L Bie ft A i

e ad I C

} E E L L L L L L LEE E L E E

eine starke Anspannung des Organs nicht erfordert. Der große Erfolg Im Königlihen Opernhause wird morgen, Mittiw Gegenwert der des Abends waren die Klaviervorträe von Conrad Anforge. Die | „Der Freishüß“ von Weber gegeben. Herr Kraus, der von seiner Fr. _ öhsten und niedrigsten | wunderbare Modulationsfähigkeit, Fraft und Schönheit seines An- | krankung wieder genesen ist, wird den Max singen, die Agathe rau Preise im Großzhandel für 1 dz se in Mark nah dem | {lags gestalteten alle Darbietunge

Mais, und zwar: § m/n bis § ahn

gee L d ala 440 . 4, é 8,05

wen 0 0 ¿00 Weizen, und zwar:

uter und feiner . 6,— ,„- 6,30 R L S 5— , 650 [6 9,15 Beine 1050 , 10,90 1.619,21 TES L ie 450 , 540 |# 8,23

Theater und Musik. Konzerte.

- Am Donnerstag v. W. gab der russische Pianist Herr Wassili hilharmonischen

Savpellnikoff imBeethovensaal mit dem Orchester sein zweites Konzert. Im Verglei

Bedeutung erkannt und freute ih seiner ps war auch glänzend dispontert und spielte die beiden

Oktavgänge wild dabinbrausend,

zum ersten Abend hatte sich der Enthusiasmus der Zuhörershaft noch wesentlich

nfangsteile des ersten Sagtes des B: Moll-Konzerts (Op. 23) von Tschaïkowski mit erstaunlihem Feuer und Schwunge, während er im Andantino semplice mit seinem weichen Tone das äußerst zart begleitende Orchester noch zu übertrumpfen suchte. Seine MIDERE war fest und energisch, die

lar und durchsihtig die Arpeggien.

e von

Melville am

: Freitag ein ihren Ruf als vo

« 833 anlagte Komponistin von neuem t

n -Dur-Sonate bis zum Militärmarch, zu plastishen Gebilden von | Ottokar Herr § m/n 1 = M 1,83 } erlesenem Geshmack.

Saale der Singakademix hatie Fräulein Marguerite

vom zarten Andante aus der | Herzog, das Aennchen Fräulein Dietrich, den Kaspar Herr Wittekopf, Berger, den Eremit Herr Knüpfer, den Guno Herr Nebe, den Kilian Herr Krasa. Kapellmeister von Strauß dirigiert,

Im Königlihen Schauspielhause gelangt morgen „Egmont! Konzert veranstaltet, durch das sie | mit der Musik von Beethoven zur Auffüt A ifi

liche Klavierswelerin, wie als ungewöhnlich be- Im Deutschen Theater geht am morgigen Mittwoh „M ee | begründete. Nah der C-Dur- | Vanna“ zum 100. Male in Scene. Die. erste Aufführung ‘er gp

den

rung.

hantasie von Schumann spielte je das Intermezzo Nr. 2 und | 8. Oktober 1902 statt Mes, apriccio Nr. 7 von Brahms, bei tenen sie leider das Tempo etwa3 Im Berliner eater wird 08 Frau Agnes Sorma am u langsam nahm. In dem Vortrag der Variationen (Op. 19) von | Sonnabend als Käthchen in Kleists Schauspiel „Das Käthchen von Á 11,90 schaïkowski machte sih dieser Fehler weniger fühlbar, und Chopins | Heilbronn" verabschieden. 6 19,95 E oll-Phantasie wurde ganz außgezeihnet wiedergegeben. Den Das Festkomitee für das Künstlerjubiläum Max Hof, 6 9,88. eschluß des Konzerts bildete eine eigene Komposition, ein Klavier- auers gibt nunmehr die definitive Besegun der im Theater u

der Herren De

wertes musikalishes Können.

Herr Sapellnikoff Im Saal Bechstein fand um

as tiefe und etwas nü

} : Ï des Liedes erhöhte gut Der Künstler zeigte zudem aufs deutlichste, daß ihm der nötige Shwung t s innewohnte, um fich der nationalen Eigenart des Komponisten, seines Geigerin Annie de Jong

Landsmannes, ganz und gar assimilieren zu Eönnen.

danah eine gehobene Stimmung im Saale. Mit ;

wurde die hierauf von ihm meisterhaft gespielte Appassionata (Op. 57) Kohlmann im von Beethoven aufgenommen. Das Beste gab Herr Sapellnikoff in Liszts H-Moll-Sonate, in der ehtes Temperament pu Auffassung bewundernswerte Größe verriet. Hier wie au chluß des genußreichen Abends bildenden Schubert-LisztsGen „Wanderer- Phantasie zeigte der Künstler, daß er niht nur Virtuose, ein ganz vorzügliher Musiker it; denn so sehr au sein : tiefer Empfindung Zeugnis ablegte, niemals wurde er P vielmehr

war alles, was er bot, durchaus gesund, männli

Natürlichkeit. Kurzum Herr Sapellnikoff is ein vornehme ersten Nanges, dem man einen nzen Abend über mit Genuß folgen kann. —

h l lerverein unter Leitung des Kapell- meisters Herrn Göttmann veranstaltete an demselben Tage im

Der Berliner Tonküns

i[sierte und deren bei der den Ab-

und geläufig durchgeführte Es herrschte auh | Jm De et on enas aab gleichfalls am Freitag die Geigerin Elsa

erein mit dem Philharmonischen Orchester in Tptert eben Aae ri die S T C 08 auer ehnishen noch nah der inhaltlihen Seite hin gewachsen. Da Die 44. Hauptversammlung des Vereins deutsche G-Moll-Konzert von Bruch kam daher nicht tadellos Du, An: Ingenieure findet in diesem Jahre in München statt, und n begabung entsprehen, wi B. Hubays „Scòdns dos A M in den Tagen vom 30. Juni bis 2. Juli. sondern aid g ug prechen, wie z. B. vs 5 i

leichem Beifall

ortrag von Der be

ianist

Architektenhaus einen Vortragsabend, den siebenten dieser Auffassung der klassishen und

Art im Laufe des Winters. Die atten Rinadee. bd, Deos Reisenauer für seine Vortragsabende bevorzugte, trat in seinem \{arf aramms bildete eine Suite für Klavier und Violine von L Gottlieb-

quintett (Op. “4 das sie in Gemeinschaft mit dem Streichquartett

besser fand sie sich mit kleineren Werken ab, die ihrer

annte Sänger Herr Alexander Heinemann, der die

Konzertgeberin unterstüßte, entfaltete die Fülle und Kraft seines

i Organs in Wotans Abschied aus der „Walküre“ und in einigen

und von [Pte Liedern von R. Buck, von denen das dramatisch belebte „Der Ritt T in den Tod“ wiederholt werden mußte.

Der leßte der drei Klavierabende von Alfred Reisenauer

fand am Sonnabend im Saal Bechstein statt. Die großzügige

vorgetragen, eine Leistung, die ebenso große Ansprüche an die physi

Der Höhepunkt liegt im dritten Saß | Arthur Sas

Adágiò ma non troppo), ber fehr arafteristisch und eigenartig ist. | mann, sämtlich Mitglieder der hiesigen Königlichen G s ah dem mit großer Verve gespielten Shlußsaß (Allegro con

ange

ab einige verständig aufgefaßte | verausgabt. Violinbeiträ e zum besten. —

es Westens demnächst stattfindenden sau, Gehwald, Könecke und Espenhahn vor- | s{hwenders*“ bekannt. Den - Flottwell spielt Herr Waldemar trug. Die thematische Arbeit dieses Quintetts ist eine ganz vortref- | Staegemann,

liche, zeigt nit nur erfinderishe Begabung, sondern auch ein bemerkens-

rogramm beteiligen.

Die Billetts der zu Gunsten der Unterstüßungskassen des Vereins „Berliner Presse“ am. Sonntag, Mittags 12 Uhr, im Neuen

führung des „Ver-

den Wolf Herr Dr. Max Pohl, den Chevalier Dumont Herr Oberregisseur Max Grube, den Prä denten Herr neck und den Bettler (Azur) Herr Ba

ühnen.

egn f t ß 0 Un 2 Mone Pio die ¿Ott CTUATUR D e G 7 A f} spirito) erfolgte dann auch wohlverdienter, langandauernder Beifall. — ckedwig Neicher, eintreten, un en Balentin Herr Hofpauer \elh man hatte Fühlung mit dem Künstler gewonnen, man hatte jeine hohe Pre s dieselbe Zeit Herr Franz Larack | darstellen. Jm Konzertteil wird die Königliche | h ür seine e A O freundlihe Anerkennung. Im ganzen wirkt

e

ammersängerin Frau

Lilli Lehmann Lieder von Richard A ngen, auch der Baritonist

rn kTlingende Organ noch zu schwer; und r Franz CGgenieff und Herr Ferdinan dieser Gindruck wird durch cine merklihe Einförmigkeit des Vortrags he

noh verstärkt. Für Loewes „Pilgrim yon St. Just" zeigte die Stimme des Sängers noch am meisten Gefügigkeit; hier war auch i der melancholishe Ernst der R der die feierlihe Stimmung | Theater stattfindenden Vorstellung von Maxim Gorkis „Nachtasyl*“

rat. Die mitwirkende | werden an der Kasse des Theaters, tägli zwischen 10 und 2 Uhr,

onn werden ih an dem

Maunigfaltiges. Berlin, den 24. März 1903.

Karlsruhe, 23. März. (W. T. B.) Zu dem gestrigen Erd,

beben wird von der M Lg Rey Station berichtet: Ez war eine rüttelnde, nur kurz andauernde

Oas: P unruhigung liegt kein Anlaß vor; denn ohne Zweifel gehört das Erd- beben zu der Gattung derjenigen, welhe in Süddeutschland nit

u einer Be-

roniantishen Tonschöpküngen, die e t: und ihre Entstehung kleinen unterirdischen Einstürzungen

oder T Ns en N IE B erung wurde, wie weiter : h itgetei ird, ‘arls o accentuierten Spiel wieder bedeutsam hervor. Mit ungewöhnlicher S T T teen U von : Rarlöruße ‘wahr N H é x * | Kraft und Ausdauer wurde! Liezts H-Moll-Sonate in einem Satze G L

Noren. In dem s{wermütigen, leidenshaftlihen Chara er fkandi- ce

navischer und f\lavisher Musik gehalten, bietet die Suite doch

ollen begleitet war.

i l F L : Budapest, 23. März. (W. T. B.) Die Studenten (vgl. so viel persönliche, reiche . Erfindung und starke Ausdrucks- L inl lers, wie an dieSpannkraft seines Innenlebens stellt. Die | Ne. 70 d. BL.)

fähigkeit neben ausgezeihneter Beherrs{ung der man sie als eine der besten Erscheinungen moderner Kammer- t f ) Wiedergabe

Werkes erfolgte durch Herrn Zacharewits\ch (Geige Elisabeth Schmiß-Pollender (Klavier), von Feinfühligkeit und souveräne Beherrschung der

musik betrachten darf. Die sehr \{wierige

ersterer musikalis

S me M Daum lGerweise p Y des)elben ompontisten, le man au ern ennen ge-

lernt bätte, wegen Erkrankung der Sängerin ausfallen. Ee (sEmadvolee Der Baritonist Herr Otto Süße aus Wiesbaden sang darauf mit

schöner Stimme und verständigem Vortrag drei Gesänge von Konrad Heubner und drei von Arnold Mendelssohn, die sämtli

musikalischen Können zeugten, aber etwas farb- und ausdruckslos waren,

was besonders bei den leteren auffiel. Den Beschluß machte eine if i waren diese von Dr. Franz Kuhlo verständniévoll gespielte Suite für wie harmonishe Grfindung auszeihneten, waren diese

te Zuhörerschar folgte allen Vorträgen mit reger Teilnahme. — Form , daß m Beetboveifaal ließ an demselben Ab

Barcewicz aus Warschau zur

(und Fräulein harmonishen Orchesters enen besonders | ¿in Vorspi

und Scenenmusik aus ciem Drama von Nowineki dur

Aufführung bringen. Es kamen

verhinderten heute das Abhalten von Vor-

y z lesungen an der Universität und begaben ih auch nah dem arlowicz eigene Kompositionen unter R RtnS bes Phil LeGnikum, erbrachen H Lür ¡u dem Lehrsaal, wo der Rektor des ind bes Misaecs -Stanitélaw e Bee 1 rQung über Chemie hielt, und shrien: „Verhindert

Saale gedrängt. Der Rektor der Universität veröffentlicht eine

Schließlih wurden sie von den Technikern aus dem

fünf Lieder das vom Komponisten dirigierte Orchester zu Gehör, dem \ich ein FrndmaGusg, in der er die Studenten auffordert, zu ruhiger

Klavier von Karl Krill, eine mehc auf virtuose Ausführung als rtig am Playe. Es pulsierte

auf tiefere musikalishe Wirkung berehnete Komposition. —

Violinkonzert ansMol, in dem Herr Barcewicz \ich als vortrefflicher

avo S i fine E “e leßter Ei ware ymphonie in. E-Moll vorgetragen. Der Komponi int eine | heschloß die Studentenschaft, die Demon lebhafte Neigung für kräftige Tonwirkungen und rauschende da der oppositionelle Abg. Lengyel namens der Partei erklärte, für die pidertEen der BAGE g weiter eintreten zu können, falls weitere

eft 5 ÿ i i T'oj S \{wellenden Allegro, die \sich ebenso dur eine vragy mel eide ridh esen vorl nit een: éin Teîner Teil der Studenten wollte igenschaften G

‘ Klangfülle zu besitzen. Besonders die Symphonie wurde davon beberrscht, ih von gutem | und in dem kriegerisch gefärbten Vivace und dem majestätisch an-

Leben, das sich aber des öfteren in einer Ueberfülle von brausenden

in dieser Tondichtung ein frisches

zurückzukebren, da er sonst die strengsten Gegenmaß- regeln ergreifen müßte. An der Universität sind die Vorlesungen bis Freitag eingestellt. In einer heute Ten Versammlung

trationen einzustellen,

Paris, 23. März. (W.-T. B.) Neue Informationen haben

L l e Le 1 shwere Zweifel in die Echtheit der Krone des Saita- An demselben Abend komertierten Fräulein Marie Pawlowski O zu beftig äußerte, um eine abgeklärte künstlerishe Wirkung 19

(Sopran) und Herr Leo Zelenka-Lerando (Harfe) gemeinsam im f eMeen. Ta Teer, „Zewihrte g Oberlichtsaal der Philharmonie. Die AltEe

eine große Stimme mit ausgesprohenem Alt

ist niht erfindlih, aus welhem Grunde sie ihr an s

s{hônes Material durhaus zu einem Sopran und Lieder f\ingt, deren hohe Töne

bat's gesehn“ von Loewe, am wenigsten cine Arie aus der von Meyerbeer, bei der sie stark detonierte. Cinen reinen Kunstgenuß bot dagegen ibr Partner, in dem man cinen Harfenvirtuosen von ge-

erin verfügt über

e. une . ml

stempeln wi

frikanerin*

i 4 L On, ge ibre alte so sundem mujifkalishen Empfinden und ungewöhalicher technischer Fertigkeit hrem Charakter nah s

kennen lernte. Sehr viel Beifall fand ein von ihm vorgetragenes, ibm seldít gewidmetes Minuetto-Caprice von H. Trneéek. — Fräu- lein Elise Rohde brzuhte cbenfalls am Donnertta „Römischen Hofes“ eine Reibe von Liedern Schuberts zu Gehör,

Sa . N)

beïten gelang noch das muntere „Lied im Grünen“,

Theater.

S Bs « é

Vorftellung. Der Freischün. MRo- ver in 3 Akten von ( ichtung von Friedrih Kind (na der

e

leiSnamigen Erzählung August Apels). Anfang J S 4

dr

f D . varl Maria von

t)

Sau rie daas 80, Vorftellung. Egmont. Traueripiel in 5 Aufzugen von Wolfgang von Goethe Nuff von Ludroig van Beethoven. Anfang 7 Uhr

Donnerstag: Opernhaus. 77. Voritellung. Dies

on Richard Wagner. Anfang dr Schauspielhaus. 81 Vorstellung, Die Welt, in

Meisterfinger von Nürnberg. ee in 3 Alten |

Ì

der man sich langweilt. Lullsplel in I Aufzügen | D n 5 ch û 9 Acxfugen Frau Lilli Ledmann. Fidelis.

on Sdouard Pailleron, überseyt von Emerih don GEulovics. Anfang 74 Ubr

Neves Operntheater. Sonntag: Die Räuber.

Zauipiel in 5 Anfügen von Friedri von

t. Anfang 7 Uhr. — Der Billetverkauf adet!

Lonnerttag af im Königlichen Schauipieldauie

A R T7

-.. d

Deutsches Theater. Miti=0§-Zam100. Male Monna Vanna. Anfang 74 Uhe

Tonnerêtog: Der Schleier der Beatrice.

Freitag Monna Vanna.

Berliner Theater. Mitt=o4 Gaitivicl Agnes Sorma. Noœra.

Ierzierftag Battpiel Renes Scrmma. Timandra.

#722 Ult-Heidelberg.

Sonnabend: Leytes GSoltipiel Agnes Sorma. 2as NKNâtthen vou Herilbe omn.

Sáillertheater, ©. (Wallaecrtheater.)

attet, Aberts 5 Ube: Das weite Gesicht. tai m 3 Efies 70e CM2r Vlamerthosl

Ztedergade die abnebmende Frische ibrer Stimmittel und damit die

Königliche Schauspiele. Mittwoch: Opern- |

drungen ist, bewies er damit,

im Saale des

dessen Vortrag

Leitung des Komponisten als ebenso vort körper, wenn au seinen Leistungen die sonst üblihe Vollendung des rakter, und es | fein abgetönten- Vortrags nit immer innewohnte.

Das Programm des vorleßten (IX.) Symphonieabends der Königlichen Kapelle, unter Felix Weingartners Leitung, F : - , E das am Sonntag im Königlichen Opernhause stattfand, ent- Mübe hervorbringen kann. Am besten gelang ihr E, FTURaN bielt nur zwei an dieser Sielle wiederholt vorgeführte Werke, die

Faustsymphonie von Liszt und die Pastoralsymphonie von Beet-

dâchtnis leitete. Beiden wurde das Orchester in gleicher Weise gerecht j y s , DELLER L = * } und îin der Umgebung ein Erdbeben verspürt. der Tonmalerei des niemals den Wobllaut außer aht lassenden O : P âlteren Meisters wie der fkraftvollen Klangsprahe des, wo es die Situation erbeisht, auch vor Difsonan es nicht zurücks{reckenden deren L Y n Mos ¡ait : q if Beifalls. | E s : gezialen Neuerers Liszt. Daß es zum Schluß an begeisterten Beifalls- | Grenzen, die ihrer Kunst gezogen find, merklich erkennen ließen. Am außerungen nicht fehlte, bedarf kaum besonderer Erwähnung

„unter der ungewohnten liher wie gefügiger Ton-

aß er sie beide frei aus dem Ge-

E L P T E E E E L r

Donnerstag, Abends 8 Ubr: Don Gil.

Freitag, Abends 8 Uhr: Don Gil.

N. (Friedrich Wilbelmstädtisbes Theater.) Mittwoh, Abends 8 Uhr: Der Meister vou

Valmyra. Dramatische Dichtung in b Aufzügen |

von Adolf Wilbrandt. Vounerstag, Abends 8 Uhr: Der Meister von Palmyra.

Freitag, Abends 8 Uhr: Der Meister vou Palmyra.

Theater des Westens. Kantstr. 12 Müt- woch: Der Zigeunerbaron. Overette in 3 Akten

| Munk von Fcbann Strauß. Anfana 74 Ubr

Donnerstag: Gastspiel der K. K É ammer ingerin

Freitag: Fra Diavolo.

Uenes Theater. S4ifbauerdamm da. Mitt- wod: Die lehreider. Bauern?omédie in 3 Alten von Ludwia An uber. Anfang 74 Uhe.

Sonntag, Mittags 12 Übr: Matinée zu der Unterstüzungsfafse des Vercins „Ber- liner Presse“, Nachiasyl.

Refidenztheater. Direktion Sigmeand Lauten- bura, Mittwoch: Lutti, (Louts) Sé&wank la 4 Akten von ierte Beber, deut h ven M2; Schönau Astang 74 Ube

Donnerttag und folgende Tage: Lrasri.

S m 2chmritiag? 2 Ube Seine Nammer-

Thaliatheater. Dreztvener Straße 72/732 Mitt- wos: Der el, Aatfiattaagtvolle mi! Ge‘ d E vou I res d

A S ad. Mel vos A. Siattebeoiecr nud M. S6. Astang 74 Ube

Donnerstag: Der Posaunenengel. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr aria Stuart.

Bentraltheater. Mittwoch: Ensemblegastspiel der Wiener Operettengesellshaft. Gräfin Vepi. Overette in 3 Akten von Victor Leon. Musik von Jodann Strauß. Anfang 74 Uhe.

Donnerttag und folgende Tage: Gräfin Vepi.

Bellealliaucetheater. Mittwoch und folgende Tage: Vik & Vocket. Sé&roank mit Gesang und | Tanz in 3 Afltea, nah dem Franzöfischen des | A. Barrs, von Hans Brenunert und Erich Urban Musik des Aatoine Bands. mit Einlagen dvoa Bogumil Zepler. Anfang s Uhr.

Trianontheater, Georgeastraße, isen

Friedrich. und ÜUnaiversitättüra Mittwoch: Die Notbrücte. Loltsviel is 3 en von Fred Srásac

und Francis de Croifset. Deut voa Max Schocnau Aaf2ng s Uhr

Doarerstag bis Sonnabend Die Notbrüete.

Konzerte.

Singakademie, Mittwoch, Axjang 8 Uhr: TV. (iehter) Nammermusfikabend 20a Pretelior Georg un, Profesor Cari Halie,

Kammerzittuos Gugo Dechert. Mitwirkung BGruao Himze- Nein (Niawvker)

Saal LBechflein. Mittwok, Aulang 71 Uhr | Konzert von Lina Goldeuberg (Sclang) unt [ Max Auton (larter)

Zirkus Schumann, (Kuclliraße.) Mittwodh, Abends 74 Ube: Große Salavorsiellung. Miß

ernes, die sh im Louvre befindet, hervorgerufen, mit denen \ich son seit längerer Zeit die Blätter lebhaft beschäftigen. Der Unter- riht?minister hat daber den Konservator der griehishen und römischen Altertümer ermächtigt, diesen Kunstgegenstand aus den Sammlungen des Louvre zu zentfernen, bis weitere Erkundigungen eingezogen sind.

_ New York, 23. März. (W. T. B.) Ein Telegramm aus St. Vincent vom 22. März meldet, daß der Vulkan Soufriöre e Ferom Tage im Tes R r beftigen Stein- und E L z J ? Ascheregen ausgerzorfen ha Mehrere Personen sind um- hoven. Wie schr der bewährte Dirigent in das Wesen dieser | „ekommen. Die Einwohner flüchten nah dem Süden.

uva enen Arbeiten einge»

Cuneo, 23. März. (W. T. B.) Heute morgen wurde hier

F

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten,

Zweiten und Dritten Beilage.)

Alix: Looping the WHoop. Zum 150, Male: Die lustigen Heidelberger.

Familiennachrichten.

Verl obt: Frl. Erna Ventke mit Hrn. Leutnant Wübelm Koh (Tuchel). — Frl. Fanny Bock mit Hrn E Franz Schiftan (Berlin Älexanderho , Kre. Teltow). Frl. Alice Fechner mit Hrn. Oberleutnant Hans Rödiger (Breslau Giogau)

Veredelicht: Hr. Neglerungtassessor Dr. Knoblaud mit Frl. Erika Weile (Merseburg)

| Geboren: Ein Sohn: Hen. Siegfried Frhra

von Thielmann (z. Zt. Berlia). — Gine Tod ter Oren. Alexander von der Hagen (Natel i. Mark) Gestorben: Hr. Seneralleutnant eee, ten Schônau-Wehr (Freiburg 1. Br.) t. Hauvt-

a Hartwig Ottmer (Trier) He. Ritterguts- Wilhelm von Wittich (Fuchsberg). — Hr

Heinrich von Sehleiniy (Haus Hoheaborn bei

Prrmont)

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Soli) in Berlin.

Dro der Nortdeatshen Bucht rocferei und Verlags Anftalt, Berlin 8W., Wilbelmstraße Nr. 32

Elf Beilagen (einiéllesilih Göcsen-Beilager),

at t Atrbeeran tr Dre de cfert

M 21.

Erste Beilage : 2 : zum Deutschen Reichsanzeiger annd Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 24. März

Die Gewinnung der Bergwerke, Salinen und Sütten im Deutschen Reih und in Luxemburg während des Fahres 1902. Vorläufiges Ergebnis, zusammengestellt im Kaiserlihen Statistishen Amt.

Gattung der Erzeugnisse.

Die Werke, über deren Gewinnung im Jahre 1902 bis Mitte März 1903 Berichte eingegangen waren, haben erzeugt

1903.

E M HGR TER R Diejenigen Werke, über deren Betrieb während des Jahres 1902 Berichte bisher nicht ein - gegangen find, hatten im Jahxe

M Le Wert Fen A : ¿ terzeugungsgebiete. an Pecenge für die Tonne 901 erzeug E E: 1902 1902 1901 1902 1901 Menge Tonnen 1000 A. 1000 M. M. M Tonnen Bergwerkserzeuguifse. j A A R tot C E L 107 436 334 108 539 444 51912 54 ,85 35 F T Steinkohlen im Oberbergamtsbezirk Breslau 99 055 054 29 961 123 237 254 261 305 8,17 2 N Dortmund . 58 038 594 58 447 657 486 775 512 185 8,39 7 12 327 693 12 101 962 136 851 144 078 11,10 1 1,91 — G " Königreich Bayern 1233 569 13 408 14 022 10,87 11,65 E. - E Sach 4 611 500 54 026 60 601 11/72 12.73 - in Elfaß-Lothr 1 309 818 6 14 140 14 216 10,80 11,91 — - Braunkohlen C E 43 000 476 44 e 2 R a 2 a I 42 i e im Oberbergamtsbezirk Halle . D a O 29 65 E S S 226 L v 5 023 174 232 34/64 52,25 e - 88 374 604 675 6/84 748 0 49 725 3351 2 950 67,40 66,91 _ O 1010412 4 684 4 529 4 64 4 60 —- — 1322 633 19 210 21 666 14,52 14 46 — A R A C 1 962 384 20 796 21 763 1060 19,69 — — Bittersalze (Kieserit, Glaubersalz 2c.) . n e H 1481 173/29 - f E E 17 963 595 16 570 182 65 736 71 999 3,66 4,35 i d N 59 2 : n S c: I im Oberbergamtsbezirk Breslau . S 2 L Es 2 E: 2 4128 G - 2 086 293 22 157 31 897 10,62 L — 2A in Elsaß-Lothringen E 8 793 496 E tes N Mo S2 S “8 4A herzogthum Luxemburg 5 130 069 E02 ? 416 Qu 5321 fe p: im Oberbergamtsbezirk Breslau 568 716 12 617 33,26 24,2 — — im Oberbergamtsbezirk Breslau vee 715 EEIO E B? N 2 Ss S A 761 921 20 431 24 299 26,81 31,26 — — “Oberbergamtsbe 680 783 19 416 22 764 28,5 32,7 — e Silber- und Eee 11 624 1384 1551 119,02 133,99 S A ; i 104 59 50 567,39 612,79 — Niel- und Wismuterze 12 S Ee 1E D R 2 S Uran- und Wolframerze ° ‘ 9E | 2 1, ppe = t Antimon- und Quec{silb G af is E 7 2e Manganerze 49 812 79 | L Ie =y G Arse fter p 3 980 308 | 311 ‘4,4% “Tan IE G Schwefelkies 165 225 1 265 l 142 7,78 7,25 — — . . . é . . p | 7 t E Sonstige Vitriol- und Alaunerze 86 _| S S 3 L 572 846 15 611 15 730 27,25 27,18 fa _ im Oberbergamtsbezirk Halle 785 i 3 070 26,88 28,06 — — im Oberbergamtsbezirk Halle A7 ger 2002 e E D 2316 23.28 2 “s ” Königreich Bayern 41 229 1 837 1837 44/56 44/58 Le as L B 49 530 1452 1547 29,31 2936 ou “e ß-Lothringen 56 631 Ï 461 1400 D D fet E: Chlorkalium R 1 267 512 31 545 35 129 117,92 19,22 — L » , » » * E 7 ' L Cblormagnesium . Ee Ss 2 174 1 968 25 89 25 88 — _— (H C LTIALi s ® L E E S A en 28 279 4534 5 840 160/34 156,16 - - Schwefelsaure Kalimagnesia . r ae Er a I Zes N X andi d pen 47 905 3 081 2 947 64/32 62 97 S "gge 4 108 432 392 105.10 94 54 — Hüttenerzeugnifse. m l S S a. Masseln wur Gießerei . b l 484 0 2 E 37 s 9 : CRSe », Maßieln zur Flußeisenbereit 6 218 407 E 17 | 29 391 29 D 2, Masseln zur Schweißeisenbereitung . (70 361 m ( x 4 R a De . Gußwaren erster Shmelzung . D 152 ¿t 18 — Ó R E eien 8 529 900 455 699 491 774 33 42 6241 E Goa tnt bezirk E E G G85 GEO 7 602 38 Ä 1 4 4 F 4 DCTUCT L L VTELA 2 976 26 17 GON 179 647 n ï : 1 610 713 95 493 113 §48 J ED S 1 630 221 70 G 72 491 4 á "i L 1 080 306 47 838 029 44,25 7 S f (Blod f 174 927 6i 804 4 787 33331 329 4s e E ¿bezirk Bre 117 032 40 111 4 51 42.74 19 67 S P S 140 331 31 349 32 233 223 39 261/63 C : 4 197 1 033 i 128 246 00 275,13 0 591 34 194 46 109 1 116581 1475 74 1G 914 1 C74 "i A p 5 F S O 220 301 306 23 24 34 Kilogramm far ein Tamm 610 30 «00 32 519 71 63 o 13 0 7 431 7 2 789 28 2 790 9% ait Ds ns nale T 0: D P a ® T ——- N 2 196 s 724 Ÿ 661 3 972 99 3 924 33 Ki!ca 22:71 d, +4! P G a 625 “i «2 b 4 622 A 030 9 v ¿n 0% i 986 ¿u 3 396 233914 231113 13 3 2 1 395 1 073 393 #59 424 90 2 227 1 048 1 027 67 4 4“ — 447 43 “4 l 43 «I B 94 499 24 319 23 427 27 19 25 0 76 557 2 160 1 021 36 25 4a 79 12 164 150 165 1477 G 4 997 1 §46 2 291 177 6 44120 167 2 p ck 164 94 172 93 35 064 290 259 2 3 40 177 14 10° 793 1 “di 27 3 1454 40d «45 120 «6 11545 A — Verarbeitung des Nohceisens. : i 26 u 2153 074 216i i 163 77 179 71 ai jl 701 ä vis 139% “9 97 1 1 005 5 Î x 335 39 : «24 143 I 11% 6 IM 11 151 74 d I»0 73 115 6 217 I 459 78 h «2 76 1 700 12 137 25 Is 1 «§5; «9 79 j 196 i 669 525 bi? 227 12% 99 lin i101