 Rio de Janeiro 83,567/16 G. /

' Amsterdam, 15, Juni. (D. N. B.) [12.00 Uhr holl. Zeit.]

[Amtlich.] Berlin —,—, London —,—, New York —,—, Paris —,—, Brüssel 30,11—30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helsinki —,—, Ztalien (Clearing) Madrid —,—, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81—44,90, Prag —,—.

Zürich, 15. Juni. (D. N. B.) [11.40 Uhr.} Paris 6,€0, London-Clearing 17,323, New York 4,30, Brüssel 69,25 B., Mailand 22,6714 B., Madrid 39,75 B., Holland 229°/, Berlin 172,55, Lissabon 17,383, Stockholm 102,64, Oslo 98,62%, Kopenhagen 90,3714, Sofia 5,3714, Prag 17,25, Budapest 104,50, Zagreb 8,75, Zstanbul 3,50 B., Bukarest 2,372 B., Helsinki 8,75, Preß- burg 15,00, Buenos Aires 97,50, Japan 101,00, Rio 22,50 B.

Kopenhagen, 15. Juni. (D. N. B.) London 19,34, New j girofonto York 4,79, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich ; as Postichedtonto: Berlin 418 21 as 111,25, Rom —,—, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, i Inhalt des amtlicheu Teiles: S ; 7 i 31 9. S . Stampf- und Rüttelwerk zeuge

Oslo 109,00, Helsinki 9,83, Madrid —,— Alles Briefkurse. Stockholm, 15. Juni. (D. N. B.) London 16,85 G, Deutsches Reich Die folgenden Druckluftwerkzeuge fü i N, V 4 ' / 5 : ; N N e S0 zeuge für den Bergbau sowi im Nen i : is 0: Bed 1 L 00d alie’ e7to G 8 L: Blech inan dee Geheimen Skaaltpalge) Neienberz | Kecpabn of ibeige E Sl fu Se des | L NE G am Gpicleonar von 2 de mnd Amsterdam —,— G., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 890 B. An mögenswerten für das Reich. uSsuhrungen und Großen herzustellen: Das Nenngewicht läßt ei te! c Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 4 G., 4,20 B. Seljintl aaen 0A 195 des Hauptausschusses Maschinen s 1. Abbauhämmer (Leichte Aufbruhhämmer) AU als kie A läßt einen Spielraum von 2 kg nah O 0B, Ron —— G, 22,20 B., G L, u Meienanies für Rüstung und Kriegs- in N Gewichtsklassen 10. Hämmer zum Scharrieren dS : E R E T G., Türkei —,— B., Lissabon —,— G, ieugen fe “eti a Una von Druckluftwerk- A / M 4 bis 9, 9 bis 11 und 11 bis 13 kg. Als Hämmer zum Scharrieren N E f 4/4 Buenos Aires 102,00 G,, 105,00 Y, und Erden. Vom E: Mai e E wichtstlassen in; ist jedem Hersteller nur in zwei Ge- aaa E Keillochhämmern (siehe Ziffer 6) auch Meißel. 2 29, Mai 1944. wichtsklassen in je einer Ausführ1 f : ämmer für die Eisen- ab ; 2A n | i es rung ge en G Dei O DE Dans sGusses Maschi uúd d Peieler unverzilglich tine weitgehend ita Gai die Eisen- und Motallbearbeitung produktion über die Vereinbeitlibung ven bo B b Ee Í L M ungsform seiner Typen herbeizuführen. ge fett ‘ive L S E Ausführungsformen atntgétriebenen Membeanbumben Vou t p - und kraft- San tQe Banner dürfen nur mit Ballendrücker her- L S i Anordnung Nr. 197 des Balbtausschuses Mescbitien ; D A A ist passerid zu Di F 2 Aan M inister für Rüstung und Kriegs führen. 20 376, Ausgabe Mai 1943, auszu- ie Herstellung von Gleisstopfern ist verboten. L ) er die Vereinheitlihung von Schlag- u S d f s 98 Rührmaschinen fü a8- 9 Schlag- und . Schwere Aufbruhhämmer (2 : S &mitl: ; ; s für Nährungs- und Genußurittel. Vom R R eiden e r (Betonbrecher) H A E und Ziffer 5 bis 10 / 2/TUO zeu( Urfen nur mit Anschluß- gewinde, Rundgewinde 32X %"" nah DIN 405, Ausgabe A

31. Mai 1944. 19 27 und 35 Ko. 1928, ausgerüstet werden.

Anordnung Nr. 198 des Ha : } g Mr. 198 des Hauptausschusses Maschinen und i j s beim Reichsminister für Nuüstung und Kriegs- D Os S O Sau va 9 kg Fu l eon * Boie B ani A Rohrflanschen bei Wand- nach oben und unten zu. a a i e, u S L Se TAE Anordnung Nr 200 L as S , Die Fertigung ist jedem Hersteller nur in zwei Nenn- e e A e lch ee A N Apparate beim Reichs Hauptausschusses Maschinen und gewichten in je einer Ausführungsform gestattei. Dabei DIN 80 084, Hutgae Oftober 1941, zugle produftion über e Mercnk d nd und Kriegs- elbe Ah Hersteller unverzüglich eine weitgehend E löôschern für den Feuershut Vo ihung von Handfeuer- gleiche Ausführungsform seiner Typen herbeizuführen. h | 3 om 7. Juni 1944 Als Rammhämmer zum Eintreiben von K î Ferti S i te di uz 2 ammhämmer zum E ibe _ Kanaldielen, | Fertigungsbetriebe, die die Herstell im S éSpundwänden, Profileisen usw. dürfen außer den unter | führten Druckluftwerkzeuge 0e bex a und be Jndu- strie der Steine und Erden in bisher nicht gebauten Größen

Ziffer 7 genannten Pflasterrammen nur sck C n rra {hwere Auf- Amtliches a pee Naa As G in normaler Ausführung oder als neues Aufgabengebiet aufzunehmen beabsichti l ecfébeu E zu diesem Zweck mit Rammfüßen | bedürfen hierzu einer besonderen Genehmigung. Anträ e aut önnen. Herstellungserlaubnis sind an den Arbeitsaus\huß Drudluft- werfzeuge, Berlin-Charlottenburg 9, Lindenallee 15, zu

Deutsches Rei ch 3. Bohrhämmer in den Nenngewichten * richten. 85

Bekanntmachuug E Grttith dus A019 id La, f R : 14, 18 und 25 kg. r VO. über die Einziehung Die Nenngewichte lassen einen Spielraum von 2 kg Die Herstellung und Lieferung von Gehäusfen (Z s 1 Lieser! Zylindern und Griffen nls Exfaßteile für nah dieser Anordnung e

volfs- i i 9 ; sen Gebieten vom 12, Vini 1999 L ROBE T S B | n Vodebämmer ian Verbindung mit dem Erlaß des Ma Genet A L s L timkoirids E von E vom 12. Juli 1939 — l a 10 SG I IIERE s Jpnern Hersteller nur in einer Bauart und in jeder Bauart in | mehr zugelassene Größen und Ausführungen von Druckl statthalters im Sudetengau vom 29. August 1939 1TT Wi E Ausführungen, und zwar voll, blasend und stark | werkzeugen wird ab sofort untersagt L Jd. 7126/39 — wird das gesamte bewegliche und unbeweg lasend, geliefert werden. Für jede Bauart dürfen Hand- | „ Sonstige Ersabteile für nicht mehr zugelassene Größen und Vermögen eg- griffe, Zolinder, Umseßeinrichtungen, Kolben und Vor- Ausführungen von Drudckluftwerkzeugen dürfen Uur noch auf Ss des Rudolf Yfrael B A E a Gd R LED ie De D Jen MESHEES aufgeführten Aus- ieb Vcéttien 2 Cen für niht mehr zugelassene Größen L A el . 187 / run gelicf werden. : un usfuhrungen der unte 1 Aitfor 4 5 - 1886 zu Bude au. G Kis s L Os: g9 9. 4. Mas n d griff: Einfah- und Doppel-Handgriff, wo- | führten Dru@luftverkirngs M H Be Dáner E 2 l ae a der Gertrud Se Moral t Qs E a, L T Z Reie Mo A rungen gleich sein As nach JFnkrafttreten dieser Anordnung hergestellt und 1892 zu Johannisburg, früher wohnhaft in Teplig- | dritter Handgriff E S 8 6 3. des Karl Jsrael Weil, geb. 15." Zylinder: zwei Ausführ : hg L N E 8 i | 3 y D z Ausführungen, und zw Aufträge auf Druckluftwerk ith: dessen Gottl Elfa Sar Sen Una Cont, na für voll und blasend und eine Ausführung werden eten sind cini Ailealibec Ae N A 1879 zu Prerau, beide früher wohnhaft in ‘Tuale Hive a Bylinder A Au aftun S Sd Sa Wertstattf pan V Me Hie die bereits f anien s | 3 Zyl l Ausführungen. erfstattfertigung befinden oder für die bereits S Î 4, bes Josef Zsraél N'ofenkratz, geb. A. 19. 1890 zu a gei nri Ÿt ung: eine Ausführung. beim Hersteller oder bei dessen Unterlieferanten orer Horodenta, und dessen Ebéfran Charlotie Sara a As fübrun l M Ungen, und zwar eine Aus- ist, das für andere fkriegswichtige Zwette niht verwendet bau geb 20, C 1900 0 Stindera, beide frübie wobn, ble ers und eine Ausführung für blasend und stark werden kann, dürfen uo auligelteleré werden. S 7 Die Hersteller sind verpflichtet der Geschäftsführung d Mer ; er Fachgruppe Druckluft- und Pumpenindustrie, Berlin-Char- lottenburg 9, Lindenallee 15, Auskunft zu erteilen, Einsicht

haft in Tepliß-Shönau 5. des Friedrich Jsrael Biäick Vorderzylinder : zwei Ausfü i V y , geb. 20. 12. 1889 zu Ausführung glatt und eine Muatibea Oa ‘für in die Geschäftsbücher, einshlä igen Unterlagen, Zeichnun usw, zu gewähren und Betriebsbesihtigungeu S a p

Kanada 2,098 2,102 stige Ergebnis wird auf eine Vergrößerung der Anbaufläche bon O, Tia e Lc 0/130 01132 Î S 1 633 000 auf 1913 000 Tscho (ein Tscho = ungefähr ein Heftar), U as "8 7 1002 L Pu Vis L Ee eine Bohrerhaltevorricht - geb. 18. 7; 1892 zu Prag, be s H richtung. Ö ide früher wohnhaft Bohrerhülsen und Spülköpfe sind nur nah DIN 20 361 forderlihe Prüfungen zu gestatten, 88

Brasilien .-««+++-«- 0,130 0,132 auf günstige Wetterverhältnisse und weitere Verbesserung der j Z » Pr Düngung zurückgeführt. Darüber hinaus plant das Landwirt- M M: Prag, der Ida Sara B isi cky, geb. 21. 10. 1913 zu A be S s Prag, früher wohnhaft Prag, usgabe September 1941, zugelassen. Durchgangshähne müssen hammerseitig mit Rohr- Sovereigns Notiz 20,88 20,46 | 20,388 20,46 Osfsegg, früher wohnh î Dr aft Tmn O e .. ° “s ssegg, Hammerbohrmaschinen fallen niht unter diese Vor- ANNN aba R vas: V es Mes O E Amerikanische: 1000—s Dollar | 1 Dollar —_ Ene I. / : 6 D r i O E 0,46 e Q j ; Urgentinise 4 Bapegel } DU L M Lokoschan, und dessen Ehefrau Elisabeth Sara geb. Fis Al8 Bild D ch ildhauerhämmer sind auch leichte Mei â is 15 British-Jndische 100 Rupien | 22,95 22,95 28,05 d d, Mettau. bee Saeis S g ßelhämmer |' den 88 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenver- Ne La rie Sara Kurz, geb. Glaser, geb. GATRS: guole 100 Kronen t 5. Drehbohrmaschinen mit Leistungen von 1,5 bis Sara S inger, geb. Glaser, geb. 26. 9. 1888 zu/ Französishe «++.-.ch........ | 100 Frs. 4,99 4,99 5,01 I MEOr größ i Ausfü f und den Gebiet größe nur in einer Ausführungsform gestattet. eten von Eupen, Malmedy und Moresnet Reichenberg, den 13. Juni : g, . Zuni 1944. d : fanad. Dollar | 0,9: 0/00. 1,01 ; O REE Letan j : Kanadische 1 fanad. Dollar | 0,99 6. Ketillohhämmer in den Nenngewichten 7 und 8 kg Bs sowie im Bezirk Bialhstok. 500 Lei 100 Lei Schweizer: große . | 100 Frs 57,83 57,88 58,07 : Anordnung Nr. 195 gewicht nur in einer Ausführung gestattet. Dabei ist von Nr. 239 vom 12. Oktober 1942, außer Kraft. darunter 1 sübafrik, Pfd URO 495 1A üdafrik. ‘ 16 14 / 2 ‘ A / 7 Bergbau sowie die Fndustrie der Steine und Erden ee ur m iner Quo rungSsoria. Karl Lange darunter Y und zwar

\haftsministerium, für die fommende Reissecbsaison Studenten, Ausländische Geldsorten und Vanknoten | 6. des Dr. Erich Zsrael S B . Erich FFsrael Schneider, geb. 20. 7. 1889 ; r zu gewinde und shlauchseitig mit Rundgewinde 32 a 20-Francs-Stüde 252252 | jür 16,16 16,22 | 16,16 16,22 8. der Libha S r Lidya Sara Munk, geb . Pro ; , geb. Propper, geb. 12. 11. 1891, {hriften. an den Arbeitsaus\{chuß Druckluftwerk uß Drucklusftwerkzeuge zu richten. kehr bestraft. S 10 10 Kr. und darunter Holländische o ooc reo) | 100 Gulden [132,70 132,70 1832,70 ) x Geheime Sta izei. Staatspolizeileit Kroatische 100 Kuna 4,99 4,99 5,01 aatspolizei. Staatspolizeileitstelle Reichen: i leichzeitig tritt hi Ö \ Reichenberg. Die Nenngewichte lassen einen Spielraum von 0,5 kg A E i Ba, Algedeting per Venn Schwedische: große 100 Kronen 100 Frs. und darunter «»++ | 100 Frs. 57,83 57,88 68,07 des HSauptausschusses Maschinen und Apparate jedem Hersteller unverzüglih eine weitgehend gleiche Berlin, den 25. Mai 1944. Südafrikanishe Union .- 1 ire Bund 191 191 1/93 h / / , Das Nenngewicht läßt einen Spi ane 40 i ogs ß pielraum von 3 kg nah bei Ausführung mit Ballendrücker im Nenngewicht von

_Preußisther Staatsanzeiger

Erscheint ds.

monat 220 A malalid Zusellgebthr, Ti Selbtabbeler be E A 2 Berlin fürSelbstabholor dle Angeigeniele SW, beine, 90/01. E A e vorherige Einsendung des Betrages ati EE E A vet S s F

stehen.

Auzeigeupreis für den Naum einer fünfgespaltenen 55

u 110 A, einer dreígespaltenen 92 mm breiten Sri Poren Se

a naeigen nimmt die Anaeigenstelle Berlin SW68, Wilhelmstr. 30/31, an. uf einseitig ebenem Papier völlig drudckre ‘ein-

zusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, wel 2 U

Fettbruck (einmal unterstrichen) oder dur Eins beotbtee Boe

am Rande) hervorgehoben werden sollen. — Befristete Anzeigen müssen |

Wirtschaft des Auslandes

land einen unendlich wertvollen Beitrag zur Kolonisation Afrikas geleistet, wobei es die Lebensart der Bevölkerung berücksihtigt und sich um die Bekämpfung der Tropenkrankheiten außerordentliche Verdienste erworben habe. Jn jüngster Zeit entfalte gerade auch Spanien eine starke Forschertätigfkeit in seinen Aritänif@èn Kolonialgebieten. Es seien wissenschaftliche Expeditionen durh- geführt worden, die ihren Wert für die Zukunft Afrikas erweisen würden. Für die Fortentwicklung des Erdteils würden jedoch die deutsche Wissenschaft und die deutsche Jndustrie von ausshlag- gebender Bedeutung bleiben, die jeden anderen Wettbewerb aus

dem Felde shlügen.

Zukunftsprobleme der shweizerishen Maschinenindustrie

Zürich, 15 In der GV der Züricher Maschinenfabrik Escher-Wyß hielt 1 Aufsichtsratsvorsißender J. Schmidtheiny eine he, in der er auf die Probleme Der \chweizerischen Maichinenindustrie in Gegenwart und Zukunft einging. Ein- leitend führte er u. a. aus, daß die Maschinenindustrie auch im 5. Kriegsjahr troß des verscharften Wirtschaftskrieges gut be- \häftigt war und daß grundsäßlich der Träger der Arbeitsbe- \haffung der Unternehmer bleiben müsse, wenn auch die staat- lihen Arbeitsbeshaffungsprogramme volle Anerkennung ver- dienten. Die staatliche Arbeitsbeschaffung fönne aber nur eine Notmaßnahme darstellen, die dauernde Arbeitsbeschasfung müsse dur den Export erfolgen. Unter dem Druck des Krieges hätten die betroffenen Länder thre“ Fndaustrie weitgehend entwickelt, die Fabrikation rationalisiert und die Produkte normalisiert und typisiert. Die Maßnahmen würden sich zusammen mit einem gesunkenen Lebensstandard des Auslandes stark fostenreduzierend auswirfen und die Gefahr, daß die Schweiz wiederum zu einer Preisinsel werde, erhöhen. Um diesen Schwierigkeiten wirksam zu begegnen, würden die Selbsthilfemaßnahmen der Fndustrie auf allen Stufen der Produktion und im Verkauf einsezen müssen, in gleiher Weise, wie die Schweiz seinerzeit ihre Stellung auf dem Weltmarkt durh tüchtige Arbeit auf jedem dieser Ge- biete errungen habe. |

Mit dem Vorsprung in tehnischer Hinsicht allein sei es aber niht getan, da die Schweiz ihre Maschinen niht nur bauen, sondern auch verkaufen müsse Das durch den Krieg verarmte Ausland werde die shweizerishen Spitenerzeugnisse nur dann faufen können, wenn ihr Preis zu den übrigen Maschinen in einem annehmbaren Verhältnis stehe. Andernfalls werde sih der Interessent mit weniger leistungsfähigen, aber billigeren An- lagen abfinden. i

3 Tage vor dem GinrücckungS8termin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein,

Berlin, Sonnabend, den 17. Juni, abends 1944

M 5 T 47 24ND

i Ne. 136 IFernsprech-Sanunel-Nr.: 19 42 35

Fortschreitende JFndustrialisierung Burmas

Schanghai, 15. Funi. Hinsichtlich der wirtschaftlihen Neugestal- tung Burmas erstrebt Fapan bekanntlich eine Eigenversorgung des Landes. Jm Zusammenhang mit der Absicht der ‘burmesischen Regierung, ein eigenes Planungsamt zur nationálen Verteidigqung und zum wirtschaftlichen Wiederaufbau zu bilden, sind einige Daten über den Fortschritt der Fndustrialisierung veröffentliht worden. Die wenigen vorhandenen Jndustrien, wie z. B. die Oel- und Textilindustrie wurden s{hon zu Anfang des Krieges völlig von den Briten zerstört. Daher bemüht sich die burmesishe Regierung, mit japanisher Unterstüßung ein neues JFndustriesystem aufzu- bauen, das Burma möglichst vom Auslande unabhängig machen soll,

Alle tin Burma ehemals vorhandenen Anlagen von Oelwerken, die vom Feinde vor seiner Flucht zerstört wurden, werden jeyt von den Japanern wieder hergestellt, und man glaubt, der Oel- industrie in Burma eine gute Zukunft voraussagen zu können. Vor dem Kriege gab es nur ein Eisenwerk in Burma, das eine Jahresleistung von 25 000 Tonnen Eisen aufzuweisen hatte. Als Notmaßnahmen wurden zunächst Hochöfen für Braunkohle von den Fapanern angeblasen, um damit einen Anfang zur Wiederauf- nahme der Produktion zu machen. Schritte zur beshleunigten Förderung der Eisenindustrie sind bereits eingeleitet. Aeußerste Anstrengungen wevden auch unternommen, um die Förderung der Kohle zu steigern, da eine Besserung der Verkehrsverhältnisse ohne Lösung des Kohlenproblems unmöglich ist. Der Kohlenmangel er- \chwert auch die Erzeugung von elektrischem Strom. ‘Vor dem en oder zum mindesten stgatlih stark beeinflußten | Kriege erzeugte Burma etwa 80 000 kWh. und verwendete dabei Auslandswirtshaft gegenüberstehen. fönne nicht ohne | aus Fndien importierte Kohle Auch damals genügten diese Rückwirkungen bleiben und werde eine starke Verkoppelung von | Mengen feinesfalls zur Befriedigung des industriellen Bedarfs. Griechenland (Athen) 100 Drachmen Wistuna und Gegenleistung, aljo von Export und“ Jmport, zur Die Salzproduktion erreihte vor Kriegsausbruh 50 000 Tonnen; N (Anistorpuitar Rottere 00 Guben 132,70

en. Au dies bedeute eine Erschwerung der Ausfuhr. sie soll durch die Jnbetriebnahme neuer Salzfelder gesteigert werden. | Fran (Teheran) 100 Rialis 14/59 Pee L jt dr Stonts gehalt der Shweis dure ie Nies: | Auch Burmas einzige Bawmwalipinnege) mi 18000 Spindeln | os (Bais ag: (i pn (offt Mle d E A Ras Nav f 9 g Abi 4 s wuvde von den Briten völlig zerstört. Bald nach der Eroberung | Fapan (Tokio und Kobe) «-« | 100 Yen 58,591 5 58,591 gelte es, dur wertMuges Vorgehen im Abschluß D A GS Burmas begann Japan mit dem Wiederaufbau der Baumwoll- | Kanada (Montreal) ..-.«- «.. | 1 kanad. Dollar | — — -— verträgen eventuell unter vermehrtem Zuzug von Wirtscha\ts- industrie und sandte zunächst überflüssige Spindeln nach Burma. Arog Lo Loo E 4,995 4,995 5,005 jachverjtandtgen unD durch _Ausdau Der staatlichen Exportrisiko- Zehntausende von neuen Baumwollspindeln sind bereits wiede in | MiRAdai U g fe V E ive 648 676 oon rarantie die Bemühungen der privaten Wirtschast um Aufreht- | Puxma in Betrieb cenommen, eine weitere Steigerung soll erfolgen. | Portugal (Lissabon) 100 Escudo 10,19 10,19 10,24 Da der Bedarf an Baumwollqütern aber ständig steigt, werden auch Handwobstühle wieder verwendet. Nach japantischer Auffassung

(42 L 4, 4 L “. ¿rhaltuna der Ausfuhr zu unterstüßen. Rumänien (Bukarest) 100 Lei —_— ' — — / Schweden (Stockholm u. Göte- 59,46 59,58 besteht durchaus die Möglichkeit, daß Burma seinen Eigenbedarf an Bautmwollgütern decken kann. Zur einheitlihen Ausrichtung der Textilindustrie wuvde ein Vierjahreëplan eingeführt, ngch dem Burma eine wesentlihe Steigerung der Rohbaumwollerzeugung vornehmen soll. Weitere Versuche sollen eine Verbesserung der Baumtwollqualität durch Verwendung anderer ostasiatisher Baum- wollsamen erreihen. Alles in allem müssen diese Entwiklungen, die natürli erst am Anfang stehen, als ein voller Erfolg der japa-

nishen Maßnahmen gewertet werden.

London, 15. Juni. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—.

Fn Berlin festgestellte Notierungen für telegra phische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten

Telegraphische Auszahlung

16, Juni 14, Juni Geld Brief“ | Geld Brief

Aegypten (Alexandrien und airo)

Afghanistan (Kabul)

Albanien (Tirana)

Argentinien (Buenos Aires)

Australien (Sidney)

Belgien (Brüssel u. Antwerpen)

Brasilien (Rio de Janeiro) .….«

Britisch-Jndien (Bombay-Cal- cutta)

Bulgarien (Sofia)

Dänemark (Kopenhagen) .... | 100 Kronen

England (London) 1 engl. Pfund

Finnland (Helsinki) «„.-.-.--- 100 Finnmark

Frankreich (Paris) «-++-+--.- 100 Frs.

18,83 81,08 0,592

1 ägypt. fund — — 100 Afghani 18,79 18,83 100 Franken 80,92 81,08 1 Pap.-Pes. 0,588 0,592 1 austr. Pfund —- — — 100 Belga 40,04 | 39,96 40,04 1 Cruzeiro ——— --— ——

Die Maschinenindustrie müsse deshalb in der Lage sein, hohwertige Erzeugnisse zu angemessenem Preis ab- zugeben. Große Bedeutung fomnie auch der Organisation des Verkaufs im Ausland zu. Man sei sich bewußt, in wie großem Umfang es von der Gewandtheit und Zuverlässigkeit der Aus-

sandsvertreter abhänge, ob die Aufträge der Schweiz zukämen. Weiter forderte Direktor Schmidtheiny ein größeres Entgegen- fomen von seiten des Staates. Die shweizerishe Wirtschaft » fehr wahrscheinlich auf längere Zeit hinaus einer staat-

18,79 80,92 0,588

|

100 Rupien

100 Lewa .. 3,053

52,25

3,047 52,15

D e]

O n

or LO C9

5,06 8,07

R T

©

=3

|

t wtr T1 ten

_ 2D Do

1,668 1,672

132,70 é 14,61 38,50 10,01 58,711

Ot Ves

132,70 14,59

and haft

100 Kronen 59,46

borg) Schweiz (Zürich, Bern) Serbien (Belgrad) Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische Union(Peetoria und Johannisburg) Türkei (Fstanbul) Ungarn (Budapest) Uruguay (Montevideo) Verein. Staaten von Amerika (New York)

57,89 4,995 8,591

5| 23,565

58,01 5,005 8,609

23,605

E E E e: ks 57,89 4,995 8,591 23,565

100 Frs.

100 fserb. Dinar 100 slow. Kr. 100 Pesetas

1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund 100 Pengö 1 Goldpeso

Riesige amerikanische Börsengewinne aus der JFnvasion tockholm, 15. Funi „Wallstreet maht aus der Invasion ein

/ heißt es in einem neutralen Bericht über die ¿e nah Beginn der militärischen Opera- nkreih in New York und Chikago ein- hausse erreihte am Dienstag ihren Höhe-

Berichten aus Wallstreet haben sih an der New

luftritte abgespielt wie seit vielen Fghren nicht.

Geschäfts habe die Börsenmitglieder er-

lionen Aktien hätten an einem Tag den Be- r ger [t und die Papiere aller wichtigen Fndustrien

«ien unaufhaltsam in die Höhe gegangen. Verschiedene Stellen

hätten riesige Gewinne gemacht.

1,978 1,978 1,982

1,199 1,199 1,201

1 Dollar —_— —_ _—

"l No¿

Günstige Getreideernte — Erwartungen in Japan Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse:

Gelb Brief

Tokio, 15. Juni. Die allgemeinen Erhebungen über den vor- England, Aegypten, Südafrikanishe Union «««.......+ 9 V

aussichtlihen Ertrag der Weizen- und Gerstenernte in Fapan N Neuseel o... «a Mal

ó : 7 L O7 omi r : ? , eland ..... ooo ero co 7,91 928

habe ergeben, daß mehr als 27 Mill. Koku (ein Koku = 180 | Britisch-Indien ....----- E ete 74/18 74,32 Liter) in diesem Fahre eingebraht werden dürften. Dieses gün-

eo o au aaa n o. eee... ...

eo... u... r...

Die Bedingungen der Kolonisation Afrikas

_ Jn einem Vortrag vor der Deutschen Weltwirtschaftlichen Ge- sellschaft in Berlin erörterte Prof. Dr. Roman Perpiîina Grau, Madrid, Mitglied des spanischen Weltwirtschaftsrates, die „Bedingungen der Kolonisation Afrikas“. Während Afrika jeßt von den beherrshenden Mächten ausgebeutet werde, habe Deutsch-

i :

74,00 bis 75,00, Kümmel, ausgewogen, deutsch 142,25 bis 150,00, Steinspeisesalz in Papiersäckten 19,60 bis —,—, Steinspeisesalz in Werkspackungen 23,80 bis —,—, Siedespeisesalz in Papiersäcken 21,60 bis —,—, Siedespeisesalz in Werkspackungen 25,80 bis —,—, Zuckerjirup in Eimern —,— bis —,—, Himbeersirup —,— bis —,—, Kirschsirup —,— bis —,—, 1\Marmelade, Vierfrucht, in 124-kg- Eimern —,— bis —,—, 1)Pflaumen-Apfel, in 121/4-kg-Eimern —,— bis —,—, ')Erdbeer-Apfel, in 12 1/-kg-Eimern —,— bis —,—, ')Apri- fosen-Apfel, in 1214-kg-Eimern —,— bis —,—, 1)Himbeer-Apfel, in 1214-kg-Eimern —,— bis —,—, 1) Kirsch-Apfel, in 1214-kg-Eimern

,

Berlin, 15. Juni Preisnotierungen für Nahrungs: mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für on ai e E N [Preije in E Do! weiße —,— bs —, Linsen —,— bis —,— Speiseerbsen 67,00 bis 74,12, Speiseerbsen, gelbe nt le bis —,—, Gesch. Erbsen, ganze —,— bis —,—, Grüne Erbsen —,— bis —,—, Reis, Ftaliener, ungl. *) 48,78 bis 51 75, Reis*) —,— bis —,—, Buchweizengrüße E s bis —,—, Gerstengrüße, alle 0 R M 35,40 bis 7)36,40, Haferflockden und -grüße #)45,00 bis 746,00, Speisehirse *)37,55 bis 38,00, Ro enmehl, Type 1790 25,85 bis —,—, Weizenmehl, Type 1050, Quland 35,40 bis —— T7 bis —,—, 1)Fohannisbeer-Apfel, in 12 4-kg-Eimern S bis Brotmehl, Type 2800 25,90 bis —,—, Weizengrieß, Type 550 37,65 | ri 1\Dreifrucht-Marmelade, in 1214-kg-Eimern —,— bis —,—, bis —,—, Kartoffelmehl, hohfein 48,30 bis F)49,80, Sago, weiß Verbilligte Vierfrucht, in 1214-kg-Eimern 49,00 bis —,—, Verbilligtes

j Apfel-Nachpreß-Gelee 49,00 bis —,—. Marmelade: Preise ohne Rohstoffzu\chlag.

‘64,90 bis 68,90, Zucker, Melis Grundjorte 67,90 bis —,—, Kaffee- Ersaßmischung 68,00 bis 78,00, Röstkaffee, Brasil Superior b. Extra

: Ñ *) Nur für Zwedcke der menschlichen Ernährung bestimmt. § Hartgrießware + 4,— A per 100 kg.

Prime 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralamerika 458,00 bis Die zweiten Preise verstehen sich für Anbruchmengen.

ee...

582,00, Trink-Schokoladenpulver 162,00 bis —,—, Deutscher Tee E00 1

240,00 bis 280,00, Pflaumen, getrocknete —,— bis —,—, Sultaninen f)

—,— bis —,—, Mandeln, süße, ausgew. —,— bis —,—, Mandeln 1) Preise für Marmelade lt. Kalkulations-Verfügung des- Reichs. bittere, auge. — Dis, Kunsthonig, in 1/-kg-Würfelpadung preisfommissars 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,— Tafel- margarine 174,00 bis —,—, Markenbutter, in Tonnen 331,00 bis —,— Markenbutter, gepadt 355,00 bis —,—, feine Molkereibutter ‘in Tonnen 323,00 bis ——,—, feine Molkereibutter, gepackt 327,00 bis G Molkereibutter, in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter gepadt 319,00 bis —,—, Landbutter, in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter,

60,78 60,78 61,02

Anordnung Nr. 196

des Hauptausschusses Maschinen und Apzj beim Reichsminister für Rüstung und Sra R

Angestellte und Arbeiter in einem veranshlagten Ausmaß ‘von - - S 16, Zuni 14, Juni Aussig, früher wohnhaft in Aussig DIN 405 9 : 405, Ausgabe April 1928, und für K ü | ; { * 20, egeltüllen nach Gold-Dollars ..«+-- I 1 Stüdck 4,185 4,205| 4,185 4,205 fri üher wohnhaft in Khan 2 und 1 Dollar | 1 Dollar — 4. Bildhauerhämmer im Nenngewicht von 1 kg 89 C : C 9 2 e t it J 2 Belgische «eee. 0 o | 100 Belgas | 39,92 39,92 40,08 geb. 21. 1. 1892, beide früher wohnhaft in Noinigt, im Nenngewiht von 1 L gewi on 7o für die Eisen- Bulgarische: 500 Lewa und ata Tos 8.67 3.09 99 18 e R ew 1 L 1 V 3 =- f ewa Hs . 2.1899 zu Ober-Rochliß, der Emmy Sara Baue r, Di ; Did Me, ub bangniar „::-: | 100 Ronen ; 2,.von: 8, 4 und 0A bei 4-atsû: Beiviebêbrud, ese Anordnung tritt am Tage nah ihrer Verkündung dorf, sämtlich früher wohnhaft i i , aft in Ober-Rochlitz ; Ztalienische: große -».--.+«+ | 100 Lire 9/98 9/98 10,02 t Die Maschinen von 4 PS an aufwärts sind mit mecha- O E Amnung des zusitudigen Io Ier RURE Norwegische : 50 Kr. u. darunter | 100 Kronen 56,89 56,89 5ds7,11 Schröd 2 id 1 DDEL. nach oben und unten zu. lihung von Druckluftwerkzeugen vom 23. September 1942 50 Kronen ‘und darunter «- | 100 Kronen Be 2 00s a LUT e a SS 100 serb. Dinar | 4,99 11 | 4,99 6,01 ; : E: G ü seiner T tf j beim Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion über Ausführungsform seiner Typen herbeizuführen. Der Leiter des Hauptausschusses Maschinen und Apparate Türkische i 100 Pengs oben und unten zu. Auf Vorschlag des Sonderausschusses Maschinen und Ein- M

14 000 Arbeitstagen zusäßlih heranzuziehen. ; Geld Brief | Geld Brief T. der Sedwi N n, Hedwig Sara S ü ß, geb. Flusser, geb. 25. 3. 1893 zu DIN 20 034 Ausgabe November 1941 Ad ‘ ember 1941, ausgerüstet sein. Aegyptische + 1 ägypt. Pfd. | 4,39 4339 4,41 A L 9. des Friedrich Fsrael G e E „Pes. 0, 0,44 / : V Yetrèuer, geb. 6.3.1886 - E ciaceniinisès 1 Pap.-PVes Uu Ä, und von jedem Hersteller nur in einer Ausführungsform Zuwiderhandlu i Brasilianische -- 1 Cruzeiro 0/08 0,08 0,09 10. des Daniel Zsrael G laser, geb. 8. 3. 1859 zu Polit ngen gegen diese Anordnung werden nah R bearbeitung zugelassen. 100 Kronen R E 1 52,10 62,30 geb. Glaser, geb. 10. 5. 1894 zu Ober-Rochlit, der Toni M ate in & S: E : Finnische ...+«- Cv T s .. | 100 Finnmark | 5,055 5,0655 5,075 Die Fertigung ist jedem Hersteller in jeder Leistungs- raft. Sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten hiermit zugunsten des Großdeutsche i i l n Reichs eingezogen. 10 Lire -..-« 100 Lire 9,98 9,998 10,02 nishem Vortrieb zu versehen. verwaltung — sinngemäß auch im Elsaß, in Lothringen und Rumänische: 1000 Lei und 59,40 59,40 69,64 r Die Fertigung is jedem Hersteller in jedem Nenn- veröffentliht im Deutschen Reichs- und Preuß. Staatsanz. Slowakische: 20 Kronen und 100 solw. Kr. | 8,5 2 | 8,5 62 i + Gott: 7. last ; : ; : „S N x 'afrit, Pid. | 4,99 400 4 die Vereinheitlihung von Druluftwerkzeugen für den | - Pflasterrammen im Nenngewict von 62 kg beim Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion. Ungarische: 100 Pengöó un y : h 8. Spatenhämmer nur in rihtungen für den Bergbau im Hauptaus\chuß Maschinen

Leistungseinheit,

mr

t

grpadckdt 303,00 bis —,—, Speiseöl, ausgewogen 173,00 bis —,— Allgäuer Stangen 20 % 130,00 bis 138,00, Bayer. Emmentalez, vollfet! 270,00 bis 275,00, Allgäuer Fomatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00. — Grieß- teigwaren, gef. u. ungef.: Schnitt- und Bandnudeln, Suppeneinlagen mittlere, Hörnchen, Bruchmaccaroni 69,00 bis 70,00, Fadennudeln und Spägle 71,00 bis 72,00, §) Maccaroni 72,00 bis 73,00, §) Spaghetti

U u a8, L S

my e o

Verantwortlih für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den redaktionellen Teil, : den Anzeigenteil und für den Verlag:

i. V.: Rudolf Lany\ch in Berlin SW 68 Druck der Preußischen Verlags und Drudckerei GmbH., Berlin.

Eine Beilage

Preis dieser Nummer: 20

und Apparate beim Reichsminister für Rü i

j € l ] Ust - ata wird auf Grund der D erbuie über bia A, erfehr in der Fässung vom 11. Dezember 1942 (RGBl. 1

S. 686) mit Zustimmung des Rei “hau ch O und Kriegsproduktion Mea S für Rüstung

11 kg,

Se ; R ir O mit Doppelhandgriff im Nenngewicht

über die Vereinheitlichung von hand- und kraftangetriebenen

Membranpumpen Vom 30. Mai 1944

Die Nenngewichte lassen einen Spi nach oben und unten e B E S A A8

Auf Vorschlag des Sonderaus\chusses Kompressoren und

Pumpen und im Einvernehmen mit dem Sonderausshuß