— fene.
Reichs- und Staat83anzeiger Nr. 145 vom 30. Juni 1944. &. 2
wen
Anlage A Nachdruck verboten! R ————
Verbraucher-Erklärung
zur Bestellung von Elektrowerkzeugen einschl. solcher mit biegsamer Welle in Elektrowerkzeugbedarf gleicher Begtündung be- handelt werden! Die nichtzutreffenden kureiv geschriebenen Worte sind durchzu-
p A les 1 j G ia a0 ed R
Auf einem Vordruck kann nur e
ACHTUNG!
streichen!
ae Jeder Unterzeichner g Verordnung über den Warenverkehr
WEI
ibt seine Erklärung in voller Kenntnis der Strafvorschriften der \ in Ta Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGBI. I
8. 686) ab. T. Yom Letztverbraucher auszufüllen! 1. Folgende(s) Elektrowerkzeug(e) wird / werden bestellt | j : 1 rt3 Drehzahl an der Position Stück Bezeichnung Leistung!) Stromart?) Arbeitsspindel 1 ao... .. eo... 00... ae. .... eet... ea... 2 eee... 000000... «oa... e C0000. 2000.2... .0.9.... 3 00oceocc0oo.le 0000000007002 00e cooacse20000000000.0.... 6000000... .….. 4 eee... 0e... ... e eet... eee... aao cetoíc o R L Lia Lma C Ld or9 ade As dns N ATEA d 0a s s) Cl A U S S E E R da Ls SNA 00/6 L 1) Bei Elektro-Bohrern, “Schraubèrn, -Gewindeschneidern ist jeweils der Loch- bzw. Gewindedurcoh- , messer, bei Elektro-Schleifern der Scheibendurchmesser anzugeben. 8) Hier nur angeben: Dreh-, Wechsel-, Gleich- oder Allstrom.
2. Das / Die bestellte(n) Elektrowerkzeug(e) soll(en) gewerblichen Zweiges:
3ergbau, Salinen, Torf- und Erdölgewinnung 13. Vervielfältigungesgewerbe
è S nad Trdea j 14. Leder-, Linoleumindustrie f
3. Eisen-, Stahblgewinnung 15. Kautschuk- und Asbestindustrie
4. Metallhütten und Metallhalbzeugwerke , 16, Holz- und Schnitzstoffgewerbe
5. Eisen-, Stahl- und Metallwarenherstellun 17. Nabrungs- und Genußmittelgewerb
6. Maschinen-, Apparate-, Fahrzeugban, Werften 18. Baugewerbe, Bäunebengewerbe
7, Elektrotechnische Industrie 19. Versorgungeunternehmungen
8. Optisches und feinniechanisches Gewerbe 20, Verkehrsunternehmungen
9., Chemische Industrie 21. Reichsnährstand i 10. Textilindustrie 22. Sonstige (genaue Angaben erforderlich) 11. Bekleidungsgewerbe C U C0 a da d o C B Ops 12. Papierindustrie ao a ee erer e eet orer erer
l Der zutreffende gewerbliche Zweig ist zu unterstreichen. Neubau
3, Nur bei Betriebs-Érweiterung auszufüllent TFerbesserung
a) Zweck und Kkriegswirtschaftliche Bedeutung des Vorhabens: .....coccc eco ec erch ce ence
eo. es... oooooo.
Ed Ea Up. 00009 066.00 0:00:00 00 0.0010 WIMO E
eo oeteot oa ooooooo.
e) Baudringlichkeits-Nummer (bei Bauten) 4. a) Ich / Wir habe(n) die erforderlichen Bezugsrechte für NE-Metalle: zur Verfügung
b) Ich / Wir bestätige(n), daß für den vorgenannten Verwendungszweck kein Anspruch auf das. K ontiagbas eines Kontingent-Tfägers gemäß Anlage 1 der Anordnung M I/1 der Reichs-
Verwendung finden in einem Betrieb nachstehenden l
evo con cet
M eco ce co fue
gestellt.
stelle Eisen und Metalle vom 4. 7, 1942 (Reichéanzeiger Nr. 161 vom 183. 7. 1942) besteht.
G-A Q E06 Loo aa a oa ana ote. eo 020...
(Ort und Datum) Die kriegswiohtige Notwendigkeit der Beechaffung wird anerkannt.
(Ort und Datum)
L Bei Wiederverkauf vom Wiederverkäufer auszufüllen!
b
Zeichen . «¿oa 000000 bestellt, : j Das / Die Elektrowerkzeug(e) habe ich aus meinem Lager geliefert. Ja / Nein. in Auftrag gegeben.
E N N I a e E M
S 69d
Zeichen... « « « + Weitergegeben.
oe aae n u aaa a a ao. ... 00a oa eto oa att.
(Rechteverbindliche Unterschriff des Händlers)
(Ort und Datum)
ooo... eon aaa naa).
(Bezeichnung der anerkennenden Stelle u. Unterschrift) | bitte wenden!
, Vorstehende(s) Elektrowerkzeug(e) wurde(n) bei mir mit Schreiben bzw. Bestellzettel vom .….
ooooooooooo... 00.9 ..
e... eq.
. Das / Die zur Lagerauffüllung notwendige(n)' Elektrowerkzeug(e) habe(n) ich / wir mit Bestellung
Den Auftrag des Letztverbrauchers habe ioh unmittelbar an die herstellende Firma mit Schreiben
2. Die bestellte(n) Masc
Zweiges:
1, Bergbau, Salinen, Torf- und 2, Steine und Erden
3. Eisen-, Stablgewinnung
4, Metallhütten und Metallhalbzeugwerke 16.
bine(n)} soll(en) Verwendung finden in einem Betrieb nachstehenden gewerblichen
Erdölgewinnung 13. Vervielfältigungsgewerbe 14. Leder-, Linol]eumindustrie | - 15. Kautschuk- und Asbestindustrie
; Holz- und Schnitzstoffgewerbe
5, Eisen-, Stahl- und Metallwarenherstellung 17. Nahrungs- und“ Genußmittelgewerbe
6. Maschinen-, Apparate-, Fabrzeugbau, Werft-
7, Elektrotechnische Industrie
8. Optisches und feinmechanisches Gewerbe
9. Chemische Industrie 10. Textilindustrie 11. Bekleidungsgewerbe 12. Papierindustrie
Der zutreffende gewerbliche Zweig ist zu unterstreichen. Neubau i
a) Zweck und kriegswirttechaftliche Bedeutung des Vorhabens: „eere
0090900000000. 0200000020200 0.000.000.0000 00000800.05
18. Baugewerbe, Baunebengewerbe
i 19, Versorgungsunternehmungen
20. Verkehrsunternehmungen
21. Reichanährstand
22. Sonstige (genaue Angaben erforderlich)
a 000... 0002..0…...0.0..........
3. Nur bei Betriebs-Érweiterung auszufüllen:
Verbesserung
acta
ooo... oooooooo...
b) Dien -t-en die elektr. Maschine(n) zum Antrieb von Maschinen, die durch Vormerk- oder Zulassungs-
schein genehmigt wurden? Ja / nein.
e) Is6 das Vorhaben durch eine Dienststelle oder: Behörde veranlaßt?! Ja / nein. Durch welche ? eo aa oa. v -.. 2... oooooooo... eo aae eco aao...
d) Baudringlichkeits-Nummer (bei Bauten) „......eccccrer reer eee orer cene rec cure
4, Nur bei Brsatzlieferung auszufüllen; i
a) Wenn die zu ersetzende(7) Masohine(n) unbrauchbar, besteht Reparaturmöglichkeit? Ja / nein. b) Wenn ja, warum wird von der Reparaturmöglichkeit kein Gebrauch gemacht? .............0
000000 ..00000.0.00.0.0.0..002.0.20.30....2..2....2...020.2.22320..0222.22...0..2.2.2.........
e) Wenn nein, warum nicht? „oooooooooo c oco ov ac oco co 0000000000000. 0 000000010000
ena 0a aaa aua aa 000. 0. ou e eco a aua oa ooooo
d) Wenn die zu ersetzende(n) Maschine(n) noch brauchbar, was geschieht damit? „..ecccc. c...
-. e000 “e...
e. eda 0009 oooooo naa oa aa aaa a a a0. eo...
Die Maschinendaten sind in der umseitigen Tabelle I'(unten) anzugeben.
e) Wurde dem Auftragnehmer Altmaterial oder eine Metallablieferungsbestätigung zur Verfügung gestellt ? Ja / nein. Le
Die Aufgliederung ist in der umseitigen Tabelle II (unten) vorzunehmen.
5. a) Ich / Wir babe(n) die erforderlichen Bezugsrechte für NE-Metalle zur Verfügung gestellt.
b) Ich / Wir bestätige(n), daß für den vorgenannten Verwendungezweck kein Anspruch auf das Kontingent eines Kontingent-Trägers gemäß Anlage 1 der Anordnung M 1/1 der Reichs- stelle Eisen ‘und Metalle vom 4. 7. 1942 (Reichsanzeiger Nr. 161 vom 13. 7, 1942) besteht.
(Nichtzutreffendes ist zu streichen.) 6, An Altmaterial habe(n) ich / wir die in Tabelle II dhgegebenen Mengen zur Verfügung gestellt.
ooo aa aqu ooo.
ooo aue... 1...
(Rechtsverbindliche Unterschrift des Letztverbrauchers
Die Kkriegswichtige Notwendigkeit der Beschaffung wird anerkannt. | è
ooooooooo aco ec oon oooooo .
(Ort und Datum)
ooo... ooooooooooo aaa... ....
(Bezeichnung der anerkennenden Stelle und Unterachrift) bitte wenden!
Il, Bei Wiederverkauf vom Wiederverkäufer auszufüllen!
T
eee...
Vorstehende Maschine(n) wurde(%) bei mir mit Schreiben bzw. Bestellzettel vom „ooo. 000
Zeichen „...... . . bestellt.
2. Die Maschine(n) habe ich aus meinem Lager geliefert. Ja / nein.
3. Die zur Lagerauffüllung notwendigen Maschinen habe ich mit Bestellung vom „eze... dée s I E C o i I A I ad Et alU S C LENECOIR Ls in Auftrag gegeben. :
4. Den Auftrag des Letztverbrauchers habe ich unmittelbar an die herstellende Firma mit Schreiben VOI car oc dae ca o uo eco ceereeee 0e Polchen «1,0000000 FOitergegeben. j
‘ eo oooooooooo...
(Ort und Datum)
TIL, Vom Hergsteller auszufüllen!
TIT. Vom Hersteller auszufüllen!
1. Die Bestellung auf das / die unter T genannte(n) Elektrowerkzeug(e) haben wir angenommen.
2. Das / Die vom Letztverbraucher benötigte(n) Elektrowerkzeug(e) enthält / enthalten nach unserer Roh-
stoffbedarfsliste folgende NE-Metalle:
60a ooooooo tedt... 000
(Rechtsverbindliche Unterschrift des Händlers)
1. Die Bestellung auf die unter I genannten Maschinen bzw. auf Maschinen gleicher Gesamtleistung in kW haben wir angenommen, |
2, Die vom Letztverbraucher bendtigte(n) Maschine(n) enthalten - enthält nach unserer Rohatoffbedarfs- liste folgende NE-Metalle: y
2
kg je Position entsprechend I 1
kg je Position entsprechend I 1 5 T O i 5 s (27 L: A R. 4 ö Summe 1-5 Ae Me RLIOL as eeobaarso ov és o Po ooc oco] ccootoeccccheacccoacecese eco c od eco Alu Met. K1. 301 E Me Leg Oa L A NT E R C ANL A o! s Gg R E L A L D M: G OURI, eco 0A io Va da 000 N 0 Eo E E R S E P E00 06 TOLRE Alu-Si_ y 9 320 cob oa caccso o cout seo 0000 os/ 000000000406‘ oco eto tcato. Mg E Ee ac anon ile too Ede Tov Fee die 6d I ma E C Mes N A Kupfer „ 9 350 | eee ece se eee eee e c ose ec ean se eere ae see con ctc co a ede e Cu L E Messing y » 850 | eee fee ce oco co erer cen cte seo crecoc [co atrctuacccettee. Ms Mee E T 0d auc og er eid olod davor ls Cd0F Mee E U Bronze „ 9» 360 eee f c oceoer see oeeer seo occr ose cueecceserucocecerccececes Sa De 5 0001, sooo po iéootne fes vie op aco rfe a 0000 pie P eold CCE Es N S E OL R ERS Zink-Leg. „, 5» 379 |. eere see cceeecese eo erer oberr se etececesoracctctecacereucte s:
Vorstehende Tabelle ist nur auszufüllen, wenn für das / die Elektrowerkzeug(e) die NE-Metalle aus dem
Fertigungsteilkontingent entnommen werden.
(Ort und Datum) Anlage B Nachdruck verboten!
0000 Q 0000060 0 E 00060 A A
Verbraucher-Erklärung zur Bestellung von elektrischen Maschinen
P ACHTUNG+ |
S. 686) ab,
T, Vom Letztverbraucher auszufüllen! |
60/00 6060 00.0/70 0 9:66: 6 0.0 00/00 00:0: 07,00
(Statistische Nr. gemäß WEI-Rundschreiben) (Réchtsverbindliche Unterschrift d, Herstellets)
(Ort und Datum)
acta a i a a u oe qa ‘ai
eé dodo aid ao ata
(Statistische Nr. gemáß WEI-Rundschrelben) (Rechtsverbindliche Unterachrift d. Herstellers)
‘Tabelle T (Angabe der zu ersetzenden Maschine(n) nach I 4d)
WEI
Auf einem Yotdruck kann nur ein Maachinenbedarf gleicher Begründung behandelt werden! Die nichtzutrefsenden kursiv geschriebenen Worte sind durchzustreichen!
Jeder Unterzeichner gibt seine Erklärung in voller Kenntnis der Stzafvorächriften der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11, Dezember 1942 (RGBL 1
(
Stück
Leistung!) kW
Stromart?)
Drehzahl Schutzart®?) Fabfikat
oa.
«aao isi.
ete
ee...
e oa]
ae du 00a ose oooooooooo 00000000...
aao aas aubt oa oie.
au oba doo u oatisau d qut ooo éa ada dédtdóie.
odo... eo aon...
l) Leistung bei Nenndréehzahl, / %) hier nur angeben: Dreéh-, Wechsel-, Gleich- oder Allstronm, Dreh- oder Wechselstrom-
Kommutatormaschine(n). /
3) hier nur angeben: Dreh-, Wechsel-, Gleich- Kommutatormaschine(n). E l offen oder geschlossen bzw. gekapselt,
oder Allstrom, Dreb- oder Wechselstrom-
Bird Le
P P O
60€ 0.0 6:4
L Folgende elektrische Maachine(n) wird / werden bestellt E H A offen oder geschlossen bzw, gekapselt.
0 N Leistung! j ; \ fs Position Stück kW. / Stromart?) Drehzahl Schutzart?) Tabelle I (Altmaterial nach I 4e in kg)
L ‘ a0 eodor apa ua ena ad odd aaa aof odo ada ito ata Alu Met. Kl, 301 eden o ao oa a aaa
2 oos ea ada n aaa ooooooooooo ‘... ‘a. Alu-S8i ,” , 320 aao oda aat...
3 0006000 600006 odo ohe se dec. ooooooooooo eco) ee doe Kupfer N , 350 ooo acta ac uta a aa u ua
4 eet eceto rofe oto ‘.... o) si oi oa o 0 a aon o osf oon u eo ooo aa aa an Messing , 9 355 ooo naa o ata
Pee C E D C C L E Brouee a a B00 E e oa a e Se U Us a0)
1) Leistung bei Nenndrehzahl. 379 Jeea oa oe otacteu aco eto eve
aaa ata aaa
eee aaa aao)
Irichtamtliches
: - Deutsches Reich Der Königlich Schivedische Gesandte in Berlin, Here Arvit Richert, ist nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen.
Verkehrswesen
Jdeen . wurden Wirklichkeit — Betriebliches Vorshlagswesen im Reichsbahn-Werkstättendienst — Ein Aupstellun cene Dee Dun schen Reichsbahn Wenn im fünften Kriegsjahr die Deutsche Reichsbahn so allge- meine Bewunderung findet, liegt dies nicht allein art der groß- artigen Organisation dieses I Verkehrsunternehmens der Welt und an der Tüchtigkeit ihrer Gefolgschaft, die die ungeheure Aufgabe der Transporte für die Wehrmacht bewerkstelligt und dennoh weitgehend auch den privaten Personen- und Güterver- kehr aufrehterhält, sondern auch an der Tätigkeit der Reichsbahn- wexrkstätten, von denen die Oeffentlichkeit wenig weiß. Und den- noch werden gerade hier Leistungen vollbracht). die von höchstem
Wert für das Gelingen des Ganzen sind.
Das „betrieblihe Vorschlagswesen“ hat auch im Reichsbahn- wérkstättendienst ein reiches, fruhtbares Feld gefunden. Unter dem Motto „Alle helfen mit!“ is seit Beginn des Fahres 1943 eine Fülle von Neuerungen geschaffen worden, von denen sich der Außenstehende schwerlih einen Begriff machen kann.
t
Wirischaftsteil
Neich8- unv Staat8anzeiger Nr. 145 vom 30. Juni 1944. S. 3
Nun wurde im Auftrage des Reichsverkehrsministeriums von dem Arbeitsaus\{hu eihsbahnwerfstättendienst in einem Aus- vesserungswerk eine Ausstellurtg zusammengestellt, die insofern eine interessante Neuheit bedeutet, als sie nicht ortsgebunden ist, son- dern sih, leiht beweglich, überall den Angestellten und Arbeitern aller deutshen Reichsbahnausbesserungswerke zeigen kann: sie ist in fünf großen D-Zug-Wagen untergebracht, die für. die Zweke dieser Ausstellung eine übexaus praktishe Ausgestaltung erfahren haben. Fn ihnen ist die Fülle der 1943 eingegangenen und aus- gewerteten Vorschlägé, von denen 190 als besonders maxkant und wertvoll ausgewählt - wurden, übersihtlich untergebraht. {Fm Laufe der nächsten. Zeit soll nun dieser Ausstellungszug, der am Mittwoch durch Staatssekretär Ganzenmüller der Deffentlichkeit übergeben wurde, sich nacheinander zu allen Reihhsbahnausbesse- rungswerken begeben und so den großen Erfahrungsaustausch einleiten, der sein Hauptzweck ist.
Der zweite Zweck aber ist der, zu zeigen, welch große Erfolge aus diesen ganzen Bestrebungen ‘eal können. Sieht man doch zum Beispiel in einem „Bilanzraum“ genannten Abteil an der Hand graphisher Darstellungen, daß- in dem einen Fahr 1943 dur die ausgewerteten Vorschläge ein Gesamtwert erstand, der der ganzen Fahresproduktion eines der Ausbesserungswerke ent- spriht. Ju ihm erfährt der Beschauer weiterhin, daß von den 1943 eingereihten 7350 Vorschlägen nicht weniger als 69% brauchbar waren, die mit Prämien von insgesamt weit über 200 000 N.AÆ belohnt wurden. Durch diese Vorschläge sind allein in diesem Fahr 2 796 071 Arbeitsstunden, 6248 t Stahl und 308 944 Kilowattstunden Strom eingespart worden. /
Die künftige Gestaltung der europäischen Landwirtschaft
Reichsminister Herbert Backe vor Gästen des Reichskommissars in den Niederlanden
Vor geladenen Gästen des Reichskommissars der Niederlande, unter denen sich vorx allem zahlreiche Vertreter aus Wirtschaft, Landwirtschaft und Fndustrie befanden, machte Reichsminister Herbert Bade grundsäßliche Ausführungen über die künftige Gestaltun der europäischen Landwirtschaft. Als die national- sozialistishe Regierung nah 1933, führte Reichsminister Bake aus, mit der Verkündung des Agrarprogramms zur Erzeugungs- \hlacht aufxrief, sahen viele Völker darin niht nur eine Abkehr von der Weltwirtschaft, sondern ebenso vom europäishen Waren- au8taush. Sie erkannten nicht, daß damit der erste vollgültige Versuch gemacht wurde, die Fesseln der weltwirtschaftlihen Arbeits- teilung zu sprengen und die Voraussezungen für eine europäische Arxbeitsgemeinschaft zu schaffen. Die immer sihtbarer wekdende
. Verlagerung der deutschen Einfuhr von Uebersee nah Europa, die Anpassung der deutschen Fmportpreise an die europäischen Entstehungskosten und die in verschiedener Form zum Ausdruck kommende Unterstüßung der europäishen Landwirtschaften aber ließ die wahre Tendenz \des deutschen Strebens- erkennen. ‘Durch die engere Gestaltung seiner Wirtschaftsbeziehungen zu den euro- fDen Nachbarn schuf Deutschland die entscheidende Grundlage ür eine europäishe Avbeits- und Leistungsgemeinshaft. Die hinter uns liegenden vier Kriegsjahre haben gezeigt, daß der von Deutschland eingeshlagene Weg richtig war. Sie haben vor allem erkénnen lassen, wie groß die innere Kraft der europäischen Land- wirtschaft ist, wenn es gilt, die Ernährung unseres von allen am dihtesten besiedelten Kontinents. sicherzustellen. Die jeyt praktisch gewordene europäishe Avbeitsteilung erfordert von alle Staaten qroße Umstellungen, die um so bedeutender sind, je mehr ein Land seine Ernährungsgrundlage in andere Räume verlagert hat. Das gilt vor allem von den nordwesteurpäishen Veredlungsländern, also auch für die Niederlande. Hier stand der besonderen Förde- rung von Spezialkulturen mit höchsten Erträgen je Flächeneinheit der Aufbau der tierishen Veredlung auf fremder Futtergrundlage gegenüber. der unter dem Einfluß einer starken Nachfrage der be- nahbarten Länder vorgenommen wurde. Fnfolgedessen bean- spruchten die Agrarprodukte in der niederländischen Handelsbilanz wertiäßig xd. 50%. Jm Durchschnitt der Fahre 1937—39 lag derx Aussuhrüberschuß bei rd. 100 Mill, Gulden. Die wirkliche Leistung des niederländishen Bodens für die Versorgung der heimischen Bevölkerung lag zwischen 65 und 70 %, wobei noch be- rücks:htigt werden muß, daß dieser Anteil auch auf den Einsaß importierter Düngemittel, Maschinen usw, beruhte,
ls deshalb zu Beginn des Krieges die englische Blockade ein- jeste, stand man vor dem schwierigen Problem der Ernährungs- icherung, und glaubte es anfänglih durch. die Anlage großer Vorräte lösen zu können. Da die Engländer aber nur eine Ein- fuhr in \ Höhe des laufenden Eigenbedarfs gestatteten, bedeutete der von der holländishen Regierung eingeshlagene Weg keine Lösung. Erst die Beseyung der Niederlande stellte die Landiwirt- \chaft vor eine totale Aufgabe, galt es doch, die heimische Scholle pie aussließlihen Ernährunggbasis zu machen. Das seßte viele nschränkungen voraus und erforderte vor allem eine bedeutende Umstellung der hochgezüchteten tierishen Veredlyngswirtschaft. Dabei muß für alle Zeiten beachtet werden, daß der Charakter der Veredlungswirtschaft in der niederländischen Landwirtschaft gewahrt bleibt, andernfalls besteht Gefahr, daß ein Teil der niederländischen Bauern vevarmt und andere ihre Scholle ver- lassen müssen, um den Zurükbleibenden die Basis für eine extensiver betriebene Landwirtschäft zu geben, Eine solche Ent- wicklung würde aber auch für die kontinental-europäische Er- nährungswirtschaft große Gefahren auslösen, obliegt der nieder- ländischen Landwirtschaft doh die Aufgabe, wesentlih zur Ver- sorgung dex westeuropäishen 7Fndustriebevölkerung beizutragen.
Deshalb war es notwéndig, die Kenntnisse, Erfahrungen und Leistungen der niederländischen Landwirte voll zu nuyen und ihnen im Rahmen des Möglichen bei der Entwicklung von Spezialkultvren die notwendige Bewegungsfreiheit zu lassen. Aus diesem Grunde blieben auch der Blumenzwiebelanbau, Baumschulen, Blumenzüchtereien usw, in ihrem Kern erhalten, während man
‘bei den Vieh- und Geflügelbeständet den Bestand des wertvollen Zuchtmaterials sicherte, Die evfolgreihe Umstellung der nieder- ländischen Landwirtschaft führte innerhalb von dvei Fahren zu einer Ausdehnung der Ackerflähe um rd. 180 000 Hektar. Der Broötgetreideattbau wurde um 25 %, der Kartoffelanbau um 71 %, der Oelsaatenanbau sogar um 1700 % ausgeiweitet., Der Vieh- bestand wurde der vorhandenen Futterfläche angepaßt. Die bis- herigen Ergebnisse haben egoink wie gut Be Umistellung ge- lingen ist. Der erzielte Erfolg st aber nicht zuleyt das Verdienst
‘des niederländischen Bauern, der — einmal seine große Aufgabe erfennend — verantwortungsbewußt an die gewlinshte Umstellutng
4
Wirtschaft des Auslandes
Schweizerisher Privatbahnzusammenschluß genehmigt
Zitrich, 29. Funi. Die bereits gemeldete Fusion der Rhätischen Bahn mit der Berninabahn is von der Generalversammlung ge- nehmigt worden, Damit wurde das gesamte Scmalspurbahnneßy des Kantons Graubünden, soweit es für Adhäsiotnsbetrieb gebaut & in einer Aktiengesellschaft vereinigt und umfaßt nunmehr eine
etriebëTänge von insgesdmt 394 kw. Die AUEY der beiden Bahnen i mit rückwirkender Kraft auf den 1. Fanutar 1944 fest-
gelegt worden. Das Prioritätsaktienkapital hat fich durch die Zu-
ging. Heute können wir wohl sagen, daß für die Kriegszeit der Umitellungsprozeß zum Abschluß gekommen ist. Nunmehr geht es in erster Linie darum, das erreichte B zu halten. Die unter großen Schwierigkeiten gewonnene Anbaustruktur wird die Ai raue für eine friedensmäßig betviebene Landwirtschaft dar- tellen.
Reichsminister Bake entwickelte dann die Richtlinien der künfti- den Wirtschaftspolitik im europäishen Raum. Er zeigte, wie die [iberalistische weltwirtschaftliche Arbeitsteilung nicht m fig zu- sammengebrochen ist, weil die wirtshaflihen Gesezmäßigkeiten falsch waren, sondern weil ihr eine zentrale Ordnung fehlte. Dieses lag im Prinzip des Liberalismus begründet, der weder eine Bindung | der einzelnen Mitglieder an Grundsäße einer lebensnahen Wirtschaftsordnung, noch eine zentrale Führung kannte, die sih für das Wohl und Wehe der einzelnen Völker und ihrer Angehörigen verantwortlih fühlte. Demgegenüber berück- sichtigt das deutshèé Ordnungsprinzîp im europäishen Raum aus seinem Vévantivorkeieadari ibi für Gesamteuropa die natürlichen Produktionsbedingungen und die nationalen Eigenkräfte der ein- zelnen Volkswirtshaften. Daraus ergibt sich, daß keineswegs das Rab der Entwicklung zurückgedreht und etwa sih selbst genügende kleine Volkswirtschasten an Stelle der Verkehrswirtschaft gesetzt werden sollen. Auch für die Großraumwirtschaft, die sih heute im europäischen Lebensraum anbahnt, gilt das Gesetz, daß der vorhandene Bedarf durh eine möglihst große Erzeugung bei möglichst geringem Einsaß von Erzeugungsmitteln gedeckt werden muß. Dies Ziel aber ist ohne eine Arbeitsteilung zwischen den Mitgliedern der europäishen Lebens8raumgemeinshast* gar "iht zu erreichen. Deutschland hat durch die Tat bewiesen, daß es ge- willt ift, auf der Grundlage einer klaren Ordnung innerhalb des Großraums Europa und unter Berücsichtiqung der besonderen Wirtschaftsbedingungen und Erzeugungsmöglichkeiten der einzelnen europäischen Länder, eine klare geordnete. und damit sicherlich erfolgreiche Arbeitsteilung aufzubauen, die allein sich zum Wohle der europäishen Gesamtheit auswirken kann. Eine sinnvolle Arbeitsteilung auf dem Gebiet der Ernährungswirtschaft und damit im weiteren Wirtschaftsgeshehen überhaupt ist in Europa nux dann möglih, wênn Deutschland als der Schwerpunkt in der Mitte Europas niht allein den Hauptmarkt darstellt, sondern darüber hinaus auch in wirtshaftspolitisher Hinsicht für die E Länder richtungweisend sein kann. Der Aufbau einer europäishen Großraumwirkshaft muß von der Ueberlegung aus- gehen, daß der Bedarf der Völker das Primäre zu sein hat, und daß dieser Bedarf auf die sinnvollste und einfahste Weise ge- deckt werden muß, zum Wohle der einzelnen europäischen Nationen und des erboten Menschen überhaupt. Daraus ergibt \sich wieder, daß die Wirtschaft als Dienerin der Politik nur dann sinn- voll gestaltet werden kann, wenn sie in einer festen, klar um- rissenen Bindung an die politishen Erfordernisse gestaltet wird. Nur durch eine jolche Bindung, die sih allerdings nicht nur auf oinen Teil der Wirtschaft erstrecken kann, sondern neben der Land- wirtschaft auch alle übrigen Zweige der Wirtschaft umfassen muß, kann die Wirtschaft erst zu jenem Hilfsmittel des politischen Ge- shehens werden, das wir bet der Dringlichkeit der großen poli- tishen Forderungen unserer Zeit unbedingt benötigen. Die bis- her erzielten großen Erfolge waren nur im Rahmen einer ge- bundenen Wirtschaft mét,
Reichsminister Backe wandte sich sodann an die Agrar- und
: Wirtschaftswwissenschaftler ganz Europas, deren Mitarbeit bei der
Nzuordnung dés organishen Lebensvaumes unbedingte Voraus- egung ist, Er gab dabei der Ueberzeugung Ausdruck, daß ohne ie Thünenshen Erkenntnisse eine Landwirtschaft bzw. eine Volks- wirtshaft und darüber hinaus eine Großraumiwirtschaft weder wirtschaftlih noch politish verstanden oder gestaltet werden könne. Nach dem Zusammenbruch der libevalistishen Weltwirtschaft gilt es, kine neue Ordnung der agvarpolitishen und wirtschaftlichen Verhältnisse aufzubauen, weil sonst der politishe Béstand Europas infolge fortshreitender Gefährdung unserer biologishen Kraft einevseits und infolge Untergrabung unserer kulturellen Werte durch den jüdischen Amerilaniömus uned Bolshewismus anderer- seits in Frage gestellt wird. Die politishe und weltwiritschaftliche Entwicklung der vergangenen 150 Fähre bedeutet nihts anderes als eine andauernde Schwächiltng der europäishen Lebenskraft und die Zexrsepung seiner natürlihen Lebensgrundlagen. Europa muß darum den Weg zu sih selbst Mes inden. Zuerst hat Deutschland dur die nationalsozialistishe Revolution zu seiner europäischen Aufgabe zurügefunden. Für jeden Einsichtigen kann es heute nur das Ziel geben, das auch das Ziel deutschen Kampfes ist, politische, wirtshaftlihe und kulturelle Freiheit des Kontinents/ und Sicherung eines immer wachsenden Leben3- standards der europäischen Völker, Dieses neue Europa aber ist bereits Wirklichkeit, Es arbeitet in Ordnung und Disziplin mit ständig wachsenden Leistungen für die Verteidigung der euro- päischèn Einheit und der europäischen Gemeinschaft gegen die geplante Vernichtung dur die europafeindlichen Mächte.
lemmetenns um 4,26 Mill, auf 3426 Mill, es und das tammkapitäl um 0,90 auf 83,697 Mill. \rs erhöht. Man hofft, daß inm Busammensang mit der Fusion eine Herabsepung der hohen Personen- und Gütertarife unter Anpassung an die Bun-
_desbahnen erfolgen wird.
Steigerung des landwirtschaftlichen Lebensniveaus in der Slowakci — Aus dem E er zuständigen Gegenseitigkeits- } assen
T 29, Funi. Der Verband der tandwirtschaftlihen Gegentleitigfeitsfassen hielt seine 20. Generalversammlung ab, auf
*
der der Vorsizende der slowakishen Landwictschaftskammer u. a.
mitteilte, daß das S Bauerntum sowohl in wirtschast-
liher als auhch in
ozialer Hinsicht eine Hebung seines Lebens-
niveaus erfahren habe. Dies komme in der Wandlung der Auf- fassung Über den Wert der landwirtschaftlihen Arbeit und in ihrer
Bedeutung für den Staat zum Ausdruck. Diese
geändertce Ein-
stellung zeigte sich auch in den zahlreihen Unterstübungs- und Förderungsaktionen des Staates für die Landwirtschaft, die auch in Zukunft fortgeseßt werden sollen. Preise für landwirtschaftliche Produkte könne festgestellt werden, daß die Rentabilität des landwirtschaftlihen Unternchmertums in der Slowakei eine feste Grundlage besie, wodurch die Be-
strebungen der Bauern, die Produktion zu erhöhen, günstig be- einflußt würden. — Der Jahresbericht des Verbandes der |
Nach der Regelung der
and-
Aa Sen Gegenseitigkeitskassen weist für das Fahr 1943 bei
einer
fapital von 2,2 Mill. Ks aus, Die gewährten Anleihen werden mit 4331,1
einen Reingewinn von
ilanzjumnme von 58848 Mill, Ks und einem Anteils- 013 Mill.- Ks Mill, Ks, die
Bucheinlagen mit 7,6 Mill. Ks und die De in laufender e
eGnang mit 353,2 Mill,
sih auf 7,2 Mill. Ks.
Ks ausgewiesen. Die
serven beziffern
Berichte von auswärtigen Devisenmärkten
London, 29, Juni. (D. N. B.) New Spanien (offiz.) 44,00, Montreal
ort 4,02%—4,03%4 4,43—4,47, Echweiz 17,30—17,40,
Stockholm 16,85—16,95, Lissabon 99,80—106,20, Rio de Janeiro
83,567/16 G.
Amsterdam, 29, Juni. (D. N. Vi) -
(12,00 Uhr holl, Zeit.)
[Amtlich.] Berlin —,—, London —,—, New York —,—, Paris ant, Brüssel 30,11-—30,17, Schweiz 43,63—43,71, ‘Helsinki —,—, Jtalien (Clearing) ——, Madrid —,—, O8lo — Kopenhagen —,—, Stocholm 44,81 —44,90, Prag —,—.
29, Zuni.
(D. N, B.)
(11,40 Uhr.] - Paris 7,75,
Bir, London-Clearing 17,304, New York 4,30, Brüssel 69,25 B.,, Mailand
22,67% B,,
adrid 839,75 B,, Holland 229?/
Berlin 172,55,
Lissabon 17,354, Stockholm 102,67)/,, Oslo 98,6214, Kopenhagen
90,87%, Sofia 5,8714, Prag 17,25, Budapest
8,75, Fstanbul 3,50 B., Bukarest 2,3714
burg 15,00, Buenos Aires 98,00, Japan 1
B.,, Helsinki 8 01,00, Rio 22,50 B,
104,50, Zagreb 8,75, Preß-
London, 29,-Juni. (D. N. B.) Silber Barren prompt 283,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—;
Zn Berlin festgestellte Rotierungen flir telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung
Keggpten (Alexandrien und A) E NERAE G T 0E AE Afghanistan (Kabul) ......…. Albanien (Tirana) ...…..+ o Argentinien (Buenos Aires) ., Australien (Sidney) Belgien (Brüssel u. Antwerpen) Brasilien (Rio de Janeiro) Britisch-Fndien (Bombay-Cal-
cutta) «eo. .... Bulgarien (Sofia) „......... Dänemark (Kopenhagen) .-««. England- (London) ««.+« - .... La (HDélsinli) „¿. «co. rankreich (Paris) „4.44
Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam u, Rotter- dam) Jran- (Teheran) clc e446 Jsland (Reykjavik) talien (Rom und Mailand) Japan (Tokio und Kobe) ... Kanav’a (Montreal) «..«« Zér Kroatien (Agram) ..... 5... Neuseeland (Wellington) « «4 Norwegen (Oslo) Portugal (Lissabon) ...…... Rumänien (Bukarest) .…..... Schwoden (Stockholm u, Göte-
aaa ata aaa 0040.
ooo a e n anen
G ei G d e600 046 Serbien (Belgrad) Slowakei (Preßburg) .. «4. Spanien (Madrid u, Barcelona) Süvafrikanische Union (Pretoria und Johannisburg) ..-..+« Türkei (Fstanbul). ......-..« Ungarn (Budapest) «..« Uruguay (Montevideo) «« « -«« Verein. Staaten von Amerika (New Yorl) «eeres
30, Zuni | Geld Brief 1 ägypt. Pfund | — — 100 Afghani 18,79 18,83 109 Franken 80,92 81,08 1 Pap.-Pes. 0,588 0,592 1 austr. Pfund — — 100 Belga 39,96 40,04 1 Cruzeiro — -— 100 Rupien — —— 100 Lewa 3,047 8,053 100 Kronen 62,16 52,25 1 engl. Pfunb — _— 100 Finnmark 5,06 5,07 100 Frs, — _— 100 Drachmen | 1,668 1,672 100 Gulden 132,70 132,70 100 Rialis 14,59 14,61 100 isl Ær. 38,42 38,50 100 Lire 9,99 ch 10,01 100 Yen 68,591 58,711 1 fkanad, Dollar | — 100 Kuna 4,995 5,005 1 neuseel, Pfd. — — 100 Kronen 56,76 56,988 100 E8cuda 10,19 10,21 100 Lei — a 100 Kronen 59,48 609,58 100 Frs, 57,89 58,01 100 serb, Dinar | 4,995 5,005 100 slow. Kr. 8,591 8,609 100 Pesetas 23,565 283,605 1 slübafr. Pfd, — — 1 türk. Pfund 1,978 1,982 100 Pengö — — 1 Goldpeso 1,199 1,201 1 Dollár _— —
28, Jum Geld Brief 18,79 18,83 80,92 81,08 0,580 0,592 89,96 40,94 3,047 83,053 62,18 62,25 65,06 5,07 1,668 1,672 132,70 132,70 14,59 14,61 38,42 38,50 9,99 10,01 58,591 58,711 4,995 5,005 56,76 56,88 10,19 10,21 59,46 59,58 57,99 58,01 4,995 5,005 8,591 8,609 23,5653 283,605 1,978 1,982 1,199 1,201
REIESCDSA T A T P o E I T O m Dre: T5” I A RDD Per R T NAN A etndaret2 Ie Für den innerdeutshen Verrechnungsverkehr galten solgettbe Kurse:
Brief
England, Aegypten, GSübafrikanischs ‘Union 0.6... 9,89 9,91
Frankreich ooo... aaa data qua qi 4,995 6,005
Australien, Neuseeland 484000002200. .2.30.0..... 7,912 7,928
B tish-Jndien ‘ao. 26.9.0... 00... 2.2... 74,18 74,32
Kanada 4024402404000 4000024004102.0.00402922.12....1. 2,098 2,102
Vereinigte Staaten von Amerika +06§452.02.....1.. 2,498 2,502
BVrasilién ooo et iat uo o e EdÉCo. 000020. 0,130 0,132
Bilociiiuiotii Ausländische Geldsorten und Vanlnoteri 80, Funi 28, Quni Selb Brief Gelb Brief
Sovereigns ¿6.60 20,938 2046 | 20,38 20,46
20-Francä-Stüde ¿62440642 für 1616 16,22 | 168,16 16,22
Gold-Dollars ¿aaa eee 1 Std 4,195 4,205 4,185 4,205
Aegyptische oed Dadt aa uo) 1 ägypt. Pfd, 4,99 4,41 4,39 4,41
Amerikanische: 1000—53 Dollar | 1 Dollax _—— _—_— — _——
2 und 1 Dollar | 1 Dollar — — —— —
Le ede... 1 Vap.- es, 0,44 0,46 0,44 0,46
Australishe «..65462.044050.] 1 gustr, Pfd. 2,44 2,46 2,44 2,48
Belgische «66.206000 606.. | 100 Belgas 89,92 40,08 | 39,92 40,08
Brasilianische ¿55.406840 | 1 Cruzeiro 6,08 0,09 | 0,08 0,09
Yritisch-Fndishe ¿64.564 ,, | 100 Rupien 2295 183,05 | 2295 23,05
Bulgarlche: 500 Lewa und
darunter «64.000 100 Lêwa 3,07 3,09 3,07 3,09
Dänische: große «i. 4es 100 Kronen _—— — — —
10 Kr, und darunter ¿¿¿¿#« | 100 Kronen 08,10 62,80 | 82,10 52,30
Englische: 10 £ und darunter. | 1 engl. Pfd. —— — — —
î inniishe eta nao. 100 Finnmart 5,055 5,075 5,055 5,075 ranzösi Me ¿aaa oute, | 100 Frs, 4,99 5,01 4,99 5,01 olländische ¿¿¿¿evéro ues j 100 Gulden 4382,70 1832,70 [1132,70 138,7
Ttalienishe: großs 24s... { 100 Lire 9,98 10,02 9,98 10,02
10 Lire ....+ 2. 0.20...) | 100 Lire 998 10,02 | 9,98 10,02
KanabishE ¿eas vecc ooo f 1 fandd. Dollar | 0,99 1,01 0,99 1,01
Kroatische ¿¿.:.4664.:0620., | 100 Kuna 4,98 5,01 | 4,99 3,01
Nóörtwégische : 50 Kr. t, darutitèr | 100 Kronen 66,89 67,11 | 56,89 5§7,11
Rumänische: 1000 Lei und 500 LEl ¿2421444 .10.44))2) | 100 Lei 1,66 1,68 | 1,66 1,86
Schwedische: große 4-446, | 100 Kronen .— -— — -— 50 Kronen und darunter .. | 109 Kronen 59,40 859,6á | 59,40 59,64
Schweizer: große ..... e600 | 100 Frs, 87,89 833,07 | 57,88 58,07 100 Frs, und darunter «¿.. | 100 Frê, 7,89 58,07 | 87,88 58,07
Serbische „..... +4 41404044 | 100 serb.Dinar | 4,99 5,01 | 4,99 5,01
Slowakische: 20 Kronen und DUTUUTEE «eau natcdadus ¿¿ | 100 sow. Fr. §58 8,62 | 8,58 8,62
Etdafrikanische Union .. «5, | 1 slidafrik. Pfd. | 4,39 441 | 4,39 441
Türkische oe n ae. 14008 1 türk. Pfund 1,91 1,98 1,91 1,93
Ungarische: 100 Pengö und dáruntet oa.) 00 2). | 100 Pend 680,78 61,02 | 60,78 61,00
Duvercrga aae