am Sonnabend Udifeit. Ser u dort eine v 2 Ss on Stadt — Biebmal “Bologna — am gewöhnliche und ü chende ndungen nimmt. Vbeotogiidhe Probe ente E E 0 e N einen Dea bildet ,

hat raf, das Motiv, das ihm vorshwebte, ein

seine Erstaufführung

_Buntheit, | Scenen, Gestalten, Worten und Handlungen, einer reihen Phantasie entnommen sind.

ch zwischen drei Menschen ab, ungefähr vi

ält das Stück, dessen H lange Akte hinschleppt. tohter aus der Stadt, wachsenes Mädchen, will mit ihr bei Nach ift dazu bereitet. Da er ihr begegnet und habe beimgegangen und habe wenn auch nur im Traum

Beatrice , ein

eine kaum dem

fohn, der fie {hon lange vollzogen werden, auf dem der Herzog. Er spricht sie an und fordert

ehôren. Ihren \{lichten Bräutigam eatrice ein, aber nur, wenn folgen dürfe. Kurz ents{lo dingung ein. Binnen zwei ì werden, zu dem der etiog durh Herolde die ‘ Stadt laden läßt. } Augenblick, wo sie nicht - beoba Filippos, um nun, da ihr dem Dichter zu sterben.

anze

chtet ist,

niedersinkt. L unter Zurücklassung ihres Schleiers, des Brautge aus dem Hause des Grauens zurück ins Schloß,

Fortgang genommen hat und wo man sie bereits gelangt, wird sie vom Gatten zur Rede gestellt; des Schleiers befragt, vermag

Erst da sie mit den Herzog an den Ort zu führen, wo erfolgt dann des Rätsels Lösung, und arge Enttäuschung; sie liegt kenntnis kommenden Herzogs: „So nannten Betrug und Frevel und Du warst ein also all der diese Fülle von Worten

enen, deren logischen

abmühte, um \s{ließlich

L E

und sprunghaft zu erfahren, daß

ufführung dieses \til-

atte der Herzog des Herrn Kayßler,

reer versagte dagegen ollen des Stückes, die des Dichters die das Werk erfuhr, war sehr geteilt ; der stark der Schnitler vor die Rampe rief, dürfte au os anderer erfolgreiher Stüdcke als dieses aben.

Im Königlihen Opernhause geht eLouise*, Musikroman in vier Akten (5

rollen in Scene. Die Vorstellung beginnt derr Ch arpentier hat sich nach Wien begeben, udierung seines Werks am K. K. remiere in Wien findet Ende d.

Im Königlichen Journalisten* wiederholt. eier“, die am Freitag zum ersten Male

t der Verfasser Hermann Katsch das rômishen Malers und Dichters Marcus der zur Zeit des Scipio Africanus lebte. Erfinder der Bühnenversenkung, Maschinerien des Theaters gehört.

. statt. — In der

— _—_— ——

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 62. Vorstellung. Louise. Muasikroman in 4 Akten und 5 Bildern. Dichtung und Musik von Gustave Charpentier. Ins Deutsche übertragen von Otto Neiyel. In Scene gesetzt vom Oberregisseur Droesher. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck Dekorative Einridtung- Oberinspefktor Brandt. An- fang 7 Ubr. — Preise der Pläye: Fremdenloge 12 M, Ordesterloge 10 A, ter Rang 8 M,

rlcit S M, ter Rang 6 M, Dritter Rang

A, Bierter Nang Sitplay 2 M 50 A, Vierter Rang Stehplay 1 M 50 A.

Schauspielhaus. 66. Vorstellung. Die Jour- nalisten. Lustspiel in 4 Aufzügen von uftav Frevtag. Anfang 74 Uhr

Mittwoch : Opernhavs. 84. Vorstellung. Mignon. Oper in 3 Akten vo= zum“roise Thomas. Text mit Tarudung des Woifzang ckon Goetheschen Romans „Wilbelm Meisters Lehrjahre* von idel Carrá und Jules Barbier, deutsh von Ferdinand Gumbert. Ballett von Emil Gracb. Anfang 74 Uhr.

Schauspie . 67. Vorstellung. “ Die Jung-

ine s, Eine romantische Tragöd 1 Vorspiel und 5 Aufzügen von Friedrich von . Anfang 74 Uhr.

Neues Overntheater. Sonnt2g- Iphigenie auf Tauris. uipiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Anfang 74 Uhr. — Der aut

z¿ ab im Im Königlichen Opernhause findet am 12. 14. Richard Wagners Bükaenselseit Bee uns don d ets Bübnenteitipie er tatt Das Abonnemen

ftatt y t bleibt de- fteirn Billetverkasf! findet von heute ab zu abern angefäüntiztrn Borfirüangen ft2tt Deutsches e Mlariies Ter Sehleicr dex Beatrice. Tenn Wacng,

tag: Der Schleier der Beatrice.

ela fe

gish-französishen Dichters e Feinden Vorabend des ‘ zu erwartenden hier wie dort eine Schar von e „aus den Fugen“ ist, außer-

. und einfah und löst, das den dichterischen “_ Sthnigtler b áchtines breit angelegtes Zeit ite als "iat d fü arbenpr es, breit angelegtes Zeitgemälde al intergrund für die E eben und erreichte statt dessen nur eine ziel- und regel- einen verwirrenden und verworrenen E an die nicht dem Gag Der Vorgang selbst spielt ig Personen aber ent- andlung \sich träge durch fan .\{chöône Nt 4 beim DiSrer Tiliubo Li ataeten: E at es dem Dichter Filippo Loschi angetan. Er t aus der belagerten Stadt entfliehen, und alles ählt ihm Beatrice, der Herzog Bentivoglio e mit Wohlgefallen augeschaut, dann sei d als Herzogsbraut geträumt. egangene Untreue empört, verstô Von ihrem Bruder läßt O Beatrice überreden, einen {lichten lebte, zu ehelichen; die Trauung soll sogleich Weg zur Kirche begegnet ihr aber abermals le tin übermütiger Laune auf, in dieser leßten Naht vor dem Entscheidungskampf ihm anzu- sogleih vergessend, Mt sie dem Herzog als rechtmäßige Gattin en, geht Bentivoglio auf diese Be- tunden soll das Hoch

ährend des Festes aber eilt Bea zurück in das Haus erzogstraum in Erfüllung ging, mit Es fehlt ihr aber der Mut, es Filippo gleihzutun, der vor ihren Augen den Giftbeher leert und leblos Die Lebenslust erwacht in ihr aue neue, fie flieht chenk8s des Herzogs,

wo das Fest seinen vermißt. über den Verbleib ie keine genügende Aufklärung zu geben, und der Aiforberung, ihn herbeizuschaffen, will sie nicht nachkommen. ¿ntehrung und Tod bedroht wird, ist sie bereit,

je den Schleier verlor.

err Rittner, der eine der bedeutsamsten spielte, gänzlih. Die Aufnahme, strittene Beifall, wohl mehr dem uspiels gegolten

morgen, Bildecn) von G. Char- pentier zum dritten Mal in der bekannten Beseßung der Haupt- um j um an der Ein- Jofoperntheater teilzunehmen. Die

Schauspielhause werden morgen „Die Komödie „Die aufgeführt Schicksal Pacuvius Marcus Pacuvius war der die au heute noch zu den wichtigen

eeite ac Pa: eater zur arbeitung eiter

viel Aehp- eingeshlossene

Während ab eben. Ad des | Ua BTeE

Wiederholung der niht die

er wollte

zugegen.

über- ürgers- ent-

Gesangwettstreit um den Seiner Majestät dem Kaise worden: Dr. Franz Beier in Clarus in Brauns ch et raf Siegfried Ochs in B ju von Perfall in Ueber diese, zt sie Filippo. ürgers-

rofessor Dr. Volbach in

. Zöllner in Leipzig.

verbandes in der „Flora“

citsfest gefeiert ürgershaft der trice in einem

eröffnet. Dem der Prinz und Albrecht, Seine H minister Freiherr von Laer aid hs sowie viele andere hochge prache des Generals Be cker ü

festlihen Akt

nach einem Königliche dur deren

Hier an- Daimler u. Benz vorgeführt. das Selbstfahrerkommando der ausgestellt. Abends versammelten

Hier ie

Huldigungsfahrt na

nfang nahm. Die festli beleuchteten Wagen im Lust und die Kaiserin vom

Darum folgenden

ie der Vo Als Verse-

Ausftellung, Deutschen V haftesten Beifall hervorrief.

Weltausstellung in Dienstag, Am 17. März, im „Deuts

illuftrierten L balten.

7 Ubr. —

Industrie Sieges- | lehrenden wird,

des geschildert, gang Mauerstraße) vor Damen 8 Uhr Abends.

E S E E C A D E A L A S E E E T T D

Berliner Theater. Dienstag: Gastspiel Agnes Sorma. Esther. — Liebelei. Mittwo: Gastspiel Agnes Sorma. Nora. Donnertêtag: Gastspiel Agnes Sorma. Esther. Licbelei. Freitag: Alt-HeiMerg.

Schillertheater, @. (Wallnertheater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Das zweite Gesicht. Lustspiel in 3 Akten von Oskar Blumenthal.

Mittwoch, Abends 8 Uhr Wohltätige Frauen.

Donneréêtag, Abends 8 Uhr: Das zweite Geficht.

N. (Friedri Wilhelmstädtishes Theater ) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Meister von Valmyra. Dramatische Dichtung in 5 Aufzügen

von Adolf Wilbrandt Das zweite Gesicht.

Mittwoch, Abends 8 Uhr Donnerttag, Abends 8 Uhr: Wohltätige Frauen.

Theater des Westens. Kantstr. 12. Diens- tag (28. Vorstellung im Dienstagabonnewent)

Der Troubadour. Große Over in 4 Akten Musik von G. Verdi. Anfang 74 Uhr

Mittwo&: Der Zigeu ron.

Donnertt24z: Der Prophet,

S R R R

Nenes Theater. S4iffbaverdamm 4a. Diens- g: Eine Tragédie in 4 Alten von

Anfang 74 Uhr Seelen. Vorher: Dio

Refidenztheater. Direttion Sigmund Lauten- aen Is: ues deutí@ vos Mies See ckox Y Son 27

s —y zose.

od folzerte

Lutti, Nachmittags 3 Uher: Seine KNammer-

Für den in diesem Jahre in

weig, Prof

die nächsten Sonnabend im Sg@iller- rung in Berlin gelangt, ist die Molina, eines ine L ues Lop

na, enossen von Lope Friedrich As hat der Nen nien Komödie in der Scenenführung und im og eine ganz neue, für die moderne Bühne geeignete

ar fand gestern, Alelgefan 8aufführung Schulen statt, welcher Ihre Ma Kaiserin, Ihre Königlichen Hobeiten der Prinz und die einri, der Prinz Joachim und die Prinzessin Viktoria Luise sowie die Prinzessinnen zu Swhleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg beiwohnten. Auch der Minister der geistlihen 2c. Angelegenheiten Dr. Studt war

r

Cassel, esor Förstler in Stuttgart,

erlin,

München, Professor

rankfurt a. M. E von Schuch in Dresden, ainz,

Mannigfaltiges.

Berlin, den 9. März 19083.

Die aus Anlaß der Tagung des Deutschen Automobil- zu Charlottenburg veranstaltete Automobilaus stellung wurde am Sonnabendnachmittag feierli wohnten Ihre Königlichen Hoheiten die e tellan Heinri, der

oheit der Herz

etn und tellte

prlenan Automobilisten mit ihren ür den Zuschauer eine | bahn zu Westend n den Worten des nunmehr zur Er- wir Dein Tun Kind!“ ( ufwand unter Vortäushung psyhologischer Tiefen, einander Zusammenhang man vergeblih zu erfassen sich man, wie die handelnden ersonen des Stüdckes, nur nah Laune genasführt wurde! — Die und regellosen Werkes gehörte nicht zu den besten des Deutschen Theaters. Von den Hauptdarstellern stand nur räulein Triesh als Beatrice weit über ihrer Aufgabe ; manche Vorzüge und einige sehr gute Leistungen oten vershiedene Inhaber der zahlreichen Episodenrollen.

von wo aus um 6 Uhr die bereits angekündigte dem Berliner Königlihen Schlosse ibren e Auffahrt der 300 durch Magnesiumfackeln arten, die Jhre Majestäten der Kaiser ( alkon des Schlosses aus beobachteten, vollzog sich bei den Klängen einer Militärkapelle in musterhafter Ordnung und bot einen imposanten Anblick dar. Gestern fand im kleinen Festsaale der Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen für Handel und Gewerbe Möller, des truppen, Generalleutnants Werneburg und zahlreicher anderer Ehren- géfte die Tagung des Deutschen Automobilverbandes statt. e der iaebe Herzog von Natibor Seine Königliche Hoheit der Prinz Heinrich, der Protektor der Automobil- mit dem gestrigen Tage auch das Protektorat über den utomobilverband übernommen, eine Direktor Freund spra sodann über den derzeitigen Stand der Automobilindustrie und na ihm der Ge- beime Oberregierungsrat Lewald, der zur regen Beschickung der St. Louis aufforderte. Abends 84 Uhr, wird der Direktor der Deutsch- Atlantischen Telegraphengesellschaft aus Cöln en Hof“, Luctkauer Straße 15, einen dur 80 Lichtbilder ortrag über „Unterseeishe Kabeltelegraphie“

Innerhalb des vom Verein [ler veranstalteten Zyklus von unterbaltenden und be- Vorträgen wird am Freitag — nit, wie ursprüngli geleßt, am Mittwoch — Herr Alexander d) ristishes in Prosa und Versen aus eigenen Schriften vortragen. Vortrag findet, wie üblich, im großen Saale und Herren. statt

spanischen Lustspieldichters Tirso de

A

Persönlichkeiten bei. Nach einer An- er Zweck und Ziel der Hoch auf Seine Majestät den Kaiser und König Seine Hoheit der Prinz Heinrich die Ausstellung für eröffnet, ; Räume alsdann ein Rundgang erfolgte. 115 in der Mehrzahl Berliner Firmen die Ausftellung beschickt. U. a. werden au die ersten Automobilkonstruktionen der Herren Eine sehr interessante Sammlung hat Versuchsabteilung der Verkehrstruppen

Eine der freie Be- eines Te de Vega und Calderon.

habt

i iderhall Mittags 12 Uhr, ‘eine Berliner jestäten der Kaiser und die

Prinzessin

Die

jogar f gut ; erange 4 Sdiatmo is

rankfurt a. M. stattfindenden | der Tempel

nd von folgende P reisrichter ernannt Hofmusikdirektor Max | gebaut werden, Generalintendant Freiherr Dr. Bernhard Scholz in

Universitätsmusikdirektor ben

der

Nationen , Bevölkerung ; bracht. Das Prinz Joachim | soll auf das og zu Mecklenburg, die Staats- Möller, der Generaloberst von und aus

Ausstellung, erklärte | sehen.

Tägli \suchern

Insgesamt haben | stellung

bier an-

die zum Nangres der Trabrenn-

Fahrzeugen au

„Flora“ in Gegenwart Heinri, des Ministers Inspekteurs der Verkehrs-

mitteilen konnte, hat

Mitteilung, die leb- | „Montreal“

schauen, hatten

léßungen.

Welta us stellung

: les *t Nachbildung hat ein e der seit zwö hat besonders bei der gefunden, Kapitalisten, unter ihnen viele Deutsche, Konta zusammengetan, um die originelle

des

e Nachahmung der heiligen Stadt kommt an ei läße innerhalb der Ausstellung zur Ausführung. tadt Jerusalem mit den Haupttoren, genau in Größe,

nah den besten Skizzen und Photographien aufgebaut.

Palástina

ee finden

einnahm, Grabes genau nachgeahmt werden. welche Christus auf einem Wege zum Kalvarienberge ging,

diesem nahgeahmten Jerusalem finden, aus der wirklihen Klagemauer sollen hier in die Mauer in St. eingelassen werden. stand, als er die Juden fragte, Pee interessante Gebäulichkeiten wird man in

erlmutter Waren herstellen,

Rom, 7. März. Bauern, welche auf den F Fontane* in der Nähe von Ueberreste einer Basilika, die der Zeit des Papstes Damas dem Ende des vierten Jahrhunderts angehört.

; . März. (W. T. B.) eine Erdershütter ung wahrgenommen.

Montreal, 8. März. (W. T. Lorenzostrom im Bau begriffene, nabezu fertiggestellte Damvf i in Brand und i ein Schaden von etwa

Aquila, 7

Hunderte Waren schuppens eine Person kam dabei ums Leben, über 100 erlitten V

inellsten Sonderausftellungen in der ; u St. Louis dürste die Nab êpigen Jerusalem sein. Die Idee d; err Alexander Konta, ein Ungar von Geh f Jahren in St. Louis lebt. Der Ged, gesamten Geistlichkeit in Amerika lebhafte und ebenso hat eine Anzahl die in St. Louis leben , Idee ins Werk zu se nem der hej Es wird Karben y E8 wey der

Mi ul

für den Bau Stadtmauer wird der Stelle steht, wird die Kirche

Auch die

Steine

Innerhalb der

die auf ebenso

Man j le fri heilh Dom w h Selbst die Klagemauer der Fuden wird a

ja sogar einige echte Sty

des ia

Der Turm Davids, der Bogen, unter dem Pilat

ob fie Christus freigeben wellten, y diesem Jerusql,

Außerhalb der Mauer nah Westen werden das Kidront Garten von Gethsemane und der N dargestellt wen Das hügelige Terrain des tatt

Patäi Kopie jener Gegend in Palästina.

Ausstellunasplatzes gestattet sogar eine s

Schafherden, die 0

alâstina bezogen sind, werden unter palästinensishen Hirten ; idrontal und auf dem Oelber | A geborene von Jerusalem, % sozialen Schichten und Beschäftigungen, des Leben

e tagsüber weiden.

s Fünfhundert (j tänner, Frauen

und Kinder qs werden ; nah St. Louis der heiligen Sh werden. Man hn

imitierten Jerusalem und Treiben in forgfältigste nachgeahmt

Verkaufsläden finden; die Wechsler, die Gold- und Silberschmiz die Weber, die Seidenwirker,

die Drehsler, welche aus Olivent wird man bei ihrer Arby

werden Umzüge und Festlichkeiten stattfinden, dy welhe das Leben und Treiben im wirklichen Jerusalem den 9 ezeigt werden . wird. Die Kosten dieser eigenartigen A And ganz bedeutende. dem imitierten Jerusalem werden vier Millionen Mark fos und der Betrieb während der Ausftellung3zeit vom 30. 1. Dezember 1904 Mark bewältigt teften, welhe das amerikanische Jerusalem aufbauen. Architekt Paul Palmer Jerusalem auf, um dort Skizzen Maße zu nehmen. begeben fih in diesen Tagen nah Jerusalem.

Der Aufbau und die Einrichtungen April bis ; ] Million! Es sind fast auëênabmêlos deutsche Ars [ Der deut aus Leipzig hält sih \chon seit einiger Zeit zu machen und die erforderli Heine und Peters aus Milwau

soll mit einer Summe von zwei werden.

Die Architekten

(W. T. B) Wie die „Italie“ meldet, fan eldern der Trappistenabtei ¿n

Nom arbeiteten, unter dem Erdbod

Heute vormittag wurde ki

B.) Heute geriet der auf de

wurde völlig eingeäschert, wodu 9500 000 Doll. entstand. Um dem Feuer zuz von Personen das Dach ein am Ufer bestiegen. Das Dach brach ei

Berliner Kaufleute und feste umo- ieser des „Kaiserbofes*“ (Ein- und beginnt um

Moszkowski

Thaliatheater. Dresdener Straße 72/73. Diens. tag: Der Kamelienonkel. Posse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von Leon Leipziger. Anfang

74 Ubr.

Mittwoch und folgende Tage: Der Kamelien- onfel.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Geier-Wally.

Bentraltheater. Dienttag: Ensemblegastspiel der Wiener Operettengeselllhaft, Gräfin Pepi. Operette in 3 Akten von Victor Leon. Musik von Jobann Strauß Anfang 74 Uhr

Mittwoch und folgende Tage: Gräfin Pepi.

Bellealliancetheater, Dientag: Er. Drama in 1 Aufzug. Hierauf: Die Dame aus Trouville. Zebwank mit Gesang in 3 Aufzügen. Anfang 74 Ubr

Mittwoch und folgende Tage: Er. Hierauf: Die Dame aus Trouville.

Trianontheater. Georgenstraße, willen Friedrich- und Universitätsstraße. Dienstag Tie Notbrüete. Lostspiel in 3 Akten von Fred Gréfac und Francis de Croisset. Deutsch von Max Schoenau. Anfang 8 Uhr

Mittwoch bis Sonnabend: Die Notbrücfe.

Konzerte,

Singakademie, Dienêtag, Anfang 8 Uhr: 111. Cuartettabend ter erra Songliser Konzert, meititer Bernh. Dessau, er Kammern Bernh. Gehwald, ob. Könee ohm.

hahn. Mitwirfana- Rober Rahn E dte

Philharmonie, Oberlichtsaal. Dienttag, An- sang 74 Ube:

NKammermusikabend von Otts Seer” Bieter "Mubere “Gere Soi 30g)

Konstantinopel, „Telegr. - Korresp. - ungarish-russishe Memorandum vorgesehene Amnestie wur bisher ungefähr 600 wegen politischer Vergehen in den Wilajets verurteilten Personen zu teil. Darunter befinden i mehrere bulgarishe Priester.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

9. März. (Meldung des Wien Bureaus“.) Die durch das österreichi

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Erfi

Zweiten und Dritten Beilage.)

Saal Bechstein. Dienstag, Anfang 74 U! Klavierabend von Michael Zadora.

Becthovensaal. Diendtog, Anfang 8

L, Konzert von Minnie Tracey (Gesan Mitwirkung: Annie de Jong (Violine)

Birkus Schumann. (Karlstraße.) Dienst: Abends 7} Uhr: Extragalavorstellung. N sämtlicher Neitkünstler und Neitkünktlerinnu sowie die berühmten Monstredressuren des 2 refiors Alb. Schumann. Die lustigen Heid berger mit dem effektvollen Gewitterregen.

. Familieunachrihte ::.

Verlobt: Gert Freiin von Reitensicin mit He Hauptmann Kuno von Bredow (Dresden—Wesiczt Fel. Edith von Pfister mit Hra. Leutas

Carl Schemmann (Cassel— Arolsen). — Frl. Hel von Hôvel mit Hra. Hauptmann Frhrn. von Werthe: U oren: Ein Sohn

Hrn. Hauptmann ven Múülbe (Karlöruhe).

( — Drn. Hauptmann Sü fried Müller (Grottkau). EineToSter: Hæa Oberstabsarzt Dr. Hagen (Leuten, chb \ m uttmersier Leopold von La (Langteir

anzig)

Gestorben: Hr. Major a. D. Conrad von Rande (Frankfurt a. O.). Fr. Jda von Zülorr, 6 von Behr (Roîto/).

Verantwortlicher Nedakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Sholji) in Berlin Druck der "eaen Bulidevdlerei and Verlag Ansialt, Berlla SW., mstrahe Ne.

Elf Beilagen

(eias{ließlih Böriea-Brilage). (450

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Mi 58S.

Berlin, Montag, den 9. März 1903.

Amlsiches.

Deutsches Reich.

Auswärtiger Handel des deutschen Zollgebiets mit Getreide und Mehl. I) Ein- und Ausfuhr.

V TAE D A R AAT T A

Davon sofort verzollt oder zollfrei

reara,

Gesamteinfuhr Gesamtausfuhr Dayon Ausfuhr aus dem freien Verkehr

Februar 2. Hâlfte

Februar 2. Hâlfte

Februar 2. Hâlfte

Februar

2. Hâlfte

Warengattung Januar bis Februar Januar bis Februar Januar bis Februar Januar bis Februar

1902 1902

de =

1617 939 924 423 317 083

1127 850

1181352

34 701 3327 |

1903 | 1903 | 1902 1903 | 1902

1903 | “48 100 kg

93 099 77 866 80 278 14 963

3477

7 088 17 094

437 643 250 939 242 783 3895 377 239 158 15 379 677

92 652 153 1 465 005 1 062 848 2 158 605 1051 801 |

2 305 628 1189 063 441 132 1 384 326 1432 999 44 326

3 496

313 755, 176 617 135 368 321 710 197 822 13 202 677

1 882 299

1 050 736

648 929

1810 405 834 041 ‘

35 561

2 860

486 616 272 367 324 343 77 782 30 413 31 635 81 904

937 551

107 686

487 180 99 265 30 736 32121 | 53 310 |

276 364 256 390 118 835 92 047 19

25 628 25 299

Mais Weizenmehl Roggenmehl

44 440 2 860

2) Mehlausfuhr. 3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung.

I

| Davon verzollt Gegen Zollnachlaß I Gefamte verzollte Menge)

beim unmittelbaren Eingang in | bei der Einfuhr von den freien Verkehr | Niederlagen, Freibezirken 2c.*)

Verkehr

Gattung, | Febr. | Ausbeuteklafse O Hälfte)

p Aus dem freien |

im | Veredelungsverkehr | (Mühlenlager) seit 1. Januar

j —__————— I N |

Waren- gattung

Januar | Febr. Januar bis A6 bis Februar Hälfte, Februar

h Januar Februar bis

2. Hälfte Februar

1903 1902 dz = 100 kg

Januar bis Februar

Januar bis Februar

Februar 2. Hâlfte

Februar

1903 [1902| 1903 | 1902 || 1903 | 1902 : | 1902 1902

1903 |

1617 939 816 357| 1 020 253| 924 423 287 415| 291 223 317 083| 138713 54 800)

1 127 850) 382 387| 389 344/

1 181 352) 205 686] 188 752| 25 032) 2 909 5 029)

47\ — —

| |

34270| 40845 14 962) 25 655

62 247

; 1—70 %) . |

3281| | 911) Gerste | | | Weizenmehl . . j | §

4 696| 21 910| 24 684! 6 565| 26 516 13 129|| Roggenmehl

541| 3297| 10 974| 652| 4517| 4268|

| 30| 67] 4639| 25608| —

e

: 2 192 944

1039 727 29 174 79

398 249 222 302 11 473 15

1519 631 1370 104 30 061 47

321 710 197 822 10 795 15

1 810 405| 834 041 26 265) A

N: 2 Weizenmehl : e D h | Weizen . . . .| 405976] 2732882] 2679 037| 313 755| 1882 255 f 4 r A io) E L N — — N Roggen . . . .| 236374] 1353113| 1241 3011 176617| 1050 736| : —70 9/0 | 208| 207)

4. Kla

| j Î

—

Roggenmehl : 1. Klasse bes 60° L Lu 2. Klasse (über 60—65 9/6) NRoggenschhrotmehl)) . 1) Besondere Festseßung.

+4) Roh verzollte Mengen sind hier mit ihrem Reingewiht nachgewiesen.

4) Niederlageverkehr.

Verzollt von Niederlagen und Freibezirken 2c.) |

Ausfuhr von Niederlagen und Freibezirken 2c.

Februar 2. Hälfte

Einfuhr auf Niederlagen und Freibezirke 2c. *)

Februar 2 Februar Januar bis Februar

Warengattung Haa | T 2. Halfte 2. Vâlfte

Januar bis Februar Januar bis Februar

1902

———

1902 1903 1902

dz = 100 kg

S816 357

287 415

138 713

382 387

251 647 205 G86 9 520 2 909

169 - —-

192 294 16 398 91 479 18 863 30 554

3 509

172

765 303 380 552 413 800 338 541 217 005

8 795

GGS 503 191 291 124 049 244 849

1 020 253 291 223 54 800 389 344 188 752

5 029

39 35K 4272 49 054 9 817 3475 Weizenmebl (94 Roggenmebl

5) Veredelungsverkehr (Mühlenlager 2c.).

Unmittelbare Einfubr Einfuhr von Niederlagen u. Freibezirken 2c. *) a

Von Müblenlagern

Ausfuhr gegen Zollnathlaß

Februar Februar verzollt Warengattung Januar bis Februar u Januar bis Februar seit 1. Januar Januar bis Februar 2. Hâlfte is 2. Hâlfte eit 1. Januar

1903 1902 1902 1903 1902

1902

dz 100

kg

19 186 73 349

1 000

146

40 4:

t Es 25 655

11 627 — 7

4

106

I 089

E F

S8

.-.

6) Bestand an Getreide und Mehl in Zollagern am 28, Februar 1903.

Weizen Roggen Weizenmehl Le aud8- ländis

des = 100 kg

tel Di inlándisè

inläntii§

M Z 4 G59 á U 4 7 Ÿ 004

301 023 42 714 360 974

12495 24 08s S T5

f I : ; Ì 131

1902 1002471 128 312 1901 T7 634 ck56 042 dadon

I in

Im ganzen

gemischten Transitlagern As 725 5Â 410 reinen Teanfitlagern Nectitlagern

Veri cblufilagern 237 «Ga 4 JI5 154 040 Múüßtlcnalagern j 6 U E? 7 096 Freibezirfen *) » 6E 143 i 073

[D 2 #ch

zu Emden, Brake, Aliona, Stettin, Neatahrwañsier

44 729 113 056 au

G 4A } 641 7 0E

Ï O i 02

146 G5

L&I? 40 565 v4

‘omric das ZelazE Slzfgrtirt Brernen.

4 18 651 44 787

®% Die als Berlin, den 7. März 1906,

Frella zer im Zollgebiet dienenden Hüten

Naiserliches Statittisches Am!.

Ter. Wilhelmi,