1903 / 79 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 02 Apr 1903 18:00:01 GMT) scan diff

welche gs auf die Verbältnisse in Oesterreih-Ungarn, Belgien, Däne-

mark, Frankrei, Griehenland, Italien, Rußland, Spanien, Schweden, Norwegen, Großbritannien, Algerien, Java, Sibirien, im eiten Neich, in den Niederlanden, in der Schweiz, sowie in der europäischen und asiatischen Türkei erstrecken, sind im Staatsdepartement zusammen- estellt und als „Special Consular Reports vol. XXV“ unter dem Titel „Stored goods as collateral for loans“ in der Staatsdruderei zu Washington erschienen.

Neue industrielle Unternehmungen im Süden der Ver- einigten Staaten von Amerika im Jahre 1902.

In den 13 Staaten Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Nord - Carolina, Süd - Carolina, Tennessee, Teras, Virginien und West-Virginien, die man zusammen gemeinhin als die Südstaaten der Union zu bezeichnen pflegt, hat seit dem Jahre 1896 jedes Jahr das vorhergehende in der Ent- widckelung der Industrie übertroffen. Auch das Jahr 1902 hat hierin feine Ausnahme gemacht, denn neue industrielle Unternehmungen sind dort in den einzelnen Vierteljahren im Vergleich zu den entsprechenden Abschnitten des Vorjahres in nachstehender Anzahl (die Zahlen von 1901 find in Klammern beigefügt) entstanden : im ersten Vierteljahr 1168

923), im zweiten 1164 (1002), im dritten 1122 (849) und im leßten 986 901). Im ganzen wurden also 4440 neue Betriebe gegen 3675 im Jahre 1901 angelegt. Die nachstehende Tabelle bietet eine Uebersicht über die Art und Zahl der neuen industriellen Unternehmungen während des vierten Vierteljahrs 1902 in den erwähnten Staaten :

A | A (28 es ul al eTEIEISIS | 8 21A S agu eza ge 2 | S 28 S|S|&|S|[S|&|S|S|0|R|& [88 [Ds

j j { j j \ | l | Siegen T U Ut 1| 5/—| 1/25 Konservenfabriken . . |—\—|—| 1| 1—|—| 2[—| 1} 3/ 3| —| 11

Baumwollpressen und | | | A

Entkörnungsanstalten | 2| 3Z|—| 2! l —|—|—| l 6\—| —| 19 Baumwoll- und Woll-| | | | f

fäbtilen. . « «160 1=—| C11} SILOL2I 4 5 4 54 Photographishe An- | L | |

stalten u. Druckereien | 2| 2/ 2/2/21 4/ 3 3| 7| 4/2 6/40 Kraftstationen u. Werke | | |

für eleftrishes Licht | 5| 2| 3/ 6| 8| 1/5 2/ 2| 2/1 4/1| 4/45 Getreidemühlen . . . 1 1/ 3| 1| 2| 4|—|—| 2) ck 1 80) 27 Hochöfen .. 1 3|—|—|—|—| —|—| 1 ——| —| 4 Gasanstalten . Ï 1| 1—|—|—| 1! 1——| 1—| 1/ 6 Gisenwarenfabriken . l|—| 1| 1| 1|—| 1|- 6j 4|—| —| 15 Eisfabriken und Kühl- |

E Om O Ll L A —| 3! 31 Eisenwerke . c T Uu 1 1 8 6/31 5/38 Bergwerke und Stein- |

brühe . . . . . 1 7| 8|—| 4/113|—|—| 5] 1/ 16| 3| 6] 31/ 94 Gesellshaften zur Ge-

winnung von natür

lihem Gas und Del | 4 1! 1/10/ 2| 1|—|—| 1/ 12|—| 10| 422 Oelmühlen u.NRaffinerien 1i—!| 3| 1/ 1/1 li 6\—| 2 16 Phosphat- u. Dünger-

E e a ieU] 2| 1| 1i—|—- 3 11 Papierfabriken / - - —| 2 2 e 4 o —|— 1 E 2|—| —! 5 E ¿a —| 1 -- 1 Telephongesellshaften . | 2! 3| 2| 5| 4 6/ 3j 1j 7| 3} —! 36 Tabafkfabriken. . . . —| 2] 2/ 1 1 N 4 —| di A 19 Wasserwerke . . . . 1 1| 2/2] 3| 4—| 2 E E Holzbearbeitungs- | | | |

fabrifen . « « 116122/10/15/14/10} 7121/13) 33| 13} 8| 11/193 Andere Betriebe. . . 112} 7| 6/27/1518] 6/20/15} 22] 39/14} 29/230

Zusammen . 74/63/34/93186/44/38177|54/122/133/58/110/986

Nach dieser Uebersicht sind in Alabama die meisten Hochöfen angeblasen worden, in Kentucky wurden besonders viel Kraftstationen und Werke für elektrishes Licht, in Süd-Carolina eine aanz be- deutende Anzahl von Baumwoll- und WolUfabriken angelegt. Tennessee zeihnete sich aus durch Anlage neuer photographischer Anstalten und Drudckereien, Getreidemüblen, Eisenwaren- und Holzbearbeitungs- fabriken, Teras durch Errichtung Ziegeleien, Baumwollprefien und Entkörnungsanstalten, Eisfabriken und Kühblanlagen, Gesell schaften zur Gewinnung von natürlichem Gas und Mineralöêl, Oelmüblen

L

und Raffinerien, Reismühblen, Telephongesellshaften, Wasserwoerken, Virginien dur (&Frbauung neuer Tabakfabriken und West-Virginien dur Erschließung neuer Bergwerke und Steinbrüche. Die böchste Anzabl von neuen Anlagen zeigen die niht besonders aufgeführten Betriede mit 230, dann folgen Holzbearbeitungtfabriken mit 1 und an dritter Stelle Berarwerke und Steinbrüche mit 94 neuen Be- trieben Nach Tbe Tradesman, (CChattanooga S Li H it F d CT V î e Lan Das l Parlar bat füril icht einer gr elektrischer iat L xd ben fol Induitri ( ( - la mit eleftrischer Krast 5 Der letraht gezoge Distrift aßt jenen J | h etm n N 1 E Mi Ï » ¡Ct T au t “latg t en Flâd a drat Drei S ngéstat C r? Y 4 el werd Diese eêteil hte Zchottlant und alt ungefahr 1200 industri Jauptsah bedeut en e erle, S f O rft und demie Fadrisen î inebr Artie ( B t ele O D l & bt j Y T e ; j B s A f Fes Croc! bt Die S zu V natd! eincr ¡adl d î mun unt fte L be = Sir f r be c c Î de wel jur Var u l l x e ju Dort uh a ( n, mi@t weit : Dumbartonshire-Giscnbabr a nächster 4 ¿ be . Î g ck 4 Hútt fen und Dodt D Î ¿4 & g & Fabel gelegt wer cleftriick Anl ¿ Rentre nderen Pit c Fl v i f elektrischer Fr pt - F -— de S zcugungtaticn n der 9 rocféêtca an dem Kanal der GSiasgeow-e western-Bahn an den Ler igs le der e 4 + e ing ne M f - z w L m Valwela zu kreuzen cs nit nôtig sein, diese le Station zua errtiDier e us 9 F rfe os e & o __— rinzen ten de eleftriide Qrzftt benêtizen. liegen amitteldarer Umgebung der beiden erstgenanatea Zta f, dest ¿au mit dee Exrcichtuaga diesec Stationen idnell beg a werdes. Jede dieser Stationen | vorläufig zur Serzeugung von ungefähr 460) Kilowatt besäbigt, aber so eingerichtet werdes. dak idre Lestangoiähbigleit nah Bedarinis bis auf je 10 000 Lilowatit verarößert werden kann Der Gelellschaft ioll gesiattet werden, in ciuem Umfeee a 14 Meilen von der betreffenden Stations aus idre eleftrische Kraft abzugeben: ader ein großer Teil det Werle liegt nor C His 7 Meilen von den Stkaticnen entfernt

Wenn die einzelnen Stationen in Tätigkeit sind, sollen sie dur

elektrische Leitun

mit einander verbunden werden, um ihnen die

Möglichkeit zu geben, sich gegenseitig zu ergänzen und sich zu helfen.

Die Station zu Crookston joll für 5000 Kilowatt eingerichtet

werden.

Da man wohblfeilen Grund und Boden außerhalb von Städten und

nahe den Kohblenbergwerken für die Stationen ausgewählt hat,

jo wird

es mögli sein, die eleftrishe Kraft schr billig zu erzeugen. Von den 710 Quadratmeilen, für welche die Konzession gilt, find gegenwärtig

nur 13 mit Elektrizität versorgt. Veehr für die Ausführung des Projekts petitioniert haben.

Das autorisierte Kapital der Clyde Valley Electrical

Company,

Mehr als 300 Fabrikanten follen

ower

welche die Konzession zur Anlegung dieser Werke erhalten

hat, beträgt 4500 000 Doll. Die Gesamtkosten der Kraftstationen und L werden auf mehr als 2 000 000 Doll. geschätßt.

Die elektrische

usrüstung soll umfassen Drehstromgeneratoren und

Transformatoren für hohgespannten Strom, rotierende Konverter zur Erzeugung des Gleichstroms usw. Die Apparate werden geliefert von der British Westinghouse Electric & Manufacturing Company.

" (Nach The Electrial World and Engineer.)

Außenhandel Norwegens im Jahre 1902.

; 1901 1902 1901 1902 Einfuhr Menge Wert in 1000Kronen Noggen . e O0 286804 A9DAT 29 989 Gerste. P 85 564 96 083 8 455 9 393 M - 4 414 D400 980 906 Neis, geschält o 2 609 3 789 499 720 See se 115 126 216 246 Kt e 12 374 12713 99098 11262 Zucker - 36 891 37 526 8 309 8 851 SUrUD C ANTN - 12 819 13 905 1 667 1 530 Tabak in Blättern . s 1 829 1 842 1 921 1 934 Branntwein u. Spiritus - 1340 1319 2204 2163 Wein in Fässern - 4 259 4 724 3 836 4 224 Baumwolle e 2751 2704 2 366 2218 Hanf - 3 154 3 140 1 955 2481 Wollwaren - 1160 1 107 8 275 7 999 etroleum . s 47 011 44 744 4 231 3 094 Cas. N] 1276069 1414104 1812 1576 Steinkohlen und Koks - 17563 950 19 330217 30914 27784 Maschinen, einschließlich der Lokomotiven L 5 531 5 924 Zusammen eins{chl. aller übrigen Waren (Anschlag- umm). L, 287 244 294 288 Ausfuhr Getrocknete Fishe . . t& 14 993 18 464 7229 10618 Klippfische . G 37 166 34656 1486 13862

Gesalzene Fettheringe . h1 386702 487285 6961

8519

Gesalzene andere

Dane. «L » 0344196 425004 3391 3476 Butter C t 1 396 1 368 2 582 2477 Kantibute o 1 126 949 1014 957 Mot L D 42 102 40 014 1 684 2 112 Ln. e E s 156 233 116 620 5 805 5 046 Fisgquano. el 5 549 6 676 D 665 (Eis A o 346 788 284 939 797 491 Holz i N cbm 1805224 1961722 35592 36511 Holzmasse, trocken . . i 19 121 20 007 1 492 1 538 f „U E 6 299 356 341 653 11 239 11 765 Zellulose, troden . . - 86 273 100434 12092 12348 naß t: 220 8923 13712 623 839 Zündbölzer H “E O 2 250 3 029 833 1 121 Sw eelties 104 151 105 980 1 614 1 547 K .. ¿4 Mo 6 041 4 847 332 243

Zusammen eins{l. aller

übrigen Waren (An- \{lagsumm 157 470 168 457

D L, Z Ô Die A aséblacsmdicen für 1902 find nah dem sich für 1901 er-

»

gebenden Verhältnis gebildet. Centralbureau.)

(Meddelelser fra det

statistiske

Außenhandel Brasiliens im ersten Halbjahr 1902.

Der Wert der Einfubr nach Brasilien belief sich in der ersten

Die Ausfubr erreichte in derselben Zeit einen Wert vo Milreis (17 319 817 L) gegen

im ersten Halbjahr 1901. [ ider waren

n 349 360 432 422 Milreis (17 041

Y do Var 4 L L 4E

Gâlfte des Jahres 1902 auf 233 423 802 Milreis gleich 11 551 494 L.

118 685 GAG di j

an dieser Handelsbewegung hauptsächlich

| anlage v | eines fleinen

| satoren : ; 11

beteiligt Einfubr Ausfuhr 1902 1901 1902 1901 Wert in Conto di Reis | Groktbritannien 9 440 14 207 71 198 49 565 N ta 4 f t n Amerika 29 330 21334 140 289 178 192 Deutschland V 93953 16778 47 468 9 566 Frankrci 18430 13074 2 182 "7 609 Portugal g j 16040 1105 3 994 ? 034 Argentinier 15 954 2e 993 S 456 7 709 Uruguar 12 038 12 984 4 381 4 946 Jtalien 9010 7047 2014 2 421 2 dem Gesamtwerte der Waren ecinfubr im ersten Halbjahr 1902 tfallen 643 548 Milreis (1,66 ) auf die Einfubr von lebe und geschlachtetem Vich, 41 307 504 Milreis (18,78 9/6) auf NRobstofse und Halbfabrikate, 91422 969 Milreis (41,58 auf Fadrikate u 83 §512 488 Milreis (37,98 auf Nadrungsmittel Der Münwerkchr war an der Einfuhr mit 13 537 313 Milreis deteiliat Die wichtiaften Einfubrartikel waren nah dem Werte in Conto Reis die folgenden: Rindvieh 3250 Haumwollgarn 1538 lg llencer Nähuwirtn 2568 Tala und Fett 1471 Eisen Ztangea, Platten u. dergl. 1179 Jute- und Hanfgatn 3767 Fichtenbolz 1747 Steinkoblen 11977 Zement 1440 Gegerbte er i zogerihtete Häute und Felle 3524 Leinöl und sonstiges Samenèi 1489 Baumwollene Spitßea und Besahzartikel 1137 Baumwollene Kleidungöftücke 1212 Bebleihte Baumwollstoffe 2 Bedruckte Baummwollstosfe 6930 Gefärbte Baumwollftoff «2 Et'endrabt 1605 Weißdbled und Warea daraus 1219 tisenbahnschienen 3622 Eiserne Rödren 1040 Zeugwaren aus olle allec Art 3869 Landrvirtshaftlihe Maschinen 230 Drudckpapier 1449 Detrolcum und Gafolin 4810 Reis 12316 Olivenöl 1628 Stockfische 8334 Zhweincshmalz 3236 Kartoffeln 153 Weizenmedhl 10253 Hutter 2559 Kâïse 1248 Fcizen 6738 Neia (aufer Schaumwein) 14 161 Getrocknetes Rinde (Xarqus) 11 274 Die Ausfu hr von Vieh und lierishen Produkten ift von | 12610 856 Milreis im erflen Halbjadr 1901 auf 19 596536 Milreis im ersten Halbjahr 1902 angewachsen, ebenso die Ausfuhr von Mineralien von 7 403 172 auf 8942107 Milreis, Dagegen ift die Auéfubr von Pflanzenerzeugnifsen von 340 123906 auf 320 343 503

F g S | Milreis zuruückzegangen E

| der erslen Haft

Ausfuhr der wichtigsten Grzcugnisse des Landes

erreichte în

iste des Jabres 1902 (und 1901) die folgzeaden Wert-

| summen in Conto di Reis: Frische und gesalzene Häute 8794 (5678) Getrocknete Hâute 3950 (3856) Ziegenfelle 3475 (696)

Moanazitsand 1003 (469) Manganerz 2197 (610) Gold in

Harten 4424 (4911) Baumwolle 15 531 (2230) (19 561) Kautshok 54431 (102 621) Fafee 167 009 (169 022) núfe 2913 (1339) 410 I7 C I %,

GBaummwolllamen 1415 (542) Katnaubarwachs 1006 (65€ Paraguarithee 9366 (7793

udee 14 149 Kakao 0970 (5

1G)

Da3ra-

Blättertabak |

Zu bemerken ist, daß ein Teil von dem in Paru und Manáosg verschifften Kautschuk in Wirklichkeit aus Bolivien und Peru \tammt. Da aber in den Manifesten, welche als Unterlagen der statistis{hen Anschreibungen dienen, diesbezügliche Erklärungen fehlen, ist es nicht mögli, die aus den Nachbarländern stammende Ware von dem brasilianischen Erzeugnis zu trennen. (The Brazilian Review.)

Unternehmungen zur Ausbeutung der Eisenerzlager in Süd-Carolina.

Mit einem Stammkapital von 500 009 Doll. ist die Bessemer Jron Ore Co. in Blacksburg (Süd-Carolina) zwecks8 uob na der Bessemer-Erzlager von Blacksburg gegründet worden. dem fürzlih veröffentlihten Prospekt ver Gesellschaft soll dieses Grz dem \{chwedischen ziemlich gleihwertig sein. Von hervorragenden Hütten, ingenieuren wird die möglihe Ausbeute - der Lager auf über 20 Millionen Tons Erz veranschlagt.

úInhaltlih der dem Pro'’pekt beigegebenen Analysen enthalteu die Erze 49—65 9/9 Eisen. Dieses is vollständig frei von Schwefel und Titansäure und enthält nur eine geringe Spur von Phosphor. Der Präsident der Gesellshaft ist R. M. Gilmour, New York, 84 JIohnstreet. (Nach Manufacturers Record.)

Wein- und Kognakhandel in British-Columbien.

Der Verbrauch an Wein und Kognak in British-Columbien is nicht sehr bedeutend. Was Wein anbelangt, fo findet nur der Cham- pagner Absatz, er muß jedo eine von den fünf oder sechs bekanntesten Marken tragen. Halbe Flaschen werden im Handel bevorzugt. Be- merkenswert is der Verbrauch an natürlihem und künstlichem Port, und JIerezwein, der zumeist über London bezogen wird.

Der Verbrau von Kognak ist seit einigen Jahren immer mehr zurückgegangen, weil man den Whisky vorzieht. Ein gesteigerter Kognakverbrauh ließe sih nur dur ununterbrochene Reklame und dadurch erzielen, daß an allen größeren Pläßen höchstens zwei bis drei Kognakmarken zum Verkauf gehalten würden, mit denen das Publikum, wenn es sie täglih vorfände, sich allmählih befreunden würde. Ein folhes Unternehmen ließe fh vielleiht dur cine Vereinigung der bedeutendsten Häuser durchführen. /

(Revue Commerciale, Coloniale et Vinicole.)

Bedarf an Brunneneinrihtungen in Mittelchina.

Fremde verschiedener Nationalität haben versucht, die Konzession zum Bau einer Wasserleitung in der Stadt Nangking, die noh keine solche besißt, zu erhalten, aber die von ihnen gestellten Be- dingungen für den Bau einer solhen scheinen die Billigung der Behörden nicht zu erhalten. Verschiedene Ausländer in Nangking dingen Lastträger, um Trinkwasser von dem Yangtßeflusse heran- zuschaffen, aber sie können niemals sicher fein, ob das Wasser nicht aus irgend einem s{mußzigen Bache entnommen ist. Beim Bau des amerikanishen Konsulatsgebäudes wurde der Versuch gemacht, eineu Brunnen zu graben, und es wurde in einer Tiefe von etwa dreißig Fuß vier Fuß unter dem Wasserspiegel des Yangtßeflusses eine Schicht Sand mit einem augenscheinlih unershöpflihen Vorrat an Wasser aufgefunden und daher eine Pumpe eingeführt. Der „Ameri- kfanishe Brunnen“ zog bald die Aufmerksamkeit der höheren Beamten der Stadt auf sh. Von der Stadtverwaltung wurde ein Geld- betrag angewiesen, um etwa 100 Saugpumpen nach Art der amerikanishen in allen Teilen der Stadt aufzustellen. Ver- suche ergaben, daß der Boden für die Anlage der Pumpen nur hier und da geeignet is. Der amerikanishe Konsul brate daher die Anlage artesisWer Brunnen in Vorschlag mit Sammelbassins für Feuerlöshzwecke. Nicht nur in Nangking und Umgegend, sondern auh in vielen Teilen Mittelhinas wurden Versuhe mit der Anlage von Brunnen e Pen gemacht, und es bestehen dort augenblicklih günstige Aussichten für die Tätigkeit solher Unternehmer, welche \sih auf die Anlage artesisher Brunnen und anderer Methoden zur Be- schaffung genügender Mengen reinen Wassers und auf den Absat der bierzu erforderlihen Einrichtungen verstehen. (Nach Bradstreets.)

Ausschreibungen.

Brüdckenprojekte in Oesterreih-Ungarn. In Marbung

(Steiermark) wird der Bau einer festen Brücke an Stelle der alten bôlzernen Draubrücke mit einem Kostenaufwand von 2 Millionen

Kronen geplant. Die Staatsbahndirektion Innsbruck wind in nächster Zeit den Bau von §8 Brücken (darunter 1 Inn-, 2 Salzachbrücken und die für den neuen Bahnhof in Salzburg bestimmten Brücken) im veranschlagten Gesamtkostenbetrage von rund 600 000 Gulden aus\creiben.

Die Konstruktion der Kaiserin Elisabeth-Kettenbrücke zu Tetschen, welche sich als zu \{wach zur Ueberführung der projektierten, elektrischen Babn erweist, foll verstärkt werden. (ODesterreichischer Zentralanzciger für das öffentliche Lieferungswesen.)

Die Errichtung cines Elektrizitätswerkes in Windisth- 1raz ist beshlossen worden; zu diesem Zwecke soll von der Stadt ein Darleben von 120 000 Kronen aufgenommen werden. (Oesterreichischer Zentralanzeiger für das öffentliche Lieferungöwesen.)

von Maschinen 2x. nach Oesterreich. Die zum Wiederaufbau der K. K. Saline in Doliaa erforderlichen masc{inellen Einrihtungen (Dampfkessel, Dampfmaschine, Solenbebepumpe, Schlosserwerkstätte, Badcanlage, Wasser- und Solenleitangen, Salzsudpfannen samt Zubehör und der Dunsischlote in ciserner Konstruktion) wird im Wege der öffentlicken Ausschreibung vergeben. Kaution : 59/4. Mit einer 1 Kcone-Stempel- marke versebene Offerten sind dis wum 2. April 1903, Mittags 12 Uhr, an die K. K. Salinenvecwazltung in Bolechow ceinzurciches letitere erteilt auch nähere Auskunft zur Sache

Lieferung Lieferung der (Galizien)

Ferner gelangen folgende Lieferungen für die Werkstätte in Lana jur Vergebung: 1 bew. 3 Fairbairndamvfkessel mit je 110 m? Heizslähe, 1 Vorwärmer, 1 Specise- und Dampfleitung für die neoc Maschinenanlage, 2 Drebstcommotore, 1 Werkstättenschalttafel

1] Hauptschalttafel, 1 Schalttafel für die Kesselshmiede, Leitungen r die neue Kesselschmiede, Umänderung der bestehenden Beleuchtungd- vom Zweileitersystem in das Dreileitersystem sowie Herstellung Turmes auf dem Dache des Maschinenhauses zur Ver- teiluna der ecleftrihen Leitangen. Die Verdingungsunterlagen können K. K. Staatsbahndirektion Prag, Abteilung 4, eingesehen Frist für Angebote: 14. April 1903. (ODefsterceichischer Zentralanzeiger für das öffentliche Licferungöwesen.)

| M de Dei VEI

mrr en met C

Bau einer elektrishen Beleuhtungsanlage in Londoo- derry (Irland). Die Stadtverwaltung nimmt bis zum 24. April 1903 Angebote entgegen auf Lieferung und Montierung folgende Maschinen: 1. Lancashirefessel, Rohrleitung, Pumven, Kondes- Dampfoynamo, Balanciee c.; 111. Akkumulatorea; IV P Sn Instrumente und Zubehör; V. Lauffkras VL Leitangen, Kabel x. Die Verdingungdsunterlagen find von Preett and Cardew în London, Wesiminster, Queen Anne's Gate Nr. & aegen Hinterlegung von 21 1h zu beziehen. (Commercial Jntelligeace

Lieferung von Messingbolzen nah Jtalien. VE Materialiea siad zu liefern an die Arsenale in Spezia, Nearti, Venedig, Tarent und an die Werst in Castellamare. Angebote nimm bis zum 7. April 1903, vormittags 11 Uhr, das Generaldireftores der Acsenale in Spezia und Neapel entgegen. Nähere Ausfunit teilen das Marineministeriam in Nom und die erstgenannten Arien Wert der Lieferudg: 45 00) Lire; Kaution : 4903 Lire. (The Board of Trade Journal.)

Bau einer Elsenbahn in Spanien. Die Compakla de los artiles de San Martin-Lieres-Gij6n-Muasel in Gijón hal Genehmigung zum Bau und Betrieb (für 99 Jahre) einer für e f

fette

privaten ünd öffentlißhen Verkehr bestimmten Eisenbahn zwischen Tremañes und Veriña erhalten. Die Bauarbeiten müssen binnen Jahresfrist egonnen und in drei Jahren zu Ende geführt werden. Die Gesellschaft vervflihtet sh u. a. zur Anlage und Unterhaltung ciner Telegraphenlinie. (Gaceta de Madrid.)

Vergebung von Wasserbauarbeiten in S panien. Folge Dr Ra i wurden auf Antrag des Ministeriums für andwirtshaft, Industrie, Handel und öffentliche Arbeiten dur könig- lihes Dekret genehmigt: 1. Tunnelanlagen für den dritten Teil des ersten Abschnittes des Aragón- und Cataluñakanals; Kostenanschlag : 876 734,22 Pesetas. 11. Bau des Zaidinkanals von dessen Anfang bis zum Ende des erften Abschnittes des Aragón- und Cataluñakanals ; Kostenanschlag: 175 313,65 Pesetas. (Gaceta de Madrid.)

Lieferung von 10000 Telegraphenstangen aus Fichten- holz nach Spanien. Die Vergeoung erfolgt am 23. April 1903, Vormittags 11 Uhr, durch die Generaldirektion der Posten und Telegraphen (Abteilung für Telegraphen) in Madrid, calle de Carretas Nr. 10. Die Stangen müssen mit Kupfersulphat nach dem System Boucherie imprägniert sein. Die Lieferung muß spätestens 3 Monate nach Vertrags{chluß ihren Anfang nehmen und in den folgenden 3 Monaten beendet werden. (Gaceta de Madrid.)

Bau einer Eisenbahn in Portugal. Den Inhabern der Konzession für eine Eisenbahn von Valença nach Monçäo (im Distrikt Vianna do Cafstello), Antonio Josó da Silva und Joss Antonio Dino, is auf Ansuchen die Frist zur Fertigstellung des NBahnbaues bis zum 29. März 1904 verlängert worden. (Diario do Governo.) /

Lieferung von Cisenbahnmaterialien an die nieder- ländische Kolonialverwaltung. Das Ministerium der Kolonien in Gravenhage wird am 22. April 1903, Mittags 12 Uhr, die Lie- ferung folgender Materialien vergeben: eiserner Oberbau nebst Zubehör für 32 Eisenbahnbrücken (Lieferungsheft Nr. 333), Eisenkonstruktionen nebst Zubehör für eine Bahnsteigüberdahung für die Station Padalarang (Ueferungsheft Nr. 334), 120 Wagen (Etagenwagen) zum Versand von Salzbriketts (Lieferungsheft Lit. Z. 8), Eisenkonstruktion nebst Zu- behör zur Vergrößerung der Landungsbrück2 in Makafsar (Lieferungs- heft Lit. A 9), Flußeisen (Lieferungsheft Lit. B 9). Die Lieferungs- hefte liegen im technischen Bureau des genannten Ministeriums zur Kenntnisnahme offen und können auch zu folgenden Preisen von der Firma Mart. Nijhoff in Gravenhage, Nobelstraat Nr. 18, bezogen werden : Heft Nr. 333 und Lit. A 9 zu je 6 f., Heft Nr. 334 zu 3 k., Heft Z8 zu 1,50 f. und Heft Lit. B9 zu 0,50 f. (Nederlandsche

aatscourant.)

Die Vergebung des Bedarfs der belgishen Tele- graphenverwaltung an Kesselkohlen (2600 bis 3000 t) wird am 8. April 1903, Vormittags 11 Uhr, an der Brüsseler Börse gemäß Lieferungsheft Nr. 178 stattfinden.

Die Lieferung des Bedarfs der belgischen Staats- bah nverwaltung an eisernen 2c. Materialien (u. a. Loko- motivzylinder, Bolzen, Klammern, Federn, Schmierbüchsen, Barren- fupfer) soll in nächster Zeit an der Brüsseler Börse in 20 Losen zur Vergebung kommen. (Moniteur des Intórêts Matériels.)

Lieferung von 6 Zisternenwagen für den Petroleum- transport nah Belgien. Die Vergebung erfolgt, wie im Anschluß an die Notiz in Nr. 39 S. 6 der „Nachrichten“ vom 17. März 1903 mitgeteilt sei, am 8. April 1903, Nachmittags 1 Uhr, gemäß Lieferungsbheft Nr. 918 in einem Lose. (Moniteur des Intérêts Matériels.)

Die Ermächtigung zur Verleihung einer Konzession für eine eleftrishe Beleuchtungs- und Kraftanlage in ier % g dds ist, wie der dortige britishe Konsul berichtet, ürzlich dem Gouverneur von Niederländish - Guayana erteilt worden. Die Konzession soll auf die Dauer von 25 Jahren mit der Maßgabe verliehen werden, daß der Tarif für den EGlektrizitätsverbrau}h zu Beleuchtungszwecken alle fünf Jahre einer Prüfung unterzogen wird. Zur Beleuchtung der Stadt wird zur Zeit Petroleum verwendet, welches an Ort und Stelle sebr teuer ift (1 Blechkiste von 4 Gallonen Inhalt kostet im Klein- handel 5 b. bis 5 h. 6 d.). Paramaribo hatte am 1. Januar 1902 etwa 32 000 Einwohner. Der Konsul bemerkt weiter, daß er bisher noch nichts von cinem bestimmten Gesuch um Verleihung der Kon- ¡ession gehört habe.

Konkurse im Auslande. Galizien.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des nicht protokollierten Zchnittwarenbändlers Jakób Heimann in Tarnopol mittels Beschlusses des K. K. Kreisgerichts, Abteilung 1V, in Tarnopol vom 27. März 1903 No. 8. 2/3. Provisorisher Konkursmasjeverwalter Advokat Dr. Emil Schmidt in Tarnopol. Wahltagfahrt (Termin ¡ur Wabl des definitiven Konkursämasseverwalters) 10. April 1903, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen \ind bis l bei dem genannten Gericht anzumelden; în der Anmeldung ist ein in Tarnopol wohnhafter Zustellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Liquidierungötagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 30 Juni 1903, Vormittags 10 Ubr

Numänien.

Marin P. Mibaescu in Focgant

rungen bis: 6. März/8. April 1903. Termin

31. Mär4/13. April 1993

Anmeldung der Forde- für die Verifikation

Täaliche Wagengestellung für Koblen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 1. d, M. gestellt 15671, nicht reht- zeitig gestellt keine Wagen In Oberschlesien sind am 31. v. M. gestellt 4830, nicht reht- zeitig gestellt keine Wagen

Die Siemens - Schuckert - Werke, G. m b. H., find, wie „.W. T. B.° berichtet, geilerna bantelsgerihtlih cingetr

agen Die G A U

wordén und haben ihren Geshäftsbetricb aufgenommen u

{äftsführer der neuen Gesellshaft find bereits aus Veran- Zung des Abschlusses des Gesellschaît#vertrags detanni geworden Zu itgliedern des Aufsichtörats wurden ernannt: die Perren

Wilhelm von Siemens als Vorfiyender Reichôrat Hugo Nitter von Maffei, München, als stellvertretender Vorsizender, Pro-

fessor Dr. Budde, Berlin, G. von Chaivin, London, Bankdirettor Wilhelm Heine, Hamburg, Kommerzienrat Klönne, Berlin, Ge-

- Sd la fas 4 beimer Kommerzienrat Dr. Ing. Karl Lueg. Düsseldorf, Dani! irector Josef Puy, München, Baurat Dr. Ing. Anton Rieppel, PPELEEELE

tuold von Siemens, Berlin, und Kommerzienrat Waker, Nürnberg.

Der Vorsland und der Aufsichtörat der Norddeutshen Wollkämmerei und Kammgarn - Spinerei Haven, wi „W. T. B.* aus Bremen berichtet, beschlossen, in der demnächst

attfindenden Generalversammlung zu beantragen, Las tas Aktica- Tavital um 22326000 M. allo von 9 175 000 M auf 11300 000 M erhöht und den Inhabern von vier alten Aktien das Bezugscecht auf eine neue Aktie cingeräumt wird D É London, 1. Avril. (W. T. B) Der Londoner Grafschafîtêra? eflärt si bereit, Aameldungen auf eine neue Emission von b Millionen Pfund Sterling 3% konsolidierter Londoner Grafschaftsanlei he entgegenzunehmen. Der Emissiontwreis der Anleibe ifi vom Grafichalisrat auf 9 Pfund 10 Shilling für je 100 Pfund festgeseyt aïsbhingtion, bat im Monat Már deit2and des Staats

1. April. (W. T. B) Die Staats schal um 1 631 021 Dollars zugenommen. Der Barx- ges beträgt 1355 375 325 Dollars

zum 6. Juni 1903 |

| Märkte melden rubiges Geschäft

1 zoder L

Montreal, 1. April. (W. T. B.) Die Landverkäufe der Canadishen Pacificbahn im März 1903 betragen 184 139 Acres gegen 106 069 Acres im gleihen Monat 1902. Der Durchschnitts- preis für den Akre belief id 1903 auf 4,25 Dollars gegen 3,30 Dollars im Vorjahre. : L

Trenton (New Jersey), 1. April. (W. T. B) Der Morgansche Schiffahrtstrust hat heute eine Crgänzung der ursprünglichen Eintragungsurkunde der Gesellschaft beantragt, dahing-zhend, daß die Gesellschaft mit der Regierung der Vereinigten Staaten oder den Regierungen der einzelnen Staaten der Union oder Besitzungen der leßteren oder ausländischen Regierungen Verträge abschließen darf und die Befugnis erhält, ihre Schiffe oder anderes Eigentum an diese Negtierungen, für welhen Zwedck auch immer, sei es für Flottenzwecke oder folche militärischer oder sonstiger Natur, zu verkaufen oder zu vermieten.

Karlsruhe, 1. April. (W. T. B.) Serienziehung der Badischen 100 Tlr. -Lose: 23 45 47 50 85 91 108 218 229 255 260 357 405 408 497 518 618 622 624 695 708 796 799 856 895 921 952 1003 1049 1088 1148 1215 1227. 1236 1237 1329 1333 1360 1384 1461 1475 1538 1605 1623 1670 1697 1806 1835 1927 1952 2157 2204 2345 2357. E

Wien, 1. April. (W. T. B) Prämienziehung der 1854er Staatslose: 210000 Kronen Ser. 161 Nr. 25; 21 000 Kronen Ser. 361 Nr. 16. Auf alle übrigen in den am 2. Januar verlosten Serien enthaltenen, hier niht aufgeführten Nummern fällt der kleinste Gewinn von je 630 Kronen.

Kursberichte von den Fondsmärkten.

Hamburg, 1. April. (W. T. B.) Gold in Barren: das Kilogramm 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren: das Kilogramm 67,60 Br., 67,10 Gd.

_ Wien, 2. April, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar. Kreditaktien 732,00, Oesterr. Kreditaktien 688,00, Franzosen 693 50, Lombarden 47,50, Elbetalbahn 452,00, Desterr. Papierrente 100 60, 4 9% ungar. Goldrente 121,55, Desterr. Kronenanleihe 101,15, Ungar. Kronenanleihe 99,40, Marknoten 117,072, Bankverein 496,00, Länderbank 411,50, Buschtierader Lit. B. Aktien —,—, Türkische Lose 117,25, Brüxer —,—, Alpine Montan 388,50.

London, 1. April. (W. T. B.) (SchWhluß.) 21% Eg.

Kons. 90/6, Plaßdiskont 34, Silber 222,6. Bankeingang 140 000

Pfd. Sterl.

Paris, 1. April. (W. T. B.) (Shluß.) 49%/6 Franz. R. 98 85. Suezkanalaktien 3755.

Madrid, 1. April. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 35,075.

Lissabon, 1. April. (W. T. B.) Goldagio 25. A

New York, 1. April. (Schluß.) (W. T. B.) Die Versteifung auf dem Geldmarkt führte zu einer Einschränkung des Geschäfts- verkehrs, die noch vergrößert wurde durch die abwartende Haltung der Börse gegenüber der Genie fälligen Entscheidung über das am 13. März geaen die Union Pacificbahn Vorenes erlassene Verbot, ihren Afktien- besiy zur Beteiligung in der bevorstehenden Wahl der Direktoren der Southern Pacificbahn zu benußen. Die allgemeine Zurückhaltung hatte ferner ihren Grund in dem Verdacht, daß die gestrige Aufs wärtsbewegung lediglich durch Operationen der berufsmäßigen Spekulation herbeigeführt sei. Die Kurss{hwankungen waren sehr begrenzt ; Wabash Bahn lagen \{wächer auf die Aufhebung des Ver- bots in der Streikangelegenbheit der Bahnbediensteten. Schluß unregel- mäßig. Aktienumsay 470000 Stück. Geld auf 24 Stunden Deren. Siaraié 8, do. Zinsrate für leßgtes Darlehen d. Tages 7, Wechsel auf London (60 Tage) 4,83,70, Cable Transfers 4,87,60, Silber, Commercial Bars 493/,. Tendenz für Geld: Fest.

Buenos Aires, 1. April. (W. T. B.) Goldagio 127,27.

Rio de Janeiro, 1. April. (W. T. B.) Wesel auf London 12.

Kursberichte von den Warenmärkten.

Berlin, 1. April. Marktpreise nah Ermittelungen des Königlichen Polizeiprästdiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte?) 15,70 A; 15,68 M

Weizen, Mittelsorte f) 15,66 4; 15,64 M4 Weizen, geringe Sorte f)

15,62 A; 1560 M Roggen, gute Sorte f) 13,15 M; 13,13 M Roggen, Mittelsorte f) 13,11 4; 13,09 M Roggen, geringe Sorte t) 13,07 A; 13,05 A Futtergerste, gute Sorte *) 14,00 X; 13,50 M Futtergerste, Mittelsorte®) 1340 4A; 1290 M Futtergerste, geringe Sorte *) 12,80 A; 12,30 M Hafer, gute Sorte **) 16,60 M; 15,40 M Hafer, Mittelsorte*®*) 15,30 A4; 14,10 M Hafer, geringe Sorte **) 14,00 4; 12,80 A Richtstrob 4,32 M; 416 A Heu 7,30 A; 5,20 A Erbsen, gelbe,

zum Kochen 40,00 4; 25,00 M Speisebobnen, weiße 50,00 A ;

25,00 M Linsen 60,00 M; 20,00 A Kartoffeln 6,00 M; 500 A Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 A; 1,20 M4 dito Baucbfleisch 1 kg 1,40 M; 1,00 A Schweinefleish 1 kg 1,80 A; 1,20 A Kalbfleisch 1 kg 1,80 A; 1,10 A Hammel- fleish 1 kg 1,70 A; 120 A Butter 1 kg 2,60 M; 2,00 A Gier 60 Stück 4,00 M; 240 M Karpfen 1 kg 220 4A; 1,20 A Aale 1 kg 3,00 M; 1,40 M Zander 1 kg 2,80 M; 1,20 A Hechte 1 kg 2,00 A; 1,20 M Barsche 1 kg 1,80 X; 0,80 M Schleie 1 kg 3,20 A; 1,20 M Bleie 1 kg 140 4; 0,70 M

Krebse 60 Stück 12,00 M; 4,00 A

t) Ab Bahn. *) Frei Wagen und ab Bahn, klamm und Geruch. *°) Frei Wagen und ab Bahn, mit Geruch.

Berlin, 1. Avril. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Troy der etwas s{wächeren Nachfrage in den leiten Tagen des Monats konnten do die Einlicferungen von feinster Butter zu unveränderten Preisen geräumt werden. An yweiten und dritten Qualitäten ist noh immer Mangel und dürften dieselben dis um Fest sebr knapv bleiben. Ebenso bleibt frische Landbutter kaary

Die beutigen Notierungen find: Hos- und Genofsenschaftsbutter Ia. Qualität 112 bis 114 A, Hof- und Genofscnihaftedutter

Ila. Qualität 108 bis 112 A Schmalz: Die amerilznischen sind wesentliche Preisverände rungen nicht eingetreten. Vom 1. April ab müssen alle in Deuts&- land ankommenden Partien untersucht werden. Preisen sind die neuen Untersuchungökosten von ciner Mark per Zentner noch nicht kalkuliert, dieselben werden ader bald im Preise ¡um Ausèdruck kommen, da ununtersuhle Ware in kurzer Zeit ver- ¡riffen Die heutigen Notierun find: Choice Western Steam 5750 M, amerifanshes Tafel) lz (Borussia) 58 M, Berliner Stadtshmalz (Krone) 58.50 M, Bratenshmalz (Kornblume) 62 M, in Tierces dis 84 M Speck: unverändert Berlin, Il. März Monatsberiht der Deputation der Wollinteressenten. Aus dem unserem letzten Berichte angegebenen Grunde war das GesHätt in deuten Wollen aud in dieiem Monat ; Mangel an dem genügenden Material, da die Wollen der neuen Schur noch in wu kleinen Quantitäten vorhanden waren, {lok @aröhere Umsäye aus Dieselben belaufen ih auf ca. 1000 Zentner Nétra- wäshen und ca. 2000 Zentner ungewaschene Wollen zu unvets änderten Preisea. Kolonialwolle: Die bessere Stimmung, welche sich ihon am Scebluh des vorigen Monats bemerkbar machte. Lat S 2304 im vollen Maße auf den letzten Monat übertragen. Wenngleich „die Umsäye noh nihi sehr bedeutend, herrschte doch cin fester, vertrauens- voller Ton und find Preise zu Gunften der Verkäufer 2500 Ballen Kavwolle, ungelähe 1200 Ballen Buenos Aires untd Ausiral, zusammen ca. 4000 Ballen wutden verkauft Magdeburg, 2 April. (W.L.B) JuckerderiG1. Korn- zjuder 8% ohne Sak 9.20—947, Nadorodulte 75% chne Sack Stimmung Stil Grotcanade 1. 6 Faß 30 07 Kevsitallzater 1. mit Sek W221 2952). Gemahblene Melis mit Sack 29,32}. Stimmung Protufi Tranfito !. a. B. Hamburg April

Ta E 7 Cin TDICE

i L nandigen

= Mod- 16.40 Eb.

In den heute notierten |

bereits ia |

Ungefähr |

GSemablene Nasfinade m. Sack |

16,590 Br, —,— bez, Mai 16,65 Sd., 16,75 Br., 16,70 bez., August 17,00 Gd., 17,05 Br., —,— bez., Oktober-Dezember 18,00 Sd., 18,05 Br., —,— bez, Januar-März 18,30 Gd., 18,40 Br., —— des, Ru ug e

G ôln, 1. April. (W. T. B.) Rüböl loko 52,00, Mai 50,09.

Bremen, 1. April. (W. T. B.) (Shlußberiht.) Shmalz. Ruhig. Loko Tubs und Firkins 512, Doppeleimer 524, {chwimmend Märzlieferung Tubs und Firkins —, Doppeleimer —. Speck. Ruhig. Short loko 4, Short clear —, März-Abladung —, extra lang —. Kaffee. Sehr rubig. Baumwolle. Ruhig. Uppland

middl. loko 51 S. (W,. T. B.) Petroleum behauptet.

Hamburg, 1. April. Standard white loko 6,95.

Hamburg, 2. April. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- nants Good average Santos Mai 263 Gd., September 275 Gd., Dezember 28 Gd., März 282 Gd. Behauptet. Zuder- markt. (Anfangsbericht.) Rübenrobhzucker I. Produkt Baßfi3 88 9% Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg Avril 16 50, Mai 16,70, Auguft 17,00, Oktober 18,15, Dezember 18,05, Januar 18,20. Ruhig.

Budapeft, 1. April. (W. T. B.) Koblraps prompt 10,30 Gd., 10,80 Br., August 11,90 Gd., 12,00 Br.

London, 1. April. (W. T. B) 96% 97 nominell. Rübenrohzucker loko 8 h. 17 d. Ruhig. 5

London, 1. April. (W. T. B.) (Sgÿhluß.) Chile-Kupfer 64}, für 3 Monat 64}

Liverpool, 1. April. (W.T.B) Baumwolle. Umsatz: 7000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Tendenz: Ruhig. Egypter !/16 höher. Amerikanische good ordinary Lieferungen: Willig. April 5,14—5,15, April-Mai 5,14—5,15, Mai-Iuni 5,16, Iuni-Juli 5,16—5,17, Juli-August 5,16—5,17, August-September 5,08—5,09, September-Oktober 4,74—4,75, Oktober-November 4,55, November-Dezember 4,49 d.

JFavaziucker loks

Glasgow, 1. April. (W. T. B.) (Shluß.) Roheisen. Mixed numbers warrants 56 \h. 9 d. laufender Monat. Middles- borough 51 \h. 8 d.

Paris, 1. April. (W. T. B.) (Sch{hluß.) Rohzucker ruhig, 8809/0 neue Kondition 21}—213. feft,

l Weißer E Mai 25/9, Mai - ugust 292,

(W. T. B.) Java - Kaffee good (W. T. B.) Petroleum. Raffi-

Nr. 3 für 100 kg April 25/5,

Oktober-Januar 2732/s. Amsterdam, 1. April.

ordénary 264. Bancazinn 83}. Antwerpen, 1. April.

niertes Type weiß loko 21 bez. Br.. do. April 21 Br., do. T Mt Br., do. Juni 21} Br. Fest. Schmalz. April ‘New York, 1. April. (W. T. B.) (Sghluß.) Baum-

wollepreis in New York 9,90, do. für Aleteraan Juni 9.47, do. für Lieferung August 9,16, Baumwollepreis in New Orleans 93 Petroleum Stand. white in New Vork 8,35, do. do. in Phi- ladelphia 8,30, do. Refined (in Cases) 10,50, do. Credit Balances at Oil City 1,50, Schmalz Western steam 10,40, do. Robe u. Brothers 10,55, Getreidefraht nach Liverpool 13, Kaffee fair Nio Nr. 7 53/2, do. Rio Nr. 7 Mai 4,05, do. do. Juli 4,25, Zucker 3/1, Zinn 29,00—29,50, Kupfer 14,75—15,00.

New York, 1. April. (W. T. B.) Kaffee Rio Nr. 7 loko s}.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Shlacht- viehmarkt vom 1. April 1903. Zum Verkauf ftanden: 321 Rinder, 2190 Kälber, 1194 Schafe, 10462 Schweine. Marktpreise nah den Ermittelungen der Preisfeftseßungskommission. Bezahlt wurden für 100 Pfund oder 50 kg Schlahtgewiht in Mark (bezw. für 1 Pfund în Pfg.): i

Für Rinder: Ochsen: Q vollfleishig, ausgemästet, höchsten Shlahtwerts, höchstens 7 Jahre alt, bis X; junge fleischige, niht ausgemästete und ältere ausgemästete bis M; 3) mäßig genährte junge und gut genährte ältere bis M; 4) gering genährte jeden Alters bis M Bullen: 1) voll- fleischige, böchsten Schlahtwerts bis #4; 2) mäßig genährte fngere und gut genährte ältere bis 4; 3) gering genährte 49 is 53 K Färsen und Kühe: 1) a. vollfleishige, ausgemästete Färsen höchsten Schlahtwerts bis M; b. vollfleishige, aus- gemästete Kühe höchsten Schlahtwerts, höchstens 7 Jahre alt, bis Á; 2) ältere ausgemästete Kübe und weniger gut entwidtelte ngwe Kübe und Färsen bis Á; 3) mäßig genährte Färsen und Kühe 50 bis 53 M; 4) gering genährte Färsen und Kühe 45 bis 48 „«

Kälber: 1) feinste Mastkälber (Vollmilhmast) und beste Saug- fälber 78 bis 80 A; 2) mittlere Mastkälber und gute Saugkälber 66 bis 72 M; 3) geringe Saugkälber 56 bis 63 (A; 4) ältere gering genährte Kälber (Frefser) bis I

Scha fe: 1) Mastlämmer und jüngere Masthammel 67 bis 69 4, 2) ältere Masthammel 59 bis 62 M; 3) mäßig genährte Hammel und S@hafe (Mer1schafe) 51 bis 58 4A; 4) Holsteiner Niederungsschafe bis 4, auch pro 100 Pfund Lebendgewicht bis M

Schweine: Man zablte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg) mit 20 9% Tara-Abzug: 1) vollfleischige, kernige Schweine feinerer Rassen und deren Kreuzungen, höchstens 14 Iahr alt: a. im Gewicht von 220 bis 280 Pfund 51 bis M; b. über 300 Pfund lebend (Käser) bis A; 2) fleischige Schweine 48 bis 50 M; gering entwickelte 45 bis 47 M; Sauen und CGber 44 bis 46 M

Verkehrsaufstalten.

ver Ren werder

Vom 6. April ab die Beförderungs

di zebdübhren für Pakete nah Großbritannien und Irland, die

vom Absender

für die Leitung üder Belgien mit dem Vermerk „durch Ver- mittelung der Kontinental-Agentur* versehen sind, auf dicieclben Sätze ermäßigt, die für den Weaz über die Niedeclande (Kaldenkirchen, Vlissingen) zur Erdedung kommen. Die Postanstalten erteilen auf Wunsch nähere Auskunft

Der Sommerfabrplan der Königlihen Eisendahn direktion Erfurt enthält gegenüder dem gegenwärtigen Winter fabrplan folgende wesentlihere Aenderungen A. Neue Züge Abt. 2. Züge 182 und 181 zwischen Grfurt und Beb Gaffel Emden), 13 und 14 rischen (Frankfurt a. M Bedr3— Weißenfels (— Leipzia), 35 und 6 pwoisen (Kissingen Neudictendor!? und Weißenfels (—Berlia). 213 und 214 wichen (Leipzig) —Weikenfels und CGisenah, SHnellzüge 99 pwilichein Elsenah und Weißenfels (—Leipzig) und 18a pwishen Bebra und Erfurt, SHaellzüge 96 und 9 pwischen (Leivzuig—) Weißenfels und Naumburg, Personen- zúge 402 Weimar —Erfurt, 210 Eisenah—Bebca, 282 und 261 zwischen Naumbarg und Großheringen, sowie Sonn- und Festtag8Hzüge 220 (Halle Wrißenfels —Greßderinzen, 225 Großhderingen Weißenfels, 224 W ihenfcls —GSrofderingen, 219 Grofßheriagen Weihen*ecis, 224

Weißenfels - Apolda, 217 Apolda--Großberingen, 221 Etsenach —Erfurt und 04a Erfurt —Neudietendorf. Abt. 2 und 20. Schnellzüge 172 und 171, Fer EN 424. 426. 421 und 423 pruishen Naumburg und Gambarg Abt. 3. S und Festtag8zug 417 Hermsdorf-Klosteriausaiy —Gera Att Sonn- und Festtagszüge 52 651, 655 und 660 poiihen Artern und Breileben. Adi. 7. Die Züge 512 und 511 verkehren an allen Werktagen. Abt. 8. Züge 821 und 822 prlichen Straußfurt uad Großheriagen. Abt. 9. Zug Ia Subl—Gräfenrota, Soan- und Fesitaglina I04a Neudictendors—Arnstadi, SHhnellzüge IC (Berlin —) Neudicteadorf Ritscheahauscn (— Kissingen) uns I (Kissingen —) Ritschendau!en Neudietendorf (—Betlin). Züge 872 und 71 rischen Plaue und Acrnfladi und 873 uad 574 ywis A ren und Umenau. Abt. 10. Züge 577 und 575 pwischen Frie rota und Georgeathal, 561, 5a und 50a, sowie Soun- und Festlags- zâge 575a und 585 wischen Frôttstädt und Friedrichroda, S.- und F.-Zag 69a Frietrichreota grat Abt. 11 SHaclizlige 71 uad 74 zreishea (Leipzig —) Zeiy und feld, Persone ad 344 rien Weiheafels and Zeig, 49 und 50

(GVerlia ) Saalfeld wud Prebivella (-—Mú ). Von Erfurt

de: 312 (ab 9.44) nah Saalfeld und von dort der J Saalfeld 5.214 Anscileh nah Erfurt (an 7,50

s ._ D S tei

301 ad Zôge é 1, M2

E L

mgt Mah ddr

e “fie