1882 / 40 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 15 Feb 1882 18:00:01 GMT)

haus. víata). von Paul Taglioni. In italienisher Sprache. Chöre singen deuts. Hr. Ernst, Hr.

fliegende Holländer.

1

Akten. Tanz von Paul Taglioni. und tostümlicher Einrichtung neu in Scene geseß vou Virektor Deet:.

Die Compagniemutter. n 4 Alten ck», U, Haida.

G

ai

alten von N. Wagner. Müller, Hr. Fricke, Hr. Bet.)

Verlangen: Ein Sommernachtstraum, von Shake-

Stettîz, 13 Februar. ‘F, T_R3

Getreidemarkt. Weizzn niedriger, pr. Ayril-Mai 223,00, pr. Mai-Juni 223,00. Boggen matt, pr. April-Mai 166,00, pr. Mai-Juni 163,50. Rübsen pr. April-Mai 268.00 Rübö! fest, 190 Kilogr. pr. Febrnar 56.09 pr. April - Mai §5 79. Spiri- tus flau. încs 46 20. pr. Februar 47,20, pr. Aptil-Mai 48.69, Pr. Juni-Juli 49,70. Petroleum loco §.10.

Posen, 13 Febrnar. (W. T. B}

8piritze loco ohne Fass 45,70, pr. Februar 46.10. Dr. März 46,40, pr. April-Mai 47.40, per Juni 48,40. — Gekündigt 15 000 Liter, — Matt.

Bresla, 14. Februar (W. T, B)

Getreidemarki. Snizitus pr, 100 Liter 109“, ur, Februar 46.00, do. pr. April Mai 48,09, do. pr. Mai-Juni 48.30, Wozer pt Februar 212,00. Roggen pr. Februar 160,09, do, 52. April-Xai 181,00, pr. Mai-Fani 162 009, Büäböl loco Fe. Februar 36.00. dâa pr. Aprii-Vai 5600, pr. Mai-Juni 56,50. Zink umsatzlos. Wetter: Trübe.

Cöla, 13. Februar, (W,. T. B)

Getreidemarkt. Weizen hiesiger laco 24.00. fremder ice 23.25, pr. Märs 22.75, pr. Mai 22.65, pr. Juli 22,25 Roggen locu 2050, prx Würz 16,95, pr. Mai :6 80, pr. Juli 1625, Hafer loco 16,950 Bibdi icvco 8020. ur. Mai 29,00, pr. Oktober 29.20.

FBrTexion, 13. Februar. {7 T. B}

DPetrolszm {(Schlraszberickt) fest. Standard white tra 7,590 bez., per Mrz 7,60 à 7,55 bez., per April 7,70 Br., pr. Mai 7,80 Br., pr. Angact-Dezernber 8.50 Br.

B, 13. Februer, {(. %, B.)

Getreidemarkt, Weizen lcce flan, Beggen loco behauptet, auf Termina matt.

Weizen pr. April-Mni 225,00 Br.,, 224,00 G1 gr, Mai-Juni 225.00 Br, 22400 O06, RBeggen pr. April-Mai 163.00 Br. 162,C0 Gâ., pr. Mai-Juni 16000 By, 159,60 Gd. FEater fest. Gerete rubig. EShD rubig, icce 57.50, pr. Mai 57,59. Spiritus ruhig, pr. Februar 405 Br... pr. März-April 40} Br., pr. À prii- Mai 404 Br., pr. Mai-Juni 404 Br. Kaffes fest, Umsatz 4500 Sack. Petroleua fest, Standard white loco 7,70 By. 7.60 G, pr. Februar 7,60 Gd, pr. August-Dezbr. 8,45 Gd. — Wetter:

Prachtyvoll. Wien, 13. Febrnar, ({W. T, B.) Weizen pr. Frühjahr 12,40 G4d.,

auf Termine matt.

Getreidemarkt. Br. Hafer pr. Frübjabr 8,42 Gd,, 8,45 Br. 7,60 Gd, 7,62 Br.

Pest, 13. Februar. (F, L. B}

Produkienmarkt, Weizan loco und auf Termine lustlos, per Frühjahr 12,15 Gä, 12,17 Bz. FEafer per Frübjalr 8,37 Gd., 8,40 Br. Kohlraps pr. Anugust-September 132.

Amsterdäauz, 13. Februar. (W. T. 6.)

Bancazinn 684,

AmsterAew, 13. Februar. (F. T B}

Getreidemarkt. (Schlussbericbi,) Weizen auf Termine unverändert, pr. März 319, pr. Mai 312, Roggen loco niedriger, auf Termine flau, pr, März 193. pr. Mai 193. Raps pr. Frühjalir 391 Fl. pr. Herbst 357 FL Rüböl looo 38, pr. Mai 025, D Herbst 38,

ARtWerpen, 13, Februar, (W. T. B.)

Petroleummarkt (Schinasbericht.) Raffnie»a, Type weiza, loco 18% bsez., 183 Br, pr. Müvrz 18} bez., 183 B De April 184 Br., pr. September-Dezembor 204 bez., 20% Br.W—

Steigend, Anutwerpen, 13, Febraar. (W, T. B.) {Schlzeuberioht.} Waizen flan,

Getreidemarkt. rubig. Hafor veroachlässigt. Gerata unverändert,

Leudorz, 13. Februar. (W. T. B}

An der Kitete angeboten 8 Waizenladunzen Wetter: Milde. — FPavannazucker Nr. 12, 24, Fest.

London, 13. Februar. (W. T. B.)

Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Weizen 1—?2, Mehl 3 bis 1, ordinäzer Hafer §, Mais }—} sh.ßniedriger als vergangenen

Montag.

Bradferd, 13, Vebrnar, (W. T. B)

In Wolle beschränktes Geschäft, Preise kaum behauptet, Garne für den Export zu niedrigen Preisen etwas gefragt, Stoffe ruhig.

LAverneol, 13. Februar. (W. T. B)

Baumwolle (Schlassbericht), Umsatz 10 000 B., davon für Spekulation nnd Export 500 B. Rubig. Middl, amerikanische März-April-Lieferung 64, April-Mai-Lieferung 69/16, Mai-Juni-Liefe- rung 63, Juli-Angnust-Lief.rung 64 d.

12.45 Mais pr. Mai-Juni

OC Zen

Sepntem

Pr

loco 33

delphia 352 C. at O Zucker

76—80

100 kz) 116

Kä

wiederu zu gebe

90—95

bayerisc

MESLDI I D C O T 100 T T A A

Mum Sd Tr

Wodhen-Ausweis der Deuts

Konsum

Weizen loco 15,75,

=ck 06 C:

Schweine,

gedehnteren Konsum, s0rten auch schon etwas höher gestellten Forderungen seitens dcr Producenten vermochten auf Meinung hin, hervorzurufen. mecklenburger, Butter I. Qualitäten 125—130 A, 1I. seine Amts- 95 M, netzbrücher, niederunger 90—95 46, prenssische, litthauer

nach Qualität. — Schmalz. gangenen Woche im Wesentlichen in unveränderter Tendenz, der

PATÍis, 13. Februar. (W. T. B) Rohzucker Zacker rubig. 65,25. pr. März-April 65,75, pr. Mai-Anugust 67,00. Paris, 13, Februar. (W. T. B.) Produktenmarkt. pr. März 30,40, pr. Mehl 9 Marques pr. März - Juni pr. Februar 70,75 pr. März 7125,

880 Ne. 3

loco fest, 356,25 à 356,50 pr. 100 kg pr. Februar 64,75,

W ei sser pr. März

Weizen rubig. pr. Februar 30.50, März-Juni 30,30, pr. Mai-August 29.75. rubig, pr. Februar 63,75, pr. März 63.30, 63,25, pr. Mai - Augast 62,80. Rüböl matt, pr. Msai-Angust 72,50, pr. ber-Dezember 74,09. Spiritns matt, pr. Februar 56,75, pr.

März 57,25, pr. Mai-Juni —, pr. Mai-Augnst 60,5 St. Petersburg, 13. Februar.

(W. T. B.) Talg loco 62,50, pr. Augnst Roggen loco 10,50, Hafer loco 5,25.

oduktenmarkKt.

Hanf

99. Leinsaat (9 Pud) loco 14,59, — Wetter: Milde. Now-TY eric, 13. Februar. (W. T. B.) Waarenbericht.

New-Orleans 114.

Baumwolle in New-York 115, do. in Petroleum in New-York 75 Gd., do. in Phila- rohes Petroleum 6}, do. Pipe line Certiñcates Mehl 5 D. 10 C. Rother Winterweizen loco 1 D. do. pr. Febrnar. L: D. 357 C. do. pr, März 1 D. do. pr. April 1 D. 395 C. Mais (old mixed) 67 C (fair refining Muscovados) 7. Kaffee (Rio-) 9},

73 Gd,

Schmalz (Marke Wilcox) 117/16, do. Fairbanks 115/16, de. Robe & Brothers 1182,

Speck (short clear) 9è C. Getreidefracht 4.

Ausweis über den VerKehr aur dena Berliner SchIlachtviehmarkt des städtischen Central-WVielhk- Befs vom 13. Februar 1882. nach dem Schlachtgewicht.

Rinder. Auftrieb 2486 Stück, (Durchschnittspreis für 100 kg): I. Qualität 114—118 #, II. Qualität 92--100 fé,

Anfirieb und Marktpreise Vom Königlichen Polizei-Präsidinme ) S ,

i IIT. Qualität é. IV. Qualität 60—72" M. Auftrieb 7428 Stück. (Daurchschnittspreis für

: Mecklenburger resp. Pommern 112—114 M, Bakony 114—

, Landschweine: a. Gute

108—110 „46, b. geringere

102—106 #4, Russen 90—109 46, Serben 102—108 M

lber. Anftrieb 1321 Stück. (Durchsehnittspreis für 1 kg)

7, Qualität 1,10—1,20 6 II. Qualität 0,80—1,00

Schafe. Auftrieb 9819 Stück. T. Qualität 1,C0—1.10 , tät — 6.

Berlin, 13. Februar. (Bericht von Gebr. Anch der geschäftliche Verkehr in der vergangenen Woche blieb

(Durchschnittspreis für 1 kg); IL. Qualität 0,80—0,96 4, IIL Quali-

Gause). Butter:

m zu schwach, um dem Artikel einen regeren Anfschwunz n, 8 fehlt eben noch immer an dem nöthigen aus- denn selbst die testeren und sür Mittel- bisher keine grössere Kauflust, pelbst Notirungen: Feine und feinste vorpommersche und priegnitzer Qualitäten 115—125 A, und Pächterbutter 115—125 A4, pemmersche 90—

08tprenussische,

#6, thüringer, hessische 100—105 M, bayerische Senn-

butter 108—112 M, bayerische Landbutter 85—90 b, schlesische 90—95 A, böhmische, mährische 90—95 M, galizizche 85— 87 M,

5

he Schmelzbutter 105 , Margarinbutter 55—65 je Das Geschüft verlief in der ver-

ist noch nicht stark genug. als dass die Amerikaner mit

der angestrebten durchschlagenden Hausse bisher zum Erfolg ge-

kommen

wären. Noirungen; Armour: 65—647 M, Fairbank 63

—63# «6, prima Hamburger Stadtechmalz 635 #, Wilcox 64 M,

Cassard

645 M — Speck. Backs 57 e, Short-Clear 54 4,

Long-Clear 52 A in Originalkisten und Gewicht, geränchert 6) 6 — Pflaumenmus, schlesisches 17 é, türkisehes 19—22 M

Breslau, 11.\Februar. (Voss. Ztg.) Das Geschäft in Klee- 8amen hat in dieser Woche eine grösseze Lebhaftigkeit gezeigt

und sind grössere Posten von

kommen,

grobkörnigen Waaren,

mn6eisten Waaren

hiesigen Lagern zum Verkauf ge- Es zeigt sich nunmehr starker Bedarf. bcksonders nach und haben die schlesisehen Qualitäten am Beachtung gesunden, doch sind anch galizische grobe leicht unterzubringen gewesen. Für abfallende V/aare

herrschte zwar anfangs nur wenig Kaufiust, doch als Eigner sich

entschlossen, abzugehen, fanden auch hierin grössere

en Zettelbanken vom 15. Januar 1882,

von ibren bisherigen zu hohen Forderungen etwas Abschlliese statt. Im

C: A AT I A LTEA C II'AIM T T

(Die Beträge lauten auf Tausende Mark.)

Gegen

| die L Käse. E E |

Vor- woche. I A 570 710+ 4 607 |— 39 889

9 532—

Reichsbank. i ie 5 altpreußis{Wen Banken Die 3 säcbsishen Banken Die 4 norddeuts{en Banken rrankfurter Bank , ie Baverische Notenbank le 3 süddeutshen Banken .

4 084

158 909 21 253/— 1 562|

| Gegen | 5

die Bor- woche.

23 554

1 284 439 299 791 487 596

Täglih | Gegen fällige | die Berbind-| Vor- lihkeiten.| woche.

145 401|— 4 663+

4 853/— 1075 11 5854- 113 3 403¡— 39 898|4- 76

NYor- woche.

788 977 — 37 679 9 527|— 639 46 334 — 4 797 13021— 465 85985 — 510 64 622+ 164

49 779/4- 2 002

6931 6 950/— 443 4 008 12 821 8 605 2 B16 fe

2 729/+-

Berbind-| Gegen lichkeiten die 1

auf Kün-| Vor- digung.

8 648|+ 9 579+ 19 741+ É 1801

Ganzen war der Umsatz bedentender als vergangene Woche. Feinete Samen bleiben schwach zugeführt. Weisskleesamen War dieswöchentlich nur in geringfügigem Maasse zugefthrt worden, doch genligte die Zufuhr der bestehenden, nicht alizn grossen Kauflust. Feinste Qualitäten bleiben gut gefragt, währe d ab- fallende Sorten wenig beliebt sind, Schwedisch Kleesamen igt weniger zugeführt worden und bestand für feine Qualitäten gute Nachfrage. Geringere Sorten sind nicht gehr beliebt. Von Gelb- «lee ist dasseibe zu berichten und sind auch hierfür höhere Preise angelegt worden. Thymothee in anhaltend fester Stimmung nund leicht, zu guten Preisen placirbar. Zu notiren ist per 90 Kg roth 32—41—48—50—54—56 M, weiss 40—51—539—69—76 M, schwe- disch 40—46—57—68—76 #, Thymotbhee 29—30—33— 35 M, gelb 16—17—18—19—20 4, Tannenklee 43—D3—56—58 d, feinste Qualitäten über Notiz bezahlt.

——

Eisenbalhn-Zinmmnahmmen. Saal-Elsenbahn. Im Januar 1882 47 622 A (+ 7801 M).

—S

Wetterbericht vom 14. Februar 1882, 8 Uhr Morgens.

Barometer anf |

0 Gr. n. d.Meeres- Wind ¡Temperatur . | |

[in 9 Celsing D C4 B wolkig 1 Nebel 4 bedeckt, bedeckt bedeckt

Stationen. Giezel dts igl Wetter.

1) Seegang leicht, ?) Grobe See. 3) Nachts Sturm mit, Regen #4) Abends sttirmisch. *) Nachts Staubregen, grobe See, 6) Neblig. 7) Nachts schwacher Reif Nebel. 8) Nachts Regen.

Anmerkung. Die Statiouen 8ind in 4 Gruppen geordnet; 1) Nordenropa, 2) Kiistenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- enuropa sfidlich dieser Zoue, 4) Südeuropa. — Lunerbalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost. eingehalten.

Skala für die Windatärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht, 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steit, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Im hohen Norden lage:t eine sebr tiefe Depression, über dem Nord- und Ostseegebiete starke bis stürmische westliche und südwestliche Luftbewegung verursacheng. Auch über Central- europa nördlich von den Alpea sind die süidwestlichen Winde stark aufgefrischt, in Folge dessen daselbst überall starke Erwärmung eingetreten ist. Nur in Süddentschland herrscht bei heiterem Wetter noch leichter Frost, in Nord- und Mitteldentsehland liegt bei trüber Witterung und stellenweise leichten Niederschlägen die Temperatur erheblich tiber dem Gefrierpunkte und der norma- len. Indessen iet bei nach Nordwest neigenden Winden das Ba- rometer über den britischen Inseln wieder stark gestiegen und daher dürfts zunüchst “für das westliche Deutschland der Erwär- mung wieder Abktiblung folgen.

Christiansgund Kopenhagen, Stockholm . , Haparanda Moskan . .. Cork, Queens- OWR Beet Helder; Sylt Hamburg . , Swinemünde Neufabrwass. Memel. ...

Pat Uüneter. . | Karlsruhe , . Wiesbaden , | München . | Deine Berlin. Wien

0 —4 heiter!) Nebel2) bedeckt wolkig 3) Regent) bedeckt Dunst, bedeckt 5) (bedeckt bedeckt) vedeckt, [Nebel?) [heiter bedeckt |bedecki8) still wolkenlos

5 wolkig

dick C5

N

m, s

A O Us E D

|

m M D A M O ver

|

V

S

c D! R D

j j

Dentsche Seewarte.

C C WaTNTZ L

Concert-Haus, Concert des Kgl. Oof-Muiikdirektors Herrn Mittwoh, Abends 7 Theil. Ouverture

von W. A. Mozart.

Bilge,

Uhr: Sinfonie-Concert.

— r

zur Oper „Die Zauberflöte“ — Qapriccioso brillante über „Jota Aragonesa“ von Glinka. — Andante aus dem &rio B-dur, Op, H, von L, v, Beethoven. — *Zwei- 3gq | (er Theil (großes Seit bei Gapuletti) aus der dra- ‘ mauischcen Sinfonie „Romeo und ZUulle* von Hector u Perlioz, E 2, Theil. Sinfonie Nr. I. C-dur von 132 V. v, VDeelhoven. — 3. Theil. Xuverture zum | 7 [ «Sommernacht8traum“" von Mendelsfohn-Bartholdv. ¿ua L x — Hymne an Cäcilie, Solo für die Violine mit

woche.

4 s

11120 2 umma

Theater. Königliche Schauspiele, Mittwo: Opern- 42. Vorstellung. Violetta (La Tra- Per in 4 Akten von Verdi. Ballet Die

(Direktion:

(Violetta: Frl. Tagliana,

Bet.) Anfang 7 Uhr

bauspielhaus, 45. Vorstellung. Uuf der Braut- Lustspiel in Hugo BVürger.

| Direktor Deeß. Anfang

Mittwoch: Zum

4 M4» ‘ 4 «Uiten von

vom

0) PH

YE|CH

Donnerstag: Opernhaus. 43. Borstellung. Der Romantische Oper in drei (Fr. Mallinger, Hr. W. Anfang 7 Uhr. 46. Vorstellung. Auf vielfaces

Elise Bach s F+ Ar “e Wonnerstag:

Schauspielhaus.

peare, überseßt von A. W. von Swlegel in drei Cr! i. = Musik von Felir Mendels\sohn-Bartholdv.

Nach Tiecks dekorativer t

Entrée 40) A,

Anfang 7 Uhr.

7 m n! z Vallner-Theater, Mittwo%: Zum 5. Male: Bolkestück mit Gesang Vlumenreih. Musik von

Frl. Kathi Frank von Paul

E x: C C V. Urt T, - Vonnerstag: Dieselbe Vorstellung.

(T Mil a 6

Wireition: Emil Hahn). be Opern-Saison. Mittwoch: Geschlossen. 2-onnerstag: Un ballo in masquera. Parquet 5, Galerie 1 H

Y ¿ctoris-Theater. Mittwoch: Zum

ienis Meer. O. Buße. 2 Altmann: Frl.

von Emil Neumann.

Ansichten von Nizza,

Borgmann gemalt. ab und Hr.

Mittwoch: Wegen Vorl

_ 680 957+ G91 667 530— 91 824]

friedrich-Wilkelmstädtisches Theater. Julius Fritzsche.) 28. Male mit neuer Krieg. Operette in 3

Donnerstag: Dieselbe Vo

Residenz-Theater, Direktion : E. Neumann.

12, Male

in 4 Akten von Victorien Sardou. In Scene geseßt Die neuen Dekorationen, zwei

find

(Frau

Krolis Theater, Gemälde-Ausstellung von LL. Werecschagin, täglih von 1—4 und 6—9 Uhr,

Nationa!-Theater, Weinbergêweg 6 und 7, ereitung zum Gastspiel des L l f geschloffen.

W/onnerstag: Erstes Gastspiel des Frl. Kathi FFranfk, Zum 1, M,.: Adrieune L 9 Akten von Scribe und Legouvé, 6, Anfang 74 Uhr.

onnerstag: Dieselbe Vorstellung.

j 53, Male Große Aussta

Musik von Victo Clara Vonné als Gast.) |

Ausstattung : Akten. rstellung.

d Hr. Heinrich Keppler als Gäste.) | 7 Bieselbe Vorstellung.

ecouvreur.

Wilhelm-Theater. G hausseestraße Nr. 25/26.

: Ueber Land und er. e ttungéposse mit Gesang und Gvolutionen in 3 Akten voa Brunow Zappert und

8864+ 134 980 845 ,— 45 928] 171 689 — (2791

93 576|— 23 508

Mittwoch: Zum Der lustige

Musik von J. Strauß.

stellung. 1 Ausftattungs-Schausviel und 5 Tableaur aus dem Lel

Dr. G. Braun. Musik von Liste.

: Odette, Schauspiel E E L semble - Gastspiel der Mitglieder Theaters. Z. 92, Male: mit Gesang in Justinus, Musik Ubr.

Donnerstag u. f. T.:

. 4 îÎ

von den Herren Gebr.

v, Moser-Sperner, Frl, von G.

—

ter, Lindenstraße 43, Täglich von

Thierwelt.

Gebirgs- und Gletscherwelt. 3) Soirés fantastigue. Gntrée: 2 4, 1 M 60 «1,

Kinder die Hälfte. In den Pausen:

G. Waßmann. Avis!

eröffnen, kann nicht entsyrocen

Soiréen in Kürze \{ließen.

_ Drama in Kasseneröffnung

selbe ¿wischen hoben werden: I. R. 111, R. 75 4, Galerie 40 4.

r v. Weinzier. (Minna

43 210 + 538

Germnnia-Theater. Mittwod: Exrtra-Vor- Zum 7. M.: Novität! Carmen. Großes mit Gesang in 4 Akten | “ 22 der Zigeuner von

Belle-Alliance-Theater, Mittwow: En-

/ Kyriÿ—Pyrit. 3 Akten von H. Wilken Michaelis.

Kyrih—Phyrigt.

d Ÿ 5 Y J » Ey O A %y Borleßte Woche dec Aufführungen.

.. Y q * R é , ams e Bötteher's iastr, Soirée im Stadt-Thea- ndenstra ; 7 bis {10 Uhr. 1) Ostindiens grandiose Natur- und Kunstwelt. ( Zagd- und Kampfscenen.

2) Norwegens wildromantische Landschaft2natur,

Farbenmagie,

1 A und d0 4 Tagesverkauf: 9—4 Uhr. Visolin-Concert des Virtuosen

Dem Wunsche, ein drittes Abonnement zu i werden, da die Offerire dagegen heute ab Tagesbillets zum Abonnementspreise, 9 und. 4 Ubr an der Tageskasse er- die Wün 1 b 50 O,

Yarsfenbegleitung, von Gounod, vorgetragen von Hrn. Eugène Baudot. Ungarische Rhapsodie YNr. I1, von Franz Liszt.

Rauchen ist uur in den Nebensälen und 11. Nang gestattet.

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Louise von Vertzen mit Hrn. Ritt-

meister Frit von Neumann-Cosel (Feldberg). —

Comtesse Cécile Strahwit mit Hrn. Lieutenant

Oscar von Gilgenheimb (Breslau). des Wallner- | Verebelicht: Hr. Gerichts-Afsessor Hugo Sacbße Posse mit Frl. Laura Freiin von Kittlitz (Berlin). und D. | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Kapitän zur See, Anfang Freiherrn von Schleinitz (Berlin). — Hrn. Zeug- hauptmann a. D. C, Blase (Bedburg). — Hrn. Pauptmann Haebnelt (Posen). — Eine Tocbter: Orn. Freiherrn von Bose (Bromberg). — Hrn. Kreishauptmann Conrad von (Olden- stadt). — Hrn. Hauptmann a. D. Alexander von Bogel (Wiesbaden). — Hrn. Prediger Mans (Grabow a. Od — Hrn. Staatsanwalt Dr.

Massow

Oder). Vans von Reinbaben (Breslau).

Gestorben: Frau Gymnasial-Direktor Elisabeth Weniger, geb. Gubaner (W unar). — Hr. Karl Freiberr von Lach:nann-Kalklenau (Dresden). — Or. Hauptinann Eugen Frit\ch{ (Rawitsch).

Erledigte Kreiswundarztstelle. Die seit Mitte September vorigen Jahres erledigîe Kreiswund- arztstelle des Kreises Osthavelland ift noch un- beseyt und werde ich Bewerbungen um dieselbe, mit welen die Qualifikationézeugnisse und cine Lebens- von } beschreibung einzureichen sind, bis zum 1, Mai d. Js. falls entgegennehmen. Bezüglich des Amtssites wird auf sbe der Bewerber möglichst Rücksicht qge- nommen werden, Potsdam, den 2, Februar 1882. Der Regierungs-Präsident: v o: Sieefe.

Un

ä Vio 1 d,

Deutscher Reichs

nee a. t R

———————————s

nt beträgt 4 A 50 S für das Vierte ljahr.

A —

und

Ls “s E | Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; | / D E E / für Berlin außer den Post- Anstalten auch die Expe- |

dition: SW. Wilhelmstr. Nr. 832. e

M 40.

E E 6° 4 H Ÿ 1 F Sa TiE

Berlin, den 15. Februar, Abends.

cittwoh,

1882.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Geheimen Ober-Regierungs-Rath Jttenbach, vor- tragenden Rath im Reichs-Justizamt, den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife; dem Gerichtskassen-Rendanten . _D., Rechnungs-Rath Pelt zu Königsberg i. Pr. den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Post-Direktor Jahns zu Magdeburg den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse; dem Forstshußgehülfen Fohannes Heine zu Groß:Döhren, Amts Liebenburg, das Allgemeine Ehrenzeichen : sowie dem Brennereiverwalter Max Schmidt zu Steinbuscch im Kreise

Arnswalde die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenannten Kaiserlich - Königlich österreichischen fizieren folgende Auszeihnungen zu verleihen, und zwar:

den Rothen Adler-Orden zweiter Klasse:

dem Obersten Freiherrn von Ripp vom Generalstabs- Corps, Chef des Evidenzbureaus ; den Nothèn Adler-Orden dritter Klasse:

dem Major Ritter von Zaleski im Galizischen Ulanen-

Regiment Erzherzog Karl Ludwig Nr. 7; sowie den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse:

dem Hauptmann 1. Klasse Ritter von Pohl im Unga- rishen Jnfanterie-Negiment Nr. 32, E

dem Hauptmann 1. Klasse Ritter Küffer von As- mannsvilla im Mährishen Jnfanterie - Regiment Graf Thun-Hohenstein Nr. 54, und i E

dem Rittmeister 1. Klasse Freiherrn von Stenglin im Böhmischen Dragoner-Regiment Carl, Prinz von Preußen, Nr. 8,

Deutsches Neich.

Der bisherige Kanzleidiätarius Neu mann ist zum Ge- heimen Kanzleisekretär bei dem Reichsamt für die Verwaltung der Reichs-Eisenbahnen ernannt worden.

Königreich Preufßen. Ministerium der geistlichen, Unterrichts: und Medizinal-Angelegenheiten.

Dem Oberlehrer Prorektor Heuser an der Realschule i, Ordnung zu Cassel ist das Prädikat Professor, und

dem Ersten Lehrer am Progymnasium in Brühl, Joseph Ritter, der Oberlehrertitel verliehen worden. E

Der seitherige Kreis-Wundarzt Dr. Braun in Trier ist zum Kreis-Physikus des Kreises Bolkenhain ernannt worden.

13, Plenarsißung des Hauses der Abgeordneten.

Donnerstag, den 16. Februar 1882, Vormittags 11 Uhr. Tagesordnung:

¿Fortseßung der zweiten Berathung des Entwurfs des Staatéshaushalts-Etats für 1882/83, und zwar: Forsten, Rente des Kronfideikommißfonds, Zuschuß zur Rente des Kronfideikommißfonds, Centralverwaltung der Domänen und Forsten, Erlös aus Ablösungen von Domänengefällen und aus dem Verkaufe von Domänen- und Forstgrundstüken, Landwirthschastlihe Verwaltung, Gestütverwaltung, See- handlungs-JFnstitut, Münzverwaltung, _Geseßsammlungs-Amt in Berlin, Deutscher Neichs- und Preußischer Staats-Anzeiger, Bureau des Staats-Ministeriums, Staats:-:A:chive, General- ordenskommission, Geheimes Civilkabinet, Ober-Nehnungs- kammer, Prüfungskommission für höhere Verwaltungsbeamte, Disziplinarhof, Gerichtshof zur Entscheidung _der Kompetenz- Konflikte, Für Zwecke der Landesvermessung, Kriegs Ministerium.

Personalveränderungen. Königlih Preußische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und l n Im aktiven Heere. Berlin, 4. Februar. Gillmeister, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 17, v. Witbleb en, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 59, Siber, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 93, Külp, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 118, zu überzähl. Hauptleuten, P eis ch- Teil, Pr. Lt, à la suite des Gren. Regts. Nr. 5 und kommandirt als Adjutant bei der 3. Infant. Brig.,, v. Normann [., Pr. L!

la auite des Inf. Regts. Nr. 20 und kommandirt als Adjut. bei der 11. Inf. Brig., v. Tipp elskirch, Pr. Lt. à la suite des Füs. Regts. Nr. 80 und kommandirt als Adjut. bei der 13. Inf. Brig., v. Sal i\ch{, Pr. Lt. à la suits des Inf. Regts. Nr: 98 und

Versetzungen -

kommandirt als Adjut. bei der 19. Inf. Brig., Geer Dr L A la suite des Inf. Regts. Nr. 18 und kommandirt als Ad- jutont bei der 23. Infanterie-Brigade , Junghans, Pr. Ln à la suite des Füs. Regts. Nr. 34 und kommandirt als Adjut. bei der 43, Inf. Brig., unter vorläufiger Belassung in ihrem gegenwärt. Dienstverhältniß, zu überzähligen Hauptleuten befördert. — 7. Februar. v. Moltke, Hauptm. vom Großen General- stabe, unter Stellung à la süite des Generalstabes dèr Armee, als Adjut. zum Chef des Generalstabes der Armee kommandirt. Seib, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 116, in das Inf. Regt. Nr. 99 verseßt. Prinz von Ratibor und Corvey, Pr. Lt. à la suite des 2, Garde-Drag. Regts., unter vorläuf. Belafs. in dem Kommando als Adjut. bei der 30. Kav. Brig., zum überzähl. Rittm. befördert. Berendt, Sec. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 10, in das Train-Bat. Nr. 7 versetzt. Prinz von Battenberg, Se6, Lt. à la suite des Inf. _ Regts. Nr. 115, unte Verleihung eines Patents vom 11, Oktober pr., in das gen. Regt. einrangirt. Hellwig, Sec. Lt. von der Reserve des“ Drag. Regt. Nr. 20, ‘im aktiven Heere, und zwar als Sec. L. mit Patent vom 7. Februar cr., bei dem Inf. Regt. Nr. 114, Graf zu Münster, Sec. Lt. von der Nes. des Ulan. Regts. Nr. 1, “im attiven Heere, und zwar als Sec. Lt, mit Patent vom 7. Februax cx, bei dem Ulan. Regt. Nr. 1, an- gestellt. v. Bosse, Major z. D. und Bez. Commandeur des Res. Landw. Bats. Nr. 97, ein Pätent seiner Charge verliehen. — 9, Februar. Alefeld, Major z. D., zum Bez. Commandeur des 2. Bats, Landw. Regts. Nr. 131 ernannt. Chrzescinski, Sec. Lt. vom Hus. Regt. Nr. 9, in das Train-Bat. Nr. 3 verseßt. — 11, Februar. Frhr. v. Wangenheim, Pr. Lt., aggreg. dem Hus. Regt. Nr. 5, von dem Kommando als Adjut. bei dem Stabe der 3. Armee-Insp. entbunden. E —

In der Gensd'armetl Berlin, 7. Februar. Schulz, Oberst à la suite der Landgensd. und Brigadier der Gensd'armerie in Elsaß-Lothringen, ein Patent seiner Charge verliehen. :

Abschiedsbewilligungen, Im aktiven Heere. Berlin, 4. Februar. v. Burt, Major à la suite des Gren. Regts. Nr. 9 und kommandirt als Adjut. bei dem Chef des Generalstabes der

rmee, in Genehmiguüg seine? Absciedsgesuches, mit Pension und iner bisher. Unif. zu Disp. qetellt. — *9, Februar. Spetck, Oberst-Lt. z. D, von der Siellung als Bez. Commandeur des 2, Bats. Landw. Negts. Nr. 131 entbunden. Alefel d, Major à la suite des Inf. Regts. Nr. 87 und Plaßmajor in Mainz, mit Pens. zur Disp. gestellt. : 5 Beamte der Militär-Verwaltung. Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 28, Januar. Arndt, Ober-Roßarzt vom Drag. Regt. Nr. 12, zum Drag. Regt. Nr. 13, Hanke, Ober- Noßarzt vom Draa. Regt. Nr. 13, zum Drag. Regt. Nr. 12, Rind, Ober-Roßarzt vom Hus. Regt. Nr. 1, zum Ulan. Vteat. Nr. 12, Bleich, Ober-Noßarzt vom Ulan. Regt. Nr. 12, zum Hus. Regt. Nr. 1, versetzt.

Königlich Bayerische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im attiven Here. 9. Januar. Frhr. v. Va Ltc Urt, Rittm. und Flügeladiut., vom 1. März d, I. an von dem Verhältniß à la suite des 1, Schweren Neiter-Regts. und von der Dienstleist. in diesem Negt. entbunden und in den etatsmäß. Stand der Adju- tantur Sr. Majestät des Königs zurückversetzt. E 2

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 4. Fe- bruar. Frhr. v. Leonrod, Gen. Lt. und Commandeur der 2. Div., in Genehm. seines Abschiedsgesuches, unter Anerkennung seiner vieljähr. mit Treue und Hingebung geleisteten Dienste, mit Pens. zur Disp. gestellt. — 5. Februar. P opp, Pr. Lt. des 11. Inf. Regts, der erbetene Abschied mit Pens. und mit der Erlaubniß zum Tragen der Unif. bewilligt.

Im Beurlaubtenstande. 3. Februar. Jäger-Bats. mit Pens. verabschiedet. XIL. (Königlich Sächsisches) Armce-Corps.

Ernennungen, Beförderungen undVersetzungen. Im aktiven Heere. 6. Januar. v. Rudorff, Gen. Major und Commandeur der 1. Inf. Brig. Nr. 45, unter Beförderung zum Gen. Lt., zum General à la suite Sr. Majestät des Königs ernannt.

- 21. Januar. Altag, Königl. Preuß. Sec. Lt. a. D., als Scc.' Lt. in der Königl. Sächs. Armee, und zwar beim Ulan. Regt. Ir. 17, angeiellt. — 27. JZauuar. v Nlenu E. Hauptm. und Comp. Ehef im Inf. Regt. Nr. 102, als Comp. Chef zum Inf. Regt. Nr. 103 verseßt. v. Criegern, Pr. Lt. im Inf. Reat. Nr. 134 und Adjut. der Inf. Brig. Nr. 48, unter _Be- lassung in dieser Stellung à la suite feines Regiments gestellt. Frhr. v. Oer, Pr. Lt. à la suite des Schützen-Füs. Regts. Nr. 108, in das Negt. wiedereingestellt. Hahn, Sec. Lt. im Inf. Regt. Nr. 106, à la suite seines Regts gestellt. v. Uslar, Major à la suite des Ulan. Regts. Nr. 17 und Direktor der Milit. Reitanstalt, unter Stellung à la suite des Hus. Regts. Nr. 19, mit der Führung dieses Regts. beauftragt. Friedrich, Major und etatsmäß. Stabsoffiz. des Gren, Regts, Nr. 101 zum Commandeur des Pion. Bats. Nr. 12, ernannt. — 31. Januar. von der Decken, Oberst - und Com- mandeur des Inf. Regts. Nr. 133, unter Beförderung zum Gen. Major, zum Commandeur der Inf. Brig. Nr. 45, v. Kirchbach, Oberst u. Command. des 1, Bats, Inf. Regts. Nr. 103, zum Command. des Inf. Regts. Nr. 133, Sc{labera, Major u. etatsmäß. Stabsoffiz. d. Inf. Regts. Nr. 103, zum Bats. Command. in dems. Regt. ernannt.

“Im Beurlaubtenstande. 21. Januar. Höônisch, S {m al, Pr. Lts. der Landw. Inf. des 1. Bats, Landw. Regts. Nr. 101, Friese, Pr. Lt. der Landw. Inf. des Ref. Landw. Bats. Nr. 108, zu Hauptleuten der Landw. Inf., Frit \che, Sec. Lt. der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 105, zum Pr. Lt. der Landw. Inf., befördert. L - : E

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 13. Ja-

i, v, Metradt, Hauptm. z. D. und Bez. Adjut. beim 1. Bat. nuar. v. Metradt, Ha: : i 1 Landw. Regts. Nr. 101, mit der gesepl. Pens. und unter Enthebung von der Adjut. Funktion der nagesuhte Abschied bewilligt. — 27. Januar. Klemm, Oberst und Commandeur des Pion. Bats. Nr. 12, Dz ondi, Major und etatsmäß. Stabsoffiz. im Fuß-Art.

Scbickell, Sec. Ltî. des 1.

Nr. 12, in Genehm. ihrer Abschied2gesucbe, mit der gesetzl., Pens, und

der Erlaubniß zum Forttragen ihrer bisher. Unif. mit den vorge- schriebenen Abzeichen ¿zur Disp. gestellt, und dem Major Dzondi die Anstellungsfähigkeit im Civilstaatsdienst verliehen. Im Beurlaubtenstande. 27. Januar. PUGelt, Sec. Lt. der Res. des Inf. Regts. Nr. 107, Meißner, S Ll. Der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 101, Reichard, Sec. Lt. der Landw. Inf. des 2. Bats. Laydw. Regts. Nr. 102, auf ge- \chehenes Ansuchen der Abschied bewilligt.

Im Sanitäts-Corps. 20, Januar. Pr. Bamberg, Assist. Arzt 1. Kl. der Res. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 102, Dr. Neumann, Assist. Arzt 1. Kl. der Res. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 106, Dr. Freytag, Assist. Ait 1, Kl, “Der Mes, des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 104, zu Stabsärzten der Ref., Dr. Gräfe, Assist. Arzt 2. Kl. des Gren. Regts. Nr. 101, zum Assist. Arzt 1. Kl., befördert,

XTLUL. (Königlich Württembergisches) Armee-Corps. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im Beurlaubtenstande. 6. Februar. Graf v. Norm ann- Eh renfels, Pr. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 119, Forster, Pr, Lt. von der Landw. Kav. des Ref. Landw. Bats. Nr. 127, Gerhardt, Pr. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 121, zu Rittmeistern, Weener, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 121, zum Pr. Lt. befördert. :

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 6. Fe- bruar v, Mundorff, Oberst-Lt. z. D., zuleßt Bez. Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 123, mit seiner Pens. und der Er- laubniß zum ferneren Tragen der Unif. des Inf. Regts. Nr. 125, der Abschied bewilligt.

Im Sanitäts-Corps. 6, Februar. Dr. Haltenberger, Stabs- und Bats. Arzt im Inf. Regt. Nr. 122, der Abschied mit Pens, Dr. Hartmann, Assist. Arzt 1. Kl. der Landw. vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 125, behufs Auswanderung der Abschied be- willigt.

Nichtamtllickes.

Deutsches Neich.

Preußen. Berlin, 15. Februar. Fhre Majestät die Kaiserin und Königin war gestern Abend in einer Sigzung des Central-Comités der deutschen Vereine vom Rothen Kreuz anwesend.

— Se. Kaiserlihe und Königliche Hoheit der Kronprinz nahm gestern Vormittag 11!/, Uhr militärische Meldungen entgegen. d

Nadmittags U, Uhr empfingen Jhre Kaiserlihen und Königlichen Hoheiten die Kronprinzlihen Herrschaften den neuernannten französishen Botschafter Baron de Courcel in Antritts-Audienz. S i

Am Abend besuchte Se. Kaiserliche Hoheit der Kronprinz die italienishe Oper im Victoria-Theater und verblieb daselbst bis zum Schlusse der Vorstellung.

— Jn der unter dem Vorsiße des Staats-Ministers von Boetticher am 14. Februar abgehaltenen Plenarsizung des Bundesraths wurden zunächst die von Oldenburg und von dem Stellvertreter des Reichskanzlers zu dem Geseh- entwurfe, betreffend die Reichs-Kriegshäfen , vorgelegten Denkschriften den zuständigen Ausschüssen zur Vor- berathung überwiesen. Ein Ausschußantrag in Betreff der Abfertigung des mit dem Anspruh auf Steuer- vergütung - ausgehenden Bieres fand die Zustimmung der Versammlung. Eine Eingabe, wegen Aufnahme der Dégrasfabriken in das Verzeihniß der nach der Gewerbe- ordnung genehmigungspflihtigen Anlagen, wurde _dem Reichskanzler mit dem Ersuchen um Herbeiführung vorgängi- ger Erhebungen überwiesen. Ein Gesuch, betreffend die Zolltarifirung von Sternanis, sowie ein gegen verfügte Versezung in den Ruhestand erhobenes Rekursgesu}h wurden zurückgewiesen. Den Beschluß des Reichstags wegen Herbeiführung einer durh- greifenderen Ermäßigung der Gerichtsgebühren überwies die Verjammlung dem Reichskanzler zur Erwägung. Auch ertheilte dieselbe zu einer strafrehtlihen Verfolgung wegen Beleidigung des Bundesraths die O Schließlich wurden einige Eingaben den zuständigen Ausschüssen über- wiesen.

— Die vereinigten Ausschüsse des Bundesraths für Handel und Verkehr und für Rehnungswesen traten heute zu einer Sißung zusammen.

— Der Schlußbericht über die gestrige Sißung des Hauses der Abgeordneten befindet sih in der Ersten Beilage,

— Mit Allerhöchster Genel negung ist Anordnung ge- troffen worden, dem durch Allerhöchste Ordre vom 2, Novem- ber 1876 befohlenen Kapitulanten-Unterricht eine den besonderen Verhältnissen der Jägertruppen Rechnung tragende Einrihtung zu geben, und im Jnteresse der Jäger-

klasse A, unter Anderem Folgendes bestimmt worden :

1882 / 40 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 15 Feb 1882 18:00:01 GMT) scan diff