seiner reihen Entwickelung ist. der Stadt Berlin in der uns bier beshäftigenden Frage.
Ih hoffe auf ein Entgegenkommen
__ Damit \chließt die Besprechung, der Etatstitel wird be-
willigt, ebenso der entsprechende Titel des Extraordinariums.
Bei dem Titel „Jnstitut für Jnfektionskrankheiten in Berlin“ führt : E
Aba. Dr. Heisig (Zentr.) Beschwerde über die Heranziehung der Kratikenkassen zu dèn Kosten der Leichenschau.
Gebeimér Obermedizinalrat Or. Kirhner erwidert, daß die Kosten der Leichenshau sich so bo stellen, daß ohne Heranziehung der Krankenkassen das platte Land gar zu schr belastet wäre.
Der Titel wird bewilligt.
Bei dem Titel „Versuch8anstalt für die Zwecke der MWasserversorgung und NAbwäsßserbeseitigung in Berlin“ wünscht
Abg. von Savign y (Zentr.) die Einführung allgemein gültiger rechtlider Bestimmungen, au] Grund deren den Gemeinden Beihilfen zur Errichtung von Wasserleitungen gewährt werden.
__ Geheimer Obermedizinalrat Dr. Schmidktmann weist darauf bin, daß {hon jeßt den wenig [eistungsfähigen Gemeinden zu diejem Zweck vom Staate Beihilfen zufließen. L
Abg. Win ckler (kon!}.) wünscht, daß auch den kleinen Gemeinden die Anstalt ebenso nügen möge wie den größeren.
Minister der geistlichen, Unterrichts angelegenheiten Vr. Studt:
e 5 x n Gs Vin l ov t wontads F möchte dem HVerrn Abga. Winkler nur mit wenigen
i
et
und Medizinal
S
rf x
A Worten
erwidern, daß in der Tat die Abscht besteht, in weiterem Umfange den letstungsunfähigen Gemeinden binsihtli% der Begutachtung der von ibnen außszuarbeitenden und demnächst durchzuslihrenden Masßer-
Leitungsprojekte usw. mit staatlichen Das if in ziemli) Dem von dem MWunsche, daß den leistunas8unfähigen Gemeinden Zur | vrojekte bringen einzeln
der Kosten üb:
L, ; : Mitteln zu kommen. C »f »Ÿ »y \{hon geschehen. Herrn Abg. von Savigni no@ weiter ausgesprochenen
au ftaatlice Mittel
Hilfe zu
umfassender Weise auch bishex
Wel werden sollen, um derartige MWafsserleitungs8
erversoraungsprojekte auc) zur Ausführung zu
M Mt 11
c Qk entspreen èn
erhebliche!
Y M di vollem Umfange n dringenden Fällen hat zwar der Staat etne Das find aver ganz besonders geartel wll
Falle Gyidemi p Tich grundsäglid nur în dententgen a helfent
Totten Ap T R 9) ck Tttor do LTT
Ursachen, die zu A, alnuh Lis GT Gänia
S tantärontor A ed nao rit nor o O C l
oth? m hrt mern O Sornrtt 7 1 i nad
Y (2 Pi
U
Fd
j
Auf diesem Boden steht au die jeyt zur Debatte stehende Vorlage. Sie hat \sich zur Dure(bführung jener Allerhöchsten Be- stimmungen nah Ueberzeugung der Unterri(htsverwaltung äls notwendig erwiesen. Im SMülerbootshause zu Nieders{öneweide sind 4 Ruder- vereine untergebraht, 6 weitere Ruúüdervereine finden leider keinen Play mehx. Sie sind daher genötigt , ißre Uebungen" unter Benußung von Bootshäusern in der Nähe, die den versciedenartigsten Ruderklubs gehören, abzuhalten. Dié 6 Rudervéreine, von denen 3 den staatlichen und 3 den städtischen Unterri{tsanstalten angehören, sind den Ruderklubs für die ihnen gewährte Unterkunft zwar dankbar.
Aber, meine Herren, €s i ganz zweifellos, daß mit dieser Gemeinsamkeit des Aufenthalts und der Beñaußzung von Bodtsräumen und Boöôten die verschiedenartigsten Nebel- stände verbunden sind. Diese bestehen namentli darin, daß
den Swhülern die Gelegenheit geboten ift, zusammen die Ruderübungen vorzunehmen, \portliche tebertreibungen nit au8ges{lossen sind. In beiden Punkten ist also den Intentionen der Allerhöchsten Ordre nicht entsprochen.
Dieser Zustand hat die Unterricht®verwaltung veranlaßt, auf Ab- hilfe Bedacht zu nehmen. Sie glaubt die angemessene Lösung dieser Aufgabe in dem Vorschlag gefunden zu Haben, der dem hohen Hause unterbreitet worden ift, daß în Nieders{hönweide ein geeignetes Grund- ck mit Gebäuden angekauft werde und dort die gebracht werden.
Richtig i} es, meine Herrèn, daß zu diesen gymnasialen Nuder- vereinen au solhe von drei städtischen Anstalten von Berlin gehören, und der Einwand muß als zutreffend anerkannt werden, daß es Sache der Stadtgemeinde Berlin wäre, ih an den Kosten des Ankaufs des fraalidhen Bootshauses ihrerseits in angemessener Weise zu beteiligen. (8 sind diesseits auh schon, ehe die Vorlage dem hohen Hause unter breitet wurde, Versuche angestellt worden, diese Beteiligung herbeizuführen.
mit Erroachhguen und daß dabei
Vereine unter-
Diese Versuche find jeßt wiederholt, haben aber leider zu einem Er- folge nit geführt. Die Ünterrichts8verwaltung hält trogdem an ihrer
Vorlage fest, dur{drungen von der Ueberzeugung, daß es notwendig ift aleicviel, ob städtische oder staatliwe Anstalten dabei in Betrach fommen, im Interesse der Sc{üler die Uebelstände zu vèrbüten, die mit der gegenwärtigen gem fC Benußung anterer Boots räume verbunden find. Gewähren die Mittel, die von Ihnen jet beansprucht werden, }0 ind damit die gesitherten Grundlagen für
e aecdeiblidWe Fortentwickelung der 10 wihtigen Ruderübungen der
A 44 q nei rlton n Nori nainiiis Schüler bbherer Unterricht8anslaiten in Berlin gegeben M B S S ' E 4) » 1 f «Ÿ Nbg. von Neuman kons.) tritt alcichwobhl taea das Schülerrudern ha! Muédehnung ar r 46 mon f K df Ini nobhor j | iten Bedenter e Q Anlaß gebe! L werda Vf vi 1 - j A Ÿ p nan |î Anitaus] Cl! P O DICIC C l Lai % D eal R i do 4. 4 À T mal À v4 d G eiche ort k _— A Y F 1b her Selte | î iat Î N vertric 4 0) T] PTY 4 T4 4.4 — on 1 DeY ac1) 1) LA 4) L Ned Ä ( J h n D ck= Þ C c A — i ck N thru ck S Mi T U ru! c ì Y sl P D Unt ridbt wrma « N o x q Y d. x e R R 4, f H “a, f L “ Ï 4 Ï V 4 i ck ¿ m D L 4  P _ « p Y y - 4A 1 - s L T. 9 A Ï Â Â ey (Ra, “A j  _ A Ä A - cu F - . ä Ü S , b d È * * ‘ F F Í ‘ G p: ¿al dr S * i G s ; Ä - “ ey s 4 i Ê . F 4 V y F Y F * F
Literatur.
Die Veröffentlichung der Deutschen Seewarte Archiv S
Norwort zum XXV. Jahrgang des Sammelwerks „Aus dem Archiy der Deutschen Seewarte“. Alphabetishes Inhaltsverzeichnis der ersten 95 Fahrgänge des Archivs. — Nr. 1. Ueber die Anordnung der Nadeln eiver Kompaßrose zur Nermeidung der sextantalen unt oftantalen Deviation. (Ergänzung zu der Abhandlung: „Zur Lehre
) „Aus dem der Deutschen Seewarte 1902 hat PLgenden Inkbalt-
von der - Deviation des Kompasses“, Aus dem Archiy der Deutschen Seewarte , 1897, Mrii. L) Po Professor Dr C. Bôrgen, Vorstand des Kaiserlichen Marineobfervatorium?
zu Wilhelmshaven. (Mit 5 im Texte gegebenen Figuren.) —
Nr. 2. Ueber eine neue „kimmfreie“ astronomishe Stand, linie. Von Dr. phil. Carl W. Wirß, Observator an der Kaiserliden Sternwarte in Straßburg i. E. (Mit 2 im Texte (e
der Bahn des y r. 4. Ergebnisse Deutschen Seewarte. Bearbeitet von Nr. b. Neubearbeitung dec nord. ; Dampferkarte für Februar und März 1902 (nebst der Kartenanlage für März 1902). Bon Or. vor Neumayer. s
l Ludwig Rosenthals Antiguariat in München veröffentlicht einen Bücherkatalog, der in mehr als 2000 Nummern Wiegen-
gebenen Figuren.) — Nr. 3. Definitive Bestimmung Kometen 1899 1 (Swift). Von A. Wedemeyer. — N von Sextantenprüfungen an der Dr. I. B. Messershmitt.
atlantischen Weiterausschau.
druckdke und Bibliographtie der vor. 1501 gedru(ckten Bücher mit 48 Fatksimiles enthält. Tie Anordnung t streng chronologisch. An erster Stelle stehen die Under,
die zuerst die Buchdruckerkunst fh reihen ch die Städte \o aneinander, wie sie der Druckkunst Tür unt Tor bfffneten; die Buchdrucker wieder in den einzelnen Städten folgen genau nach dem Jahre ihrer Etablierung. In erster Linie also Deutsch \and. Es folgen Druckwerke aus fast allen befannteren Ländern Europas, soweit sie für die ersten 50 Jahre der Buchdruckerkunst in Frage kommen. Die Nummern 1563 bis 2002 enthalten die
Es finden \sich da nicht allein die großen
Fnkunabel-Bibliographie. Fnentbebrlidden Werke von Panzer, Hain, Copinger, Proctor u. a, über einzelne Dtuter
angeeignet haben; in den Ländern
sondern eine große Zahl von Monographien
und Drudorse macht diese Zusammenstellung besonders wertyoll, f 48 Fafsimil®s geben interessante Holzschnitke und LTypenproben È
wieder und veranschaulihen den bes{reibenden L ext besonders seltener Stücke. Dem Katalog sind 9 sorgfältig bearbeitete Negister bei gegeben.
Kurze Anzéèetigen erschicnener Schriften, deren Besprehung vorbehalten bleibt, ie Saroborussen. Roman von 4. Aufl Mit 8 Vollbildern von E. (Sucuel Deuts@e Verlagsanstalt. Ein Hochzeitstag Berlin, Richard Taendlers Verlag. Bajowo. Roman von Elisabeth Siewert. 2 K Berlin Richard Taendlers Verlag
S
5
SAamarorr Stuttgart
Gregor 450 M
i
Aus fremden Zungen. Halbmonats\ch{rift für die moderne Roman- und Novellenliteratur des Nuslands. X11. Jahrg. Heft 1,2 à 0,50 M Nierteljährlic) (6 Peslte) Preis 3 M Ztuttaar Deutsche Verlagsanstalt.
Die natürliche und die üblide Bilanzform. V-o Alfred Schulte. 0,30 M Dresden, Wilhelm Baensch
Der Wertansahy und das S v\item in der Buchführun V Alfred Schulte. 080 F Dresden, Wilhelm Baensh
Die Hygiene bei überseeischen Erveditionen nah de während der Expedition nach ODstasien gemahten Erfahrungen va Oberstabäartk Dr. Herhold. 120 A Mit 20 Abbildungen in Text. Berlin, E. S. Mittler und Sohn.
N rbeiterversicherung d Anvalidenveisicherung) G. Kunke und Walter Y(
(Kranler- fr die Versicherten dargestellt von 050 A Berlin, Franz Vablen
Die reihdgesepliche
ring
Verdingungen im Auslande.
Aegvpten.
na der ägvptishen Staat eisenbahnen 12 700 000 ungedru Iten Œisenbahnfahrkarten. Bekannim fte son Musier beim „Reichbanzeiger“"
t ani Hn A chAù L ZSCTTIDALLUI
A 4 Ô L Verkehrsanstalten. una des Hamburger Merxil M estindien-Dienstes bt Kraft. Es liegen kt die v r f en bervoracht, daß nach einem pril n M b neue Fahrt lten Î türlidh h wh y der ( t rh rüh hecint j fz j bl 4 Q | v 4 De N : vlâne it die Pambvurg - A merifa F î 1 ; n. De! N rilo j ien! Ä It : T uit lun D + 4 î Cn bi ber t In be1 eri 1 wch € ulid {r
ifi tlidh Von , f p F P p Ÿ D, Ì Ä j zuni by 3 1 Í G ritt ; Ï i Ÿ é 1 n - ì î nt reg f Ä i j ï i wi Ï D: I Vie I Ï uet \ Î \ B f! Y L - j Ï ñ la l j j j 4 Ï j Wales j h * B î “d 4‘ L, i Î T F ì p 1 h bfi ad L Ï b “s Li # 2 L ‘ dh At da, i b f L N l Lai 4 Ï i 4 i f L ié € A L F f wi ici Vill k 4 x è i ; 4 1E D A j è Y ¡N a: j ‘ . j i . N ù li ¿hi i i F G t i i gj -
j L: cal 117 Ï i wig
Roman von H. Palmé-Paysen. 44 j
zum D g 68. _
E E R
»/
——
Gesundheitswef en, T
L | 9 3. 415.) 6] 7.| 8.| 9. S L : maßregeln. A ju z : der Nahweisung über den A E N ¿i i Deutschen Rahchweisung | 76| Reuß älterer 111 Am 28 Aben d. I i wéi Gans o Le dio me Deutid@en Neis | 77| Reuß jüngerer E «l | E a, E E ¿bér den Stanv von Tier euchen im Deutschen id 78) Scha Ui El —|\— | Verwaltungobezir! Neuburg a. D. E 2 haumburg-LtpPe | 2 T L Mä 3 1 30 Î t L g Y R Ä l Ge A d d 1 G “f : 2 eas L S | 791 Uppe - C —1—] 3 d 4 emcinde un chöôft. (Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zufammengejieul un 20! Lübe K E 1 11-1 : Kaiserlichen Gesundheitsamt.) R1| Denen. + ch0 9992 Nachstehend find die Namen derjenigen Kreise (Armts- 2c. Bezirke) 89! Hamburg - _—\— |—|— |— |— verzeidhnet, in benen Roy, Maul- und Klauenseuche, Zungenseuhe | (5rrgb 83! Ünter-Elsafß L —I— |— Die italienishe Regierung oder Schweineseude (eins{I. Schweinepeit) am 19. Marz herrschten. E, : 54 Ober-Eliaß - E |—I— |— |— ordnung vom 14. d. M. den Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte find — leßtere in Lothringen |sg5! Lothringen - - - 2 15 — — pestverseucht erklärt. Slammern — bei jedem Freise vermerkt; fie umsaten lle wegen vor- - A ck rio sher aud nur wegen Seuchenverdahts relverrti 1) é cus t S eböfte, Seuchen alle E E E Seuchenver? Ee i E d Vetroffene KArcise E.) Der Generalgesundheitsdirektor in ( Ó in denen die CZeue na den geltenden SorQrtten mo f die Vorschrifte 8 Realen aicht Für erloscken erflärt werden fonnte. a. Maul- und Klauenseuche. aus die orschriften des Regler
Vreuftenm. Statttre sBerlin
— 4 C 3 2 E S C La Stolp 1 (1). Reg.-Dez. Dres tall Wal Oppeln: Beuthen 1 (1) Fattowitz Stadt Rubnik 1 (1). Reg.-Bez. Hanno Ler Bez. Minden: Warburg 3 (3). Reg.-L feld Stadt (1). Bayern. Reg.-Bez äm 1 (1), Reg.-Dez Schwaben: Sachsen. Kreishauptm. Le:Pz1s Leivzig
e C des Gisenbergs 1
Zusammen
Maul- und Kl
þÞ
16 Rometnden und 18 16 WCnetttbtii uy A
Lungenseuche.
Frei.
(ein\sch[l.
(ÆWurm). i C
aueuseuche und Zchweinescuche Segweinepest}).
Dritte Beilage eutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen
Freitag,
E
lin,
A V A TAE
Ber
den 20. März
Staatsanzeiger.
19083.
¡erfranfheiten und Absperrungs- | —- P
8: Usedem-Wollin 1 Reg-Bez. K razlaw 1 (1). VWZ burg 1 (1). Reg.-E : (12), Ee A 5: 1 (1), Kattowiy L L) O Es - Biaubies Nienburg 1 (1 SIEYEL S Le L Df eldorf Augsburg 1 (1), Kaufbeuren Niederbayern s (1), Brackenbeim 1 (2), Qa teubura a. D. 1 (1). durg = (2) Marbach 4 (2) l). Waldeck. Kreis S1 : Freudenitadt (E dorf 1 (1). 53: Y Fto ck (7), Rarlsruße 1 (1 G Salíns 2 (8)
Zusammen 69
b. Schweineseuhe (einschl. Schweinepest). Fönigsberg i. Pr. 4 (4
1: F 3
f p J c Bhaufen 2 (2),
(4). Toft-Gleiwig 1 (3), Friedberg 4 Schrobenhausen 2 (2), Stadt 1 (4), 2 (2), nnftatt 1 (1), Eßlingen 1 (2), Ludwigs-
Rathingen 1 (1), ), Horb 1 (1).
Pforzheim 1 2). 85: Mey 1 (7), G
J
Gemeinden und 106 Gehöfte. Auf
11: Kosten 3 (3). 412: I (1). 37 : Aibling 2 (3), Bruck (5), Aaundsberg 1 (1), Miesbach Starnberg 1 (1). 39: Bambera Ï 3 (7). 44: Endau 1 (1). 50: Backnang
Cin FnOo-
gekommen sind.
gegen Herkünfte reglement în den Waiblingen 1 (1). 52S: Künzelsau 1 (1), Schorn- 56; Rastatt 1 (1 Durlach
T Khatoaus s T U „Nachr
G
i el
Qk 4 TUAVIGA
Friedland 3 (3),
Berichtigung
Reich am
polizei bekannt, daß seit (Aegypten) Fälle von as
T
Ha
Spa
dem
_hat dur
18. Januar d. I.
V
C E L
Stand von Tierseuchen im
lien. fen von nien.
ents
iatischer Cholera nicht
Aegypten.
Der internationale Gesundheitsrat d,
von Rangoon
ägyptischen Häfen zur
Handel und Gewerbe.
Reichsamt des
Innern zusammeng chten für Handel und
Einfuhr
1902 i Mert in tausend Kronen
1903
28. Februar 1903. herrschte die Maul- und Klauen
(Natal)
seuhe im (Reg.-Bez. Schwaben) nur
in
secsanitätspolizeiliche Ver-
Durban für
Madrid macht in Hinblick über die äußere Gesundheits- in Alexandrien
mehr vor-
in Alexandrien hat beschlofen, und Moulmein das
Pest-
Anwendung zu bringen. v
Ausfuhr 1902
j estellten Industrie“.) Desterreih-Ungarns im Januar 1903.
1903
Weblau 2 (3), Gerdauen 7 (7), Rastenburg 1 C Or (9 Rohstoffe S5 378 90042 63598 67039 j F l : 12), Heiligenbeil 4 (H, Braunsberg * _Allen- | Halbfabrikate 19069 21129 17657 18807 d | Maul- | Shweine- ode 1. Oitpr. 2 (2), Mohrungen k Sanzfabrifate . - - - 37073 39486 61274 98870 Preußische L & Sivitcle E} euche rung 5 (5), Stallupönen 4 (4), ckKeL Edle Metalle und Münzen _ 31 417 5 196 4 141 4 680 Protinz NRegierungs8- 2c. Der, nf - 2 Cohanniähurta 14 (15 3: G — ZER ee I Provinzen, | Klauen- | ckch Hl. 2E Johanutanan ch4 dt 1 A usammen . 172937 190 099 146 670 149 396. “ too G C4 wes 4+ In L E Ch us A ¿t Lz ä ac k 81 s s ferner Bundes8- T ide E E A A cilans “F Bei den wichtigeren Ein- und Ausfubrartikeln wurden im L ott - PT 7 UT S p _ ‘C (V c c s » U o î T . on staaten Amr oätaaten | | E E O I R L z tanuar 1903 (und 1902) die folgenden Mertsummen in tau]end gi f f F I E | i E l I Tder Rosenberg t. Weir. 9 Sens Horreienet r up Ï L Ges M mg - Ï L L L H DCTICLLNIIT E ol in Aud wall fe L j E + att m 3 (V D ï Í Cr S E e — G On ) welche in ck- welche nicht | - | = S T TLDT. - \ 7p IELEE Siblobau Einfubr: Rober Kaffee 3141 ( 200) Zitronen, Umonen, ; j; nf I « | M | S 2 Sr un 2 Het 15 (2 otau 2 (2 q 12949 T : O46 D Regkerungs- 2 Ponierunasbeurle 1“ S272 Y En S E Tes E E ( Pomeranzen 1418 (1743) Rober Tabak 2010 (2465) — Mais bezirke S F Iw 2A2 E12 Deut|ch Kr g 5: Stad s E : P i160 (705 &leesaat 1109 (643) =chweine 1369 (830) — Ge- L oa + M 4 _ = 53 — =2 3 D lr x Y wp: * S heT Barn I Ner — s s g R L G f t Z 1eteilt find = it B21 % L 2 ' e can Dar r jermunde E “Teltor rf e } fLUgeteler 1209 22 - Kobe MRindshaute, gekalkt und trocken LLI 1241404 3 / - S A l harnty S A Tar! ottonbu ckt: B f Arr T E E ¿e : / f H A [G P |SIR|S E e L harlottenburg Stadt 1 11), Setten Beesfow- | Mee e — Wein in Fässern 2462 (2062) —- Steinkoblen 9468 Ï Ï Zt arl 4 1 fo 1114104 Ï Ï L aud Es iz M M d. Í -_ O j | | 4 I7ai9 E ee R a Zudenwaide e 1 (398 Fofa 1140 (1493) Robe Baumwolle 20 109 (17 453) M T - . E ou g c L m ; - f i Potedam tant Baur 2614 (248i) Baumwollwaren 144 (1458) j ®a4ni aher E L144 4 t LUTT _ Fladha, bea t 482 239) — Jute 19956 (3494) — Robe Schaf e 2 } i OnIgeLcCt4 erma id -7 s - T f B 070 vto ck r Ostpreußen Sumbinnen Ï Ï 4 - af volle 4 (27 Gerwaschene (entfettete, gereintgte) Schafwolle at O aiiabee 7| 11 De) TnDer L 1 3E 4 Smmzua 2741 (244 Wollengarn 3278 (2873) Westpreutzen 4 D rien erder L 7 U S n A. C — Wellwaren 2850 (20€ Roke Seide (abgebaspelt, filiert) Berli E A L L Kottb 2 (4), Serau 4 \%/e Spremberg S \=}- u aemwvirnt 184 n 7 Zeidenwaren 3976 (3083) Strob- 6 X otSde — — 14 4 Uedermünde I andew 7 (9), Stettin bánder 41 C7 Leder 4078 (3508) Robes Zinn 1058 Arandenburg l - d n Î 2 hagen (1) Drerts Ï Stargard L Pemm. G E:yfer G 4 Mnn Tur DIe T erxtilindustrie e A Î Æranffurt En 31 9 p T5) T M Ï \ Î p 25 e Du Ss m U E E ge Sguetey D ai Stetti 4 Wi 2), Naugard 3 (4), Amme T ) (814 Rokes Silber 1291 (222) Goldmünzen 3709 -tettt 2 d i R _, M" Z E t L LOR _ - - t S (j 9j Stertin 4 12| 42 22 | walde 4 (5). D: Dramburg 2 (9), Belgard ; O S aScHriften, Kalender, Zeitungen und An- Pommern jj I) Etn 4 23| 36 | 7 (1) Rummelsburg 3 (3), Stoly Stadt S S 451 (389 Ÿ cktralsiuend ues . S L E B 2° ——— *rTHuTCc N +7 Stral nog j Aûtow 4 (8 10: Rügen 2 (2), Franzourg & E T Bs & chdeîtens 90 °/9 Pola- sen Da O g 114: Wrefer Jarotidin ckdrod L O a ms micSeus L ola- Po T 12 Ar nber S I» v — A n E _ Sid s Í S Ï N Pola F edi aus A - - p - — r Aß 4936 ¿ 3687 (3172) unis L * L | y Ï 'Rtr - ) - I -— e Ì B r As nt de D! Fr ... 4 2 7 5 du e + - G .—_ s F _ D lei V S p | | eru t L x D F N 4 ut 4 S L Di 12 149 al MWaadebur ) ei ner Z E f “E Den 47 s 69 (F B be 1421 (1412 7 16) Ma | ) 12: F D zrnift toimar _ s R à 4 - 02 (26 Bettfedern Sadhsen Ms) Erfurt Bi mber hubin 3 É S e dbolz) 427 î Q - -. E - v ® Ü l L É y Ì J L ck I 2 4 2° x = & : TTOTEN S@Hl.-Yolitein j1 Me j M I 13- Irn 9 ‘ . - terr oal 1062 (24) — “ur | r 18 D memen “s 0E (934 ; wege 14 j ; ' | N 41 n - ? Ä Da” 274 (f ‘4 (Be Hannover (a! © , — K Ÿ ck 4A E7 (418 Gani- Sai Sanakrád - n T Q i - K. - ¿ Streichgar i Seidentraren E une “ H Z -triega » Í g : & D e d Wielinaren 108 E an Ï d w 4 - L Aa S B - L D je) -ck# _ Ä - - 4 g D iun D Q Q anl be Y Ï 1. Ä - « o y 20% e m i 1- D ck- « - ¡4 g up 10 belhottandtrle F 4. r -_ - 7A _- Ä 455 % Dn v Weittal b: / | s t * u á a fbemünzen 28684 b 2 - ¿ r. ride Ueberfdbte hetreFend ten Hefen í A bor ¿ *€- é S . n 4-4 ri be ebie tes 5 r S P D.-S Ï % à z Î d t H B - ca G g Ä - e B e Ï B 4 L InA M T 2 : L m :& tre 4 F Y Ï & i D S - I e L d s H n “_- ded Hoderzeler nar | 12 p E è i - E . derbavern si N 4 Ï - . e & Z (2:20 ? E s Arbe z 10€ a O T a . ® - — a ® E Ï D j s Âs q ». - j E Y 1% en 1° E R N - dane 7 M 4 LÌ D L derm A L A 4 — \ Ä ” f R Ä Ï E d D . D [4 Son 3 - w I i 20: L ei 21 14 Tan 22 « ° 44, Sd A - f 23 Ï N -4 ewt ch9 En e Ses j - D — 24 è e T D cer” Ed . 25 N m 26a “ s: S “ Se F 4“ R H D 3 Q Y aive-a0ck22 s s Ö s è 2. 2 ge 2 4 Î 4 N « f - “q SWuni ia N i A wad ; - 29 h O m N G a - ( 5 ao E A e . "4 an u e D A - “ _ B o e e a. | a i Lade | s L 23 «ada -Â I . - 24 a? j : D 2 “#2 Ï 65 as N (f u? j i , - L D v. * E gr der ® “ q 2 »2 p p , « Sale wn ardeis - é * 9 G6) è egr % Ds Eee n L ae è B â ags Inge . de YŸ A M « ch9 E J Ae } «t a7 L P Ï b As - av s Wg eus 7h 9 - 5 - H K d 22 eteden 7d e » o Sedroaor 1901 y - T 9 U T Z EN ® « s V i n 7» - - di O 2 v. d Lde % N = L - Se q M # & » D. at S v & E N ees d, ¡ e — D D s Y « j # - % s t S ! + 9 Ss K et - E s n» I Sew EEE “y drede dees ¿dei L 4 D 22 mei zu _
etre geen
Mga