Theater und Musik.

Königlihes Schauspielhaus.

Herrn Hermann Kats, den Verfasser der historishen Komödie „Die Siegesfeier“, die gestern auf der Königlihen Schauspiel- bühne zum erften Male in Scene ging, reizte die Aufgabe, die Freuden und Leiden eines Malerdichter3, wie er felbst einer ist, zu schildern ; ibm drängte fih vermutlich beim Studium der Theatergeschichte die Gestalt des Marcus Pacuvîius, des angeblihen Erfinders der Bühnen- verienfung, förmlih auf, der zweihundert Jahre v. Chr. noch im reiferen Mannesalter Pinsel und Farben beiseite legte, um Dramen nach griehishem Muster zu dichten. So verseßzte uns Katsch denn in das alte Rom, wo Scipio Africanus der Jüngere, der Verehrer griechishec Kunst und “ Kultur, zur Feier seines Sieges über Karihago auch eine Theatervorstellung veranstalten will, in der ein neues Drama zur Aufführung kommen \oll. Pacuvius, dem feine soeben vollendete Tragödie „Iliona* mehr am Herzen liegt als seine Malerei, gelingt es, dur den dienstfertigen Scusa, der be- auftragt ist, na Dichtern, Mimen 2c. für bie Siegesfeier Umschau zu balten, Scipio für tein Stü zu interessieren, in dem zum erften Male ein Schatten aus der Unterwelt geräuschlos dur die zu dem Zweck erfundene Vérsenkung auf der Bühue erscheinen \oll. Es soll zunächst eine Probeaufführung der Scene vor geladenen Zu- \chauern stattfinden, von dc.ren Gelingen es abhängen soll, ob das Stük zur Siegesfeier gegeben wird. Pacuvius hat den Nest seiner geringen Barschait geopfert, um den Erfolg der Vorstellung zu sichern, auf die sich seine ganzen Hoffnungen gründen. Einen ihn hart bedrängenden Gläubiger, ter thn mit Freiheitsberaubung bedroht und bis auf die Bühne verfolgt, hat er mit Mühe be- wogen, fo lanze zu warten, bis das Urteil über das Stück gesprochen ist. Indessen das Glück hängt im Theater von Zufälligkeiten ab; ein Mime, der trunken auf die Scene kommt, verdirbt im ent- scheidenden Moment die Wirkung der vielversprehenden Aus- führung, die Zuschauer verlassen ladeud das Theater und Pacuvius wird in die Leibeigenschaft abgeführt. In sein Schiksal ergeben, will er im Dienste des geizigen Pomponius seine Tage beschließen, als plöglih sich wieder das Blatt zu seinen Gunsten wendet. Scipio hat tre der mißlungenen Probe die Aufführung der „Jliona* zur Siegesfeier befohlen. Das Stück enthält manche hübshe Wendung und manhe in moternem Sinne gut beobachtete Einzel- heit, so in der Schilderung der altrömishen Bohême und in der freilich stark vyarodistishen Vorführung der Bühne auf der der Bühne. Was ihm aber im ganzen fehlt, 1st die dramatiste Spannung. Ueber der Vorführung der Erfindung der für die damalige Zeit ganz neuen Bühnenversenkung hat Katsh ganz vergessen, eine

weit ältere Bühnencinrihtung, die eine übertragene Be-

deutung ewonnen hat, zu besettgen, die des „dous ex t t 7 E as , Lo y

machina“, als welher Scipio zweimal în fkritisWhen Mo-

menten das Ges{ick seines Helden zum Guten lenkt. — Das Werk war durch Herrn Grube sehr reizvoll in Scene geseßzt und bot mehrere auch kuiturdistorish sehr tesselnde Bühnenbilder dar. Die Hauptrolle des Pacuvius spielte Herr Kraußneck in edier Haltung und mit warinem, überzeugendem Ausduck; n it der mehr repräsentativen Aufgabe, den Scipio zu verkörvern, fand sih Heir Molenar sehr gut ab, und als geiziger Pomponius \{huf Herr BolUmer eine \charf umrissene Charalter- studie. Besonders gut b2sezt waren die humoristishen Nollen ; ge- nannt seien hier besonders die Herren Viüller und Winter als psifi

¡ges Augurenpaar und die Herren Hartinann und Boett&er als Mimen.

C d ptnor 9 4s M Ei Loe A 540 nh Ds M 4 45 0 A geen In den kleineren ernsten Aufgäben zeichneten h Frau Bupye und Herr taonrómar 118 D 1 Ar aher nicht unk it ttener N M41 E &tacgemann ausg F TCUNCUQCT, Aer I URDeNiTILiener VDelfall rie! Ly 9 « 7 , Mob Tor oh wmn lAa F »” den anwe}enden Berfasser mehrmals hervor D 206 4A d... Y a ï » A . S o f TL 4 445 Morgen wird im Königlichen Opernhause Charpentiers M Gear an Qa {s F D 5 9 Y dor R Me v (UTUTOIan e V A Li ch/IC BesePung Li Gauptrouen D b, N S M Dan d 4s N... D D G P î : der Bater: Yerr Vofsmann ; die Mutter: ¿5rau Voeßte ; { Ev A Ton T . D, a O4 iron D Fräulein I Julien : Herr Philipp. Dirigent ist der c t, De My F En § nos n R ae A E N am Wontaa îtatth 4 m M é m d M. j; “a * d Or ¿4 D B Ï o L L 4 44 De ab 1c DI ) us 4 r Ciotrih f MNortrom Qiol “Gy d iy «. A “ L i L 7 Ta J uni S F y T - H + M1 M LImCIiCT —_ ICTI D 4. r » # p Î F Ñ T) O 4 Fat D L a (i a r naoiile ZVoMc 0 À D + J S at p aÇ — ONNCerot inde 2 ck Ï T E E M bude Q D I Ss Ä s Ss ly t L I C i 0 4, J R. dontot ck „b "4 e 2 e 1 ü # mArAEn nats L 4. A

d Ï iss Î T7 e Y j Ï P s g 5 z Thie ater. Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittags Montag: Die Lokalbahn. Schöne Seelen. | Georg Walter (Tenor), Gustav Fricdrich . c v -__ € ) naa \ 4 Ar D Y Î Ï Beni ls D Cé = ‘ n 24 Ubr : Nosenmontag. — Abends 7} Ubr: Der | “nag Ackermann. &hor: Der Philharmouische Chor. Königliche Dchguspiele. Sonnta Vet ? Schleier der Beatrice. | € * D 5 (s k Ï Louise ift : Monna Vanna. j Residenztheater. Direktion igmund Lauten- Birkus DSchumaun. (Karlstraße F 4‘ Hl Dichtung und Musik von i Der Schleier der Beatrice. | burg Sonntag, Nachmittags lbr: Seine | Nahmittags 4 Uhr und Abecads 74 Uhr : ertragen von | Nammerzofe. A bei 74 Uhr: Lutti, (Louts.) | mittags ein Kind frei, weitere Kinder zablen k Ï ° Ï n Uberre ä s Us E E ant n . nan Ware I} . os t v Ms pi Q) 4 4, Ÿ Î r E a . D. Me | Berliner Theater. Sonntag: Gasispiel Agnes | S§! Sb Alten von Pierre Veber, deuts von e S Pierrots Weihnachicn Í Kar ter Vr. 2 R ar SMdônau der onbouregen. n deitden Vorstel! . F Ìs - i, S Ä A C Í “t T i Af bi N ‘ y A O L oa LEBooun, Lärm | “ontag und solgende Tage: Lutti, Miß Alix mit ihrem Motor-Car Laospint ” Het “ Ieiter Y Ä % | um nichts. j E & ] gs | lhe Hoop. Abends: Die lustigen Heidelbergt Í «6, Dritter y I | UAlt-Heidelberg. Thaliatheater. Dresdener Straße 72/73 Sonn- | und das Riesenprogramm. : L 4 ° 5 : ai 4 dos ittwwoch: Gastspi s S Nora. tag: Der Kamelienoukel. Posse mit Gesang | S Ran at 1 A r und Tanz in 3 Akten von Leon Leipziger. Anfang | F : ‘ - "t I 9 T -_ gr . 4 - y Die Sieges = ® 4 E I 74 Ubr. — Nachmittags 3 Uhr: Die Geier-Wally. Familiennacchrichten. ian Ï i i Af, Dthillertheater. 0. (Wallaertheater Montag und folaende Tage: Dex Kameltien, i ag orm 6 d g x Conta acmi t Dce Varrer | onfel. | Verlobt: Frl. Alexandra Kraack mit Hrn V h y t d i N vou Kirchfeld. Veollsitüeck mit Ge in § Akten | von Petersdorf - Campen (Sch{bwerin i r. Aphigeaie auf Tauris Qi L S a Os G UE Dou Zentraltheater. Sonntag: Ensemblegasispviel | liforn 2, Argent en) Ar Frieda e R SZo[ the. | S N G I In MLOL x der Wiener Operettengeselllhaft. Gräfin Vevi. | wald mit Hru. Gerichtsafscfsor Dr. Bruno 5 7 4 if Ï drid Adier Pont Ls T M das e. Must L (Berlin— Bromber D A s Udr: Das zweite Gesicht ref M was M mot res - Sea —— ehelicht: Hr tnant d von der Des C4 Ï Ter Ning T s j a übr Ton Gil. ae S dahtn ny, 5 J fans i Ÿ Ubr z ; ats Fel n n auf T fi des Nibclungen A nr el y B:& 1e? s ) ; Montag und folgende Tage: Grüsin Vedi. g ' g a E D E Es L. (Friedri WilbelmäüdbtliGhes Theater.) 4 Puy T E nit 2 L 5 Abe Sicgfkricd A fter — Hmittaas 4 yh Gin Ebre Gun ‘ / Freiin von Uslar-Glcichen (Berlin) W i . P oi Ls Mt 2e, rom va! a zus + 7 I E A _ anns Ï - L s Ï - 7 L . " f! 7 ç f - e | Fs a ¿Ves von Dito Grid Deren BSellealliancetheater. Sonntag: Er. Drama | Geboren: Éin Soba: Hen. Hauvtman E M * «4, Griter Rang 5 A, | Frents s Ubr: Reuaifiance. Luftsriel in 4 Alte | n 1 Aufg. Hierauf: Die Dame aus Trouville. | von Warbura (Bresla Eine L -# A i‘ D . . M i» e. 3 D V g H a 9 E Ss * 4: et PPRTT | A, D a N F il wo Œ É s ch Ce - Lu . # , gr w. - - “ i ZE ck * ì 5A 4 ait S 5 ck #7; ¿ Q rel I | E qm Ä 121 F 31 : «aje a nrana | ? T —_ n Ziyerrih {F «N ih “ - M 0 A aLONiAg, M 2 S Uhr: Wohltätige Frauen. | ‘* Ra B C 9 Q 4 y B - j Lte » Abeats S Uhr: Der Meiser vou i j Vestorben: Hr. General d Inf. z. A t | n Vaimyra. Trianontheater, Georgenstrahe, willen Pramveniy (München He. Fabrifbesiy Ä önia Louris Friedri nd Üniversltätsfteake A f. Mentzelétclte (Florenz Ss (ia 7 F - Ter Eitecke +4 E v4: 11144 n e ! - G m Y S Y V ¿ Î t T P y t. Ï Ä e Da A 4 Gand adit i t l Eis f É 2 ' Theater des Westens. Kantstr. 12. Soan- | “llags 3 Uhr: Die Liebesschaukel Abe ( e ae arge g me g 4 L g —— at “ m a an - ibr T ie Notbrücke. Y utt rie La Y Alter bon i Ä tert fz) e. 11a t De bt f : Ter Evaugelimonn 24 M: H ven Penen * | Fred Ge tanció de Croifset. Deutsch vor Daot (Derli Ge. Dr phil. Bruno Ret Die Nolte von Schiras Nittwoh Der Ring | Martha. Kon Lf fe 4 Aft V A4 G : ; Berl îr. Therese 2 Glasenat des Nibelungen P Abend: Götter- | 2er vos Abents e: S | o S mnd: Die Noibrüte ren Glasenaty (Gerbitäti demac! uss 2 ' u! T -eerttt ee N. N. Naowmme - - u fa ad | A Bajazzi. Caralleris rusticana, Zei L iden N ers Nicolaus Mothmütl. y g , ae L a N »oril P L d« o Louise t. E Lohengrin. Fidelio Aft D Lit ong Konzerte. | T D ier p afteur i a e Zyumpboniematinée - , Zee 4 n t u Philharmonie. S. tag tiaas 14 Übe | L DTO in Charlottenburg 9 STuymphonicabend der Königlichen g T, Ä it Oeffentliche GHaubtwirobe i; L. Cleutenu) Berlag der Ezpedition (E S014) la Berl! VaDans j " ex Freischüg cAblergut Sie Yhilharmonifchea Kouzert Drad der Nortdeatschen Buckdraeketei wnd Verba T 4 : ted — Dad Blogosfeler - Montag, Anfa 74 Ube: L, Clehtes) Vhil- Aoftalt, Berlin V. Wilhelausttake Nr 4 : Le Tr. E S 5 „badi ars harmonisdhes Konzert Dr Î Arthur - lag Nonig Heinrich der Fünfte. Frei Jm Uecues Theater. S4lflauertamm da v“ | Ritt y Lt Ludwig Wülluer, Lucy Acht Beilagen bunten No. Saint Tie Siegesteier. | lag, Natberlti 8 E d lreen Ledige Linduer-OCrban - "T (ria‘HiiekliS LVDideriero, Leilaze) "t Dai ana: Ad, E, nas E „Erdgeist Sine | \peleriaz, Nar! Müller-Hausen, Maiy vou | und die offizielle Gewinulilie deer füntten S ect L i; as £05 m agi e Î ies von Ftanf Wetefist Trüzichler (Septe Autouie Steen (All), | lotterie zur Erhaltung des Siebengediry®

wiederholt werden. Am Dienstag und Freitag wird „Alt-Heidelberg“ in Scene gehen.

ImSchillertheater O. (Wallnertheater) wird morgen nahmittag Mane Miareex von Kirchfeld“, Abends die Komödie „Don Gil“ (zum ersten Male wiederholt) gegeben. Am Montag und Mittwoch geht „Das zweite Gesidt., am Dienéêtag, Donnerstag und Freitag „Don Gil“, am Sonnabend (zum ersten Male) „Der ledige Hof“ von Anzen-

ruber in Scene. Nächsten Sonntag wird Nachmittags „Das zweite esiht“, Abends „Der ledige Hof“ aufgeführt. — Das Schiller- theater N. A N. R IENR E Theater) bringt morgen nachmittag „Ein Ehrenwoct*“, Abends „Renaissance“, am Montag „Wohltätige Frauen“, am Dienötag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag den „Meister von Palmyra“, Sonnabend „Das zweite SBesiht“ zur Aufführung. Nächsten Sonntagnachmittag wird „Don E (5. Vorstellung im 11. Schiller-Zyklus), Abends „Heimat“ gegeben.

Im Theater des Westens lege die Kammersängerin Frau Lilli Lehmann morgen abend ihr Gastspiel in „Fidelio®* und am Dienstag in „La Traviata“ fort. Am Freitag tritt Frau Lehmann erstmalig in dieser Saison als Gräfin in Mozarts Oper , Figaros Hochzeit" auf, welche Vorstellung am nächsten Sonntagabend zur Wiederholung kommt. In Gemeinschaft mit der genannten Künstlerin tritt morgen der Kammersänger Nikolaus Nothmühl auf. Am Montag wird „Der Freishüß* (Schülergutscheine gültig), am Mittwoh „Die Fledermaus“, am Donnerstag „Der Postillon von Lonjumeau" gegeben. Am Sonnabend geht zu halben Preisen „Der Karneval in Nom“ in Scene. Als Nachmittagsvorstellung ift für morgen „Martba“, für nächsten Sonntag „Der Troubadour“ angesectt.

Im Nesidenztheater findet morgen nachmittag eine Auf-

führung des französfishen Schwanks „Scine Kammerzofe“ mit Fräu- Lan E Löóon in der Titelrolle statt. AUabendlih wird „Lutti“ gegeben. __Die îim Thalia-Theater morgen abend stattfindende Vor- stellung der Ausstattungsposse „Der Kamelienonkel“ ist die vorlegte Sonntaggeaufführung dieses Werks. Morgen nachmittag wird „Die Geier-Wally“ gegeben. |

Morgen, Sonntag, Nachmittags 6 Uhr, findet in ter Neuen evangelishen Garnisonkirhe (Kaiser Friedrich - Plaß) eine musikalishe Vesper statt, bei der die Damen Hedwig Schmidt (Alt) und Eraa Neumann (Sopran) mitwirken. Außerdem wird das „Gemischte Bokalquartett Gerhard Fischer“ Chöre von Mozart und Bortniansky zum Vortrag bringen. Die Orgel spielt der Organist Waltex Fischer, Dex Eintritt ist frei.

Boi dem am Montag, Abends 7} Ubr, in der Marienkirche stattfindenden Orgelvortrag des Musßkdirektors Otto Dienel gelangen zur Feier von I. S. Bachs Geburtstag (21. März 1685) lediglih Kompositionen dieses Meisters zum Vortrag. Mitwirkente sind die Damen Clara le Prêtre, Ida Ernst, Teresina Glaeser, ferner Herr Hans Bussenius und jeine Tochter Eva (Violine), Herr David Nitter und Herr Paul S{nyder. Der Eintritt ift frei.

Die Konzertdirektion Hermann Wolff kündigt für die näcbste Woche folgende Konzerte an: Sonntag: Philharmonie (Mittags 12 Uhr): Oeffentlibe Hauptprobe zum X. (legten) Phil- barmonishen Konzert, Dir. : Arthur Nikish; Saal Bechstein (114 Ühr): Matinee von Etelka Gersters Gesangschule. — Montag: Philharmonie: X. (leßtes) Pbilharmonishes Konzert, Dir.: Artbur Nikish, Solisten : Dr. Ludwig Wüllner, Lucy Lindner-Orban, Königlich sächsis{e Hof- \{aufyielcrin, Karl Müller-Hausen, Maly von Trütschler (Sovran), Antonie Stern (Alt), Georg Walter (Tenor), Gustav Friedri (Baß), Der Pbilbarmonische Chor. Dienstag: Saal Becbstcin: Konzert von Nicolas Lambinon (Violine); Beethovensaal: 11. Quartettabend der Damen Jeannette Grumbacher de Jong, Therese Behr, der Herren Ludwig Hrß, Arthur van Eweyk, Mitw.: Artur Schnabel; Sing- afademie: VI.(leßtes) Konzert des „Waldemar Mcver-Quartett“, Mitw. : Kammezvirtucs Dskar Schubert, die Königlichen Kammermusiker Heinr

Lange, Hugo Nüdel, Gustav Krüger. — Mittwoch: Saal Becbstein : Konzert von Gisela Springer (Klavier) und G. Guarnieri-Pavan (Violine); Beetbovensaal: Einziger Klavierabend von Raoul Pugno; Singakademie: Liederabend von Brigitta Tbielemann Donners- tag: Saal Becbsteia: [1l. Klavierabend von Anton Foerster; Beetboven- aal: 11. Konzert von Wal!sili Sapcllnikoff mit dem Phbilbarinoniscen Orchester (J. Nebiëeck); Singakademie: VIUIUI. (leßter) Quartettabend der He Professoren Joachim, Halir, Wirth, Häuèmann; Phil- bat Konzert der „Berliner Liedertafel®* (C neifter “l

C «4111 4L

Bernhard Gehwald, Rob. Könecke, Friß Espenhahn. — &,

abend: Saal Bechstein: 111. Klavierabend von Alfred Reiseng.® Beethovensaal : Konzert mit eigenen Kompositionen von Micczye( Karlowicz mit dem Philharmonischen Orchester, Mitw.: ProfeF d Stanislaus Barcewicz lone); rchitektenhaus: Konzert zy pit wobltätigen Zweck "unter gütiger Mitwirkung des Adolf Sthu[S Chors gegeben von Adolf Schulze. it

Mannigfaltiges.

Berlin, den 14. März 1903.

Der Magistrat hat in seiner gestrigen Sißung beschlof den ihm von der Baudeputation vorgelegtew ECutwurf zux A s{chmüdung der Achenbahbrücke abzulehnen und den Architektenye zur Ausschreibung einer Konkurrenz behufs Erlangung neuer Pliyt zur Aus\hmückung dieser Brücke aufzufordern. l

Im Lettehause fand heute in Gegenwart Ihrer Königlite,

oheit der Prinzessin Friedrih Leopold in Vertretung hr

(ajestät der Kaiserin die Entlassungsfeier der abgeben, Schülerinnen und die Eröffnung der Ausstellung von Schülerinn, arbeiten statt. Jhre Königliche Hoheit wurde vom Vorstand 1 Cingang der Aula empfangen. Im Auftrage des Ministers Handel und Gewerbe wohnte der Geheime Dberregierungdörat Sims der Feier bei. Der Schülerinnencher unter Fräulein Heidels e währter Leitung eröffnete den Festakt mit Mozarts „Sanctus". gy, Festansprache bielt der Professor Scholz. Zur Entlassung Kid 63 Handelss{ülerinnen, 9 Damen, die im Mai das \taatliche Hand arbeitslehrerinnenexamen zu bestehen hoffen, 1 Industrielchrerin im Verein felbst angestellt wird, 3 Haushaltungslehrerinnen, die yy dem Staatsexamen tehen, 14 Schülerinnen der Koch- und Wirtschafts \hule, 4 Schülerinnen der photographischen Lehranstalt und 18 Buregy, beamtinnen. — Die Ausstellung ist wiederum sehr rei bes{ickt ul gibt ein erfreulihes Bild vom Wirken der Schulen des Vereins.

Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“ (Tauber

straße) wird der durch Photographien in natürlichen Farben nad den von Professor Miethe praktisch vervollklommneten ODreifarbenverfahre

illustrierte Vortrag „Durh Wald und Flur“ am Montag, Mittwc4

uid Sonnabend gehalten werden, und zwar hat si Herr Profesyr Müller bercit erklärt, am Montag und Sonnabend seinen Vortr

selbst zu lesen. Morgen, am Dienstag, Donnerstag und Freitag wiy

der dekorativ ausgestattete Vortrag „Das Land Tirol“ zur Wied bholung gelangen.

Uw schon jeßt den Besuchern der Treptower Sternwart- i

Gelegenheit zur Beobahtung des Mars zu geben, bleibt das Infstity während der ganzen folgenden Woche bis Abends 11 Uhr geöffnet

Morgen spricht der Direktor Archenhold Nachmittags um 5 Uhr üb„ die bevorstehende An1äberung der Erde an den Mars und um 7 1

über „das Geheimnis des Weltenbaucs“.

St..-Peter3burg, 13. März. (W. T. B.) Jn Bie? Gouvernement Tomék fand gestern um §8 Uhr Vormittaas ein

statt. Die Dauer der Erschütterung betrug ein und eine balb t: E € AEs O. Minute, die Richtung war von Osten nah Süden Valencia, 13. März. .(W. T. B.) Die Studenten ver anloßten heute Straßenunruhen. Die Polizei trieb die Sty

denten mit Stol chlâgen auteinonder. Mehrere der leßteren wutta

verleßt, auch wurden einige Verhaftungen vorgenommen Kußhe it wiederhergestellt.

New York, 13. März. (W. T. B.) Nas einer Depesche

t V4 Le] e L U

Tucson (Arizona) kat tort eine Näuberbande aus der meriß

nishen Provinz Sonora eine Postkutsche überfallen und da

Kutscher und sämtliche sechs Reisenden ermordet. Ponta Delgada (Azoren), 13. März. (W. T. B) D T beute bier eingetroffen; er nimmt hb dänischen Dampfers „Véskar 11.“, der durch eine Havari w

F Kal 4 r TeNgt Daiien

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen Zweiten und Dritten Beilage.)

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 14. März

M Ge

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

gering

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

Tas

hohster

M.

niedrigster bödhster

hödster

Tia

Doppelzentner

Berkagufs-

wert

Cd

Am vorigen Markttage

DurŸ- \nitts- | preis

Mh.

Sorau N.-L La 1) P. Schneidemühl .

Strehlen i. Schweidnitz .

VCL R

E

5 E L M E Sorau N.-L. unterbrochenes, recht starkes, wellen- und \toßförmiges Erd bebeW

Schneidemühl

(C

*. S, # Dampfer des Norddeutschen Lloyd „Großer Kurfürst! if ler die Passagiere dd

» G »P annd «Î o mh J » urde, an Bord und wird alébald nach Nen

p

13,00

15,00 13,50 14,80 13,50 13,00 13,50 15,20 13,70

13,00

15,00 13,90 14,80 13,90 13,00 14,00 15.20 13,70

13,80 15,33 16,80 16 50

F

16,50 16,00

LIEHTREXT U edeutun 2

oggen.

I] 3 ODBDN [R ap,

S

O G C

O — O O S

» d b G3

s

I Do D Do L Co DS D - Î es

bm ee e bee reh eere frced pre G G Gar Ca) Car

dum prt dme L O L D

Vy er

15,00

15,00

15,50 15,20 15,20 15,209 14,90 15 00 15,49 15.30 16,00 15,80 16,00 17,67 17,60 17,50

Kernen (eunthülfter Spelz, Dinkel, Fesen).

17,40 16,60

353

187 150

2 100 384 296

6 419

9 552 3 025

1 448

245

‘r

E

14,69

14,89 15,00

13,50 15,31 16,00 14,93

16,33 17,18

16,69 16,29

1903.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher

(Preis unbekannt)

en

Go G3 S

tp [7