gar Dux-Bodenbacher . do. TL de. Dax-Prag do.

Gböumaérer Kiszenb.-Pfäbr

Gottharäbshn I.n.IT. Ser

o. do.

: TH. Ser

RKaschaa-Oderberg gar

Kronpr.-Buäolf-B. gar. 1889er gar- 1872er gar-

âo.

âo. Lemberg-Czernow. gar- do. gar. do. gar. ILL, Em. ds. LTävorno-Fiorenz

Mähr .-Schles, Contzralb.T. Dest.-Fr.St. alt gar.p.St.

do. do, gar. 1874 Jo. de. Ergzungsn. gar. do. Desterr.-Franz, StaatsÞ. do. I. Em. Deaterr.Nordwestb.,gar. 0. Lit. B. (Elbetha!l ODatrau-Friedlander . . Pilsen-Priegen

Baab-Graz a e

Beich.-P. (Süg-N, Ferb. SehweizCentr.n.N.-0.-B. O 100 V. do. do. nenejs==80.4 âÂdo, Obligationen gar. . Theissbso.hn

Ung.-Gal. Verb.-B. gar. Ung. Nordostbahn gar. do. Ostbahn I. Em. gar. d. do. II. Erm. gar. Vorartherger gar.

S E -

f. Emission Elisab.-VWesth. 1873 gar. Fünf Zirchen-Barcs gar. Gal, Carl-Ludwigsb. gar.

IV. Ser Kaiaser-Ferä.-Nordbakn

TI. Em. IV. Em.

[T T T T T T T T T T T

1/1

1/4.u.1/10.

1/5.n.

S C2 P Q wir

c L

/4.0.1/10. 1/1. n. 1/7. 1/5.u.1/11. 5 |1/3, u. 1/9. 5 1/4.n.1/10. 5

Gn

V 1/1. n. 1/7. 5 11/3. n, 1/9

: Le 1/5.9.1/i1. 1/1 a. 1/7. 1/4.0.1/10. 1/4.9.1/10.

1/5.0.1/11. 1/5.9.1/11. 1/5 .179.70G 1./78.50bz

4n.i10.

1/1. n. 1/7.1102.50G K1.f.

76.25ebz G 6,25ebz &

99,20bz G 92,50bz 80,25bz G 84.70B 83,90 G 83,90bz 78,50 G 24.50bz G

46 10G

. 11. 1/9.1378,00G . 1/9.1366 O0ebz B /9.1354,75bz G 1.1104,40ebs G 11.1104.40ebz G 187,00bzB 185,50 G

9 63.25hz

192 30B 182,00 G

2372.60bz 272 25ebz B 99,20bz 76.00 G

75 30bz 75 50bz (F 91 40bz2B 84 50 B

{NA) Elis.-W.v, L872 g. FranzJosefasb.v.1873gar.

Kaach.-Oderb. gar. G.Pr.|

Mührizche (trenzb. (zar.) Neat. Nordw. Gold-Prior. KReich.-Pard. Gold-Prior. Ung. Nrdostb. &.-Pr. gar. Baltische Bresv-Grajewo Charkow-Aso0W gar. .. do. in £ 8. gax. do. äo. kleine Chark.-Krementsch. gar. do. do. ine 8t. ¿o. do. kleine Brogse Russ, Eigonb.-G, Jelez-Orel gar. ..... Jelez-Woronesch gar. , Koslow-Woronezch gar

jäSan gar. Mosco-Smoleusk ger, . . Ore!-Griasy Poti-Tiflis gar Rjäean-Koslow gar. ., Bjeschk-Morczans% gar. Bybinsak-Bologoye ... do. IT. Em. Schuja-Iwanowo gar... , Warschan-Taerenpol gar. do. kleine gar. Warschaau-Wiener I. 0, ITI. Em. ds, IŸY. Em. do. VŸ, Km. äe, VI. Em. Zarskoe-Selo ; , : (X.A.) Iwangorod-Dom-| V E

Ÿ 5 D 5 5 5 Í 9 3 5 5 5 3 5 j. (5

L

R s s D

R R O N O N C N E ey CJE E Cr O CJE E C

6 11/1. u. T/7. |5 [1/4.0.1/10. 5 11/1. n. 1/7. 5 11/3. n. 1/9. 5 [1/6.n.1/12. 15 1/4:0.1/10. 5 11/1. n. 1/7. T.u. 17.

7

—

E

pan pan pem jak Jer pmk pro R

[Ta

|

SSSSES

E R prt t

A A Q S G3 SD FD D F 2A

. . . S S S 5

S

O t

dme pmk Pren Pat ferm jan Jra Punah pardb pm p band

pel C7 jn pank C15

pel E _ÌÏ

1/4.8.1/10. 1/2. u. 1/8. 1/6.0.1/11. 1/4.0.1/10. 1/4.0.1/10. 11/4.n.1/10. 1/4:0.1/10. 1/6.0.1/11. 11/1. n. 1/7. 1/4.n.1/10. 1/4.u.1/10, [1/4.u.1/10. U/1. u, 1/7, 11/1 n. 1/7. La 7. U 0/6 1/1. u. 1/4 1/1 u. Le

44/1/1. n. 1/7.

192,756 * .186,00bz2 G 187,75bz 192,25 G

*

; 160 . 0, 1/8.197,90bz

87 25G 86 50G 96.75bz G 67,10 102.75bz 102 25G 92 60bz G

60 86,506 «t S

Nl

|

.187,60bz .165,25bz .191,75G 189 ,50bz .197,00bz 82 25bz

3,50bzG

78,50bz 102.40B 93 50bz G 80,C0bz B 99,50ebz G 89,75bz

85 00bz 76.00bz G 92 75bz

94 00G '94,50bz 103,006 102,20bz 102,10G 102,.00B 102,00G * (61 25ebz G

O) ZqTO0TL Tg

88 00bz

{(N.A.) Enffalo-Pittsbarg

Sontb-Missonri ,.,. ./6 1/1. n.1/7. ¡G 11/1, U, 1/7, Chicago-Southweat. . .|7 1/5.0.1/11, 40 11/1 0, 1/07

Central-Pacific

Oregon-Pacifie , St, Joaguin ...

Southern Pacific . . . 18 (1/1. n. 1/7,

Î E S

6 [1/4.n.1/10.

8 |1/4.n.1/10.

102,00bz 109,50bz 102 69bz 106. 75bz

E2u%-Aotîton,

Div. pro/18801 Aach. Diskontog.| S Allg. D. Band.-G. Amsterdam.Bank Antw, Centrb. (n.) Badische Bank .„| B. f. Rheinl. n. W.| Bk.f.Sprit n.Prod.! Barm. Bankver. ,| Berg.-Märk. . . .| Berl. Kasseuver. ,| 9/10 do. Handelsges,.| B54 áo. Makler-Ver.| 17 do. Prd. n. Hnd.| 4j Börse. Komm, 40%! 11 Börsen-Hand. V.| 15 Brannschw. Bank!

91 8 Ci

do, Hypothek! Bremer Bank . .|4°/1:!4 Bresl. Disk.-Bank! 6 Breal.WechsIrb, | 6} Brüsseler Bank | 9 Coburg. Kredith,| 3 Cöln. WechslL.-B.| 5 DanzigerPrivatb.| 54 Darmstädt, Bank 5 5 43 7 10 |

do. Zettelbank Dess.Kr.-Anst. n.| Dessaner Landb, Deutache Bauk , do. junge vollgez,

4} — 4 do. Kreditbank! 6 | — 5} — [4

EFFRIT F FT T

8821| — 4 | 1/1. | 1/1, 1/1, 1/1. L ¡L 1/1. R/A, Ul 1/i, 1/1. 1/1. | 1/1, E, 1/1 1/1, 1/1, 8 1/1. E R, 1/1. I, 1/1 1/1, 1/1, A, 1/1. 1/1, 1/1 1/1. 4 | 1/1. |— ab, Zns

j 4 9/11 4

4

j

96,.C0bz G 89 00 B 125 256 103.00B 114 75G 38.25bz® 68.00bz G 101,25B 111.50b G 187,50B 106,75bz G 141,50bz 73.00 B 112.00bz 160.50 B 97,00G

n 104,00bz B 96,00 B 106,50bz G 90,25bz G 102,00bz G 143,006 85, 50bz

94 00bz B 109 25G 152,50bz 108,00 G 95,50 B 121,00B 147,10bz B b.1.7,82,®

(Goth. GrundKkr. B.

2 [Sch °

Div. pr. Dt. Effekt. Je. Genossensch. do.Hp.Bk. B.60%/6 Deutsche Nat.-B. Discento - Kemm. Dresdener Bank . EMŒ.-MakIbE. 50% Ess. Cred. A... Geraer Bank .. Ger. Ha. u. Cr. . Getreide-Makl, B. Gothaer ZettelbKk.

do. do. neue 40%/%, Kamb.Komna. Bk, do. neue 60%. . Eb. Eyp.-Bk.60°%/ Hanrvoy. Bank . . Königsb. Ver-BE. Landw.BE. Berlin Leipz. Krd.-Anst. Leipz. Dise. . Liïbeck. Komm.B, Luxemb. Kredit .| Magdeb Privat B, Maklerbank ... Meckl. Byp.-Bank hleininger Kredit

do. Vyp.-B. 40% Nat.-Bk. f.D.50%/6 Niederlaus. Bank Nerädeutsche BK. Nordd.Grundk.B. Oberlausitzer BK. Des. Krd. A. p.St. Oldenb, Spar-Bk. Osnabrücker Bk. Ostfriesische BK. Petersb. DisE.-B. Petersburg. It. B, Pomm. Hyp. - Bk. Posener Proy.. . Preuss. Bodnk. B. Pr.Cntr.Bod.40%5 Pr.-Hyp.AKkt.-Bk. Pr. H.V.A.G.259% Pr, Imm.-B. 60%%/%) Reichsbank .., Bostocker Bank . Russ.B, f.ausw.H, Sächgische Bank, Schaafh. B.-Ver, Schles, Bank.-Y, Südd. Bod.-Kred. Ungar. Kredit. . V .-B. Hamb. 40%9/5 Waorsch. Kom.-B. Weinmsr.BKk.conY. Wien.Bankv.p.St Württ. Vereinsb.

R I A R A [t

M

b e far

m H Fe S T Tel o

D | p oren

pan puck It R D O

er g

—

[141 t

[uy o

R L)

or

œlIoaamlleollIEIIT1I

trn

Pa Pim 1 Din ¡P ff pan pf pf pf dan ps pin pf f pi p Jn. pan pan Dn dn hin pin pa pin per pin pas Jae pf Jae Pas pfen Îrn

ci

t

. [132.006

125,00bz G

187006

127.50G 186 50bsz 128 20bz & 128 00B

"150 0062 G

/1. 192.00bz G /1. 191.25 G /6. [114.00bzG

117.50 B

“ 189 75B

. 191,00 G

abg. S:

/ s‘ /i. 1108 (ObzB

. 196,50 &

, 162 50bz2 G

152.75bz G 110 00G 104. 30G 13525 114.75bz 128,75bz

1, 196.50bz G {1 187.00bz G

91 50G

199 50bzG

[1. 194.75G

168,00 G

“ 147.506

{1 196,60bz G

162 95bz 11825B

189,50B

120.50bz

; 195,00bz G /1. 146,00B /1. 1122,50 B

: 1108,40bzG

122.10G 84,00bz G

. 187,00ebz B

106,00bz G 148,00bz B 102 00G 67.50bz G

/1, 1122.(0bz . /86 50bz G . 1108,50 . 1131.40bz

[L [75 00bz : 195,306

C0 G

(N.A)Auglo-D.B. Bas. Bk.-Ver. .. Eayer Hdlb. 609%/5! Chemn. B.-V. . .| Dän. Ldm. B... Dortm. Bky. 509/ Eieler Bank 40% TAibecker Bank . Magdeb.Bankyver. Niedersächs. BK.! PosenerLandw.B, Fos. Sprit-Bank . Preuss, Leihhaus) Rh. Westf. G.-B.| Sächs. Bankges.

Schwarzburg. BE. Ung.Esc. u.W.-B.| VereinsbankBer!,'

Westfälischs ...| Wien.UnbkK. p.St.| Zwickauer Bank!

Waxrzch. Disec.-B.10*/s|

daa q Drr

—_ | So | D: Co n S A EE C I dO H P

5

( Q

Pet

tor

Leo Ge Salo F Lal Fel.

17a. ¡Pa fa jîn 32 pas Sn Aa pn di dmn Di D Fus ¡l pl p H lm 1B Mie p | 1a b Aîn D [n [Pan pf ¡Pm j i [Pa jan ¡n pie Alu: J Jn 1 ¡Fan jn [Pa ¡fm p pz ¡Fx

164006

. 192 75bz fi. 117.75B . 197,00bz G

¡67 .00bzB . 194 00G /1. 1107 25G FTe 59 00bz . ¡67 00bz G . 184.25bz „_1102,50G . 1112,00B

. 86,50 176 25G . [100 00G . [205,00G

Inünstrle-Aution.

(Dividende ist evont. für 1880/81 resp. 1881/82 angegeben.)

A.B. Omnib.-Gega.! Bez! Br. (Tivoli) do, Unionsbr. Böbm. Branhans| Berl, MUasch.-B. | BochtumBergw.A.! do. O, 3», das, Gussstahl! do, do. Oblig. Cölner Bergw.-YŸY. Commern. Bergw. Desszauer (as . .| Dentsche Ban. . Donnersmarck-H.| Dortmund. Union! do. St.-Pr. ALA.| de. Part.-O.rz.110! Gelseuk. Bergw. Georg Mar. Hütte do. Stamm-Pr. Görl. Eisenbahnb. Gr. Berl. Pferdeb,' » Oblig. 103 rz. Hann. Masch.Fab.! Farkrt.Bergwerk' Harpen. Bgb.Ges.' Hartm. Maschin.| Hib. v. Sham.. . Hörd. H.-V. cony Königin Marienh. Lauchhammer . Laurahütte Luiso Tiefban . Oberschl. E.-Bed, Osnabr, Stabl ,. do. Prior. Passago-Ges. .. do. ior-ObI, , Phönix Bergwerk do. do. Rhein-Nass.Bgw.

Sebles. ergb.-G. Schles,B.-G, St.P. do . P art.-ObL

Lit. B.|

Stolberger Zink .

21 il

I O D O U O r

li 5

— E

wo

ANAINOHNOARANAHANI O L

G3 D U 1h ps M DO O i r O 00

[ay [E

On wt

Div. pro'1880/1881|

E S En Q P n O a Ne C7 O f 1D Dr O 2A pn CFE A D O m M Dm 2

I ELTE L SHI

_—“ Co

4 4

e

e 2 P E 2 E P e 1 Vi CD P P

T4 1/1 B,7,

LiE 1/10. 1/19, E, Le, 1/1, 1%, 1/7. 1/1.u7, Lt, 4460 L 1/1 Ul 1/7. 1/7

1/1

L 1° L/ 1/7. 1/1. [1/4010 1/7. 1/7. 1/7. i/7. 1/1. Lit 1/1, Mi AiC 1/7. 1/1. 1/7. 1/7. 1/1, 1/4310 1/7. 1/7, E, 1/1 1/L 1/1. 1/2n.8,

94 00bz G 86 00bz G 53 ,90bz B 146 50G 77.25bz Gf 88 T75bz B 50 00 B

76 .50bz G 101,60 B 103 25G 28,75bz 175,00bz G 57,00 G 56,25ebz G 91,10bz G 103.30ebz G 124 50bz O 90,006

94 00G 97,25G

169 25bz 106,00b B kf. 11256 * 65.00bz G 112,00eb B 117,00G 82 00B 124 00bz G 90,75 &

28 50B ® 111,25bz 37,506

47 00bz G

,

*AUOI,

©

‘C

900

Dq 8gAT0I,

29,106 192,40 B 82,00bz G 37,00B 66,50 B abg 163.00 5 96,.00bzG tos 104 50 B

1/1

94 00bz B

Div. pr {1

Stolb. ZK. St.-Pr.| 5 Westf.Draht-Ind.| 9 Wilhelmsbütte .| 0 Zoo!og. Gart. Obl} 6 do. i | Y

1881

1/1. ZIT,

/ 1/1n.7. 1/4610

83.50 123.00bz G 27, 40B

103 80bz

(N.A.)Aach.-Hng.| 0 Áach.Bnrt. Pfdbr. — A-G. f.Ban-Anusf. 24 A-G. f. &fFubrw.| 0 Adler-Brauerei .| 0 Adler, Portl.Cem.| — Áamiroalsgarten . Ahren's Brauerei Alfeld-Gronau . . Allg. KHäuserges, Alt. Bothenz. Obl. Anh. EohleuwerkE Anilin-Fabr. Obl. Annener Gnussst.| Aplerbeck. Hütte! Arenberg. Bergw. A 8CaNÍA Añagsburg. Pfrdb. do. Obligation, Bang. Friedchshn de, City do. Mittelw. ..| do, Ostend . .. do, Berlin-Charl. de, U. &, Linden

ene cizs

esl Tacgctt la

tit

Berg Mrk.Bergw. do. Obligation. Brg.-M. Ind.-Ges. Berl, Aquarium . do, Bock-Brauer. äe. Br. Friedrhn.!| äo, Brz. Schöneb.| do. Cementbau .! do. Centralheiz.. de, Cichorienfab. de, Cich.-Prior. . de, Holz - Compt. do, Immob, - Ges. do, Sp. Schwendy de, Pferdebahn . do. SpeG.-Yerein. do. Verl. u.Druçck do Yiehmarkt. . do.Wrk=z. Sentker Berzelius Bgwk. Bielef, Sp. Vorw. Birkenw. Baum. Bismarckbütte ,. Bonifacius Bgwk, Borussia, Bergw. BraverciKünigst, do Friedrichehöhe o, Schultheigs . Branunschw. Jute Braansgchw. Kohl, do. Pferdebaba Bresl. Br. Wiesner Bresl, Oelfabr. . . Bres]: Strassenh, Brsl. Vagg.-Fab. Brel. Wg (Hofm.) Brodfabrik . . .. Cent. B. f. Fnhrw. Centralhôtel - Pr. Chemn. Banges. do, Färb. Körner Chmn. Werkzeag| Cöln-Müg Bergw. Gons.Aik.W.West. Cons. Marienhütt. Corstantia Brgw. do. Prior, Cont. Pferdebahpn Cröllve. Pay. conv. Dawpfpflug - Ges, DenFb. Ofenfabr.!

do. Obligat. | Deutsche Asph.| Donnersm.H. ObL,| Dortm.Bgw.StPr.| do. do. St.-A. do. Obligat. | do. Braueret | Duxer Kohlen .. Eckert Masch.-B.| EgellsMasch. Fbr. | de. do. Oblig. Rgest. Saline . .| Eilenbg. Kattun| Elsass, Wollmanf. do. do. Oblig. ErdmannusdorfSp./| do, Oblig. Eschweiler Bgw. Façon-Schmd.cny!| Görl, Msch. Körn, Glauzig. Zuckerf, Glückanf | Goth. Wasserw. | Granger & Hyan.! Greppin.W. cony.| Gummifabr.Fonr | do, Schwanitz , de, Voigt&Winde!| do, Volpi n. Schl, Hag. Gnssst.-Fbr.! HalleMasch.-Fab.,!| Hamb, Dynamit; Vamb. Strossenb,! Hannov. Bang. .| Hark. Brückenb.,! Barz. EKisenw. cy.|

do. St.-Prior.| Varz. Eisenbbd,

do, Obligat.! Hasel Bgw.Oblig.! Heinrichshall , ,| Bess.-Rh, Bgwk.| 4

do. do, Prior. S Hörd.Bütt-V alte! 2 Inowrazl. Steins,.| — Kaiserhof « Hotel| 14 Karlsr.Durl.Pfdb,| —

erp

R O O ERROADIIE *

hi

D A | R e ie

pá DOARCODORHRDAC

pu

5 R B O i

Î O D —on N N

a5

i | do Fa.

wee -

d

D O R IDONND | OORBROUODROSO !| tND i

[e o D

R

o S

Kétte,ElbDpfech,| 9

r

T T L La e L E LELTet Toll H FEEH-HHTERREEFLELLETETFE T EELT T HTERFT E H E H L E

E C E E E E E E B n n E Wu as ¡Pu ¡P 1Pu 1E 1Dn Mm 1E Du 1B C Har C3 1 Jf Nf C Jin Dm: M Sf CIE M D O je D 1E ¡P Pr J 1D D (5D S D pn Hi Sa E ¡Dn V Dia JEn 1 Mm N ¡fm ¡Dn En f m H 1D M Dn H n Sr fm ¡En 1D 1E 1D s f H C E A H A Mp 1A 1 15x C Pn jn H 1Pm 1E f H JPn C7: 1Pm Pn 1p 1j 1E C jl O5 r E n P S5 E Ee E Bp VE: _ck ’ j

1/4. 1/1. Fi 1/4. 1/10. 1/1.n.7 1/1. 1/10. 174, H1. 1/107 A, 1/4n10 C 1/1; L 1/ 1/L

1 I/ 1/

r (

1 f Ï 1 1 11 /1 /1 /A 7

U.

.

i/4n1 1/1 1/187 1/7. 1/4. 1/1u.7. 1/10. 1/1

42,106 60,25B

94. 75bzB® 100,50bzG 31,75bz G 68.50bz G 33:50B 83,50bz G 70.:00G 100.75G 19,00 B

155 00 B

13506 93 90bz 9325G

1

O. 56'00bz G .1146,50G , 148,50bz

42,590G 86,50bz B 97 50bz B

7.1103,75G

79,50bz G 81,75 B 76,00 B 148 00 & 83.00bz 130,25bz G 98,50bz 30,25 G 92 00bz

22.756 100.00bz G 54 00bz B 83,90 B

). |38,50bz

120 25bz 136 0062 B 53 10ba G 86.00

10. 22 75bzG

71,75bz 115,50B 95, 50bz G 89 00 B 144.00 & 50,00 G

7/62 25bz G

44.006 96,00B 47,00 G

120.756 71,30bzB 91.00& 168 09B 40,50bz G 96.006 72, 25bz1 99,00 @ 40,00bz G 13,756 100,00 G 156.506 41.00bz 110.60bz 923 .10bz & 85,75bz B 101,50b G 2 49 50 B 5,00 B 36,00bz G 96,00 G

, 169,30B

. 136,00bzG

. 151,006 6, 178.00bz G

. 97,50bz Q

. [72,00bz G . 164,75bz G . 1170,75bz G /1. [116.00bz . [101,006 {7. 128.750 ® . 1211,75 B /7. (138,756

112.50bz G

, [7.00B

/1. [28.006 . [15,00B . [44,50 B

85,50bzG

n.7[91.000 ; [133 00bz B /7. |27,00bz G

I7. (58.006 . 162.80bz . 187,75 G

23,50B 113,006 128,50B

#

i E

Z|M.-Westf Bgw.Y.

D

CnV,

cen —

S

bs

29 00bz conrv.

[p ck

* —

[av]

O 2408 F849088T e

Div. pr. Kön.Wilh.Bgw.V Köhlemaun ... Königsbrg. Pfdbr. Königsb. Pfd, Obl Körbisdorf. ..…. Landerw. u. B.-Y. Lang.Tauckhf. conv Lichterf. Bauyer. L.n.B.G. Lickterf, Leopoldshall Ver. do. Stamm-Prior. Lotbring.Eisenw. Luckenw. Tuchf. Luäw.Löwe & Co.

Uagdeb. Baub. . Magäeb. Bergw. Hagdäeburger Gas Vagd. Strassgenb. Marienh. Kotz. . KMasch, Freund . doe. Wöhlert .. do. do. cony. do, do. Oblig, do. Anh. Bernb. âe.Kampe, Wetter Mechernich.Bgw. Hecklenb. Masch. do, Pferdeb. Kend. u.Schwerte Mercant. Verlag Mercur,Prtl.Cem. Möbeltransp.- t,

Möll, &Holb.Stett Nähra.Frister u.R Neuss, Wagenfbr. Nienburg, Eisen Noîte, Gas-Ges. . de. Oblig. Noräd Eisw Bolle Nürnb. Branereîi. Oelheim Pet.-Ind. Oppeln. Cement Oranienb.Branuer. Oranienb. Chm.F. Pappenfabrik .. Pluto, Bergwerk. Pomm. Magsch. , Potsd. Strassenb. PyrmontPferdeb. Rathen, Opt.Fsabr. Ravensbrg Spinn. Redenhütte cons. Redenhütte Oblig Rk. West. Ind. . Rhein. Stahl Lt.C. Bostock Schiffh. Russ. Masch. ObL. Sächs Gussatahlf. Sächs, Nähfäden. Sächs. Stickm. . Sächs.Thüär, Bg. do. Schnh, Webst. Saline Salzungen Scating-RinkObI. Schaaf. Veilenh. . Schles. Cement . Schl. Gas-Akt.-G. Schles. Kohlenw. SchlLein.Eramst. Schl Porz.(Math.) do. Prior.-Oblig. Segen Gottes Obl, SolbrigSächs.Kg. Spiegelglas, Dt. Spinn & Sohn . Stadtberg. Hütte Stassf.Chem. cRyv.| Stettin, Strassb.| Stobwasser ... Strals. Dampf. Strals. Spielkart.| Snudenb., Masch. .| Südd. Imm. 40/0

lol F E I TTERLL F AA

pu

cer

H H L H H T al ELLLE H Aa E

E O R | Jr D

di

Lan

nie

N D D O U M DNDIIDRuSOEN S

Dro R O | 2) r

Tapetenf. Nordb. d Thale Eisenh. . iy Union Banges. . Union Chem. . Union Tabak .. Vereinsbranerei J Verein. Thür. SaL| Victoriahütte . ; do. Obligationen! Vorwärtshütte .| Vnlean Bergwk.| Warstein. Grube! Weissb (Ger.)cnyv!| do. (Bolte) .| do. (Landré) Westfil. Union . do. do. cony. do. do. St.-Pr. Wies Dampfm. Wien. Gas. p. St. Wien, Tramway Wissener Bergw. Wurmrevier . .. Zeitzer Masch. .| 7|

MNOOADUOINOIORN

_—

__—

ooo Nr

R v. COeite la —_ R

10 |

+T.Centrlb. f. Bant.|

Frankf. Wechalerb,! +Leipz. Wechslerb.! Mecklb. Bod.kr.-B.| Schönheim. Banky.! Thüring. Bank . TIL.}+B.Centralst.-G.| Berl. Eisenbahnb,! Coepn.Chem, Fabr.! Dannenb, Kattunf.!| Holzarbeit Simon Nordd, Kisenb,-M. Witten. Wafonfb.

antet der Conrs ÁÁ pr.

—

tr

bn lian. ¿Pen Dns p (De Pin dn Hr n CIN San 1Pa jm 1D Jf Sf COS 1m Sn Df

31.90B , 1140.50bz G . 199.006 .0.7|88 00&

. 1168 00bz B: 1. 175,00bz G . {36,00bz G

. 125,00bz G 7, 111,75bz G . 113,506 {7. 124 50bzB

3, 1126 00bz . 167 .00ebz G . 172 75bzG . 1106 10G *® . 1123 00G . 1126 ,00bz G 9,75bz B 8,T9bz 17,90bz® 73 50bz B 2 75 00bzG & 71,00 B 180,00B 30,00B , 185,00B [7. 168,25bz

z J i

44,C0bz G 59,00bz G . 160,00&

. [17,50B 26,90bz+ 78,00bz G 61,006 * 60,00 G 48,00 &

DSCBL'd 8s

bas Jn jf ph O O Va [ie Ms Ha 1 Jn J fa Jf Em hm Pas b f 1 Ha Mr Hf fn O CTS A Ja 3m ¡Pn jam 1 O jm p 1 H Mm Pf D Hx C Bn C3 Hf pf pf P ¡f 1E pa fm pa pin ¡m Af Sn Dn CFS V Dre 1E fn Vas ¡Pr n H Df A 1E Ar D Df CU ¡Em S

D p f fn 1 fn C5

Centralbank f. Ind.'155 „M n. 3 Berlin- u. H. 60/9 . . . «Dread. St.-Pr. fr je 10 522 M 280 M 175 M 460 M U 540 „A 60 M 98 A

76 00G

89,00 G

. 188,00 G

1/1,47,10/101,00bz G 1/1, 117.09ebz G 1/7. 1158 50ebz G 1/7. 44,90bz

1/ia.7.|—,—

1/7. |—,— 1/4. [63/506 | 1/7. |90'50B 1/7. 1107,00bs B | 1/7. |115.25bz 1/1. 195,00bz G 1/1.0.7198,25 1/1. 134,50B 1/1 LS 1/1. 19325B 1/7. 1105 00G 1/9, 194,75B 1/1. 114,25 1/1 4 T10—,— [1/1,4,7,10 |—, 1/5. |75,00B 1/1. [31,00B 1/4. |68,10G 1/7. |—.— 1/7. |144,00G 1/1. 189,00bz 1/4. |10,25bzG 1/1. |36,00G 1/7, 140,60 G 1/7. 1224.00 B 1/1. |85,00bzG 1/1, [116.75bz B 1/1. 159 00bz G E/R Loungtns 1/1. [80,00bz 1/10. [102,006 1/1. [41,006 1/1. |68.50bz G 1/7. [9,25 B 1/4010 |—,—

1/1.

f 1/10. 1/10. 1/10.

(7. 1/7. N 1/7. 1/1. 1/1. 1/7. 1/7. 1/7.

9250 G 9,00G 49,75bz G 35,50 G 115 09G 9,.00bz G 19,90bz 75,50bz G 45,50 &

D jan A S

98,75 58 00bz F 55 00bz B 122 50B

Aktien von in Liquidation beflndliohen Cosollsohaften,* zurückgezahlt

Aktien

‘

325,008 10,206 18256 11,006 88 00bs G 10,20B

®) Dis in Liquidation getretenen Gesellzchrf#- ten werden an der Berliner Börse franco Zinzen ges ist eins Btckzahlung erfolgt, zo be- + bozeichuet gerichtliche Liquidation

891/864

Verslcherungs-Gesellsohaften. Der Gours versteht sich M pr. q Zinsen.

Divid Aachen-Münchener Vouer-Yeraiet R 1881 Sn 2200B

Aachener Rüeckversicher.-Ges. 40A | 45

Berl. Land-n.Wasser-Transp-V.-G. | 25 9756 Berliner Feuer-Versicher.-Ges. S 17206 Berliner Hagel-Asseknranz-Ges. | 5 620B Berliner Lebens-Vers.-Gesellscaft 271 2990B Cölnische Hagel-Vers.-Gesellach. 0° 300B Cölnieche Büeckyvers.-Gesellschaft 10 520 F Colonia, Fenuer-Vers.-Ges. Cöln . 55 vis Eoncordia, Leb.-Vers.-Ges. Cöln 2/6 16 1850 B Deutsche Feuér-Vers.-Ges.z Berlin 9 910B Dentscher Lloyä, 'Trsp.-Vers, Berl. 162 1005 B Deutscher Phönizx /e} 314 _— Deutsche Transp.-Vers.-Gesellsch. antas Dresdener Aligem. Transp.-Vers. 50 Düsseldorf. Allgem.Transp.-Vers. 15 Elberfelder Feuer -Versich. - Ges. 374 Fortuna, Allgem. Vers.-Ges, z. Berl. 127 Germania, Lebens-Vers.-G, Stett, 137 Gladbacher Feuer-Vers.-Gesellsch. ol 0 Leipziger Fenuer-Versich.-Ges. , 40% 50 Magdeburger Allgemeine Versich.-Gegs. 7TÈ Msgdeburger Fener - Vers. - Ges, 20% 25 Magdeburger Hagel-Yers.-Geg, 40/ 0 Magdeburger Lebens -Vers. - Ges. 202/55 10 Magdeburger Rüeckversich.-Gesellzchaft| 11 Niederrheinische Güter-Agsekur. 10%| 10 Nordstern, Lebens-Vers.-Ges.Bert, 20% 127 Oldenburger Versich.-Gesellsch. . 20% 5 Preuss, Hagel-Vers.-Ges, zu Berl. 20% 0 Preuss. Lebens-Vers.-Ges, zu Berl, 20% 121 Preuss.National-Vers.-G.zu Stettin 25% 15 Providentia, Vers.-G. Frankf. a.M. 10% Rheinisch-Westfälischer Lloyd .. 10 al 8 Rheinisch-Westfälische Rückyers, 10%| 0 Sächsische Rückyversicher.-Ges. 9/0 50 Sehlesische Fener - Versgich, - Ges. 20% 17 Thuringia, Vers.-Ges, zu Erfurt 20% 137 Trangsatlantische G.-Vers.-G, Berl, 20%| 15 Union, Allgem. Deutache Hagel-V, 20% 0 Victorla, Berlin, A.-Vers.-Ges. 20%| 211 Westdeutsche Vers.-Akt.-Bank. . 20%| 0°

1600 B 975 G 4200B 950G

92300 B 396 B 1800bz G 290B 418B 5102t.bz B 700 1090 & 285 B

500B 785 B 600B

op

Lind

895 G 12606 580B 240& 2405 G

Tz elTeel 1TH Sat

Vorgestern: Russ.-Engl. consol. Anl. 1870 33,90be Kl. 84Bi j

Fonds- und Aktien-Börse.

Berlin, 27. Februar. Die heutige Börse eröffnete in fester Haltung, obgleich die von dea fremden Börsenplätzen vorliegenden Meldungen keineswegs günstig lanteten,

Hier entwickelte sich das Geschäft ziemlich rege und die Coursbewegung war auf spekulativem Gebiet im Allgemeinen eine steigende,

Im späteren Verlaufe des Verkehrs schwächte sich die Hal- tung zwar etwas ab, doch blieb die Stimmung gegen Schluss eine fest.

Der Kapitalsmarkt bewahrte gute Festigkeit für heimische solide Anlagen und fremde, festen Zins tragende Papiere konnten gich, der Haupttendenz entsprechend, theilweise etwas bessern.

Die Kassawerthe der übrigen Geschäftszweige zeigten ziem- lich feste Haltung, theilweise bessere Course und regeren Verkebr.

Der Privatverkebhr wurde mit 32 °/, für feinste Briefe notirt,

Auf internationalem Gebiet giugen Oesterreichische Kredit aktien zu höherer Notiz recht lebhaft um; auch Franzosen und Lombarden waren etwas besser aber weniger lebhaft.

Von den fremden Fonds sind Russische Anleihen als fester zu nennen ; auch Oesterreichiscb-Ungarische Renten waren fester, Ungarische Goldrente steigend und lebhaft, Russische Noten höher.

Deutsche und Prenussische Staatsfonds wiesen recht feste Stimmung und belangreichere Umsätze auf; Preussische konsol. Anleihe böber; Pfand- und Rentenbriefe behauptet, inländische Eisenbahnprioritäten fest und theilweise lebhafter.

Bankaktien recht fest und theilweise belebt; in ersterZLinie sind Diskonto-Kommandit-Antheile zu nennen, welche überhaupt im Vordergrunde des gesammten Verkehrs standen; ferner ging Deutsche Bank recht lebhaft um.

Industriepapiere waren fest und rubig; anziehend.

Eisenbahnaktien waren recht fest und meistens etwas höher ; es gilt das namentlich von Altona-Kiel, Berlin-Anbalt, «Hamburg, Marienburg - Mlawka, Mecklenburgische, Oberschlesische, Ost- preussische Südbahn (+ 1}), Rechte Oderuferbahn, Thüringer ete. OVesterreichische Bahnen fest.

Course um 24 Uhr. Schwächer, Lombarden 218,50, Franzosen 512 50, Oesterreichische Kreditaktien 522 50, Dortm. Union St. Pr. 9125. Laurahütte 111,25, Darmst. Bank 153,25. Deutsche Bank 147,75, Disconto 187,00, Wiener Bankverein 196,00, Bergische 12362 Freiburger 93,75, Mainzer 101,62, Rechte Oderuferbahn 167,25 Oberschlesische 244,25, Galizier 123,50, Buschtehrader Babn 66,50, Rumäuier 100.50, Oester. Papierrente 62,25 Oegsterr. Silberrente 63,62, Italiener 86,00, Russen alte 83,62 Russen nene —,—, Russen 1880er 69,25, Oesterr. Goldrente 78.25, Ung. Goldrente 100,12. Ung. Investitionsanl, 90,00, Russische Noten 205,00, Russ. Orient IT. 56,75, do. L 56.62, 4°/% Ung. Credit —,—, Ung. Esc. —,—, 4/6 Ung. Goldr. 72

(2,12.

Montanwerthe etwas

März 1882

Vorprämien. Berlin-Anhalt . , Bergisch-Märkische . . Bres1. - Schweidn. - Freib. Mainz-Ludwigshafen . Oberschlesische , Rechte Oder-Ufer . Thüringer Galizier E a Vesterr. Staatsbahn Oesterr. Nordwestbahn , O Böhm, Westbahn . Darmstädter Bank Deutsche Bank, á Disconto-Gesellschast . Vesterr. Kredit-Anstalt Wiener Bankverein . Dortmund, Union S8t.-Pr, Laurahütte , , 9 1860er Loose 6 Vesterr, Goldrente Ungar. Goldrente ,

Apuil 1882

95;—1 ¿bz 103jà103—1}bz B 247— 3bz 170;{—2}bz 126 —24}bz 156à155— 3bz G 150}4—2}bz 1914—Z5bz

1574

94{—3à93}—2 {bz 1134—24bz

d 73,25—1bz s 70,25—1bz

3 206}—1}bz

1880er Russen Rumwänische 6 %. Russischs Noten ,

Ultimo-Course. Per ultimo Febrnar fix. Russische Noten . . 205,25à205bz D März 205.75à205 50bz Italiener . . : 86,20à86,10bz B Vesterr. Goldrente

78 25à78bz L Papier-Rente 62,30à25bz G » S -_ Do “ Silber-Rente

63,50bz S 60er Loose . 118,25à18bz Rum. 6%, Stamm-Obl, . 100.40bz Russisch-Englische 1877

88.50bz è 1871/72 83.90bz 1880

” 69 40bz

Ungarische Gold-Rente 100,20àl0bz

s » 4% 72.40à25bz

G Papier-Rente 71,75à90bz Orient-Anleihe II.. . 56,90à56.75bz B

L Hl. 56.75à56,60bz B

Bergisc-¿-Märk. E.-A. 123.40à50bz G Freiburger 93,75à50a75bz Gronau-Ensch. 53,00à25à53,40bz G Mainzer 101,70à102à101,75bz Marienb.-Mlawk. 84,25à84.50à84bz Mecklenburger 161,50à61,90bz Oberschlesische 244.90à44.30bz R. Oderufer 167 ,50à67à67 25bz Böhm. Westh.

125bz Buschtehrader Bah 66à66,60bz Dux-Bodenbach 125,25à10à25, 50bz Elisabeth —-—- Franzosen 513 50a iS5eà13bz Galizier 123,90423,60bz Lombarden 220a20,50à19bz Nordwest 343a4342.50à44eà43,50 »; B Nordwest Elb- 3T4eudTobz Russ, Südw.

Darmst. Bank . Deutsche Bank V junge . Disconto-Commandit . Oesterreichische Kredit . Ungarische Ung. Escompte ¿ Wiener Bank-Verein . Dortm. Union St.-Pr. Laurahütte

M3 U NNLNLN G

“S: 8 8.W D. S

152.75à53 25à52,75bz 148,50247,75bz

187 ToàaS0aS88à87bz 52laS2óet.à22 50bz v 512 G

197bz 91.90a20dbz 111,60à25bz

Breslau, 25. Febrnar. ]

Freiburger 94,50, Oberschles, 241,25, R. Odernferb, 166,50, Bres!, Diskontob. 90,50, Bresl. Wechslerbank 101,65, Schles, Bankverein 108,50, Kreditaktien 512,00, 6% Rumän. 100,25, E E 110,60, Oest. Banknot. 170,20, Russ. Banknoten 203,25.

Frankfsart a. M., 26. Februar.

Effekten-Sozietät. Kreditaktien 2597, Darmstädter Pank 152%, Diskonto-Kommandit 184, Oesterr. Silberrente 632, do. Goldrente 785, 4 °/9 ungar. Goldrente 72%, 1860er Loose 1185, Böhm, Westbahn 2494, Nordwestbahn 1703, Galizier 2461 Fran- zosen 2954, Lombarden 109%, 1880er Russen 68Z, II. Orient- anleihe 5682.

Nach Sechluss der Börse: Kreditaktien 26%, Franeosen 2552,

IFrankfart a. M., 25. Februar. (W. T. B.) (Schlnuss- Course.) Anfangs matt, Schluss fest.

Lond, Wechsel 20,465, Pariser do. 81,03, Wiener do, 170,00, Hess. Ludwigskb. 1003, K.-M. Präm.-Anth, 1277, Reichsanleihe 101, Reichsbank 1473, Darmstädt. Bk. 1514, Meininger Bk. 87, Oeect. Ung. Bk. 690,50, Kreditaktien 257%, Wiener Bankv. 961, Silber- rente 638, Papierrente 624, Goldrente 78}, 4% Ung. Goldr. 72, 1860er Loose 1173, 1864er Loose 327,50, Ung, Staatsloose 220,00, do, Ostb.-Oblig, 11. 918, Böhm. Westb. 250}, Nordwestb. 1691, Galizier 2453, Franzosen 255, Lombarden 109}, Italiener 86%, 1877er Russen 857, 1880er Russen 683, II. Orientanleihe 561, IIT. Orientanleihe 56, Centr.-Pacific 1107,

Nach Schluss der Börse: Kreditaktien 259, Galizier 245}, Lombarden 109}.

Frankfurt a. M., 27. Februar, (W. T. B.)

Anfangscourse. Kreditaktien 261, Franzosen |2567, Ga- lizier 2467, Lombarden 1094, 4/5 nngar. Goldrente —. Fest.

Hamburg, 25, Februar. (W. T. B.) Schluss abgeschwäckht,

Pr, 4/9 Cons, 101, Kreditaktien 2574, Franzosen 638, Lom- barden 272, Ital. Rente —, 1877er Russen £65, 1880er Russen 68, IL, Orientanl. 543, 111. Orientanl. 545, Laurahütte 11014, Norddentsche 167}, Berl.-Hamb. do. 301, Altona-Kiel do. 198, Dis-

conto 3309/6, Hamburg, 25. Februar. (W, T. B.) Oesterr. Kreditaktien 2574,

(W. T. B) Ermattend.

(W. T. B.) Fest, stül.

Franzosen 2547,

Abendbörse, Ziemlich fest,

Wien, 25. Februar. (W. T. B.) (Schluss-Course.)

Vorbörse fest, Mittagsbörse in Folge der schwächeren Ber- liner Notirungen abgeschwüächt, Schlnss ruhig.

Papierrente 73,60, Silberreute 74,70, Oesterreiclhische Goldrente 92,20, 1854er Loose 118,50. 1860er Loose 127,20, 1864er Loose 171,00, Kreditloose 174,20, Ung. Prämienl, 112,00, Kreditaktien 293,50, Franzosen 298,50, Lombarden 128,00, Galizier 287,90, Kaschau-Oderberger 135,70, Pardubitzer 143,70, Nord- westhahn 199,50, Elisabethbahn 204,00, Kronprinz-Rudolf 159,70, Nordbahn 2410,00, Unionbank 113,70, Arglo-Austria 115,00, Wiener Bankverein 107,75, Ung. Kredit 287,75. Deutsche Plätze 58,85, Londoner Wechsel 120,55, Pariser do. 47,70, Amsterdamer do, 99,15, Napoleons 9,56, Dukaten 5,64, Silbercoup. 100,00, Mark- noten 58,924, Russ. Banknoten 1,20,

Elbthal 207,75, ungar. Papierrente 84,50, 49%/% ungar. Gold-

rente 84,75.

Wien, 26, Februa:. (W. T. B.)

Privatverkebr., Ungarische Kreditaktien 292,00, Oester., Kreditaktien 298.75, Franzosen 300,50, Lombarden 129,00, Galizier 289,70, Nordwestbabn 201,70, E.bthal 209,40, Oesterr. Papierrente 73,95, do. Goldrente 92,30, 4'/ Ungar. Goldrente 85,05, do. Papier- rente Marknoten 58,90, Napoleons 9,55, Bankverein 103,50, Recht fest auf die Meldung des Petersburger „Herold“ und die Nachrichten aus der Crivoscie,

Wien, 27. Febrnar. (W. T. B.) Schlnss,

Ungar. Kreditaktien 29125, wösterr. Kreditaktien 298,25, Franzosen 301,00, Lombarden 129,00, Galizier 298,25, Nord- westbahn 200,75, Elbthal 209,00, österr, Papierrente 73,90, do. Goldrente 92 40, 6% ungar. Goldrente 117,50, 5% do. Papier- rente 84,90, 49/9 do. Goldrente 85,00, Marknoten 58,85, Napoleons 9,094, Bankverein 10875, Anglo 116,50, Stimmnng: Fest,

Amsterdam, 25, Februar, (W. T. B.) (Schluss-Course.)

Vesterr, Papierrente Mai-Nov. verziusl, 614. do. Silberreute Januar-Juli verzins], 625, 5/4 Ruzsen von 1877 878, Russische Präm.-Anl, v. 1864 131%, do. Präm.-Anl. v. 1866 130, do. grosse Eisenbabnen 122, Russ, I, Orientanleihe 534 do, II. Orient- anleibe 534, 5 %/% Türken de 1865 1083.

London, 25, Februar. (W. T. B.)

Consols 100%, Preuss, 49/6 Consols 99, Ital. 5 %/, Rente 812, Lombarden 11, 59/6 Russen de 1871 84, 5% Russen de 1872 834, 5% Russen de 1873 824, 59% Tiuken de 1865 107, 34%» fundirte Amerikaner 103%, 4% ung. Goldrente 704, Spanier 261, 6 %/; nnif. Egypter 643,

Silber 52. Platzdiskont 41%.

In die Bank flossen heute 97000 Pfd, Sterl.

London, 27, Februar. (W. T, B.) Consols 101%, 1873er Russen 82!

Italiener 842 Lom-

barden 10/16. Türken —, Amerikaner. fondirte 1032. ungar

Goldrente 704, Oesterr. Goldrente 78, euss. Co ' Egypter 645. Wetter: rubig. E L

Paris, 25. Februar. (W. T. B.) (SchInss-Conrse.) Träge.

d “/o amortisirbare Rente 82,972, 3%, Rente 82,977. 59% Anleihe de 1872 114,773, Italienische 5%/g Rente 85,60, 5?/, Russen de 1877 874, Franzos-n 630,00, Lomb. Eisenbahn- Aktien 277,50 do, Prioritäten 272.00, Türken de 1865 1110. Türkenloose 46/00. Crédit mobilier 585,00, Spanier extér. 2515/16, Bangae ottomane 691,00, Crédit foncier 1515,00, Egypter 324.00, Snez-Aktien 2240,00 Bangne de Paris 1075,00, Bangue d’escomp*te 605,00, Wechsel ‘auf London 25,271. i

Paris, 25. Februar. (W. T. B.)

Boulevard-YVerkehr. Anleihe von 1879 114.727 Türken 11,15. Spanier extér. 26%, Egypter 325,00. Träge. ai

Paris, 27. Februar. (W., T. B.)

3 9% Rente 8295, Anleihe de 1872 114,75 Ttalienische Rente 85.60, Franzosen 632,50, Lombarden 275,00. Türken 11,05, estr. Goldrente —, Ungar. Goldrente —, 4% ungar. Gold- rente —, Russen de 1877 —, 1II. Orientanleihe —,. — Stim- mung: Fest,

Florenz, 27. Febraar. (W. T. B.)

Italienische 5%/9 Rente 90,12, Gold 91.11.

New-YerkK, 25. Februar. (W. T. B.) (Schluss-Course.)

Wechsel auf Berlin 943, Wechsel anf London in Gold 4.85, Cable Transfers 4,9023, Wechsel auf Paris 9,173, 33% fundirte Anleihe 10173, 40/9 fundirte Anleibe von 1877 118, Erie-Bahn 3E, e 1135, New-York Centralbahn 131, Chicago-Eisen- ahn :

_ Geld steif, für Regierungssicherheiten 2è, für andere Sicher- heiten 2 9/9,

Wien, 26. Februar. (W. T, B.) / Ausweis der österr.-ungar. Bank vom 23. Febrnar.*} Notenumlauf. . 339 200 0CO0 Abn. 7 900 000 Fl, Metallschatz in Silber 121100000 Abn. 3600 000

do. n Gold 4 68100000 Aba 1 OCOC08 In Gold zahlbare Wechsel . 11 300 000 Zun. 1 200000 Portefeuille , 0A 119 900000 Abn. 8070 0009 Lombard , S 19 800 000 Abn. 200 000 Hypotheken-Darlehne 94 600 009 unverändert. Pfandbriefe in Umlauf . 79 800000 Zun. 100 000

*) Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 15, Februar.

Produkten- und Waaren-Börse. Berlin, 25, Februar 1882, Marktpreise nach Ermitt. des K. Pol.-Präs,

Höchste | Niedrizsto Preise.

Ea 40

50 40 70 20 80 70 50 20

50 50

per 100 Kilogr. Für Weizen gute Sorte . Weizen mittel Sorte

„ Weizen geringe Sorte.

» Roggen gute Sorte . Roggen mittel Sorte Roggen geringe Sorte , Gerste gute Sorte . Gerste mittel Sorte Gerste geringe Sorte . Hafer gute Sorte Hafer mittel Sorte . 16 HATGP: GOPINgO. So N 4D H S E 4 Hel e ia E A 8 PrDRen e 32 Speisebohnen, weisse . 42 Linsen es e e G O ICI Kartoliélh s E D | Rindfleisch |

t. 23 22 20 A 16 16 19 10) 13 17