1944 / 249 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 06 Nov 1944 18:00:01 GMT) scan diff

eg Sn r dar

D nag A e erau 25 nene om S E Ä

ter men cor

KM Vornorm 9102 Bl, 1 Ausgabe Februar 1939

und KM Vornorm 9103 Bl. 1 Ausgabe Februar 1939

: dur KM 9103 Bl, 1 Ausgabe Oktober 1943

KM Vornorm 9102 Bl. 2 Ausgabe Februar 1939

und KM Vornorm 9103 Bl. 2 Ausgabe Februar 1939

dur KM 9103 Bl. 2 Ausgabe Oktober 1943

KM Vornorm 9104 Bl. 1:

Ausgabe Februar 1939

dur KM 9104 Bl, 1’ Ausgabe Oktober 1943

KM Vornorm 9104 Bl. 2 Ausgabe Februar 1939

dur KM 9104 Bl. 2 Ausgabe Oktober 1943

KM Vornorm 9105 Bl. 1 Ausgabe Februar 1939

durch KM 9105 Bl, 1 Ausgabe Oktober, 1943

KM Vornorm 9105 Bl, 2 Ausgabe Februar 1939

durch KM 9105 Bl. 2 Ausgabe Oltober 1943

KM 9106

Ausgabe Januar 1942 durch

KM 9106

3, Ausgabé September 19483

KM 9202 Ausgabe Oktober 1940

KM 9203 / Ausgabe Oktober 1940 -

KM 9204 Ausgabe Oktober 1940

KM 9205 Ausgabe Oktober 1940

und KM 9206 Ausgabe Oktober 1940

dur DIN E 1728 Beiblatt 1 Ausgabe Oktober 1943

KM 9306 Bl. 1 Ausgabe April 1940

und KM 9306 Bl. 2 Ausgabe Fanuar 1941

dur DINE 1726 Bl. 2 2. Ausgabe Fuli 1943

Diese Anordnung tritt in Kraft.

Rekhs- und Staatsanzeiger Nr. 249 vom 6. November 1944. &, 2

„E. Werkstoffe“ Werkstoffe; Shunede.cile aus Fluß- stahl unlegiert. Vorzugsweise zu ver- wendende Stähle Werkstoffe, Voll- . u. - Prof (Formstahl, Stabstahl, Breitslacstahl) aus Fluß|\tahl - unlegiert, Vorzugs- weise zu verwendende Stähle

Werkstoffe; Schmiedeteile, Voll- u. Profilstangen aus Flußstahl unlegiert, Vorzugsweise zu verwendende Stähle für den Kriegsschiffbau

Werkstoffe; Schmiedeteile aus Fluß- stahl legiert. Vorzugsweise zu ver- wendende Stähle

Werkstoffe; Voll- u. Profilstangen aus Flußstahl élegiert. Vorzugsweise zu verwendende Stähle Y

Werkstoffe; Schmiedeteile, Voll- u. Profilstangen aus Flußstahl legiert. Vorzugsweise zu verwendende Stähle für den Krtiegsschiffbau

Werkstoffe; Bleche (Konstruktions- bleche) aus Flußstahl unlegiert, Vors zugsweise zu verwendende Stähle

Werkstoffe; Blehe (Konstruktions- blehe) aus Flußstahl unlegtiert. Vor- zugsweise zu verwendende Stähle für den Kriegsschiffbau

Werkstoffe; Bleche (Konstruktions-

blehe) aus Flußstahl legiert, Vor- zugsweise zu verwendende Stähle

Werkstoffe; Blehe (Konstruktions- bleche) aus Flußstahl legiert. Vorzugs- weise zu verwendende Stähle für den Kriegsschiffbau ;

Werkstoffe; Nahtlose Rohre aus Fluß- stahl unlegiert. Vorzugsweise zu ver- wendende Stähle

ilstangen

.

De Nahtlose Rohre aus Fluß-

stahl unlegiert. Vorzugsweise zu ver- Ms Stähle für den Kriegsschiff» au

Werkstoffe, Nahtlos€®-Rohre aus Fluß-

stahl legiert. Vorzugsweise zu ver- wendende Stähle

Werkitoffe; Nahtlose Rohre aus Fluß- stahl legiert. Vorzugsweise zu ver- wendende Stähle für den Kriegsschiff- bau

Werkstoffe; Stahlguß. Vorzugsweise zu verwendende Arte !

Werkstoffe; Stahlguß. Vorzugsweise zu verwendende Arten

Werkstoffe; Aeg unaen für Schmiedeteile und Preßteile, Vorzugs- iveise zu verwendende Legierungen Werkstoffe; Kupfer und : Kupferlegie- rungen für Vollstangen, Profilstangen und Drähte. Vorzugsweise zu ver- wendende Legierungen

Werkstoffe; Kupfer und Kupferlegie- rungen für Bleche und Bänder., Vor- zugsweise zu verwendende Legierungen Werkstoffe; Kupfer und Kupferlegie- rungen für nahtlose Rohre. Vorzugs- weise zu ‘verwendende Legierungen

Werkstoffe; Kupferlegierungen für Gußteile. Vorzugsweise gu verwen- dende Legierungen h

Vorzugsweise zu verwendende Kupfer- legierungen für Heer- und Krtieg83- marinegerüt

Werkstoffe; Aluminiumlegierungen für Gußteile. Vorzugsweise zu ver- wendende Legierungen

Werkstoffe; Aluminiumlegierungen für Gußteile. Vorzugsweise zu ver- ivendende Legierungen (DIN 1744 ge- fürzt und mit Zusagen)

Aluminium-Gußlegierungen; Sand-,

guß-, Kokillenguß- und Drukguß-

legterungen / II.

mit dem Tage ihrer Veröffentlichung

Berlin, den 28. Oktober 1944. Der Vorsizer der Kommission für Normung und Typung.

Benkert,

Präsident des Deutschen Normenausschusses.

Bekanntmachung, betreffeud Zulassungskarten

Folgende Zulassungskarten sind ungültig:

Nr. 57 904 vom 1. 12, 1942 „Aus Rüstkammern deutscher Vergangetitheit“ (für Normalfilm). Verfalltag: 16. 8. 1944, . Gültig nur Nr. 60 449 vom 31. 7. k944.

Nr. 55 723 vom 2. 8,

1941 mit Ausfertigungsdatum vom

15, 9. 1941 „Annelie“, (Die Geschichte cines Lebens). Verfall- tag: 9. 9, 1944. Gültig nur Nr. 60 530 vom 25. 8.1944. Nr. 55 746 vom 15, 8. 1941 „F klage an“. Verfalltag:

11, 9. 1944, Gültig nur

Nr. 60 532 vom 26. 8. 1944.

Nr. 55-729 vom 5. 8, 1941 „Fmmer nur Du“. Verfalltag:

11. 9, 1944, Gültig nur

Ne T9011 vom L Schwabach“. Verfalltag: vom 14. 8. 1944,

Nr, 60 533 vom 26. 8. 1944, 12. 1942 „Die Goldschläger von 2. 9. 1944, Gültig nur Nr. 60 502.

Nr. 57 913 vom 28. 11. 1942 „Ein Wunderwerk der Prä- zision: Unsere Taschenuhr“, Verfalltag: 2, 9. 1944, Gültig

nur Nr. 60 503*vom 14. Nr. 57 998 vom 27, 11

8, 1944. . 1942 „Kasper am Nixensee“, Ver-

falltag: 2. 9, 1944, Gültig nux Nr. 60 505 vom 14. 8. 1944. Nr. 57 999 vom 27. 11, 1942 „Das Feuerzeug“. Verfalltag: 2, 9, 1944, Gültig nux Nr. 60 506 vom 14. 8, 1944.

v

Nr. 58 000 vom 27. 11, 1942 „Die Zauberangel“. Verfall: tag: 2. 9. 1944. Gültig nur Nr. 60 507 vom 14. 8. 1944.

Nr. 58097 vom 19. 12. 1942 „Der Wille zum Licht“. Verfalltag: 8, 9, 1944. Gültig nur Nr. 60 466 vom 21. 8. 1944.

Verfalltag: 9. 9..1944. Gültig nur Nr. 60 501 vom 283. 8, 1944. Nr. 57 422 vom 29, 7. 1942 „Machet auf das Tor“. Ver- falltag: 11. 9. 1944, Gültig nux Nr. 60 504 vom 26. 8. 1944. Nr. 55 748 vom 19. 8. 1941 „Strömende Kraft“. Verfall-

Nr, 59 112 vom 1, 7. 1943 „Adebar, der Klapperstorch“!. Nas; 11, 9, 1944. Gültig nur Nr. 60 520 vom 26. 8. 1944, \ : '

Nr. 57 904 vom 1. 12. 1942 Aus Rüstkammern deutscher Vergangenheit“ (Schmaltonfilin). Verfalltag: 9. 9. 1944. Gültig nur Nr. 60 476 vom 14, 8. 1944.

Nr. 55 844 vom 5. 9. 1941 „Kameraden“. Verfalltág: 26. 9, 1944. Gültig nur Nr, 60 566 vom 9. 9. 1944.

Nr. 57 729 vom 28. 10. 1942. „Spaniens Pforten zum Atlantik“ (Cadiz und Vigo). Verfalltag: 23. 9. 1944. Gültig nur Nr. 60 537 vom 7. 9. 1944. i

Nr. 59 206 vom 20. 8. 1943 „Des Deutschen Reiches Streusandbüchse“, Verfalltag: 23. 9, 1944. Gültig nur Nr. 60 548 vom T7. 9, 1944.

tag: 23. 9, 1944. Gültig nur Nr. 60 559 vom 7. 9. 1944. - Berlin, den 2. November 1944. e Der Leiter der Filmprüfstelle.. Dr. Bacmeister.

Bekanntmachuug

Auf Grund des Gesetzes über die Einziehung volls- und staatsfeindlihen Vermögens vom 14. Zuli 1933 (RGBl. I S. 479) wurde das Vermögen der Frieda Marcus, geb. Scthowe, geb. 18. 7. 1883 in Essen, zuleßt wohnhaft gewesen in Straubing, Mittlere Bachstr. 8, zugunsten des Groß- deutshen Reiches eingezogen. |

Regensburg, den 27. Oktober 1944.

Geheime Staatspolizei. Staatspolizeistelle Regensburg.

Popp.

tee

Anordnung 1/44

des Reichsbeauftragten für Technische Erzeugnisse iber die Beschlagnahne von Maschinennadeln

Vom 4, November 1944

Auf Grund der Verordnung übor den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGBl, I S. 686) in Ver- bindung mit der Bekanntmachung über die Reichsstellen zur Ueberwachung und Regelung des Warenverkehrs vom 18. August 1939 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz.®Nr. 192 vom 21. August 1939) wird mit Zustimmung des Reichswirt- schaftsministers und des Generalbevollmächtigten für Rüstungs- aufgaben Planungsamt angeordnet:

81

Alle Nadelbestände für Haushalts-, Gewerbe- und Fndustrte- Nähmaschinen sowie Ahlen, Hämmer und Treiber für Schuh- maschinen sind beshlagnahmt. 2

Nr. 57 782 vom 30. 11. 1942 „Winter in Deutschland“.

tag: 11. 9, 1944. Gültig nur Nr. 60518 vom 26. 8. 1944."

Nx. 57 980 vom 26. 11. 1942 „Detektiv Mikroskop“. Verfall- '

A T E

.

Ausgenommen sind Nadeln, Ahlen, Hämmer und Treiber, -

| die sih im Besiß von Verbrauchern befinden und nicht mehr für den Absaß bestimmt sind. Beständè an .Haushalts-Näh- maschinennadeln von weniger als insgesamt 1 Gros sind eben= falls von der Beschlagnahme ausgeschlossen.

82 (1) Die beshlagnahmten Nadelbestände sind nah folgendem Schema zu melden:

Maschinen- | Maschinen-

Nadelsystem | Nummer \ Stückzahl fabrikat flasse

oder Stärke |

reichen bei der Auftragslenkungsstelle Nähmaschinennadeln, (15) Fhters8hausen/ Thür.

83 Bestimmungen über die Verwertung der beschlagnahmten Bestände trifft die Auftragslenkungsstelle nah Weisung des Reichsbeauftragten für Technische Erzeugnisse. Der Reichsbeauftragte behält sich vor, Ausnahmen von den Vorschriften dieser Anordnung zuzulassen. S5 | Zuwiderhandlungen gegen diése Anordnung werden nach den FF 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft. s 6

Diese Anordnung tritt am Tage ihrer Verkündung in Kraft; sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten.

Berlin, den 4. November 1944.

Dér komm. Reichsbeauftragte für Technische Erzeugnisse. Dr. Kemna. :

4

.

Bekanntmachung

Die am 1. November 1944 ausgegebene Nummer 56 des Reichsgesetblatts, Teil T, enthält:

Verordnung über die Vereinfahung und Vereinheitlihung des Kataster- und Vermessungswesens. Vom 30. September 1944,

Verordnung zur Durchführung der Verordnung über die Ver- einfahung und Vereinheitlihung des . Kataster- und Vermessungs- wesens, Vom 1. Oktober 1944. ;

den Kriegseinsaß der Bauverwaltungen, Vom 16. Oktober 1944.

Verordnung über ‘die Anwendung der Gebührenordnung für Rechtsanwälte im Kriegsverfahren dèr Wehrmachtgerihte. Vom 18, Oktober 1944. ;

Neunte Durchführungsverordnung zum Gesebß über die Devisen- bewirtshaftung. . Vom 20,- Oktober 1944.

Dritte Verordnung zur Ergänzung ünd Aenderung des Gesetzes über den L an, Vom 25, Oktober 1944,

Verordnung über die steuerlihe Begünstiqung von Wasserkraft- werken, Vom 26. Oktober 1944.

Verordnung über ausländische Arbeitsdienste im Reich3gebiet. Vom 31. Oktober 1944. ¿

Umfang: 1 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 N.Æ. Postbeförderungs- ebühren: 0,03 N.Æ für ein Stück bei Voreinsendung auf unser Postshecktonto: Berlin 962 00. i

Berlin C 2, den 6. November 1944.

Wirtschaftsteil

Reichsverlagsamt. F. V: Stern.

/ - Europa in der Weltwirtschaft

Jn der Deutschen Weltwirtschaftlihen Gesellschaft sprah am 3, November Professor Dr. Bruno Kiesewetter, über das Thema „Europa in drr Weltwirtschaft“. Nach Beendigung der, expansiven Entwicklung, wie sie bis 1914 noch möglich war, seien dic Produktivkräfte niht nux Europas, sondern auch der übrigen industriellen Zonen mehr oder minder auf kleinere Räume zurück- geworfen worden, so daß sich die wirtshaftlihen Problemstellun- gen neu stellten, ner besonders das Ordnungsproblem, die Frage der, Leistungs- steigerung und der Markterschließung sowie der Entwicklung der Kaufkraft und Aufgaben, die heute allen „Großräumen“ zur Lö- sung gestellt sind. Er ging dann auf die Konstruktionsprinzipien der Großräume Ostasien und Amerika ein und wies besonders am Gegensaß zwischen Amerika und Europa die sih widerstreitenden Entwicklungsprinzipien nah. Jm? einzelnen behandelte er ‘die Goldpolitik der USA, die im Gegensaß zux Vorkriegszeit völlig gewandelte Handelspolitik und die Problematik, die für die USA. aus den übersteigerten Produktionsmöglichkeiten für die Zukunft entsteht, Auch die von den USA. propagierten Währungspläne und die Frage, ob die USA. überhaupt in der Lage seien, die- neue Führungsmacht in einer Weltwirtshaft nah liberalem Muster abzugeben, wurde eingehend behandelt. Ex kam zu dem Ergebnis, daß auch heute- ohne Europa die Funktionsfähigkeit des Welt- maxrktes unmöglich ist, Nicht die ‘planlose Entwicklung eines sich ? selbst überlassenen Weltmarktes ist die Aufgabe der Zukunft, fon- dern vorerst die Herausbildung von in sich gefestigten Volkswirt- schaften, auf denen allein eine zu gegenseitigem Vorteil gereichende Zusammgnarbeit dexr Völker beruhen fann, d. h. nicht das liberale, sondern das völkishe Problem muß in Zukunft gelöst werden.

Einkommensteuerlihe Behandlung der Zinsen vòón Schaß- ' anweisungen

Die Zinsen der 31/2 Schaßanweisungen des Deutschen Reichs von 1944 Folge TIT werden bekanntlich an die Fuhaberx nicht laufend ausgezahlt, sondern bei Fälligkeit nah zehn Fahren .zu- jammen mit dem Kapital ausgeschüttet. Dex Besißer einer P im Nenniwvert von 100 77.4 erhält also. bei ihrer Fälligkeit 100 Kapital und 35 l. Zinsen.

Die einkommensteuerlihe Behandlung dieser Schatzanwei- sungen, die nicht zu einem Betkiebsvermögen gehören, ist dur „einen RdF.-Erlaß vom 24. Fuli 1944 (S 2180 180 111) qe- regelt worden. Danach gelten die Zinsen der Schaßanweisungen beim Besißer als Einnahmen aus Kapitalvermögen. Hierbei ist

zu unterscheiden:

a) Hinsen, die bei Fälligkeit der Shauanweisungen aus ezahlt werden, sind bei dem Besißer insoweit steuerpflichtig, als sie auf die Dauer seines - Besizes entfallen und das Mehr des Aus- zahlungsbetrags über den Erwerbspreis nicht übersteigen;

b) Gewinne, die bei der Veräußerung der Schaßanweisungen erzielt werden, stellen bei dem, Veräußerer insoweit Eintünfte

« aus Kapitalvermögen dax, als Zinsen hx. ud-der Dauer seines

Besiges aufgelaufen sind, Steuevpflichtig ist jedoch höchstens das

\

Fn diesem Zusammenhang. behandelte der Red-

Mehr des Veräußerungspreises über den Erwerbspreis. Erwerbspreis ist bei dem Steuerpflichtigen, der die Schah-

anweisungen ah Beginn der Ausgabe besessen hat, der Nenn-

betrag. (Deutsche Steuer-Ztg. Nr. 43/44 v. 28. 10; [221].)

Gebührenerhebung in der Organisation der gewerblichen Wirtschaft eingestellt ;

Sämtliche Gliederungen der Organisation der gewerblichen Wirtschaft nehmen auf Weisung des Keichswirischa)täministors mit sofortiger Wirkung bis auf weiteres von der Erhebung von Gebühren jowie von der Entgegennahme' einer Bezahlung für die Abgabe von Drucksachen Abstand. ' Zu den fortgefallenen Ge- bühren gehören auch sämtliche Prüfungsgebühren.

Wirtschaft des Auslandes

Konkurrenzlampf mit den USA. um den Kohlenexport : nah Schweden

Stockholm, 4. November. ‘Fn englishen Fndustriekreisen ist man, wie der Londoner Korrespondent von „Svenska Morgen- bladet“ berichtet, darüber entrüstet, daß von den USA -Vertret-rn anläßlih des Befuches einer shwedischen Handelsdelegation in den Vereinigten Staaten die Hoffnung ausgesprochen wurde, nah dem Kriege amerifanishe Kohle nah Schweden exportieren zu können, Die Amerikaner hätten diese ihre Hoffnung damit be- gründet, daß die*englishe Kohlenindustrie .in der ersten Zeit E dem Kriege „vermutlih nicht imstande sein werde“, Koßlen na Schweden zu exportieren. Englishe Judustriekreise sprechen offen ihre Mißbilligung, derartiger amerikanisher Konkurrenz- methoden, Profit aus der gegenwärtigen Situation. zu schlagen, aus. 4

À

Zur. Schaffung des Alters- und Hinterbliebenen-Sozialwerkes in der Schweiz

Zürich, 5. November. Anläßlich einer Tagung des Schweize- rischen Aktionsfkomitees für die Volksinitiative auf Umwandlung der Lohnausgleichsfassen in Alters- und Hinterbliebenen-Ver- sicherungskassen wurde besonders die Dringlichkeit der Verwirk- lichung dieses großen - Sozialwerkes hervorgehoben. Eine allge- meine obligatorische Versicherung für alle Volkskreise wurde als notivendig anerkannt. Durh Einbeziehung von privaten und öffentlichen Kassen soll ein größerer M mor Apparat vermieden werden. Die geseßgeberishe| Maßnahmen sollen möglichst bald durch den Bundesrat vorbereitet werden, damit die Beiträge an die Lohn- und Vérdienstausgleichskassen bis zur Einführung der Alters- und Hinterbliebenenversiherung weiter entrichtet werden können. s

Erfolgreicher ‘Wirtschaftsaufbau in den japanischen Südgebieten

Schanghai, 2. November. Ungeachtet ihrer ausgedehnten Anhau- flähen, eines idealen Klimas und der enormen Arbeitsreserven litten die meisten Südgebiete bis zum Ausbruch des Pazifischen

/ Í \

Krieges - unter

(2) Die Meldungen sind bis zum 20. November 1944 einzu- \

__ Erste Durchführungsbestimnmung zum Erlaß des Führers über

; kraftlos erklärt werden wird. Die Aufs-

6: Ma

Neich8- und Staatsanzeiger Nr. 249 vom 6. November 1944. S. 3 2

Î '

einem akuten Lebensmittelmangel. Burma, Thailand und Französisch-Jndochina waren infolge ihrex roßen Reisproduktion die einzigen Länder, die Lebensmittel ausführen fonnten. Alle anderen Gebiete führten Lebensmittel aus diesen drei Landern und aus Uebersee ein. Die Knappheit in Lebens- mitteln ging auf die Politik der Briten, Amerikaner und Holländer urüdck, die die Erzeugung von Kolonialprodukten, wie Kautschuk, Kopra, Oel, Chinin, kafsee, Kakao usw., an Stelle der Versorgung der Eingeborenenbevölkerung mit Lebensmitteln forderten. Sofort nah Jubesiznahme der Südgebiete begann die japanische Militär- verwaltung ein Programm zur Steigerung der Lebensmittel- roduftion. Vor Ausbruch des Pazifischen Krieges führte 4. B. Malaya Reis und andere Stapelprodukte in großer Menge ein. Aber in leßter Zeit habe seine Eigenproduftion so zugenommen, daß nah einem japanischen Bericht aus Schonam eine wesentliche Steigerung der Zerealien-Erzeugung für die Ebbe zum Närz 1944 erreicht wurde. Die Reisproduktion erhöhte sich sogar unm 67% und die Maisproduktion um 84 °/6 gegenüber dem Vorjahr. In Sumatra und Java erwartet man, daß die Reis-+ und Mais- produktion gegenüber dem Vorjahr um 10%/o gesteigert werden fann. Auch in Celebes, Südborneo und den Sunda-Fuseln rechnet man mit weiteren Steigerungen. Aber au die Produktion der wichtigsten Konsumwaren hat sich in leßter Zeit wesentlich gebessert. Vor Kriegsausbruch wurden Kleidung und andere Pnfumivaren zum größten Teil aus Großbritannien, den Ver. Staaten und anderen überseeischen Ländern eingeführt. Die großen Kolonialmächte verhinderten absichtlich das Entstehen einer Jndustrie in ihren Kolonien,

Ganz im Gegensaß zu dieser Politik haben die Fapaner durch ihre Militärverwaltung die Fndustrie in den Südgebieten gefördert. Jn Fava, wo bis zu einem gewissen Grade schon eine solche bestand, is besonders die Herstellung von Konsumwaren für den täglichen Bedarf in. leßter Zeit {nell entwickelt worden.

y erwähnen sind vox allem Spinnereien und Webereien und At iernebines zur Herstellung von Kautschuk, Glas, Papier, elek- trishen Birnen, Zucker, treihhölzern und faustisher Soda, Seife, Papierwaren, Speiseölen, Ziegeleien, Zahnbürsten usw. Die Jndustrialisierung hat aber auch schnelle Fortschritte in Malaya gemacht. Die Pläne zur Entwicklung der Leichtindustrie und von chemishen Werken wurden energish vorangetrieben. Außerdem wurde die Produktion von Karbid und anderen Chemi- falien gefördert, sowie die Erzeugung von Zement, Gummireifen und -shläuchen, elektrischen Birnen, Papier, Zigaretten, Batterien 'und Ziegeleien wesentlih vergrößert. Die Roheisenproduktion ist gut angelaufen.

Jn den Gebieten, die der japanischen Marineverwaltung unter- ehen, d. h. also in Celebes, Borneo und den Sunda-ZJnseln, sind Mine zur Entwicklung der Leichtindustrie ausgearbeitet worden, die zum Teil schon in die Tat umgesevt werden konnten. Fiegel-, ement-, Holz-, Streichholz- und Lederindustrie haben ihre Tätig- di {hon aufgenommen. Unter der britischen Herrschaft waren der größte Posten im Budget von Malaya die Ausgaben für die Verwaltung, dagegen unter der japanischen Militärverwaltung für tehnishe Bauarbeiten und die Förderung neuer Fndustrien. .

Berlin, 1. November. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilogramm frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in Reichsmark.) Bohnen, weiße mittel —,— bis —,—, Linsen —,— bis —,—, Speiseerbsen 65,29 bis 68,96, Speiseerbsen, gelbe —,— bis —,—, Gesch. Erbsen, ganze t bis —,—, Grüne Erbsen —_— R Neis, Jtaliener*) ers bis enk L —— bis —,—, Buchweizengrüße —,— bis —,—, Gerstengrüße, alle Körnungen®) 35,40 bis {)36,40, Haferfloden und -grüße*) 45,00 bis +46,00, Speisehirse*) 37,75 bis 39,35, Roggenmehl, Type 1790 25,85 bis —,—, Weizenmehl, Type. 1050, Jnland 35,40 bis Tie Brotmehl, Type 2800 25,90 .bis —,—, Weizengrieß, Type 550 37,66 bis —,—, Kartoffelrnehl, hochfein 48,30 bis 7)49,80, Sago, weiß 64,90 bis 68,90, Zucker, Melis Grundsorte 67,90 bis —,—, Kaffee- Ersaßmishung 68,00 bis 78,00, Röstkaffee 582 E 736, Trink-Schokoladenpulver 162,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Pflaumen, getrocknete —— bis —,—, Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, ausgew. —,— bis —,—, Mandeln, bittere, ausgew. —,— bis —,—, Kunsthonig, in YVekg-Würfelpackung 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis ——,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb,, mit oder ohne Gewürz

Allgäuer

Markenbutter, gepack 335,00 bis —,—, feine Molkereibutter, in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkereibutter, gepackt 327,00 bis —,—, Molkeréibutter, in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gens 319,00 bis —,—, Landbutter, in Tonnen 299,00 bis —,—, Land

gepadckt 303,00 bis —,—, Speiseöl, au8gewogen 173,00 bis —,—, ; Gelb

Ewnmentaler, 20%, 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00. Grieß- teigwaren, gef. u. ungef.: Schnitt- und Bandnudeln, Suppeneinlagen, mittlere, Hörnchen, Bruchmaccaroni 69,00 bis 70,00, Fadennudeln und Späßle 71,00 bis 72,00, §) Maccaroni 72,00 bis 73,00, §) Spaghetti 74,00, bis 75,00, Kümmel, ausgewogen, deuts 143,20 bis 150,00, Steinspeisesalz in Papiersäten 19,60 bis —,—, Steinspeisesalz in Werkspackungen 28,80 bis —,—, Siedespeisesalz in Papiersäten 21,60 bis —,—, Siedespeisesalz in Werkspackungen 25,80 bis —,—, Zucker)irup in Eimern —,— bis —,—, Himbeersirup —,— bis —,—, Kirschsirup —,— bis —,—, ‘)Marmelade, Vierfrucht, in 12 14-kg- Eimern —,— bis —,—, ‘)Pflaumen-Apfel, in 12%-kg-Eimern pas nis bis —,—, ')Erdbèer-Apfel, in 12 14-kg-Eimern —,— bis —,—, )Apri- fosen-Apfel, in 1214-kg-Eimern —,—. bis —,—, )Himbeer-Apfel, in 121%-kg-Eimern C bis —,—, )Kirsch-Apfel, in 1214-kg-Eimern E bis O a /

——,—, )Dreifrucht-Marmelade, in 12%/-kg-Eimern —,— bis —,—, Verbilligte Vierfrucht, in 1214-kg-Eimern 49,00 biP—,—, Verbilligtes Apfel-Nachpreß-Gelee 49,00 bis —,—

Marmelade: Preise ohne Rohstoffzuschlag.

*) Nur für Zwede -der menschlichen Ernährung bestimmt. § Hartgriéßware -+ 4,— EAM per 100 kg. j

f) Die zweiten Preise verstehen sih für Anbruchmengen.

1) Preise für Marmelade lt. Kalkulations-Verfügung des Reichs- preisfommissars.

n Derlin estellte Notierungen für tele raphische e oaalang, Cudländisede Geldsorten und Banknoten ; Telegraphische Auszahlung Z 6, November 8, November

utter, } Briei | Geld Brief Stangen 20% 130,00 bis 138,00, Bayer,

Aegypten (Alexandrien und vollfett 270,00 bis 275,00, Allgäuer Romatour

atr .. # ägypt. Pfund | flo | —- u Afälarikan (Kabul) «+.-... | 100 Afghani 18,83 I 18 ae Albanien (Tirana) i «, | 100 Franken | S aon / 0/593 Argentinien ( e Aires) «+ 4 Dahm 0,2 S 8 Australien (Sidney M | Belgien (Brüssel u, Antwerpen) | 100 Belga 40,04 F 89,96 40,04 Brasilien (Rio de N : s 1 Cruzeiro

itisch-Jndien (Bombay-Cal- | * /

S f 4 400 Nupien Busgarien (Sofia) « | 100 Lewa ea i j ««.. | 109 Kronen | 92, ' Dänemark (Kopenhagen) e E 100 Finnmac G 100 Frs. —— g rahmen , 1,669

100 Gulben 132,70 100 Rialis : 14,59

i è g 38,42 100 isl, Kr. 9/99

58/591

England (London) „--«- aoe0e Sinnes, N H oooooo Franireich (Paris) „+4... Griechenland (Athen) «.-««.«-, | 100 Holland (Amsterdam u. Rotter- dam) «oco oco cte ran (Teheran) «««... o... A sland (Reykiavitk) wee ao eue / Ztalien (Rom und Mailand) « bis | Japan (Tokio und Kobe) «-« Kanada (Montreal) „«.-..... Kroatien (Agram)

Neuseeland (Wellington) «+5 Norwegen (Oslo)

Portugal (Lissabon) «o...

100 Lire

100 ven. i 1 fanad. Dollar L arte 100 Kuna Us 4,995 1 neuseel. E P E 100 Kronen | 56,78

100 Escuba | 10,19

O Suaren) Be 100 Lei ie hweden (Stockholin u. Göte-

p 100 Kronen 59,46

Sas "(Zürich * Basel’ ‘und weiz ir asel un 4 Bern) A R, 6... | 100 Frs. j e Serbien (Belárad) 100 serb. Dinar a Slowakei (Preßburg) 100 slow. Kr. Al ao an Spanien (Madrid u, Barcelona) | 100. Pesetas ' , Südafrikanische Union( Pretoria

uno Johannisburg) 1 slidafr. Pfd. | Türkei (Fstanbul) 1 türk, Pfund Ungarn (Budagpest) ..-«- «... | 100 Pengó os Uruguay (Montevideo) 1 Peso j ,

ohannisbeer-Apfel, in 1214-kg-Eimern —,—

Prag

82,8414 Züri

8,76,

York 4

111,25, 109,00,

e ed

Lon

185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 171,60 bis —,—, Tafel- margarine 174,00 bis —,—, Markenbutter, in Tonnen 331,09 bis —,—,

4, Oeffentliche Zustellungen,

4 Untesstchungs» uad. Sirassaen, | s. Berlust- und Fundsachen,

Ls

3. Aufgebote

[9219] : F 76/77/1944. Das- Amtsgericht | === Bremen hat am 29. Oktober 1944 fol- | [9221] gendes Aufgebot Cen, Auf Antrag | 1 F 2/44. , des Wilhelm Guhl, 2. dex Ehefrau | Katharina

pr

geseßt. gerichts.

Brunner,

streliy, Marienstraße Nr. 8, wixd der

wärtig ein Guthaben von 1882,39 M |veg. Gen, m. b. H,,

nahweisenden - Cinlegebuches Nr, 42 000 | Tachau, mit dem Stande von d, det! Spirasse in Aa Zweigstelle | Reichsmark zum 1, Oktober Ae Dis Blumenthal, Hiermit aufgefordert, in | Urkunde hat ihr JFnhaber aa Me dem auf Dienstag den 29. Mai 1945, | richte oder dem Amtsgerichte es d 2 vorm. 9 Uhr, anberaumten, im Ge- | wo sih die Urkunde befindet, O egen |{9194]

Silher

6, Auslosung usw. von Wertpapieren, |

gebotsfrist wird auf ses Monate fest- | E ae A aus Pastwisk Nr. 28 hat das Aufgebot | und Bd. 52 Bl, Nr, 2120 in Ab- Krastwagenführer

Aufgebotsedikt, Irtai

uf Antrag dexr Frau | sparkasse verehelichten Louis f Hl in Neustreliß, | Frötshl, aus St. Gilgen Nr. 164, der- | L 7 e Der T Adolt Gitter St S M 1 ecibetel ai n Tachau Nr. 388, inge L r Tae auge a 1945 “De ede (Ba P BA/LA) durh Rechtsanwalt Dr. Wagner, Neu- a l Via pk cheaditue ust fol- E E e e aaa

eli s auf l über das Eiseyae Spark unbekannte Jnhaber des auf den Namen | blatt über das Eiseyae vártig ein Quisaden von 1882) J N Bn a E NIOLR zumelden und die Urkunde vorzulogen, Berlin vom 31. Oktober 1944 if der | Prozeßbevollmächtigten VIDELE 310 05 | widrigenfalls die Kraftloserklärung der Rudolf Heinrih Pauli, geboren am | sassen.

rihtshause hierselbst; Zimmer Nr. 87, | oder Einwendungen gegen den

stattfindenden Aufgebotstermine unter | zu erheben, da son Anmeldung Jen Rechte das bezeich- | kunde nah A

] Q 4 : ( falls es für kraftlos erklärt werden | anzeiger auf weiteren 2 wird. Die Auf gebotsfrist wird auf len los exfklären wird. Monate festgesegt. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Aufgebot,

[9220] [9223]

F 84/1944. Das Amtsgericht Bremen | ( hat am 29. Oktober 1944 folgendes Auf- | wit, hat das Auf

Helvogt Bremen, «i ta Straße Nr. 100, wird der unbekannte | OszczednoSci w Cie

Inhaber des auf den Namen der An- | lautend auf 4000 Zloty,

_Die Anna Lazar, Private in Li i: gebot des angeb

: illi i geratenen Einlagebuches Nr. delte 2 Brann V, abavaner Dos bir ‘ehem. Ran Men Salzburger sZynäe In G S, t ausgestellt für | 134,83 1A, islowiß, beantragt.

st das Gericht die Ur- | 314, 10, 1944 sind folgende Sparkassen- blauf von 6 Monaten von | hücher der

inlege! j i hen Reihs- | schö ir kraftlos erklärt: Nr.” 7 gattantlichg Anstolsnn, qele Einlage) vorzulegen e go der n elforen Anirag str fcafi- 12/2419 Welter Wagner tber 20320 | 4, NCNeTTIQE GUIEENN

Tachau, den 25. Oktober 1944. y Das Amtsgericht.

e

tragstellerin ausgestellten und gegen- | Anna Laas E “Urkimde wivd

wärtig ein Guthaben von 900,— M | Der Jnhabèr

selbst, Zimmer Nr. 87, stattfindenden Aufgebotstermine unter . Anmeldung Kraftloserk seiner Rechte das bezeichnete Einlege- | wixd.

buch vorzulegen, widrigenfalls es für | Tesche

kunde O

é ! wo d n in - au nahweisenden Einlegebuches Nr. 525 143 | gefordert, spätestens g e vor 49196)

der Spa in Bremen hiermit auf- | 2. März 1945, vormittags, lhr, vor Aeforidie MAtIENE in M O Diens- | dem unterzeichneten Gericht, E tag, den 29. Mai 1945. Lou, V oe lin Rie iu E die Us 1944 ist auf Antrag des Wirtschafts- anberaumten, im Gerichtshause hier- | seine cte ans widrigenfalls die treuhänders Franz Maywald in Bres- n ärung der Urkunde erfolgen lau, Albrechtstr. Nr. 21, vertreten durch | [9200]

n, den 28. Oktober 1944. Amtsgericht.

Berichte von auswärtigen Devisenmärkten |

ürich 578,90 G., 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopen- Dien 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B.,, Madrid 235,65 G., 236,05 B., Mailand 99,90 G., 100,10 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stodlolm 594,60 G,, 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B.

Budapest, 3. November. (D. N. B.) Alles in Pengö. Amsterdam 180,7314, Berlin 136,20, Bukarest —,—, Helsinki —,—, Londón —,—, Mailand 13,62, New York —,—, Paris —,—, Prag 13,62, Preßburg 11,71, Sofia —,—, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.

London, 4. November. (D. N. B.) New York 4,02%—4,03%, Spanien (offiz.) 44,00, Montreal 4,43—4,47, Schweiz 17,80—17,40, Stockholm 16:

London-Clyaring 17,30, New) York 4,30, Brüssel 69,25, Mailand

Lifsal t 014, Stockholm 102,63 ijssabon 17 Stodholm 102 Do T, Sofia 5,3714, Prag 17,25, Budapest 104,50, HZagreb

burg 15,00, Buenos Aires 97,00, Japan 101,00, Rio 22,50 B,

Kopenhagen, 4. November. 4, Ne n 79, Verlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich

Alles Briefkurse.

Stockholm, 4. November. : 16,95 B., Berlin 167,50 nom. G,, 168,50 B., Paris —,— G

nom. G., 97,80 B., Amsterdam —,— 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 nom, 4,15 G., 4,20 B,, Helsinki 8,35 G., 8,59 B., G, —,— B., Kanada 3,77 nom, G., 3,82 B., Madrid —,— G., Türkei ‘—,— B., Lissabon 16,29 G., 16,55 B., Buenos Aires 102,00 G,, 104,00 B

Einlage- onto Nr.

Verein. Staaten von Amerika

(New York) +4 Lees és 1 Dollar —_—

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse: : Gelb Brief 9,89 9,91 6,06 5,07

, 3, November. (D. N. B.) Amsterdam 183,27 G,, 13,27 BV., QualaiG, ‘Aegypten, Südasfrikanische Umon „4-4-0...

nnland . ° 00 rankreih" «eee oc00 oe i 4,995 5,005

ulgarien..++0.00000002002102200000022.0300232230

Australien, Neuseeland E

0... 0... .….....

3,047 3,058 7,912 _7,928

Britisch-Jndien ooooooo ccdcocrrrcotuc car] 74,18

Kanada 40000... Vereinigte Staaten von Amerika 0090...

Vrasilien 0.0000... 000.0000... 0022.3.

Ausländische Geldsorten und Vanknoten 6, November 8, Novembex Gelb Brief Seld Brief Sovereigns eee [L Not 20,88 20,46 | 20,88 20,46 A 020020... }

Sold-Dollars «o... 4 Aegyptische «---«- S L A «. | 1 ugypt. Pfd. 4,89 Amerikanische: R Dollar L Dea S

2 un ollar ; E

Argentinische .-..-. 0.6000. | 1 Pap.-Pesj, 0,44 0,46 0,44 L Australische va eco actes 1 austr. Pfd. 2,44 2,46 2,44 t Belgisché ++-..2.2000000000) | 100 Belgas 39,92 40,08 | 39,92 40,08 Brasilianische +«+--04.00.0.00«, | 1: Cruzeiro 0,08 0,09 | 0,08 0,09 Britisch-Zndische «+«...- 2.4. | 100 Rupien 22,95 283,05 | 22,95 283,05

ishe: 500 Lew Bulgarische va und 100 Lewa 8,07 8,09 8,07 8,09

daruntér «6. cou ... j 100 Kronen

änische: große _ M E L eina 100 Kronen 62,10 62,30 | 52,10 652,30

ische: 10 £ und darunter, | 1 engl. Pfd, E S Ar ide g N) parunter. | 100 Finnmar! | 6,065 85,075| 8,086 87075

y ösi 0.00... 100 Frs, 4,99 5,01 4,99 5,01 Sr eUico VaidCov e ooo éb oen 14000 GUben 132,70 132,70 (132,70 1832,70 talienische: große s....... | 100 Lire 9,98 10,02 9,98 10,02 10 Lire «ch0 100- Lire 9,98 10,02 9,98 10,02 Kanadische .«-+-+--00000044) | 1 kanad, Dollar | 0,99 1,901 | 0,99 1,01 Kroatische 000000000... 100 Kuna 4,99 5,01 4,99 6,01 Norwegische: 50 Kr, u. darunter | 100 Kronen 56,89 57,11 | 56,89 57,11

mänishe! 1000 Lei und Uan 100 Lei 166 ch 1,66 1,68

500 Lei Ceao add 100 Kronen _— sin

Schwedische: große «.-«+. é ? 50 TaaG lnd darunter «. | 100 Kronen 59,40 59,40 09a r

Schweizer: große «-+++«.-o«'| 100 Frs, 67,83 _| 57,83 100 Frs, Tr bireittiés (11; | 100 Frs. 67,88 68 57,88 58,07 Serbische... o... 0003 100 serb, Dinar | 4,99 ; 4,99 6,01 Slowakische: 20 Kronen und . “Vet Fe C0s 4400 R En 450 9,88 ou Südafrikanische Union 1 süvdafrik. Pfd. | 4 ; ; S irte 1 türk. Pfund | 1,91 1,98

Türkische 100 Pengv 60,78

16 Z Lj A nei 16,85—16,95, Lissabon —,—, Rio de Janeiro a n S E 1 Stück 4,185 4,205) 4,185 4,205

441 | 439 4,41

ch, 4. November. (D, N. B,) [11.40 Uhr.] Paris 7,75, 4

172,70,

Holland 229%/z, Berlin Kopenhagen

Madrid 839,75, B 60% o ' /2r

Jstanbul 83,50, Bukarest 2,37%, Helsinki 8,70, Preß-

(D. N. B.) London 19,34, New

Rom —,—, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo Helsinki 9,83, Sofia —,—, Madrid —,—, Bukarest —,—

(D. N. B.) London 16,85 G,,

“/ —,— B., Schweiz, Pläße 97,00 G, —,—. B., Kopenhagen G., 95,65 B, Washington Rom —;— G,,

B., Brüssel —,— .G,,

don, 3. November, (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50,

Ungarische: 100 Pengö und auf Lieferung Barren 23,50, Golo 168/—.

darunter «...« C E A CLA

Öffentlicher Anzeiger

13, Unfall- und Fnvalidenverficherungen, is Salalgatten, p Da | 14, Deutsche Reichsbank und Bankausweise, 12, Offene Handels- und Kommanditgesellschaftenu, 15, Verschiedene. Bekanntmachungen.

: Odervorstadt Bd. 52 Bl. Nr. tigter: Rechtsanwalt Mielke in Grau- [9222] Aufgebot. | Breslau ! Bl L 3 F 14/44. Der Tischler Josef Sittek | 2119 in Abteilung Ill unter Nr. 59 | denz, klagt fee En n unsi,

7, Aktiengesellschaften, 8. Kommanditgesellschaften auf Aktien, 9, Deutsche Kolonialgefsellschaften,

i "N ü i jeßt unbekannten s eblih in Verlust geraîènen | teilung 111 unter Nr. 15 zur Gesamt- her in Graudenz, jeß L Ns ads Ne. 08 766 bes Kreis- [ haft für den gerichtlich beeideten Bücher- | Aufenthalts, auf CRILBUna n G Teschen sautend auf den | revisoxr Franz Mahwald in. Breslau Ehe-G. und A arung 2 Si Namen Josef Sittek und den Betrag eingetragene unverzinslihe, am 2. 1. klagten gemäß L L L eo von 60 45 NA beantragt. Der Fnhabex | 1936 ohne E fallig fal n A Rediss E, ¿ f x - J 5 Fr i L s í - 1 Cn E. (Ba Pa ; streits vor die E M slau, 26. Oktober 1944. exichts in Graudenz auf den 20. Fa- vie Tit, Fitgr 1945,'9 Uhr, mit der Aufforde- Zan rung, sich durch einen bei diesem Ge-

Durch , Beschluß des

neten Gericht, Zimmer 128, anberaum- Amtsgerichts | picht zugelassenen Recht8anwalt als

ten Aufgebotstermine seine Rechte an- ( vextreten -; zu Urkunde exfolgen ‘wird. Teschen, den 19. Oktober 1944. ' Amtsgericht.

Graudenz, den 27. Oktober 1944. Die Geschäftsstelle des Landgerichts. [9225] Oeffentliche Zustellung.

9. 3. R. 259/44. Die “Frau Ursula Solbach geb. Brandt in Stettin, Wus- E sower Straße 1, Klägerin, Prozeß- | bevollmächtigter; Rechtsanwalt Klocfzin en in e Grltsi s delt S en, | i mann, den Gold|chmie olf Solbach, [9199] Oeffentliche G Gövert früher in Stettin ‘wohnhaft, jeßt i E Sbiüibensie 22 Q eßbe- unbekannten Aufenthalts, bele: vollmächtigter: Rechtsanwalt Schmül-| mit d H A *Weverfehlung f 9198] i ling in Herten, gegen "seine Ehefrau (8 49 R Cbegeseves). Temin aue eislos | l T 5/44/8. Kraftlos erklärt wurde | Auguste Meta Gövert geb. Mahlke, | Fündlichen Verhandlung des Rehts- ich in N S rk enbuch Nr. 9385 der | ÿ- 3. unbekannten Aufenthaltes, mit streits ist anberaumt vor die 1II. Zivil- Salzburger parkasse in Salzburg, | dem Antrage auf Ehescheidung. Der Cenis des Landgerichts in Stettin, BRA tanstalt, mit einex Einlæge von | Kläger ladet die Beklagte zur münd- Nohannisstraße 6 (Neubau). auf den M ; lautend Tauf Edmund lichen Verhandlung vor das Land- T oben Mig 9 Uhr Saal 0 Ax Hs A R 2 Y SAUN Q O Bantogie biermit, geladen wird

0D ] i ( Ó l] Did uhr, m dex D fOIDOELAR, sich [ mit der Aufforderung 1. sich S Ee dur einen beim Landgericht Leun bei diesem Gericht gge e a 8. ugelassenen Rechtsanwalt vertreten zu | anwalt als Prozeßbevo mächtigten ver- j y : treten zu lassen, 2. etwaige Einwendun-

Bowum den 22. Oktober 1944. gen und Beweismittel unverzüglih

: n BEES j ; durch den zu bestellenden Anwalt in Die MesWasiasielle, des FaNbgecQts, einem Schriftsa dem Gericht e

Oeffentliche Zustellung. ® E A Es Qu er Rechts lt Dee Wendtland in Bres-| 4, R. 175/44. Frau Klara rzy- | Klage ist vom Gericht bewilligt, L Vbendea gekommene“ Grund- | szynski geb. Kosinski in Graudenz, Stettin, den 27. Oktober 1944.

| \chuldbrief über die im Grundbuch von | Kl, Mühlenjix, 10, Prozeßbevollmäch-| Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

%

1, Mai 1917 zu Wördern, für tot erklärt und als Zeitpunkt des Todes der 12. Oktober 1942 festgestellt worden: 456 II 214. 44.

ntrag

8 F 5/1944. Durch Urteil vom

( para Berlin-Nieder-

Reichsmark, Nr. 12162/7903 Jugebor

Wagner über 98,25 l.{, Nr. 162/7

Anueliese Wagner über 96,49 liî.A. Amtsgericht Pankow. Abteilung 8.

Heurix. - Landgericht Salzburg, Abt. 4,

vas | am 1. November 1944.

Durch Ausshlußurteil des untet-

zeihneten Gerichts vom 26. Oktober