Actiengesellschaft Union holz- D Wichse-Fabriken Au

ro 31. Dezember 1902.

Karlsruher Straßenbahun-Gesell

Bilanzkonto þpro 38. Dezember 19021.

vereini

schaft. gte Zünd e

An Bahnkörperkonto . .

Immobilienkonto .. Kraftstationskonto . . Stromzuführungskonto

1794 009/91 856 694/93 398 198/84 480 804/33

1014 843/12

Per Aktienkapitalkonto Obligationenkonto Reservefondskonto Erneuerungsfkonto Amortisationskonto

ili eili Fbilien Schuldverschreibungen Hypothek Kempten Cet a C E S Unterstütßungskassen

Amortisation

Maschinen und Einrichtungen

D 0D. 0 F S Me

Kafsa, Wechsel und Effekten . . . .

S. Le

Mobilien- und Uten-

Bekleidungskonto Kautionskonto. . .. Kassakonto Materialienkonto VUTAGeToOnO urmbergaktienkonto . Beamtenkautions- anlagekonto . . Konto pro diverse De-

Neservefonds L A Spezialreservefonds . . Dividendenreservefonds

R B M E: H: 1K

Sd Wi H dr 0:00 P04 S W A S RENTAE

SIS|T I TTRSETF 14

Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus 1901 . . Betrieb8einnahmekonto . Konto pro

cem nun: «e -711.650/45 An Fabrikationskonto

Interessenkonto Amortifationskonto

22 ERA B R T L O Or ¿etl T A

0. Mebl H d

Inventurkonto (Vor-

D D. C M D Mee N

O A RLA (Ew R t A6 716 182,16

Abonnements, For-

mularen, Papier 2c.) Umwandlungskonto Afffsekuranzkonto

ausbezahlte Prämien)

Betriebsausgaben

A 427 135,81 Zinsenkonto „ 105 275,99 Üeberweisung an das Er- neuerungs-»

A. Buz, Genetaldirektor. Generalversammlung wird der am 1. April k. J. fällige Divi- ‘dendecoupon Nr. 20 mit & 8§0,— per Stück vou heute ab an der Kassa des Bankha Schmid & Co,, hier, eingelöst.

Ferner wird bekannt gegeben, Anlehen von 1886 und 1889 ausgelost Die Rükzahlung erfolgt bei dem obengenannten Bankhause vom 30. Jui l. Tage die Verzinsung dieser Schuldverschreibungen aufhört.

Augsburg, den 24. März 1903.

Der Aufsichtsrat der Actieugesellschaft Union vereinigte Züudholz- und Wichse-Fabriken. Der Vorsißende: Paul Schmid.

Schwimm Anstalt am Kaiserplaz in Aachen.

und Verlustkonto pro 31, Dezember 19082.

C. Zufolge Beschlusses der heutigen uses Friedr.

daß nachstehend verzeihnete Schuldverschreibungen unserer

Ucberweisur wurden: Nr. 45 79 268 319 370 415 441 597 773 und 779. CRTBEUNY

I. ab, mit welchem

« 985 371,80

72 9/0 Dividende: O quf die Aktien Nr.

\ Karlsruhe,

zablbar sofort bei der Stadthau und bei der Allgemeinen Ele in Verlin.

þptkaf}e in Karlsruhe

1 bis 1100 ftricitäts-Ge

924. März 1903.

Der Vorstand.

An Betriebsauskagen Abschreibungen Gewinnvortrag aus 1901 M

Per Gewinnvortrag aus 1901

S. 00 T0 0.0.0 P74 I SR. Po Wr T V E V E s A

E Qu A C0: §0):

Handelsbank.

Bilanzkonto für 3A.

z f Dezember 1902. Passiva,

Bestand in Barem, Sorten, Coupons, Giroguthaben bei Reichsbank und Notenbank . .

allene Dividenden

Aktienkapitalkonto

Bilanzkonto Þpro 3 Neservefonds

1. Dezember 1902.

Rücklagen der Hypotbekenabtei- Dividendenreserve Baureserve

Trattenkonto

E as 1205 840/41 Bestand in Barem, Lagerhausabteilung Bestand in Wecbseln Bestand in Effekten, diverse

M 3 567 228, Bestand in uns. Pfand-

Immobilienkonto Inventarkonto Wäschekonto

Affsekuranzkonto Kassakonto

Aktienkonto

009.000.0007: P T O e o 0 C T

Landesbank der Rheinprovinz. . .. Reservefonds Erneuerungsfonds Abtragungsfonderrücklage Dividendenkonto Zinsenkonto

C «c 7 946 984/87

0. D

D: T e: A 9 0 0 9 9.9.0. 06S® 9 S Tr « € C S

E S V D S Ls MSA D a

Pensionsfondükonto . . . Aktiendividendenkonti, unerboben Scheckonto i s Kreditoren in laufender Nech«

2 762 079,90 Bestand der Effekten für den Veserve- fonds der Hypothekenabteilung Bestand der Effekten für den Pensions-

6 329 308/65

d D & R

| : : M Gewinn- und Verlustkonto, 1 380480

184 575/79 L E Bestand der Lombarddarlehen ; Bankgebäude in München u. Kempten Lagerhaus, Grundstückkonto

M 339 011,55 Gebäudekonto „ 264 217,90 Debitoren in laufender Rechnung (ein-

\{ließlih „(A 676 896,37 Guthaben

bei Banken und Bankiers) . . „. Debitoren der Lagetbausabteilung (vor-

gelegte Frachten und Zölle 2c.) L der Hypothekenabtei-

738 453/78 Aachen, den 23. März 1903.

Kreditoren der Lagerhausabtei-

a. K. Bahnamtöskassa . b. Diverse

- Der Vorstand. In der am 23. März cr. staitgehabten ordentliden Generalv pro 1902 auf D} 9% = 1. Juli cr. an geg

1711 242/29 ersammlung wurde die Dividende § 19 der Satzung vom ffe zur Auézahlung. erstorbenen Herrn August Roßkothen Herr Ferner wurden die gemäß Satzung vom Aufsichtsrat tus, Tuchfabrikant Eduard Meyer - und Rentner n Aachen, sowie das vom Vorstande ausscheidende wieder gewählt.

Æ 3,75 pro Aktie festgesezt. Dieselbe gelangt gemäß en Einlieferung des Dividenden\cheins ufsichtêrat wurde an Stelle des v Regierungsrat Dr. Paul Klemme in Aachen gewählt.

eh. Kommerzienrat Carl Del

E E E M

Nr. 22 an unserer Ka Zollkonto der Langerbausabtei-

Hypothekenpfandbriefkonto : Nennwert der umlaufenden Hypothekenpfandbriefe : . 4 69 306 800,— . „ 118 883 0C0 Verlosungékonto der Hypotheken. abteilung (noch îm Umlauf

aus]/cheidenden Herren G ermann von Waldtbausen, sämtlich scar Hoyer, Kaufmann in Aachen,

Metallindustrie - Aktienge

j 41 555 548 Mitglied Herr

: 88 189 800 Darlebengfkonti 188 189 §0

sellschaft vorm. J. Weidner in Liquid. Berlin. lonz am L.

Kapitalkonto A. (registrierte Hyvo-

Mär: 1903 . é 198 750 757,90

Hypothbekenpfand-

bd Nückzablungs ) 4 855 859,04 M 193 S594 898 86

Couponékonto der Hypotkeken- abteilung (verfallene Coupons der umlaufenden Hypotheken- pfandbriefe)

Reingewinn

Grundstück- und Gebäu 300 146/30

Maschinenkonto Utensilienkonto . . Werkzeugkonto i V ormen- und Modellcekonto Geschäftécinrihtungskonto Hamburg . Konto Zweigniederlassung LWaren- und Materialienkonto Kontokorrentkon Wecbselkouto

Kaßfalonto .

Aktienkapitalkonto Ovpothekenkonto RNe!ervcfontäkonto

tabl.-Konto

1 459 053.35 effe d Kapitalkonto 13. (nicht regittrierte

192 435 845/51

S. A O

é 15 910,44

e 192 4756 21

aus dem 11. Halb- Berlin, den 23

454 084 £9 Metallindustrie Aktiengesellschaft vorm. J

— —————— — y +4 m dit Polt tenabtetl

. Weidner, iu Liquid. “ dr“ a onto der Hypotdekenabteilung

i

S5 | j

1 21 P2723 6

..- dn

engesel!shaft ctall-Industrie in Berlin.

F. LBubke & Co. Akti s für M der fünfzchuten ordentlichen

| sammlung 2! | Nachmittags S7 U

ry

Ï is - Ba Dat 2 3

ihen Generalrersammlung do Liquidation u

d deidloñen wordea. | des § 297 des } ¡u

« U

919 37891

L, L

- 0E)

H

226 598 852 1

Gewinn- und Verlufikonto für 31. Dezember 1902.

Ls « od 4 22 .

y 95H 9s V2 ift werden

“s. Generalver

Mittwoch, den 15. Avril a. e. he, im Enaliihen

L - (t. "1 Ct H n mnunc

M T

a

i d unterzeihncten Liquidator anzu- Hause bic! i vei dem unlerzeiact tor anzu Dause bic Gewinnvottrag aus dem Jahre 1991 Wechselkonto, Kurégewinn u Zinsen Effektenkonto, Kurégewinn u. Zinsen Zinsenkonto . .

rovisionékonto

A Erträgnis der Hypothekenabtcilung Erträgnis der Lagerhausabteilung

Berlin, den 23. Mrz 1904. « Metallindustrie - Aktiengesellschaft vorm. J. Weidner in Liquid.

ios{ließlih der vertrags- tieme ter Direktion M 357 497,16

Tagesorduun des Vortitands über die a“ f .... +

p m. N uiicntoS unt bes

E E S r M

-.

632 990/26 2958 441 41 3 591 434 67

ncuen Dandelsgeiepbuds maden das in der am D. März 1903 tigen GBenera2lveriamemi

“.-

München, den 2

111 tw Nâts 1903

Hichterats Die Direktion.

talreriemmlang |

mam mm

Nemwptenu,

Ee S: i : linchen, Passes

Bayreuth, e der Nei Ludwigshafen a. Nh., ipätelienus 2 T

Regenéburg, Schweinfurt,

a. dann bei der Bergisch-Märkischen in Elberfeld uad deren Filialen, bei der Direction der Discouto- ufsuri a. M.

sge vor dea (dea Versammiungétag

Teutíchen Venofica- Varrifius Verren C. Sehlefinger- Commanditigecie Uschaft unserem Buxeeau | ¿t0beriht rem ! - tee 44 leeres f t

Handelsbank. talverammlung vom Dividendencoupou Nr. 1

20 mit! A 27,00, e A 100) mi! A 90 00

¿_ ] Versammiu nicht miigereh0 1)

: N E e 44

den Tot ausgridirt- n»n

aul Beter-Siraubberg 11 i D vord Ziegeleidesiter Plaue a. H Berlin, ven 24. Márz 1903 : Central-Verkaufs-Comptoir | y von Hintermauerun Die Direktion.

VBayeri N 4 J §1 R aluedes Heren :

L 5 1 N Cs Laie At ien

vou Soergel,

Triee A4 Co. auft Hfrien, der a

Kerosler, Plaveri shatiébant

und bei den On” uer M Cie, ls Verlis Bei diesen Zablit-llen findet auch die spe (Ee der Beotenmacher- und | Einlösung ter Zinsscheine unserer Pfau vor den Verf alltagen ftatt München, den 24. Min 1904

Die Direktion.

d « unierem Etieftenichalter in Müluchen, y l 784 #7 76 f

Serra) Schalter unserer o Nempten,

Nönuiglichen Gauptbauf in Nürnberg ub bei dexen Fillalen in

berg, Ansbach, Augsburg, Bamberg, |

gösteineu. jereils yrvei

Ter ftrflvertretende Vorfiecude Hermann Maak

des Autfich+8rats :

03892]

[1 on den am 1.-Augzaft 1892 von uns au3gegebenen und auf den Inhaber lautenden 5 9/4 Partial- obligationeu im Nennwerte von je M 1000,— sind am 20. März 1903 folgende Obligationen:

Nr. 1 2 5 102 108 114 115 121 122 123 124 125 175 176 221 226 288 289 293 294 367 368 369 370 371 372 373 374 375 379 380 381 435 436 437 438 439.440 441 442 443 444 4834 485 486 491 492 495 496 498

ausgelost worden.

Die ausgelosten Obligationen werden vom: L, Juli 1903 ab E:

bei dem Bankhause M. Stadthagen-Brom- berg und bei der Gesellschaftsfafse in Bromberg mit je K 1020,— gegen Nügabe der Obligationen mit den dazu gehörigen Coupons eingelöst

‘Mit dem 1. Juli 1903 hört die Verzinsung obiger Obligationen auf, und wird der Betrag der etwa fehlenden Zinscoupons späterer Fälligkeitste: mine vom Kapital in Abzug gebracht.

Bromberg, den 24. März 1903.

Bromberger Scchleppschifffahrt Aktiengesellschaft. [104020]

Die Aktionäre der „Glückauf“ „Actien-Gesellschaft für Braunkohlen-Verwertung" werden hierdurch zu der am 17, April 1903, Nachmittags 6 Uhr, in Berlin Pier Norddeutsher Hof, Mohrenstr. Nr. 20, abzuhaltenden ordentlichen Generalver- sammlung ergebenst eingeladen.

Tagesordnung :

1) Bericht des Vorstands über das Geschäftsjahr 1902 und Bericht des Aufsichtsrats über Nrijung der Bilanz und des Gewinn- und

erlustfontos.

2) Genehmigung der Bilanz.

3) Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat.

4) Beschlußfassung über die Verteilung des Nein- gewinns.

5) Wahlen zum Aufsichtsrat.

Diejenigen Aktionäre, welche sih an der General- versammlung beteiligen wollen, haben nah §8 18 und 19 der Gesellschaft=statuten die Aktien oder Depotscheine der Reichsbank oder eines deutschen Notars über die Aktien spätestens am dritten Tage vor dem Versammlungstage bis spä- testens 6 Uhr Abends bei der Direktion in Lichtenau in Schlesien oder bei Gumpert & Philipp in Berlin, Behrenstr. 53, zu hinterlegen.

Berlin, den 26. März 1903.

„„Glüdauf‘““ „Actien - Gesellschaft

für Braunkohlen-Verwertung““.

Der Auffichtsrat. Abel, Vorsitzender.

[103872] Fabrik für Uähmaschinen-Stahl-Apparate vorm. I. Mehlich in Berlin.

Bilanz vom 21, Dezember 1902.

Aktiva. a Lad

An Grundst.- und Geb.-Konto . . . |} 418 400|— „ Dampfmasch.- u. Transm.-Konto 28 000|— E 8 000) — - Werkzeugmasch -Konto . . . .. 105 487/18 e e t & € 5 1 jv e Mono e 1j e Elektr. Beleucht.-Konto . . 1!-— «E ea d 1|— - Handlungsutensil.-Konto . ¿ 1 E S 1!

¿ E aa e 1 212/40 «E n els uo 96 000 e Kontokorrentkonto, Debit. . 296 456/21 D E C4 59 371/19 2 s u 345 130/20 . E p A 6 942/80 e Separatunsenkonto ... 769/97 e Separathypoth.-Konto. . . .. A §00|— 1384 275/95 Passiva.

e L oov 600 000 +- Q o ¿e 240 :00 o E e 60 000 e VLICIDCTORDETORIO ede 120 000 « Spezialreservefondskonto . . .. 75 00 e Divid -Grgänz.-Fonds . . . 48 000 - Steuernreservekonto. . . . 10 000 « VBerufsgenofsensh.-Res.-Konto . 2 000 e Kontokorrentkonto, Kredit. . 5 733149 - Interimskonto I 8 721/94 - Gewinn- und Verlusikonto

D d as hw ta 214 320 52 1 384 276/95

Gewiun- und Verlustkonto. Debet. b A

An Abllhrcibunzen 102 405/58 * Reingewinn inklus. Vortra 214 320 52 welcher, wie folgt, zur Verteilung

gelangt

22%, Dividende . . M 132 000,

Aufsichtöratstantieme u Gratif. an Beamte u.

E 2A . 37 645,66 Vorirag auf 1903 z 44 674.86 i 214 20.52 116 726 10 Nredii.

Per Gewinnvortrag... 20 709/26 « Gewinn auf Warenkonto 2 271 134/68 e Gewinn auf Effektenkonto

(Kursgew ) Id 5 7 50

e Effeltemzinseakonlo 995 I2 E e ooo 2 463 42 ° adil-Ertr.-Konlo . . 10 76048 - Konto Dubio p 1 22544 316 726 10

Die Dividende gelangt vom U. April a. c. ab zur Auszablung, und war in Berlin bei der Gefell alle, in Dreéden hei Herten

y - Bassenge &# Co. in, den 24 M 190

4 Dex Vorstand.

Kupferwerke Deutschland.

Herren Aktionäre der Kupferwerke Deutschland

r-Schöneweide bei Berlin werden hierdurch

der am Sounabend, den, 18. April 1903,

Nachmittags 1: Uhr, in

Hotel stattfindende

sammlung eingel i / Tagesordnung :

1) Bericht des Aufsichtsrats und des Vorstands. Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und Ver- slustrechnunag.

2) Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und

_ Verlustrechnung.

3) Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

4) Wahlen zum Aufsichtsrat. ¿

Diejenigen Herren Aktionäre, welche stimmberechtigt vertreten fein wollen, haben laut § 26 der Statuten 1 von der Reichsbank oder einem 8gestellte Depotscheine bis zum 14, April - bei der Gesellschaft zu hinterlegen. Ober-Schöneweide bei Berlin, 25. März 1903.

Kupferwerke Deutschland.

Der Aufsichtsrat. Max Guilleaume, Kommerzienrat, Vorsitzender.

ôln a. Rh., Monopol- n 6, ordentlichen Generalver-

ihre Aktien oder Notar aus

Theumaer Platteubrüche, Aktien-Gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1902

nach den Beschlüssen der Generalversammlung vom 23. März 19083.

Grundstücksfkfonto . . , Abschreibung . … . Gebäudekonto . Abschreibung . Bahnbaukonto . .. Abräumungskonto . „. pr. 1902 verrechnet Maschinenkonto . . Abschreibung . Pferdekonto Abschreibung . .. ÜUtensilienunterhaltungs- konto, Materialvorrat Wagen- u. Geschirrkonto Abschreibung … Utensilienkonto . . Abschreibung . .. Pferde- u. Wagenunter- haltungskonto, Futter-

T

Fabrikationskonto, Ver- brauchévorrâte Warenkonto,

Kassakonto, Bestand . . Wechselkonto, Bestand . Konto pro Diverse, De- Kohlenkonto, Bestand . Inventarkonto

Abschreibung .

5 Aktienkapitalkonto Konto pro Diverse, Kre-

Bankkonto, Handdarlehn der Vogtl. Bank . . Verlustreserrekonto, Reservefondskonto, Saldo Verlust- u. Gewinnkonto, Reingewinn

„ 960,55 fürTantiemen Bortragauf neueRe-

732 213/99 Verlust- und Gewinukonto þer 31. Dezember 1902.

Verlustvortrag Fabrikationskonto Koblenkonto

Utensilienunterbaltungskonto Maschinenunterbaltungtkonto . Pferde- u. Wagenunterhaltungs- Zinsenkonto Scontofonto i Verwaltungskoftenkonto Aträmnungaskonto Verluftreservekonto Adbíchtcibungen Maschinecokonto Grunutsltöcfökonto . Gebäudekonto

en- u. Geschirr»

Inventarkonto , Utenfilienkonto .

Reingewinn M 13 006 is - A4 G000,— Verluft áus 1501

o n. E E

Warenkonto, L Gebäuadeanterbalinags+ und Ver- rwaltwngsfonto, Ucder! Hud

Wohaungtmiecten . Lantroirtchattefcnto Gcreinn

Us

t r n eie D D

Theuma i, Vogil,, U. Mirz 1903 Theumaer S anendrsche, Aftien- Gesellichaft. R übueci

[#03097]

Immobilien :

Mobilien :

Effektenkonto Bankkonto Debitoren

Kassakonto

Soll.

Kohlenkonto

Fuhrenfonto Unkostenkonto

39%

[102818] Soll.

Kassakonto

Depotkonto

Debitoren g

An Vortrag

e Abschrei

konto

[103709] Aktiva.

Vorrâte. .

Î IOTMO

erliu, den

[103970]

Actienziegelei Bayreuth.

Dezember 1902.

tamen f

T E E S S

Aktienkapitalkonto. . Reservefondskonto Dispositionsfondskonto Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag von 1901 Gewinn pro 1902. . ,

189 122'62 142 196 13

Grundstückekonto Gebäudekonto

Maschinenkonto Utenfilienkonto Fuhrwerkskonto Sndustriegleisekonto Neubaukonto zur Fabrikation von

Dachziegeln

M 683,59

E 2 Ps 20 A 2 Wr R K E r L E E Ie

E N

Warenkonto, Vorräte

494 433/86 Der Aufsichtsrat.

A. Krauß, Vorsitzender. Betriebsrechnung per 31. Dezember 1902.

Der Vorstand. Hans Popp.

Vortrag von 1901 . . O ortrag von 1901

Warenkonto

O E M Gra L E E E: P E E e i Wed

e M Ma M 10 T e E T CFOOEL GECS I e 6 C L E E 02 2 M R

Gewinn- und Verlustkonto: Bortrag von 1901 Gewinn pro 1902

Verteilungsplan.

Abschreibungen : 1% vom SBrundstüdefonto 29% vom Gebäudekonto 10% vom Maschinenkonto 10%) vom Utenfilienfonto 10% vom Fuhrwerfsfonto 5 9/0 gelepmäßige Reserve ftienzinsen O Statutenmäßige Tantieme

Po S0 S M R

« 22.133,93

d: §0 E 0. Ma E E E S. S 1/2 S Q S. S M

N W7@ S. S D O-S S SP R

S: D! S M S

E 0 S A

22 817 T2

Der Auffichtsrat.

Der Vorstand. A. Krauß, Vorsigzender.

Hans Popp. Bilanz þ. 31. Dezember 1902.

E e pre 4 Kapitalkonto : Zentrale Stüßerbach Materiallager Stü

Wechselkonto . . . E. Schroth Privatkonto

Stammattien Vorzugsaktien .

57 0 000¡— 500 000|—

A 0G E M

S O 0: ® 5 c o 6: E T 0 P E o E m-a

Martini Reipenthal Kapitalkonto . . Hypothekenkonto

E 118 659/87

Reitzenthal

Gewinn- und Verlustkonto

1 230 650/67

L 230 650/67

insenkonto . . G T nkosten Stügerbach .

2ldgrundftüds Bilanzkonto .

G s +5 D: A 957 400 — d bungen: | E Inventarkonto ?onto Geisla “U 399 66; — e Lohnkonto Stüßerbach Mietekonto . . e Salär- resp. Liquidationskosten-

Warenkonto dea ol Provifionskonto . . Unkostenkonto .

1 006 445/88 Actiengesellschaft Thüringer Accumulatoren & Electricitätswerke ix Liquid.

Carl Dréver.

1 0086 44588

7) Erwerbs- und Wirtschaftsgenofsenschaften. Jahresbilanz der Genolfenßans. BDateyei zu Uetersen e. G. m. u. H.

Grundstück und Gebäude Maschinen, Gerâtec un

tpapiere und belegte Kapitalien CDente orderungen Audsftebend ord en

G I Ack. Kassenbesiand a G

Dezember 1902 laufende Schu den

» Interessenten tür Volluild dro Dezember 102

Gerweinadertrag ;

Gewinn im Jahre 1908

Ie

2uSdgeidcden 102 mitdin Mitaliedetzadil Ende

Der Vortand. zè P. Klein

M 8) Niederlassung 2. von | Rechtsanwälten.

Ju die Liste der deim La aclafienen Necdk8gnmwà!t ih Fromberg in Lei

tragrn retten

2 J 10 in die Lite dex dei dem Ü mz Vhen Landgericht 11 zu Berlin zugelassenen Kochs. aen wofden

Márz 1A

| Königliches Landgericht li

gericht 1 in Berlin zw | [100968 ¿ Nerdtdanmwali j In Semäilheit eute | ordnung wird hierdurch defunnt t Heinrid Corneitas De Garl Sedütte dei dem Landgeridt m Beemca | pagelaficn und in die Rochtäanai ddie getan

der KevdtBguroalts.

Der Prásident des Landgerichts 1

Vekauntmachung. | Lantentias Koehler m !

Gade i

Bremen, den U Minz 108 Der Präsident des 2: ©®. H Meiasn, Du

Ter Neetdtsanrealt Berlia AW. 4K