(103279) F. C. Overbeck Actien-Gesellschaft in Apenrade. mrtite.

. .. 0 E Bilanzkonto. 103281] Aspollotheater-Aktiengesellschaft, Düsseldorf. [10228901 Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1902. Kredit 25 Pasfiva. M

- i _ É U De « [9 : p Satte. e Verlust- e r all ger E Dez. Inventarkonto: . | Aktienkapitalkonto A: de hal Handlungsunkosten: Meme bgesrie- L F 31. Bestand 27 563 - {400 Aktien Lit A. i i a. Gehälter sämtlihe Geschäftsunkosten und Eingänge auf a 17 Per Warenkonto 70 8036 M 122 000,— 1733 AktienkapitalkontoB - An Gebäude 6 867 621,10 Per Aktienkapital fontraftliche Tantiemen . . 4 534 242,61 bene Forderungen . . Verlust Zugang „__1000,— 50306 400 Aktien Lit. B. n" Abschreibung . . „ 27 621,10 | 840 000|— vpothefenschulben S “99 563,66 27) Gewinn: : L E E “830 2 Abschrei c E S AEE R E Ehe 649.02 295 000 Wedäuderepataturfonds i as Abschreibungen auf : a. gnt inkl. Devisen- 727 645/45 E. ivie S : it C E reibung . . » , T O t gu “ilt 14 40A f hc d 2 751 804 E Mobilien . . . . 4 49 579,38 Bons e [Nant ae Ut Sonts N uhrwerkkonto onto : « Abschreibung auf Fuhr- M6 9 424,86 1 630/:

b. Provisionen in lau- i : Reservefonds b. Inventarkonto der Rechnung . . 624 936 gi Abschreibung . . „49 572,38 U Reladebinn: : s L 9. M. 736 846,19 c. Effekten ns 41 265 werkkonto 942 Abschrei- 753 434 E oi 6 I Bankguthaben 222 439 |— Vortrag aus 1901 15 858,75 Reingewinn pro 1902: M 19, andlungsunkosten . , 19 805 bung 10% . 942,25 Abschreibung 1 630 751 804 insen 10 775 Trieutensilientonto

Aktiva. i Bilanz ver 31. Dezember 1902.

————————————————————————————— — T —————————————— T — m E — —

Effekten 102 574/80 Reingewinn pro 1902 241 752,37 | 257 611 welhen wir folgendermaßen zu verteilen d. Sorten und Coupons | 9220 : : Kontokorrentkonto : ypothekenguthaben 20 000 : 1)! Uebertrag auf Reservefonds 5 9% ourage, Verbrauch . . | 5 020 O Debitoren 64115 afsa n O G ) g auf Res 4 36 842,30 ¿ S: “s hot va 10 I Abschrei- / 837 892 | A Debitoren 6 949/24 ‘ 2) Tantieme für den Aufsichtsrat „ 25 000,— G 10% „ 138,— | 2 v a auf Buchforde- 2 : Obli R A STESE N s Debet. Gewinn- und Verlustkonto. ger . x « Fuhrwerkunkosten . . . | 1058/86] 52 091 Ms efonto

1 505 857/14 1 505 887/14 | 9) Dividende 3# 9/0 1500 S Can gtormes i

4 18000 000,— . . - - 5 630 000/— i; d 4 K au Soll. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1902, 4) Vortrag auf neue Rehnung „ 45 003,89 |__736 846/19 _— iv. Debitores . 113 535/54 . | Vortrag aus 1901 50 198/28 . | Betrieb Î Reingewinn . | 18712 Uran ioneo N 5 779 c Unkostenkonto: Vetriebotonko

«e 4 1 400 652/46 1400 652/46 , Pasfiva.

A 1 : Gewinn Dresden . .., fa Gewi traa 1901 Aktiva. Generalbilanz am 31. Dezember n L D NZR G L Ä C T ZZER Verwendung des Gewinnes. | # G b P oa E S e Y O Gewinn der Filiale Wien An Unfäsientanto P aaten (E E «K 13 An s 0 0/9 von Becht QUrfen rade: r. Lilienfeld & Co.) . : U i boctaaraliurfonds ie 1) Kassabestand inkl. Reichsbanikgiro- 1) Aktienkapital 14 0 » 4 9/0 Dividende von Ae ate ib 9 r E guthaben, Sorten und Souvons / Sus A a 3 ee nersiüungsfonds E 20 000 — 200 000 8 000 Pasfiva. D E ne F B e) L 27 621/10 2) Guthaben bei Banken u. Bankiers 53/41] 3) Beamte R U 7 r dies up f nid Aktienkapitalkont 0 s Abschreibung 1 630/86 Grundstück 49 572 38 z Cu O 7 549 911/91 5) Avale -(in der Pauyisaie Dinge und Vorstand 9 0/9 von ienkapitalkonto . . — j i ‘ 3 96 ü t- und Steuer- 46 OTTOBR a] (BEO ypotbekenkonto . . . | 68 830|— vin 20 E Seindainn: 5 Kansortialbetei E S

„ do. an Aufsichtsrat 6 9/6 eservefonds . . 2 284/26 106 85275 106 859/708

von M 8896,66. .. 533 Dividendenkonto . . 14 468/63

; i 2627 682|— nh Vortrag aus 1901 15 858,75 5) Konsortialbeteiligungen . . . .| 262 08776 redite) 2627 96 Dresden, den 31. Dezember 1902. „ 3 9/9 Superdividende von Tantiemekonto . .. 1413/66 i é 200 000 6 000|—

ü . 112 616 15777} 6) Rückständige Dividende . . . . 60|— Reingefnt pes 1g A S 98 308/59 7 T Efctien” R 4 359 650|84 1) Betrag der überhobenen Zinsen . 51 267/01 Delkrederekonto . 4 132/85 Protalbin-Werke Aktien-Gesells aft. [103278] 898 308/59 ; ¿e e GUGIE 2 in Höhe ) Avaldebitoren 2 627 682|—|| 8 Kreditoren: E E « Delkrederekonto über- Div. Kreditores . ._. 84 720/07 Der Vorftand. Der Aufsichtsrat. Die Generalversammlung vom 20. ds. Mts. beshloß die Verteilung Se. an en Ln L 9) Sonstige Debitoren: A Nostro 3490 71267 wiesen 2 362/87] 18 712/14 Acceptenkonto . . . .| 134500|/—| 510 349 Rud. Sulzberger. Römpler. A. F. Sloman von LS 9/0, deren Mais aegen Bn Rue O L Gese att8tafe fo: dect E 4 5 209 S olroll oi Ela vis inte 378 nen Apenrade, den 31. Dezember 1902. [101981] Vilanz des Gersdorfer Steinkohlenbau-Vereins — M Bank, hier, dem Bankhau . G. / f s - : 4 i wis K. Detlef! P Thi Dodsen F. P. Rab J. C. O bere LUG sellschaf a maae s ultimo Dezember 1902. Pasfiva. O ei der in obiger Generalversammlung vorgenommenen Neuwahl des Auffichtsrats wurden | 10) Bankgebäudekonto ; GEES L f f odjen. D: M aven. . . verbeck, Actien-Ge ells aft. E R EAIRIRE DNERCE E I Ti A I E Pasfiva, J. C. Overbeck. J. Wollesen. L. Petersen.

A [103299] Putt 906 oos

» f Plutoschacht 256 600|—|| | Kurhôtel Juliushall Actiengesellschaft, Vad Harzburg. Merkur acht 228 0 : T3 482 28517 13 482 286176 Debet. Bilanzkonto per 21. Dezember 1902. Kredit Füllort- und Querschlagsanlagen . . | 120800 —|}| & Der Vorstand. C. Kraus. 43 482 285176 y he I E T: L ZDE O M GMEMUAE S C7 METR A ORE n au AEEA ZIZLR I M E E T a | Borrihtungsarbeiten in der Grube . 64 000|—}| Konto del Credere . . , 45 000,—

“M | M Wetterversorgungs3anlage 27 600|— | | 375

d 5 ; s j d Verlustr it den von [ea a : ; : affiva. i timmung der vorstehenden Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrs{nung mi Ah : gu ¡—|| Reservefondskonto. . . , 350 000,— Aktiva. Bilanz per 31. Dezember l 902. i Passiv ; Die Ueberein g 1 Pec Aktienkonto 330 000|— Umtriebsmaschinen 160 500!— E enpemer = :

i j i f : idireftor | 11) Inventar inkl. Stahlkammer- F ä i : Oberb meister a. D. Fr. Haumann, Düsseldorf, 1. Vorsißender, Brauerel ent | Aktienkapitalk ¿oe gewählh die Herren: Felvorf, 4 Vorsipenber, Bankdirektor Fr. Lucan, Düsseldorf, Professor G. Oeder, ava t fen Os E cioritätsaftienkonto, E 90000 Dafseldor, Bantier Max Trinfau A O 12) Magdeburger Liquidations-Kasse 363 000 T Apollotheater-Aktiengesell schaft. G. m. b. H

rioritätsaktienkonto, Serie IIT S i ontokorrentkreditoren . A 5 680,64

504 495|—

M S

An Grundstückskonto | „ Gebäudekonto 377 439180 £ 9/0 Abschreibung

i ; ;rüften und richtig befundenen Geschäftsbüchern der Bank bescheinige ich hierm Tantiemekoyto .. . , , 37755,36 erp M M E) M Ae , 27. Februar 1903. , er « Hypothekenkonto . . 550 000|— | Dampffessel 9 000|—}| Dividendenkdnto Priori- / [103277] A179 422 od Per ini i M ry M ax Hohmann, gerichtl. vereideter Bücherrevifor. festgesetzte Dividende - Kontokorrentkonto . .| 29 71684 | Ausbereitune “O ELE Ge L: An Terra ues s E 111779100 fonto . . . | 700 000|— Die für das Geschäftsjahr 1902 auf S4 9% gleih /« 52,50 pro Aktie festge e e Sn | „ Reservefondskonto . . 3 302 Aufbereitungs- und Ladeplaganlagen . 37 800/—} unerhob. Dividenden- „ Sanatoriumgrundstückonto 983/15 Hypothbeken- fann vom 24. dieses Monats ab gegen Einlieferung des Dividendenscheins Serie 1 Ne. I M Extra-Abschr. 362,0: 9 249/23] 375 190157 Divi d, O y Straßen 7 600 — scheine Nr. 19—21 . A Sanatoriumgebäudekonto 404 283/19 E M 305 000|— , in Magdeburg, Kaiserstraße Nr. 28, und in Hamburg, Alte Gröningers r fn ; 2 2 75 “ ividendenkonto, pro Revieri M as E ' ” T L noi 6 283/15} 8398 000|— \huldkonto . f unseren Effektenkafsen in Mag g- Ì b dt, Neuhaldensleben und — — 1901 noi a Revierinventar 48 000/—} Dividendenkonto Priori- | Abschreibung —— — RNenten- » Nr. 7—9, ferner bei unseren Depositenkafsen in Burg, Halberstadt, áInventarkonto 122 634/47 noch nit er Bure t | ; ton Sovi | j 20 134/40 « MNenten 5 straße Nr. 7—9, ferne : 39/0 Abschreibung 3 679/03] 118 955/44 hobene Divideade 200 — | Zecheneisenbahn 79 C001 f_tätdattien Serie 11: | Tiefbrunnen- und Maschinenkonto . . -} 634/40 18500|—| “ \chuldkonto . | 17253901 | Stendal, sowie bis L. Mai 8. e. hi D S E Le | ecenetlenbahn 79 600|— unerhob. Dividenden- | Abschreibung ae E a . Kontokorrent- der Deutschen Bank in Berlin un ; / Pin, und Wagenkonto 14 20/190 Grundstückskonto 75 000 —| seine Nr. 15... 168,— | Park- und Gartenkonto 10 115/2 konto: der Direction der Diêconto-Gesellschaft in Berlin d L E Abschreibung . 1 456 80 13 E 15 E Res A 49 600 — Ae D E Abschreibung 115/20) 10 Tr Diverse Kre- Az e unter Beifügung eines nah den BRmEs L B e acl A. Dietrich in 10 2e Abscbreibung Lee 7s 8 37683 und Bankiers L . 6 240 901,53 : anebad: Dividenden- | Medizinishe Apparatekonto S 6 000|— E AE E F d „E Ee E Be "in Wolmirstedt und an Stelle des au3geschiedenen Herrn T LEE E R Ï ———- 346) Kassa und Wesel 196 086/10 heine Nr. 12—14 . , 3567,— | Abschreibung einer Ir | | aae erd ern E Stadtrat Eugen Kaempfert in Halberstadt neu in den Auffichtsrat gewählt, 10 9/6" Abs ih E 1 : 717 50 6 457145 Kontokorrentdebitoren . , 94 977,39 Gewinn- u. Verlustkonto: Mobilienkonto 44 628/09 | e U ‘Turnus gemäß ausscheidende Herr Hermann Strack in Hamburg wiedergewählt wurde. A. — 4 647 S Vorräte: Materialien - 7 33 397/04 | Reingewinn p. 1902. , 333 354,29 | 776 4013 Abschreibung 3 60879 A E s M rtnerettnventarionto . . . | A e - ¿44 49 925,60 “f E E T Bestände | 12 085/12 268 005,— 913 219/69

Me T8175 | Magdeburg, den 23. März 1903. Z

| j ftäcinri tungskonto 14 988/35 | | s Mer Eini re ung S ABSIRE 2 600) | Magdeburger Privat Bank. | 913 219/69 Effekten des Reservefonds , 361 008,63 1.244 301/29 Glas- und Porzellankonto 709380 | | Schulze. Bothe. Bad Oarperg. et Ae Dezenbes 1902. oicileleis : 3 539 401/29 3 539 401% Abschreibung «U E

L er rat. er Vorftaud, Ki 83 | 03293 B. Huch. E. Behnedcke. Joh. Brunner. Louis Behnecke. Julius Behnedcke. s = = unmit u eriufitouto. “s Bao 82: T

Gewinn- und Verlustkonto. 1902 | 1902

} - - . . - (Wie | | Leipziger Werkzeug-Maschinen-Fabrik vorm. W. v. Pittler, M 1 i: 1 : Dezbr. | An Gruben- und Tagebetriebskosten: A Dezbr.| Per Saldo- / I DenilJè 39% } Depots für | | | Aktiengesellschaft Wahr bei Leipzig. An Abschreibungen 9033/5 ER I S 31. vortrag . 3 Neichsanleibe | | - ces

p is | Koblengewinnung 679 780,88 Straßen- u. Bilanz am 31. Dezember j Per Wein- und Zigarrenkonto 6 084/89 | g / Gärtnereifonto 241/38

Ï Unterhaltung der Schächte 34 882,39 | Koblen 9000 Preußische 34 0 Brücken- | | His 9 A A o 2,04 , M 2000 Preußi ¿ of Dri E: Unkostenkonto 7936711 ; â E S BEEOs | « Grubenbaue , 183 868,92 | ‘konto. Konsols bauten . . 6 656/50 2s! E o o ooooo. o} Cou TogiAonto 33 828/30 : N ) Grundstücksfkonto s „(4 5 s G00! Z Lobnkonto d Tq 15 408 95 12 96K 71 | alte M a- Feuerungskonto s Bestände E o od. I T a Î

3N | E ie os «e 0 08 terialien (i Betriebskonto: Bestände 1 36

m A

4 | Unterhaltunz der Geräte u. Inv. 12 323,06 A, Billardkonto - ¿ Sire 5 404,95 1 435/28 E “ e Tagegebäude . 83 720,42 60 20533 60 205/33 | E - Ausbereit.- und “Id U G 31€ Bad Harzburg, den 31. Dezember 1902. zadepl.- Anl. . 16 191,64

Jetrich is G fion E aa ; | 15 / Beleuchtuncskonto 2815/35 s Betricb u. Unterhaltung der Um- e Grlôsfür Beleuchtungskoato : Bestände an Carbid )

Tran8missiontanlagek it 239— Bea At nada diverse Reklamekonto: Bestände 238 Kraftftationsfonte E Gin- Viebkonto : Bestände | 36 Betricbsinventar- d | : , Arret nabmen Kurkostenkoato : Bestände cs! Dilföma Hincnkonto | } i U Zinsen- Handlungsunkostenkonto : Vorausbezablte Werhzeu cfon! o, ; L g S ' e G r 5 Ï « Ï Ç S * unt 4 rhotel Juliushall, Actieugesellschaft. ANaeni E: chencisenbabn 3 071,59 | | donto. . Feuerversicherungeprämie ._ „ Ml s Modelle und Zei Louis Bebnedcke Tulius ehnede | Allgemeine Unterk altungéfoften 4 791,60 Kurds- Kontokorrentkonto Diverse Debitores . | Pferde- und W D ch d Aufbereitungs- und Debitkosten 47 848,23] 1 080 426/36 gewinn . 774 Hyvotbekenforterungenkonto [102784] Allgemeine Verwal tunaskoiten ri

Kontorutentnüten verjährte Aktiva. Bilanz bro 21. Dezember 1902. Vaísiva. |

|

l 1 954/27 triebêmaschinen u. Dampfkessel 93 544 68 | üchenkonto j |

j

î

Fasakonto . F Li M L s j Patentekonto Z K L _ 7 * ä e YŸ T1 _ 182 0 0 * Sebalte und Remunerationen . 48 916,70 Divi- KBrücenbaukonto : Bei der Königlichen , s Feuerversicherungs on Reisespesen und Diäten. . . . 1894,90 denden- Eisenbahndirektion hinterlegt . . i Wechselkontc ' ¡ i A Bureau uwand , 2 871,48 j scheine . (A Gewinn- und Verlustkonto 20! 691177 Î Kassekont: dori oer Berlin nd Bodenkonto . . 7:43) Per Aktienkonto 1 126 x00 richtéfosten und Liquidationen 170,70 Vortrag aus 1901 0 Ren 947 952 67 | Us SLEREORY ae tudekonto nah Abschreibung 362 637/18 E T RR 10791 Drudkosten und Inserate 1 053,52 | Verlust pro 1902. . 42 000/90) 221 292 9 u zi Debitorentonte eun. « O B L s T T d P w L ‘ G m D ck À "5 4/150 L x - E des B Pee “ G ey E € 765 ! Shrit-t onéfento Maicinentonto nah Abschreibung | 207 666/27 Spezialreservekonto . . . .., 68 407/35 E a en de 5 See 1 324 765/54 bei Berlin „ Fabrikationsfe Formen- und KFabrifutensilien- Orvotbekenkento 194 368/49 taats. un ommunaiadagaden 59 (G02 Ï p 9 R Bi cl Ber inl. fonto na AbsHreibung . . 19 821/35 Hrpotdekenreservekonto . »%4 565 99 Unfallversicherung . . . , . . 20736,79 | Terraingesellschaft und Sanaltorium ad irkenwerder i ubrwerfsfonto Diverse Kreditoren 1 110755197 anduran ooo 10000 | Der Aussfichtsrat Der Vorstand. Per Aktienkapitalkonto . « « QUE'DS E Ï 31% F F arl _— fit, ay E Ï k ° - A P R) R Ä Reservrekonto für Unterstützunger 20 000 L INLO O" GRMA I VTRIC 7 6ALI E 195,49 H. Picker, Vorfiyender Schherman 900 Gen Ee A Delkrederekont i 10 000 | nen agung . , 1,90 A Gewinn- unt Verlustkonto OOIIONCnioniO , .

f s naten itis atlkrtiea Aldoern der Geis o RNoritebeade Bilanz habe ich geprüft und mit den ordnungömäßig getüdrten Ducern f DYVol dele nil onic L L E L Z 1242 Ï

Kapitalreservekonto

° 24. i d f M 192 A

Vorausbezablte Añekuranzprämie & 0, eun Þ m) [0

Gfeften- und Wecbselkonto .

Kafiakent

O 6 0.0 Q. n

S E i 2ît übereinstimmend gefunden

O9 43 SIO Ge {aft über « 9 Febru 1M cceptei onic

1 T 1 SEE | Birkeuwerder, der T3. Fe E 1903 id E Bäcerrevisor Gs walaccert binterleat 1

j 103 732 18 G. B Adolvhbi, geriddtii VeTeitigiet A Ves “l En

n Aussutoeal, | Debet Gewinnu- und Verluktikouto ver 1, Dezember mir SSCTLUNILONLS

37 7656 - 333 4/4

E ——————

Ï 739 154

Gersdorfer Steinkohlenbau-Verein.

Der Vorstand. 149 227 | —— 2 a H: Jobst. ppa. C. Herzog

eei O E R A D L:

a F

o Gewian- und Verlußtkonto 1902. urkosterkeonto . O S ¿locnerttag Per -

as L E ® ® * “ * y G Drañento i T —— T) Ä bfonto L t e j n Mett f Cs S S Ea A De ” P - Handla af :? «den .

f onto atliang8u , : Feverungionkt D G D A H l „, BOC E (Geb lter teuern. Meklame, Zinsen x Belewcd nes cate Da D S Verlustsalde 2 B47 f 4 Abichreidar S febne und Gehalten 00, au! Konto Gebäude Lobn- und Gehalikonto Loos e | 10% _ Transmissien fengteetaments S 2° T So e “ Kraftitation Reslamesonto D 4 S - L i fraftitation Zinsen. und Provisfienskonko ; I

D s ‘ d s S * y ú » * icidrunnen- und Maichineakonto, Ad- j

da 23

M

182288742 | 715 Gerôdorfer p | deS L erhobenen Gewinnanteile verjähren wit L , em 20. Marz 1906

——— Steinkohlenbau - Verein. Verodorf, dea 13. Münz 1903

2 Qa e 0 Vgg amt Att ag Gerösdorfer Steinkohleubau-Vercir.

T V K 5 F derfaemge j , , Der Vorstand i Htcibung . A 1634,40 L 7E o S - em 6s ‘ „d, i O 2 « J , N CTC v A | | à A pm kommt fór das Jahr 1902 cin Gewinnu- H. Jobst Medizialsde Arparatekonto, Ab- ana 0 y Das Kezr!er?3fe. alt 1345 t f erz _ et j E - . Î Ï Ï ü ü ° « Is B S «t bs berurasfocte x y ntt» waren wit 18} *% aof bie Vriorliätsaktien Serie 1 i ar A Alidecibuna . . « o WIA7Ó f Qt Etearrf, is 5 E A : m T O Gersdorfer Bibliothekkonto. Abichreibang 82.50 Gewinn pre {902 , vam mte s A A y ie C P - 9 uy Etatatermétige Abi Heriburgzen Li E L, Tiammaktien G L Egirtcdattdrietihtanztantitdaltangad- an a0 Sekáudelents 9 4 90401 E Steiukohlenbau - Verein. feato, Abichreib ¿e 299,5 | | ger Tabelfutieatts Malchinen“onte e - 2 559,10 der (Coupon Nr. 22 unserer Prioritättaftien Serie 1 | , Det Aufsichtörat des Gerötorser Steiakobler- Gias- und Porzellanfonto, Abihrei- 93 80 : Tri20 288 adgriHiiedenn A otderamgen F Mr ort Ft gter lrt 2 “ 4‘ Ei 70 æ:t tüntuadfün!zig t 50 leaats b srereiré betteba nck§ erfolgta Newreakl!l 229 d. ba 2 e . T7 L 0 “ Ï 2 ch A hrer t!ortc j 221 3 233 41 der Coevon Ne 16 uolerer iorltátes len Serie 11 | Oerten — ant GBartemfowto AdiSeelhwng e 20s Di avieretr SeieTi det 2u8 folgrnden Herren ¿ 2e? ertr D mte c - y M o * e d s p s m M 100 4199 mi! eiaund!üntzig Mark Nanfier Ed Kunath, Chemniy, Vorsitzender avatoriumgebiutefonts, Abichrei (gtet Non x ang e oa Se U orügewder E L 1 Ä “in á úZ E. g a d m1 A cbeck S T «s — Gewianveortta; auf 1991 s M2 Ne 15 unserer Stammaktien mit ani Perbeet Esche, Chemuiß, dessen Stell E | B07 n tor Nidard Lindner. Leipyig teüiverte Vors, D n einundzwanziq T f ' . y L En S - s 7UES 0 74796 | vom 20, März a. cer. hei den Herren Kawfmann 0). Hiershe, Leipgia, Die Latzallung ter von der bezigen Seneralverlammlong fefigzeleyten Dividende ves 8%

“9 ¿S SEZE t ? r erter 4 nck 2 Numa! -- R mi 7 D . f S QOat tas, Box tin.

*

tre em

Entráguie

Eer-r2 zer 1922

dex Voubos

R241 16 15 766 «7 a Ia O Ae A ania

zeriter Otto Sadalz Lea dei Loirria / saulfers, Lelchwiy M aiae DaafdireS or GBrano WQuafier, Leivzig

Allgem. T Ceed. - Auttats lo | Versdorf, dea 19. Mir 1904 ana Mannheim, 2 Wi 1908 gr eutschen Cee o

| det ì : ps Wahren dei Leiria, den 2. Mary 159 Leipzi Gersdorfer SEteinfohlendau- Verein ne d Ee Es Arrlattfemto hate 2 gerréft! und mil ten dag e ¿ Ot: Leivziger Weetzens-Mathinen. Gade vorm. W. v. âtler Utriens : / u Dex 6 Li Hatt dder zetamde. Veoigtii Í Mannheimer Gummi-, Gutta-Percha- & Asbest-Fabrik. De reinébanf in Zwidan, Borfis Büchern der Gel: reinftiavmend gefa eim ros Utlar 24 y m N x: pu P D F. Q. Adolvhi, greihilih vereidigter Böherrethor