1944 / 238 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 23 Oct 1944 18:00:01 GMT)

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 238 vom 23. Oktober 1944. 8. 2

Anordutung Nr. 212 des Hauptausshusses Maschinen beim Reichsministex filx

“ Rüstung und Kriegsproduktion über die n L N dit

Konstruktion und Feutigung von Rangierwinden und -spills mit offenem Seil zum Verschieben von Eisenbahnwaggons

Vom 14, September 1944

Auf Vorschlag des Söonderausfchusses Trañsporteinrichtun- gen im Hauptausschuß Maschinên bèim Reichsminist@ für Rüstung und Kriegsþpköduktion wird auf Orund dex Verord- nung über den Warenverkehr in dex Fassung vom 11. De- zember 1942 (RGBL., 1 S. 686) mit ultémaiina des Reichs- ‘ministers für Rüstung und Kriegsproduktion angeördnet:

§1 Raängiérwinden und -spills dlirfen nux von den bisherigen Herstéllérit Und vöti jedem Hexstellèx nux in dei von thm s{chön ausgéführtèn Kötistruktioneit, vön geringfügigen Aenderungen und Anpässuüngen abgesehen, und in folgenden Größeti-mit den gugéordneten Zugkrägten und Séilgeshwindigkeiten hergestellt wérden: Größe: 1 O, C 5 Zugkraft: 800 1250 2000 3150 5000 kg Seilgeshwindigkeit füx Rängierwinden: Az 9; 0,63 im/seë; Seilgeschwindigkeiten für Rangierspillst : 0,315; 0,4; 0,5; 0,68 m/sée. d 89 Dié Hexstelléèr dex in § 1 genannten Rängierwindén und -spills und Bautetle davon sind vérpflichtet, aitderen Firmen auf Verlangen des Sonderausschusses Transpoxrteinrichtungen die Konsteultkonszeichnungen, Stüelisten "und sonstigen Unter- agéñ, die der bisherige ‘Hersteller für die Herstellung aus- Pa eat 3: B. Arbeitsgänge mit zugehörigen Stüdczeiten, is zux Erfüllung der betreffenden Aufträgè zur Verfligung zu stellen, fêrner vorhandene Vorrichtungei, Speztällehren, Sondereinrichtungeit, in Bestellung befindliche Maschinenteile uiid Mäterxialiènt, sowelt sié zur Erfüllung eigener Liéfervet- pflichtungen nicht benötigt werden. Um eine Bexivendung vörhandêtter Mödéelle zu ermöglichen, därf dex nachbäuende Herstellex sih bei Gießereien an die Bestellungen des bis hérigen Herstellers anhängen. Der nachbauende Hersteller ist verpflichtet, die Zeichnungen. nux füx die vom Soùideraus\ch1ß Transporteinrichtungen gekênnzeichneten Aufträge zu benußen bziv. vor Weiterverwendiung die Zustimmung des bisherigen Héfstellexs dazu einzuholen. O

§3

Lieferungen von Ersaßteilen und Reparatitren werden von diesex Anordnung nicht berührt. Die Erweiterung bestehen- déx Aitlagen fällt unter die Vorschriften dieser Anordnung.

84

Vorliegende Aufträge auf Raugierwinden und" -spills mit, offenem Seil, die ‘den Vorschriften dieser Anordnung nicht oentsPkechen, dürfen bis zum 81. Dezentber 1944 sortiggentett werden, wênn hierfür erforderliches Material in erheblichem Umfange beim Hersteller oder bei dessèn Unterlieferanten vor- gearbeitet ist und zu anderên friegswichtigen Zwecken nicht verwendet wWwerdèn kann. Sölche Aufträge sind üUntvexkzüglich dem SöitderäusshUß Tränsþporteinri{htungen, Berlin W 15, Kürfürsténdamm 188/189, zu melden. :

§5

Neukoiistruüktiönen von Rangierivinden und -spills dürfén ohne besondere Genehmigung weder von Herstellern noch von Konstruktionsbüros oder Verbrauchern in Angriff genommén werdên. Entspréchetidé Anträge sind än dén ónderälts\chtß Tranñspvorteinrichtungen zu richten,

86

Dié Hersteller sind verpflichtet der Geschäftsführung der Vere Hébezeuge, Fördermittel und Aufzüge ‘dex Wirt- hastsgriüppe Maschinenbau, Berlin W 15, Kürfürstendamm Nr. 188/189, Auskunft zu erteilen, Einsicht in die Geschäfts- blicher, einschlägigen Ünterlagèn, Zeichnungen “usw. zu ge währen und Betviebsbesichtigungen und etwa exforderliche Prüfungen zu gestatten.

§7.

Zutwvidérhändlungen gegen diese Anördnung worden nach dét 4 10, 12 bis 15 der Verordnung libér dèn Wareitverkehr bestraft.

88

Diese Anordnung tritt am Tage -nách ihrer Verkündung in Kraft. Sie gilt auch in den eingegliederten Östgebieten, in den Gebiêtèn Eupen, Malmedy und Moresnet sowié — mit Zu- stimmung des zuständigen Chefs der Zivilvexiwältüng — sinn-

gèmäß äu im Elsaß, in Luxemburg und im Bezirk Biälhstok.

Berlin, den 14. September 1944, Der Leiter des Hauptausschusses Maschinen beim Reichsministêr für Rüstung und Kriegspröduktion. Käxl Län gé. l

¿ Anordnung Nr. 213 des Hauptausschusses Maschinen beim Reichsminister für Rüstung uüd Hon über die Vereinheitlihung. bon Handdrucksprigen sür den Feuer- und Lustschuy

Vom 14. September 1944 :

Auf Vorschlag des Sötnderausschusses Feuerlöshgeräte im Hauptausshuß Maschinen beim Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion wird aitf Grund dex Verördnung über dèn Warenverkehr in dex Fassung vont 11, Dézemher 1942 RGBVL: 1, S. 686) mit Zustimmung des Reichsministers für

stung und Kriegsproduktion attgeordnet: . :

§1

Für den Feuer- und Lustshuß érforderlihe Handdruck- sprizen dürfen nur noch von solchen Firmen, die dazu eine besondere Genehmigung erhalten haben, und nux in den für sie zugelässenen Ausführungsarten hergestellt werden. An- trägéè auf Genehmigung sind an den Sönderausshuß Feuer- löshgeräte, Ulm a. d. Donau, Sthillerstraße 2, zu richten.

1, '

2

S2, ür den Feuer- und Luftfchußz - erforderliche Handdrut- sprivèn einschließli des dazu notwendigen Zubéhörs dürfen O in den nachstehenden Ausführungsarten hergestellt werden: E / 1, Eitistellsprize DIN E 14 031, Ausgabe Dezember 1949; 92. Kübelspriye DIN 14 030, Ausgabe Mai 1941, : a) mit 10 Litex Fithalt, b) mit 15 Liter Jnhalt. : ‘

| 83 Handdrucksprihen, die don in § 2 angeführten nit ènte- spxechen, sich aber schon ckin Fertigung befinden odex für die Vortmaterial vorhanden ist, das für andere kriegswichtige pt Mte nicht verwendet werdén kann, dürfen nur noch bis zuin l, Oktober 1944 fertiggestellt werden. j ;

S4

Reparaturen und Ersfaßteislieferungen fallen nicht uüter f

dièse Anordnung, O 95 v | Die Hersteller sind verpflichtet, der Geschäftsführung des Sonderausschusses Feuerlöschgeräte Auskunft zu erteilen und

Einficht in die Geschäftsbücher, einschlägigen Unterlagen,

Zeichitüngen usw. zu gewähren und Béêtriebsbesihtiguitgen und etwa erforderliche Prüfungen zu gestatten.

§6 :

Ju besonders begründeten Einzelfällen können Ausnahmen von den Vorschxiften diesér Anordnung zugelassen werden. Anträge sind an den Sonderäusschuß Feiexlöschgeräte zu rithtèn.

87

Zuwiderhandlungen gégen „diese Anordnung werdén nach S8 10, 12 bis 15 der Verordnung übêr den Waxenberkehr béstraft. ; :

S8 y

Durch diese Anordnung bleiben die Veftimmungen derx Polizoiverordnung vom 19, September 1944 (RGBl. 1, S. 674) über Handfeuerlöscher und sonstigé von Hand trag- bare Feuerlöschgeräte unberührt, j i

M S9

Diese Anörditung tritt am Tage nah ihrex Verkündung in Kraft. Sie gilt auch in den Gebieten von Eupên, Mälmedy und Moresnet sowie — mit Zustimmung des zuständigen

Chefs der rang E auch im' Elaß, in

Lüxemburg und im Bezir Bialysto Berlin, den 14, September 1944,

Der Leiter des Hauptaus\{chusses Maschinen beim Reichsminister für Rüstung und Kriégsproduktion.

Kaxl Lange.

*

Zusatzanordnung vom 16. September 1944 des Hauptausschusses Maschinen beim Reihsministee für Rüstüng ünd Kriegspröduktion zur Anordnung Nr. 125 des Bevollmächtigieit für dié Mäschinenproduktión als Reichsstelle Maschinenbau über die Vereinheitlihung von Fliehkrast-

Lüftern (Zentrifugal-Ventilatoren und -Erhaustoren)

Vom 25. Mai 1943

Auf Vorschläg des Sonderaus\chusses Kontpressoren und Pumpen im Hauptäusshuß Maschinen beim Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion wird auf Grund dèr Ver- ordiiung übêr delt Wärenverkehr in der Fassung vom 11. De- zember 1942 (RGBI. 1, S. 686) mit Zustimmung des Reiths- ministers für Rüstung und Kriegsproduktion angeordnet:

§ 2 Ziffer 1 dex Anordnung Nr. 125 des Bevöllmächtigten

für die Maschinenproduktion als Reichs\telle Mäschinetbau -

über die Véreinheitlichung von Fliehkraftlüftern vom 25, Mai 1943 erhält fölgendé Fassung: „Die Durchmesser der Saugöffnungen von Flichkraft- lüftern von 200 mm ab sind nur nach folgender Reihe zu bemessen: | 200 950 710 80 900 1600 1800 2000 zählenréihé R 20.

Diese Zusaßanordnung tritt am Tage näch ihrex Verklin- dung in Kraft.

Die übrigen Vorschriften der Anordnung Ne, 125 gelten sinigemäß auch für die Zusaßanordnung.

BVerliit, déft 16. September 1944, N

__ Der Leiter des Hauptäusschusses Maschinen beim ®ichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion, Kaxl Langgas.

300 356- 420 500 6060 1000 * 1120 1950 1400

usw. nah der Norñtungs-

Zusatßauorduung vom 15.- September 1944 des Hauptäusschusses Maschinen beim Reichsminister für Rüstung und Kriégsproduktión zur Anordnüng Nr, 139 des Sette eabai N für die Maschinenþroduktion als Reichsftelle Maschinenbau über die Béereinheitlihung der Traglraft=

sprizen flir den Feuer- und Luftschug

Vom 11. Funi 1943

Auf Vorschlag des Souderäaus\chusses Feuéerlöschgeräte im Hauptauss{huß Mäschinen beim Reichsminister füx Rüstung und Kriegsproduktion vird auf Gründ der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1948 B I, S, 686) mit Zustimmiüng des Reichsministers für tüstitntg und Kriegsproduktion ängeordnet: i

§ 1 der Anordnung Nr. 139 des ‘Bevollmächtigten für die Moaschinenproduktion als Reichsstelle Maschinenbau. über die Vereinheitlichung der Tragkkaftsprizen für den Feuer- und Luftschuß vom 11, Dezentber 1943 erhält folgende Fassung:

Als Tragkraftspriyen für den Feuer- und Lüftschuh sind ‘nux die vom Arbeitsaus\{chüß Tragktraftsprizen des Sonderaäusschusses Feuerlöschgeräté entwickelten Einheits- tragkraftsprigèen mit dexr Kurzbezeichnung „TS' 800“ und ,„TS 1007 herzustellen. Die Herstellung darf nux nah den vont Arbèitsausshuß Tragkraftsprißen " gefertigten und bei der Fathuntergruppe Feuerwehrgeräte, Giengen

LORE E EEY E T H E 5 E ui 0 G N E ti e 22) Bor a N arti E O 4 fe 2 “ (Sch: 4 E L 6 E fa Y E 7 M O E A E A V N M (110

4 A S E D

m Ï

‘ân der Breuz, Baracke Memminger Straße, hinterlegten Beithnungèn. exfölgeit. : Die Zusähaitorditung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft. Die übrigen Vorschriften der Anordnung Nr. 139 gelten siitngemäß auch für diese Zusähanordnung. Bexlin, den 15. September 1944, | Dex Leiter des Häuptaus\chusses Maschinen ' beim Reithsministèx für Rüstung und Kriegsproduktion., Karl Lange, :

—

: Anordnung Nr. 214 des Hauptäusschusses Maschinen beim Reichêminister für

Rüstung und Kriegsproduktion über die Konzektrierung der

Herstellung der Stahl- und Metallspriÿgeräte Voniîi 18. Septembéx 1944

Auf Vorschlag des Sonderaushusses Kompressoren und pampen im Hauptausshuß Maschinen bein Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion wird auf Grund der Ver- ordnung über den Warenverkehr in dex Fassung vom 11. De- zember 1949 (RGVl. | S. n iitit Zustimmung des Reichs- ministers für Rüstung Und Kriegspröduktion angeoxdnet:

; S4 , Stähl- und Metallspripgexäté im Sinne dieser Anordnung sind Gerâte, die Stahl und Metalle in geshmölzenex und ger- stäubter Form äuf Unterlägen äufträgen,

§2 \ _ Die Herstellung von Stahl- und Méetallspriygeräten fowie der Zusänmménbäu von Stähl- und Métallspriügeräten find mit Wixküng vom 1, Oktober 1944 nux mit besondèrèx Ge- nehmigung zulässig.

S3

Für jede Type voi Stahl- und Metallspribgeräten (Vau- que lp ragen und Großen), deren Herstellung O 1, Oltober 1944 erfolgen soll, ist ein Antrag auf Genehmi- gutig einzureichen. Dieser ist in doppeltèr Ausfertigung unter zweifächer Veigung von Sthnittzeihnungen Und Beschxei- bung einzusenden, Di n h éa ThYÿpén

spätestens „bis zum 1 Novembex 1944 erfolgen. :

84 Dié Eittwlcklung nêuèx Stähl- und N sowie die Weiterentwicklung vorhandener Sea und Métállsprig- geräte die die Herstellung neuer Kont trufktionszeihnuüttgen und Modellè erfordern, is nux auf Grund einr Sonder- genéhmigung gestatte, 85

Aufträge, die bei nithtzugelaäfsenen Fe Cterfiemon bereits

vorliegen, dürfen bis zum 31, Dezember 1944 noth ausgeführt werden, wenn hiéexfür êrforderlihés Material in erheblichem

“Umfange beim Hèxstellèr odex bet dessen Unterliéfétänten

vorgearbeitet ist, däs zut äidéren friegswihtigen Zivecken inicht mêhx vexwendèt twerden känn, : ‘

Dié Herstellung vöón Ersahteilen und die Ausführung von Repäräturên ivird durch diefé Anöxdnung nicht bexühert;

i §6

Sämtliche- Stahl- und Metallsprihgeräte . sind ab 1, De- zember 1944 mit einem Herstellerzeichen versehen ‘zu liefern, das nicht entfernt wérden därf. Aus diesem. Zeiten müß der Hersteller ohne besondere Schwierigkeiten zu ermitteln sein. Das Herstellerzeichên, dessen Förm den Herstellern überlassen bleibt, muß än sichtbärer Stelle, die dem Verschleiß odèr Aus- wwechslitng niht intéworfen : ist, eingegössen, éingéshlägen oder in sonstiger dauérhaftex Förm angebracht werden,

87 met auf Généhmigungen sind an den Sonderausfhuß Köompvessoren und Pumpen, Berlin-Charlottenburg 9, Lindên- alléé 15; zu rihten. 88

_Die Herstellutig von Exsaÿteilèn Und die Aus Reparaturen wird durch diese Anördnung nicht

§9 i Die Hersteller sind verpflichtet, der Geschäftsführung der Fachgruppe Druclluft- und Pumpenitidustrie dax Erei äfts- gruppe Maschinenbau Auskunft zu erteilen, Einsicht in die Geschäftsbücher, einschlägigen Unterlagen, Zeichnungen usw. jut gewähren und Betriebsbesichtigungen und etwa erforder- iché Prüfungen zu geéstattèn.

8 16 G Zutviderhandlungen gegen diese Anördnurng werdên nach x

den §8 10, 12 bis 15 déx Verordnung über den Warenverkehc bestraft. N A d das & 11

Diese Anordnung tritt am Tagé nach ihrer Verküttdung in- Kraft. Sie gilt auc in dèn eingegliederten Ostgebieten und den Gebieten von Eupen, E. und Morésnéêt sowie — tit Zustimmung der zuständigen Chefs der Zivilvéttwvaltun — sinngemäß au im Elsaß, in Luxemburg und- im Bezir Bialystok. -

Beklin, den 18. Séptembeë 1944.

: Der Leiter des Hauptazss{husses Maschinen beim Reichsminister für Rüstung und Mieelencduties. “ Karl Lange. :

———

/

hrung von érühvt,

- : Berichtigung / ;

zur Anórdnung Nx. 80 des Leiters des Hauptaus\{usses „Elekltrote nit? beim Reichsminister für Rüstang uad lies produktion über die “ Verwendung von Metallen in der

Elektrötéchnik vom 1. September 1944, (RAnz. Nr. 200 bom 6, September 1944.)

Jim § 2 (7 b) und § 4 (9 à) ihuß es

stätt „für Stärkstromgeräte DIN f 43 612% heißen „füx Kontaktniete in Schaktgeräton DIN E 46204,

es muß für die bereits in Fabrikatton

Reichs- untd Staatsanzeiger Nr. 238 vom 283. Oktober 1944. S. 3

Wirtschafistei v

Leitstelle füt Nötmüng Und Typung auf dem Gebiet der Chemie

Elife Leitstélie für Normung und Typung auf dem Gebiet der Chentté ist im Zug: des vom Reichsminister für Rüstung und Kriegepreduttion. erteilten Aitfträges, die Normung nach einheit- lihèit Gesichtspunkten auszurichten, von diésèm eintgese{f worde. Dex Präswent des Deutscheit Normenaus (a usses berief zur Leitun diesex Léitstelle den 1. Kurator der 9 BDT.-Reichsfach- grupps Chemie und Vorsitzenden des Vereins Deutscher Chemikér, Direktor Dr. Ranistetter. Mit diesex Berufung trat Dr. Ram- stctter gleichzeiti in das Präsidium des Deutschen Normeênaus- usses ein. Ausgabe dex Letitsiélle Noxmung und Typung ist és, ólle ein mägigen Arbeiten auf dêm Chemtegebiét, dás ist sowoh! auf der. Gébiet dér chemischen Wissettschaft und Technik als auch auf dét Arn Grenzgebietêit zu äktivièren und sinnvoll zu- eittätñdèr abzustinmunten.

Fux dié Ms oune diesex Arbeiten bedient fih dex Vor- sißer dér Lettstellé für Nörmuitg und Thypung. auf dem Chemie- gebiet dèr Hauptnormenstelle Chêitie, die sih in Zukunft Haupt- itorineitäus|chuß Chémie im Däitshen Normenaüss{chuß nenten vird und dex belänntlih ein Gämeinschaftsorgan des Deutschen Nörniétiausshütsses, der NSBDT.-Reichsfahgruppe Chenite, dés déveins Deutscséë Chemikér und der Wirtschaftsgruppe Chemische Fudustrie daxstéllt, Dié Wirtschäftsgruppé Chemishe Jndustrie délègierte Prof. Fus int dên Hauptnormenausschuß Chemie níit déx Auffäbe, tur das Gebiet dèr- henishen Fértigung und Ex- zeugung dié ständige Züsamnienarbeit zwischen dem Haiipt- nörmenausschity Chemiè und déx WirtschaftsgruþÞpe ‘Chetitische Fhdiistrièé siherzislellên, Dié Geschäftsführung des Hauptnorntèit- Res Cheitie tvird vit genomnien durch den Divéktox dér NSBDT.--Rêichsfäthgruppe Chemie, De, Bretschneider, für die Abteilittia ällgemeine Und antaälytishe Chentié von De. G. S(hiitdesz hütte, für die Abteilung chemishè Großapparate und Werkstoffe do Vivl.-Fig. A. Ernst, :

e S

Söziälex Aufstiég ausländishexr Arbeitskrüästé

Auch die ausländischen Arbeitskräfte können; beim Vorliegen dex ällg@ntin gegébentit Vörausseuungen, in den deutshen Bê- triében dên foziälen Aufsttëg êtxêithen. Besondêre zusähliche Aus- bildütgsäinrichtungen stehe dafür. zur Verfügung; selbstver- tändlich is abêx eitte dex wichtigsten Voraussehungen die ent- prêhéidé Sts Auth von den Betriébett dér Bâi- wirtschaft sind z. B. vielfah Anträge au Göhergruphlärun aus» ländischer Arbeitskräfts äs déx Gküppé V — dex Hilfsarbeiter = in dié, Grüppè IV == dér Hélfêx — und aüs Gruppe IV in die Gruppe 111, Fachärbéitex, “g ivorden. Dèr“ Gênétálbevolls mächtigté für den Axbéêitséinsäß gibt dazu bekannt, daß geaen 1 éin Aufrückèen dèr Ausländer aus Grüppe Ÿ itt N iV in Uebereinstimmung mit dem Reichswirtschaftsmiitister, kêtie Be- denken bestehen, wenn diè ausländischen Arbeiter die für die Helferberusé a den Begriffsbëstimmungen und Berufsbildern ux die Bêrufé déx deutschèt Bauwtxtschäst geförderten Voraus-d éhungen érfüllèn, Ein Aufrücken aus Gruppe [V in die Gruppe kik ist dagegen vorläufig nicht möglich, weil die gtündsäßlichén Frägett dex Börufsausbilditig ausländisher Arbeitskräfte zunächst einex Ateung, A mit / dur déx Reithswirtsthaftsminister h [9 efaßt.

Wirtschaft des Auslandes

Weiterer Shwund der shwedishen Ausfuhr Stockholin, 21. Oktober, S@hivedens veränderte handelspolitische Lage spiegelt sih in den soeben bekanntgewordenen Ziffern des Außenhandels für den September stark wider. Am nachhaltigsten d die Veränderungen auf, der erei Feen Die Aus- éxveihte im September nux noch 64,5 Mill. Kr gegen

* 68 Mill. Ke im August 1944 und 100,1 Mill. Kr im Septembes

1943. Fllx dié éxstéti 9 Möñáté bêträgt die {wédis{hé itsfüßr damit nux 599,3 Mill. Kr gegen 903,5 Mill. Kx im seien Zeits áüm des Vorjahres, Die Ziffer der Etitfühx beläuft sh im i) 136,6 Mill, Kx gegen 140 Mill. Ke im August ao 162,3 Mill. r im Séptemberx 1943. Für die erstett 9 Moñâte dgibt 9 danach éine ziemlich behaüptêté Einfuhr von 1352,6 gfhen ill, Ker. in den ersten drei Quartalén des Vorjahres. iiterhälb dêr einzelnen Warengruppen sind auf dek Un ug September die Rückgänge am stärksten bei Minèräliétt und étällén mne Arbeiten dâraus, Jenes bei Päpièr, Zellstoff und Hölk schließlih au

teinbêr äu

ölziwärèn sowte béi Trâ1ntspöktmittéln Und

C Ea tte | f uet 3. Aufgebote

[8661] Aufgebot von Nachlaßgläubigern: 04, F, 40/44. Am 830. Séptentbex 94 Uhr, vor 1941 ist zu Hämbürg verstorben der Amtsgericht Großschlaciter Heinrich Appél. Auf têrmiit bél Antxág des Nalhlaßverivaltérs, des be- | à eidigtèén Buthprüfers Hans Pohlmann, Hamburg 19, Am Weihet 16, werdén | Fyrheriuii alle Nachlaßgläubigexr dës Verstorbenen i i

geen den Náthläß

dei

ausgesomer!, ¿he Rechte éi dem Amts | fion, Diè

geriht Hambuxg, Abteilung 54, Sievéê- kingplay, Ziviljustizgebäude, „ Zimmex 10, spätestens in dem auf Donnerstag, den 11. Januar 1945, 11 Uhr; äñbe- taumtên Aufgebotstermin anzumelden. Die Anmeldung einer Fördérung hat die- Angabë dés Gegenstandes utd des

iht Grundes “dèêr Forderung h enthälten. ih

digung déx xfüundlihé Beiweisstücks sind in Ur-

rift oder Abschrift beizufügen. Nach- | YL laßgläubiger, die sich nicht meldet} können uünbeschädét des Rechts, vör den. Verbindlichkeitèn aus Pflichtteilsrechten, Vermächtnissen und Auflagen berück-.

mähtntissen und Au Gläubiger, denen déx {ränkt gebot nicht bêtröffen.

insóweit Befriedigung verlängen, als en 8.

« vôit Têxtiléxzeitgiti

_— 2 E ——— T —

sSsosung usw. von Wertpapiere,

dahéx alifgéfordert, thte Forderungen es verstorbenen üliüs Anton Blöchius spätêstens in déi auf den 15. Dezembex 1944, vorm. ünttérzäihnetehn änbéráuimten Aufgebötsg- diésem Gericht aizunteldèn. |{ Die Anmeldung hat die Angabe des Gêgäiiständés und des Grittides der zu uithälten; Béwtisstücke d in Urschrift öder Abs{hrift beizu- Nathlaßgläaubigèr, welche ih niht melden könnten (utbeshädet es Rechts, vor dén Vêrbindlichkeiten und Pflichtteilsrechten, Vertäthtiissen und Auflagen berücksichtigt zu werden) vón den Erben" nur insoweit Befriedi- güng verläigen, äls sih nach Befrie- ausgeschlossenet Gläubiger nöch éin Ueberschuß ergibt. Oldnbi éx aus Pflichtteilsrêéhtén, [agen sówie die

Exbée : äftét, werden durch das Auf-

Amtsgériht Fränkäubérg ; ß 4 September 19

Dam Af a Maschinen. Fn dex. Einfühx weisèn die bemérkêénswertésten Rüz gänge ebenfalls Minerxálien und Metallé äuf, ferner haben si relativ stark ermäßigt die Eitifühxr von Häuten Und Fellen sowie

a Für die Einfuhx vön chénishen Produkten sowie von Mäschineén ünd Transportnittélit ist demgegenübex

zunächst noch immex ine Vergleich zum September des Vorjahres eine kleine Steigerung zit verzeichnen.

Anhaltend" shwere. Sörgen Großbritanniens um die Zukunft seines Außenhändels i

Stockholm, 21. Oktober. Fn einem uni die Zukunft des bri- e Exporthaindels sehx besorgten Artikel fordert die „Daily Mail“ die Regierung auf, ihre Pläne für diè Wiederbélébung des britishen Warenexports bekanntzugeben. Amtrikanishé Ge- shäftsleute und Exporteuxe seten von ihrer Regierung it dis Lage verseßt. worden, genaite Berechnungen darlibét anzustellén, wèlhe Güter und welche Mengen für den Friedênsbedarf her- gestellt werden könnten, Nicht P it England, da ês- hiét an zitsämménhängenden Plätteit vollkommen fehle, Was det Fä» brifeint von seiten dex Regierung bisher an Konzessioneit eits gerännit vordeit sei, wilde stitckweise aus ihr herausgeholt vers den müssen, Die Baumwollindustrie habe iht genug Arbeiter, unt däs Zivêishichtensystèm wiedex det im die vere lorenen Märkte wieder zu erobern, und die Kohlenindustrie sei in ene chaotishèn BZistand. Dié Schiffahetsindusttie ser \{chwer MgelCLagen wördéên. Dies abex seien die Faäktoreit, auf wélche die Größe und dex Réithtüni Eitglands Lf davo wor- dent seien. Es stéhe ein shwéréx und harter Kanipf bevor, ünt die frühère Bedeutung wieder zu erlangen. Wäs dringend nötig séi, sei éin Ie iti klare Politik seitens der Regiérüng soiwiè eine feste Hand, um dié Fudustete durch die Uébergangsperiode hinditrchzuführen.

F Y __Frankräich ohne Post

Berlin, 21. , Oktöber. Während die öffentlihen Dienste in Frankreih näh derx dêutshen ipeleuung im Jahre 1940 jéhr rash wiedêr in Gang fkamètt, 4 ähnlihés bisher wedèr dém dé-Oâulle-Régint? itoG det ét ish-änméxikánishen Bésaßings- truppen géëlititgén. Boispielsweise fünktionièrt dié Postzustéllititg nöh inmtnmèêx nicht, Dêrxr Löndoötter „Daily Hévaäld“ berichtete as Séptenibêx, daß Frankreih zur Zeit keinen Pöstdienst habè, U. à. lvird gésägt: „Nux it Paris selbst funktiöniert diè Lokalbost. És wird mittdéstens bis Eitdé Oktobex dauern, bevor dêr M Wiedèx in Gang R ivird. Bis dahin wéer- dén {h dann wenigstens 10 Millionen Briefe äufgestapelt habén, dié zunächst bêfördert wérden müssen. Kaün einé Fäntilie gibt és int gaitz Frankreich, die niht auf Nährichten von abwesen- dên Verivändten öder Freindeit wartet. Ettige sind qetloyet, aitdête haben sich dex Wéhrmächt zur Verfügung, gestellt usw. Bis dêr Pöstboté sêin Amt wiedèr aufnehmen tvird, wird män sih wêiterhin än Soldäten {n Treckern (und Kraftwägen wêtdèn milssen, um siè zu bittèn, Briefé nitzutehmen.®

Le Berichte Fon auswärtigen Devisenmärkten

Löndöôn, 21. Oktober. (D. N. B) New York 4,0814 —4 03%, O (offiz.) 44,00, Mönttéal 4,43=4,47, Schweiz 17,80—17,40, Stotkholrmn 10,86=-16,95, Lissabon =——, Riv de Zäneirö 8984 h) :

_ Zürich, 21, Oktober. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 7,75, Löondon-Cléaritig 17,30, New York 4,30, Brüssel 69,95, Mailand 22,75 B,, Madrid 39,75, Holländ 229%, Berlin 172,50, Lijsaboti 17,014, Stöckhöliti 102,634, Oslo 98,621, Kopenhagen 90,3714, Sofia 5,371», ras 17,25, Budapest 104,50,

8,76, Zstanbul 2,50, Bukarest 2,8714, Helsinki 8,70, Preß- burg 15,00, Buênóôs Aires 97,25, ‘Japan 101,00, Riv 22,50 B.

Köpêénhägèn, 21. Oktobéx, (D. N. B.) London 19,34, New York 4,79, Berlin 191,80, Paris 10,86, Antiverpen 76,80, Zürich 111,25, Rom —,—, Amsterdam 254,70, Stökholm 114,15, Oslo 109,00, Helsitifi 9,83, Sofia =;—, Mädxid —,—, Bukärest =,= Alles Brieskurse t : j „ Stöckholmi, 21. Oktober: (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 B., Beklin 167,560 nom. G.,, 168,50 B.,, Patis =—,— G, =,— Bi, Brüssel =— G, == B, Schiveiz. Pläße 97,00 nom. G., 97,80 B,, Amstérdani =—,—= G, =,= B., Kopenhägét 87,60 G., 87,90 B.,. Oslv 95,35 nv, G.; 96,65. B, Wäshingtón 4,156 G., 4,20 B., Helsinki 8,35 G, 8,69 V.,

_Öfsentücher Anzeiger

| 7: Áttièngejsellschäften,

8 Kommanditgesellschaften äüf Ättien, 11, Genoffenschaften,

9. Deutsche Kolonialgesellschaften,

nach dentschèm Recht zu beurteilen sind, und mit Wirküng für das int Fnland béfindlihèé Vérmögen. — 465/11 174. 44, Bexlin, dein 12. Oktobèr 1944, Amtsgéricht Bexliüt,

8758 Aufgéboti A 2 V 4/44. Die Frau Olga Höpfnex geb. Skeinké int Léslau, Kletststr. 3, hat das Aufgebot des Spärkassénbuchs der Kkéissparkasse Leslau Nr. 1737 bedn- tragt. Dex Fithäber dés Sparkässén- buchs wird aiifgéfordert, spätestens in dem auf den 13, Febrüar 1945, 10 Uhr, vor dem. üntérzeihnetêt Gericht, Lêss lau, Hans-Schèmm-St. 20, @ikbêtaum- ten Aufgébotsternmin -séine Rechte cin- zumelden und diè Urkunde vörzulégen, | 2. widrigénfälls die Kraftloserklärung der Urkunde exfolgen wird. Leslau, dén 13. Oktobêèr 1944,

Das Amtsgericht.

Gelsenkik

Rein éndét.

untbie- [8759] Ml : deit Jn déx Nathläßsache Knevel-Dißum wixd dêr ant 9, 8. 1934 vom Amits- gétiht Weener érteilte Erbschein be- |§

(Sa}), 2 tréffend die Erbfolge in den Nachläß | des Bék

s zu werden, von den Erben nur

nah BU Os der nicht. aus-

f lossónen Gläu chchuß ergibt.

Hamburg, den 29, September 1944. Das «Amtsgericht. Abteilung 54.

mm E T

[8734] Bs rxaut Elsé -Einbergex geb. Blöthius in inden 49, Obérstdöorfer Str. 16 als Miterxbin des am 16. 2. 1944 int Braunsdorf verstörbenen Majors a. D. JUlius Atiton Blothiüs, hat das Eu ith botsvérfahrèen dum Zwecke der Aus fhliegung von Nächlaßgläubigern bé- antragt. Die Nachlaßgläubiger werdén

J

iger noöch ein Ueber-

sträße 2

(8760) | Dux Beschluß des Amtsgerichts Berlin vom 12, Oktöobex 1944 “ist dex Tod dés a) Arie ‘vai Dyk, geboren am 11, März 1901 zu Maasliüs, Piexson- 9 holländishèx Stäätsaigehü-

riger, b) des Théodor Motulak, geboren | [ am 2. Februar 1904 zu Löjowäà, Kreis Délätyn, Staatsängehörtger dés eht- máligeit polnishen Staatés, festgestellt | der d als Zeitpünft ‘des Tödês beider der 24. Juni 1944; Die Todeserklärung der Genannten rfolgt nue mit Wix- kung für die Rechtsverhältnisse, welche

dêr ant 15. 1, 1934 vérstorbenen Ehe- | gésetes.. frau des Böttcherneisters Hêinrich Kntevel, Bettje geb. Knévéel, wegeit Uné rihtigleit für kraftlos erklärt, —| des

VI 40/34. , i Amtsgericht Leer, 11. Oktober 1944.

8801] A tobêrx 1944 sind

Stadisparlässe 106 163, dausgéstéllt jährige - Dorothea 106 164, ausgestellt

Auss{hlußurteil vöm 12. Ok- ié Spaxkassenbüchéer Géelsenkirhen Nr. | Die füx die minder- Wirß, und Nr. fültr den mindek-

/

_—_

Röm =,= G,,

10, Gesellschaften m. d. H., 12, Offene Handels- und Kommanditgesellshaften,

Géêlsenkirchen, Erichsträßé 7, wöhnhäft für kraftlos exklärt vorden. i ti,\ dén 12, Oktobex 1944. as Amtsgériht.

8803 :

: Die Wikrischastsfühtüng dur einen

Reinbeid auf deli Höfé des Bauêrn old Sthäper in Änderbeck ist be- | „ux

Halberstadt, den 16. Oktöbéx 1944. Dás- Anérbengericht.

4. Fesfentlihe Zultellungen [8762] Oefféntlithe Zustellüng. R. 136/44, Dié Ehefräi Michäs line Tomaszczyk.- L wirtsfrau in Zäbrzeg Nr. 2, Prozeß? bevollmächtigte! l ) Stéffan, Dk: Schulz und Zieleck in ea i C flagt ähdivirt Rudolf Tontászezyk, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, früher in Zäbrzeg Nx. 2, äuf Sn cheidung aus, 49. Ehegesob und S

h gas 8 60 des Ehes- ŸÚ

ux mündlichon i êchtsstreits vox die 1, Zsvilkammer Landgerichts in ¿ S, Zimnmieë 3656, auf den 4. Fanüar 1945, 10 Uhr, mit..déer cussorperung la Pv sith durch êin Ger élassenêèn R evöllmäthtiglèn vertreten zu taflen. Bielihz, dên 16. Oktober 1944. eshäftsstellé- dés Landgerichts

[8765] Oeffentliche Zustellung. Dié Ehefrau Rosa Kempa its jährigen Dieter Hans. Wirß, beide in | Königshütte o Bismace,

bei diésem cht zue | t Ahtsanwalt als P ohe: 11, Stock, äuf

—,— B., Kanadá 3,77 nom. G., 3,82 B., Madrid —,— G., Türkei ana jut: B Ussäbon 16,29. G,, 16,55 B,, Büenos Aires 102,00 G., 104,00 B, amit in Borlin festgestellte Irotiécungen für telegraphische Cotta, auslándishé Geldsorten und Banknoten Télegraphische Auszahlung | | 28, Oitobéêr | Geld Brief | Gêlb Aéghptén- (Alèxändriet und | | Kal

ro 1 ägyvt. Pfund | — —_ _-— Afghanistan (Kabul) ¿ 100 Afgharti 18,79 18,88 | 18,79 Albätikétt (Tiraha) « ¿c | 100 Ffrätfen 80,92 81,08 | 80,92 Argëntinién (Buenöss Aires) 2 2

1 Päp-Pêsi 0,588 0,592| 0,588 Uistralien (Eidney) ¿22.4

20, Oftober Brief

18,83 81,08 0,592

40,04

100 Rupien | = ast R

109 Lêwä — i as 100 Kröttén 52,16 69,26 | 69,16

1 engl. Pfunh adt wen agg

élittä) „c¿tiipua uod Bulgarien (Sofia) - «¿s deb Dänentätk (Koöpënhägen) ¿5 Enßlaib (Löflhon) ¿¿¿¿éuéées Linn, (Helsinli) „¿¿écuëesû 19 mge! l — _— rankreich (Paris) ¿¿. ¿io Frs, | Ho E Vricchenlard (Athon) 100 Drähmén | 1,668 1,672| 1,668 Höllanb (Unistékdäit u, Röttera Dai) ¿4e viiaroèicoereer 100 Gulden 7 Jrän (Téheran) é 100 Rialis 14,59 Jslatib (Rêhkiävik) 100 isl: Kr. 88,42 Jtäliêii (Röti und Mailänd) « | 100 Liktê _9,99 Japan (Tokio ünd Kobêé) ¿¿¿ | 100 Yên 8,591 Kanada (Montreal) ¿65552 | 1 fäliad, Dôlläëx Kroatien (Agkäm) ¿ | 100 Kun Neusëéëländ (Weéllingtoil -1 néuseel; Psd. | — Norivegëéti (Oslb) 100 Kkötên 66,76 66,88 Portugal (Lissabon) 100 Esélibä 10,19 10 24 Ruittäntën (Bukärest) „2.55 | 100 Lei — — Schwebgii (Stockholti ü, Göte- ‘ 0) i 69,58

52 25

1,672

132,70 14,61 38,50 10,01 58,711

5,005 66,88 10,21

132,70 14,61 38,50 10,01 | 9,99 68,711| 58,591

4,096

56,76 10,19

132,70 14,59 38,49

132,70

4,996 6,005

bor ; ; 100 Ktottén 59,46 69,46 69,58

1 Dóôllaë _— ü e

68,01

ö8,01 | 67,89 ; ; 5,005

6,005| 4,996 8,609| 8,691 98,605| 28,865 -

8,609 23,605

1,978

908 1,968 U 1,199

Uruguay (Montevideo) 1,201 Verein. Staaten von Amerika

(New Yott) : A

Füx det intétdeutshen Verréhhuttgsverkehr gëlten fölgende Kurse: i: ._Gélb Etiglanbd, Aëghpten, Südaftikatilsche Union ¿255 9,89 intilänÿ ¿zoo 40a. 4rd aaa usr 5/06 râikreih ¿eva dauer oven 4,995 Ulgäriéliic¿azuaccoéupéuutoccuniaiceoërecctiréesóé 3,047 Austkäliëêli, Nèuséëlánñd is ééaédatiidada ian 7,912 British#Jndièêtni ollten dba onioaaiiuci 7418 Kañáda s ovale tiis 2,098 «Vêreinigté Stäatert vvît Aiterika doeduáuabeiüo tive 2,498 Brasilien dén nua ooo none oáaotadaûosn 0,130

E f

Áuslähndische Geldsorten ülid Bätküötënt

23, Oktober 80. Vftöber Gêélo VBriéf | Gelb Brief Sovereigns ¿6a erei, |) Notiz 20,68 20,46 | 20,68 20,46 0- ¡ráite8-Stüts véóbaouoieé ] fük 16,16 16,22 16,16 16,22 GölbeDüllärs ¿4a 1 Stück 4 4,186 4,205) 4188 4,205 1 ägypt. Pfd. 4,89 4,41 | 4,89 4,41

avo Asëgshptischs «¿user sni Amérikanische: 1000—ö Dollar | 1 Bee N 2 ünib à Dollax | 1 Dóllar = fas _— Argönktiniscche ¿¿¿cèseeiocaes | 1 Pv Pos, 0,46 0,44 0,46 Australisché ooooooo éin 1 austt. fb. 2,46 2,44 2,46 Belgische ¿6666 6&#54666¿.«+ | 100 Véêlgas ) 40,08 | 389,92 0,08 Brajiliänisch® 5. décoodes |À g ute! É 0,09 | 0,08 0,09 Britis-Jubischs «¿isi ¿cs | 100 Ruhioti j 93,05 | 22,96 883,05 Bulgaris@We: 600 Lewa unb i 100 Lewa 8,09 8,07 8,09

daruñitêr .... Mo oi Cid dvs Dänische: große aba 100 Kronen — — —

10 x, unb buxintex 100 Ktönén 52,30 | 52,10 52,30 Englische: 10. £ und barunter. | 1 engl. Pfd, _— — — E

' 100 Finnmart | 6,055 5,075| 6,0656 8,076

-/.109_ Frs, 4,99 5,01 | 4,99 5,01

100 Gulden [132,70 1832,70 182,70 132,70

Finnische Französische ¿ Holländische 0... 4

JFtältenische! gößE ¿25a | 100 Litê 998 10,02 10,02 i 100. Liré 9,98 10,02 10,02 1 kätiäb.'Dóöllär | 0,99 1,01 | 1,01 100 Kü 4,99

6,01 | 4, 5,01 56,89

10 Lire Kanadische Krontishs î Norwegische: 50 Kr, u. darunter | 100 Kronen Rumänische! 1000 Léi und

000 Lyl ¿ravvataaaitauóss 100 Lei 1,66 1,68 j 1;68 Schwedische: große ¿4 | 100 Kronen — — —

50 Kronék üfid dbätinter .¿ | 100 Kkonên 69,40 b9,64 Sthiveizek: gtößs Î 100 Frs, P 67,88 68/07 58,07

100 Frs, uftb dätiititét „... | 100 Frs, 57,83 6858,07 58,07 SêfbisŸé aube cibréen 1090 serb, Dinar | 4,99 5,01 6,01 Slöwäkishë! 20 Krönêtt unb

dariinitêr 3862 Sübüäfrikänischè Unlön

Affe 21. dddct ahe co ódi

igarishè: 100 Pengö unb

DALUÑTEL ¿arun baióbie si

ö7,11 | 57,11

óÿ,6á

100 flow, r. | 8,68 8,62 | 6 8,62 1 sübafrik. Pfd: | 4,39 4,41 4,41 1 füïk. Pfund | 1091 1983| 1 1,93

61,02

1.02 | 60,78

validenv runge G dane L N "au

iedene Bekañttmachüngen. data E

Déutsché Né

| e Unfall- und „16, Vers

raße 22, Prozeßbevollmähtigters Rechtsanwält Kudera aus Königshütte, klagt gegên . ihxen Ehemann, den früheren Rethnungsführer Wilhelm Kempa qus Königshüite-Bismarck, jeßi unbekannten Aufenthalts, auf Ehè- scheidung und. Sul gera des Beklagtén. Wix laden, dén Béklagten mMiliitdlihèn Verhändlung des echtsstreits vor dié 7; Zivilkammer des I T in Kättotviß /auf den 6. Dézeinbêx 1944, vormittags 10 Uhr; mit dèx aagorung, ih dur{ch éinen bêi diesent Gericht zugelassenèn Rethts- äanivált als Prozéßbévollmächtigtèn ver- tretén zit lässeit.

Kattowiß, den 9, Oktober 1944,

ex Urkuündsbeamtèe Î dex Geschäftsstelle des Landgerichts.

[8678] 4 R 175/44. ODéssentliche Zustellung. éx Landwirt Fohann Txtitmél aus Sccharléika Nr. 15, Kreis Blachstädt, O. bof L IER e ¿ ; inwält emsmund 11 Oppeln flag ildigevtlärung Hegen seine Ehefrau Emilie Téemmel geb. Mükrwald, früoër in Czudin it der Bukowina, j Zt. unbekannten Aufent- halts, mit dêm Anträge auf Eheschei- dung, Die Beklagté wixd zuk mitnd- sihèn Verhändkititg des Rec tóstreits vör die 2, ZSivilkantiex des Landgertchts Oppeln, Zimmer ' Nr. 65 im dên 16. Játutar 1945, 10 Uhr 30 Minuteit, nit dex Aufförde- rung geladen, sich durch eiten bet diésem G&tcht zugelassenèn Rechts- äñwvalt às Prozeßbevollmähtigten ver- tretên zu lassen, Oppeln, den 10. Ok- tóbex 1944. Die Geschäftsstelle des Landgerichts,

eb, Zämänek, Länd- f Rechtsanwalte De. ihren

egel Ehentann, | 5

éklagte wixd hittmit cxhandlitn des

Bielitz,

Tannenberg-

1944 / 238 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 23 Oct 1944 18:00:01 GMT) scan diff