Auf Te ckl ; i enborgs 14 e, T. B. niet Siewert in Geestemünd és Mai “ekündigt, "ge ern sümilhen 1600 S A abber wurde, m dortigen foi Vet ° er Arbei : rn Th : ra grgen [anen Blatte Sea sich weigerte, E ¿ eater uud Musik. e G zurückzunehmen. arnung vor Zuzug Die fü Bellealliancetheat nah deren Vorschlä Nr. 100 d. 2 us\sperrung der M fiel ¡e fünfzigste Aufführung des 2 ‘ EM heime Si gen genehmigt. A j arbeitôlos E A der „Ftkf Ztg ma Mainz (vgl e dies Abs@bier@porfteltang pee "Mirekti „Pick und Poet“ S »- Ruf, die Sffeailide folgte eine t F 108 geworben. s î * etwa 6-700 L / len; Dieje rä ta er irektion N — ; S ————— i Tagelöhbne azu kommen no ; ; 700 Leute le: vie iese räumte mit det L Nobert Sa Der fei - J 7 Ein Ler, [0 D Vie Zahl der Auge fit M t, O und ENGE ge rage Gen porg T e ares Haus, Y Hre Vorjahre | Bu es eins ¡ur Förderung d 2 Nammer und vilf vegonnener Ausstand d 0 beträgt. Die Darste oppelte Veranlassung Thi É zielen f reunde der Büh u den Festspiel Bayreuthfonds © g der Kunst im s Télcaratii- fsarbeiter in Lübe ck er Steinseper, | müdlic rier ver tollen Verwechselung Abend festlich A ee A, E S 4 „, aus „dem dieser Bere! gramm der „Köln: übe ck (val. Nr. 79 d. Bl.) Ti müdliher Freudigkei erwechselungsfkomödi l ¡u begehen itglieder koste rch Auslosun / r Verein nachgegeben Got „Köln. Ztg.“ zufol 79 d. Bld: t bleibe z eudigkeit und aus l möôdie spielten : 9 auch auf ; enlos zu L g ermittelte A V » en, ge, beendet; beiderseits ist cibenden in bestem 2 gelassener Laune n mit uner- die Besuche entsenden pflegt, wi nzahl g s Wegen Lohnftreiti ; beiderseits ist | als ebe! bestem Andenken zu erhal! ‘aune, um sich bei den Zur lottenbur èr der Volksk gt, wird nunmeh 7 £ l a | 150 Arbeiter mstreitigkeiten find, d L P enso übermütige wie [ei alten, allen voran Fräulei Nes ai S g 2c. ausgedehnt wée unstabende in C L C . ec : 2 G £1 T der Spi - & 2 er „Köln. Zt a Rorms als a d t e [leihtfüßi je Lig d e uletn 9 irkner onntag stattfind d c wérden. Diefe1 f n S har -\ aus demselben G nnerei Disonaise in Di tg. zufolge mutikalis Hadschth-Baba. Nac Y ne be Flagny und He dem Karten bit L ende, „Tristan und in Zwecke dient der) an 99 9 GEnsival. F runde auch die Webe len ifon ausstän! ' | Nr, alischen und choreogr ATY ah dem: zweiten Al ind Pperr | Besuch ei nebst Berechtigu Zsolde“ gewidmete 2 U ) ; n sival. Falls der A eber der Firma Hans ändig, | Blumenregen ü zoreographishen Gl t mit seine esu einer Trist gungéfcein für die A ete Abend, zu L O ; Besdre forthau ¿ der Ausstand in den Spi a Hansoulle u. (Co. î N nregen über alle Darste anznummern gi 1 JORER rößeren L istan- oder ir die Auslosun not 2 ® n Zesdre fortdauern sollte, bc n den Spinnereien Disonai in | Bearbeiter des Stückes Darsteller nieder ; der Dire ging ein reiche zßeren Buh- und Musikalie| arsifalauffül 4 On E / Schließ; e, bcabsih ck n Difon es Stücke ; der Direkto N jer | bur Buch« und Musikalie lyrung j A G Schließung aller Fabri c tigt der S 1 M aise und El U Stüdes mußte eet or und die de urgs sowie usikalienhand Un L 6 , 7 L abr : Spinnereibesitze j Shrungen über ih e zten erscheine ie deute ; owie im Bu handlun jen Be in aller 4 R E Crt Kündigung in m lehnt jede Sre ema ieren die | sich diE lebhaft [d ergehen fen ersGen n Slußatt musalis%e lihe Bestellung bei diefe des Vereins O i A und 6 harlotten- | E m rep encrrninar Berin Freita d 1 j cl c Gn Madrid ‘oe pt tretenden Aebeitern- ab g mit den ohne . aften Beifallsäußerungen. em Schlußakt Wiederbolton ci diesem zu erhalten sind erstr. 1) auch auf s{rift- G T e E g, en 1, Mai . n ut es elaltetser S T. B.* erfährt, die Angestell t am K U Während des 21 iäbrigen L ‘ S S TTTLETERE L E Bone O L (S j r ‘ p u K ì , 1 J | Ä E Ü Sj Mae Beier falls S kra ena nnge O A Á N \{mied*, p R A Opernhause wird morgen „D 314 a1 Sl O it T per arligos Strippenkirhe | Berichte von deutsche O3. ) )t Hesellschafter : | Wen atte nid l ) O ) : per i N 2 y L »w F by L s D ole rc = 1 d) a“ e t 5 0. E 1 Lehnten die Forderungen ab die Löhne er- F G Beseyung gegeben n drei Akten von Albert Sand gewon, Mit 9 M l e Sonntagen IS" wette haben 1903 y n Fruchtmärkten, R ’ Ho z ENEN - C van ) ¿ia E ; A ¿ ch E ‘ "j J » L - Land- und Forstwirt\ch err Philipp: Ea Don Alebena Pete S Varie: L e e diese Arbeit Ee haben fünf vertadaéntloie M e L E Qualität Die Wei - T r aft. 5 obl Kaye F delhof: Hoy 46 \ r Po fmann; Ge E Cx ung er (Gäste mit H nen, und rund 40 00 i «TuCciter / 5) gering Ä E e L s M ebn ver tene Pohl. Kapellmeister Herr Nebe; Ir ." Georg: | Zm leyten Wi Kaffee und Schrippen 0 hat die Marktort - it | G S E E D 4 aues finden in dies gerungen der größeren Gü plan der Königlic von Strauß dirigiert. mentraut: Fr Berei Dtonf nter wurden | (3 Schrippen seitde Moe : R E | Tate und. bri Ms diesem Jahre in der N n Güter des R hein- Novitäten Mgen Oper a8 A, e Wér ei bewi a «Dienst an Arbeitlo in - ven drei Schripp fi „gekostet, Gezahl Prel R E gut Verkauft ; j E S ü ingen ein Angebot j J it vom 13. bis 30. Mai | * und die Wiede Monat Mai piel irtet, fonntägli heitlosen“ an 29 S enkirhen des Y ter Preis fü — uste 5 Durchschnitt Am vori Ufa und 14 Viertelstück Weil insgesamt 38 Stück 789 Halbe u 9. d, M. geht derum ale von dret lteren W Rh zwei | 2400 am lebten ih also 1049 gege SODAoeN 30 396 Gäste niedrigster | h b fut k O E: — P Menge Derttiited preis g Markttage Auma uen : Émanndöhäuser id eiweinen fowt "a9 Ms Halbs on Neznicek ‘ t erstmalig die Volksope n Werken bringen \ciene 9 Sonntage E, gen 006 im V E giler ¿ster | niedri | d i : e e e am Markita So ationen? wenlaes vert Die älièten Jahtg 37 ' Viertelstück | Zauberknabe“ in Seen, 1 folgt am d, d, V „Till Eulensptegel" | | n. Nunmehr tritt e waren über 800 L Vorjahre. f niedrigster | höchit | | S ri | S H Aud wentger vertre eren Jahrgär H LETIELUC Zauberknabe" vo ael un olgt am 9. d. M ensptegel" | M September ; cine viermonalti _800 Obdachlose er Y t ster | niedrigste E 1 Dop L orridtagl ber (89Zers sind ( vertreten. Neb „UYTA ige sind in de M o m Megel und (Goldber M. das Ballett l ( ember beginnt ; t monatige Sol [ Moe Cre j M “M ¡Ier höchster T )oppel- ur | nach üb s LON ( d von áâlteren L % Neben einigen Fâsse en d mats werden fod H N oldberger. m weiter «Iu L Ver “u Jugendh|l i { l die Schri Lai nmerpause ein ú s A b) Mh. oppelzentner \ch it | Lad u erschlägli \chöner 1897e eren Weinen noch eine Parti Fässern hocheble i UULAR odann die Oper A weiteren Verl ; : fe * (Nett Schrippenlirche 4 und Q 90. Landb : M zentner nitts- | Sd € ( 897er zum Verkauf eine Partie 1895er sowi en aubto“ und „Falstaff" i Opern „Die verkaufte Verlauf deg | Kosken verur s tung und Beral je aufs neue, Die andsberg a. W. e O q. Na nb 188 Verkauf gestellt, | 9er sowie sehr vlan „Falstaff* in teilwei aufte Braut" DeB y ursat als die Schri atung der Obd Ó ie F 9 E preis | Do r1 , 1899 er for e l , denen h da . E 1 aufgenomme ei weise neuer of x f „Cosiì trieben. De ; C Schrippenkir Y D achlofen) die k ” ch reélau A M08 16 ( 1 7B M j PPe zentner lehtere zu! j vie noch ein größerer B ann wenige F ( P LeN) Besetzung in den Spi ÿ Der eingetragene V irche, wird auch i T Md mehr / i C O | 16,00 eige e | (P eßtere zum größten Tei größerer Borrat 1900e je Fässer Im Königli ck en Sptel„ | Broken für fei agene Verein „Diens O N S LALUISE j Hirschberg i. Schl S 13,‘ (30 | 7 L t — anna fassend. In | : Teil wertvolle dufti 900er anschließe Heinric niglihen Scha s ) : S ür seine , Brolken s „Dienst an Arbei iner be- F Nati rade A R 3,90 | 14,30 | —_— {16,50 | . In der Hauptsache uftige und kräftige * n, | Heinrich der Fünste" zausptelhause wird Werk nah Aer slra| ockdensammlung“ rbeitlojen" erbittet F : C E N 14,40 30 | 14,40 j 0 | 16,90 urter dem Acict h tfache tehen die diesjähri ge Beine um- König gegebe - von Shakespeare mit § rd morgen „Könl| A erstraße 62 (Berli ng“ und Beiträge fü el F ú Söttinge E G0 C / | 14,40 | / 15,10 15,20 (7 ¡ der 1902 er Ie ¡‘der jüngsten Jahrgänge ährigen Versteigerunge sein Ri geben. — Am Sonnta Per! init Herrn Christi „Mt d erlin N. 31). äge für sein Gel Ge e u N p e f 16 | 15,60 6 er 1902er Weine. Die C i Jahrgänge, der 1901e THAYEN Ring“ tn Scene ag geht Hebbels Tragödi ians als N eldern . - - Ps be h 1450 h 20 | 16,20 7 | : | war eine übe ntwidelung d r und vor alle X ne. ragôdie „Guyge Ie s e 14,70 | | E 4 ar ( ine bi rraschende. Godie felung der Weine des Jahr or allem e Im Neuen zuni i 7 „Gyges und Guiaiuntn i j ‘ Neuß H A E 15,50 | F h 14,80 14 Y 14,90 | 15,10 e 2 31 r, ar , | : zeiate de G chen unter vielf gangs 1902 Sonnt ETT e niglich) F v4 J nen, 30. Apr Dbe t T8 / 1580 | 80 1010 | 1 200 15,35 D (1 ver Wein “aht vielfach wec a 2 ag die 2560. Auffü Le EN Oyerntheater : der heutige E A vil, (B D i y »öbeln , « E , / | 15,80 | “1 | 5,10 | c 17 76 S 15635 { 2 Gehalt an Süure Ae dem Keltern Aas E Witterung, Aufführüng der Xourn it b ca t er findet ain feldina alle A Ler de ä 100 (53 n N.) Fin wetteren N l o Langenau #: R O 14,60 14 60 | E "A | 16,10 16 10 | 10 30 14,80 14/80 | 23. 4. M tb _Süure, er icht zut “ber 1 emlic erbeblie "- ail en" statt. ar alls Grafe 4 „ Gebu rtstc i ¿C1 auf (F 4 A Sd S E O ZE, ' | 9,0 | 15 20 44 | ), ) 35 , | 23. 4 ; g der Gäru L n überwiegenden T zt Den nachmittans aen von MRoo ages des Gene " Shüteau-Sali g T E | | 15,00 d 16,80 | 16 I Fr - 10 Grenzen be ng usw. verlore i nen Tetle durch die M A ags im Offüterkl'asi on (val. Nr enecral- 1 E, E | [ | 15,30 6, E 3,30 21 p 16,14 | nzen bewegt. Nähere * en gegangen ist und st le annigfaltiges Roon (OstpreußisBes erlasino des Füsili r, 101 d. Bl) A h 17/20 10 Ag | 166 / 3 303 4 16,00 | 28 Heft „Die Wei Ntähere Angaben über die V ind sich in normale c / ges K (Ostpreußzisches) Nr. 3: es Füsilterregi ch fand M aua ' 17,20 4 5,60 3 99d 15,73 Z | 23. 4. c e T IBeinverstelge ' er die Bersteiger Ce A t Berli ; er kommandier Nr. 39 ein Y egiments Graf Y | 17,60 | S -—— f E 15,73 p) 20 utsbesißzer im Früh gerungen der Vereini ungen bietet ei n, den 1. Mai 190: S ierende General Frei 1 Festmahl af Mo K | 17,80 | 9 ; g ° P esizer im Frühjahre 1903" Vereinigung MNhei ein än el ç . Mai 1903 Offiziere, die S eneral Freiherr vo statt, an de Kaufbeuren . ; 140 — T 92 e 4 j robetaae Ul e 1903", das neb 44 ingauer Wein- Q o) ner am Mittwod j Ï . % ' ie Spitzen en er Von der Gol 4 dem 4 Lange E O h Ker y 17,20 » Oh werfendnerte flatiiihe Na der A Ta Me über die hot L P A a Sitzung des Präsidiums d Vat fia des “Vereins U E u e [wed N j : Sea E E e 2/00 f 10,80 1800 (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen) : 1E E virgt und dies che Nachrichten (Weinpreise uzenlen einige be- | unl G Hauptversammlung besc urde in Ausführung einer L 19 des | s{w ommandierende General ec L See Ne Berlin tei R B e R E N | 25 | Ee e i / S ages ) smal alá Beilage A q e und Meinernte 1902 nter dem Protektor W 0 eschlossen, vont 1 n ( ner NBestim- »wungyvoller Rede B (1 Freiherr von der G eilnahmen. 5 30 ‘di i; ' 17,29 17,30 | / 17,00 1: i o n flüinffc be ny Karte der Meinl y 902) der Pri d C a Ihrer Köntaliche . “Fanuar 1904 ab der maligen h V Hen beuttgen F erx (I ol h feierte I andsberg a. 8 19 { 17,40 L J E MWeinkenne [acyem Farbendr p einbergslagen det ¿ nzessin Heinric Moos 3niglihen Hoheiten de om na VHI A Hoch auf Seine Jen Lag und lo Lp selerie M j t M ° 2 490 19, ) fenner und Weintrinker Inter se erhalten hat, die bel jed 7 haus für Are i Preußen stehenden Gesell) des Prinzen und sprach der Eommandèue Majeslät den Kaiser oß mit einem dret- | Ï Kottbus j A 1200 f 1260| Rog E 2490 17/17 16,80 23,4 4 esse erwecken wird. edem jährlich cinen Beitr s ms Mannschaften der ea «Seemannsß- auswärtigen ak ( \ ift des Megiments get S e Meiter 3 ” ay O e E E A f | 2,60 | 2 | S N F n. R 17,01 92. L „Seemanns Beitrag von 15000 4 NEE MLS Ln Marine" Hegel und der onstigen Gäste gb ephan ; " Breslau . E 90 | h 40 40" | i 3,00 | 3,00 Si / V L Verklehrsauftalten. bem Gebiet S en, neue S lintindt Q mit dem Verein Noon Claeten [vere Oberst Ma h Regierungebräsident ’ Prers L Schl. T A T0 i G | 120 || 1 1.50 | 124 13,50 | 1256 15 M | » on Ham bur 1 liches o) | Deo abrt8pfle O (Ul ‘eid M Betätigu Schluß p S ends ftalt E d e das Negime Graf e Ratibor EE E a E “i | 20 4 12,40 a8 1,80 | A 6 I / ütt Berliner A De E E a4 ngen Ie E M Suedin T Auel nimmlt, joll vid: P NEE stattfindender Zapfenstreich tete n v Göttingen O O d 12,60 12:70 4/50 12,70 129% 30 526 A 1320 16.4 | übung bes us i j Dr, » MWiedenfeld J è Deutsche 10 C g “hat auf ha : Seine Majestät d ‘ Qrol s ü (Seldecn E lr P — | Si || di 1310 | 4 dh G3 117 19, Ee reiches unt viel Wu schen Fnstituts für Mee , hat lürzlih mit N cen Flottenvereins, Fü en Bericht des Prâ j ( der L 8 L nth (Oberlausi A Ne h a A | i || LE d 13,90 c (d 22.4. i itige N ectdbinde cin (ebr i Be leDrdan, ri u Salm-Boritnar, s db “30. Apr ‘ euß N e 13,8 13,10 | 13, g 16 häfen (Lon seitiges Buch über „di teeresfunde ein sehr ink terlauf der in M i Fürsten zu Salm Präsidenten des rtôtages des Gener b 30. April. Aus R LA , 14,20 | N G0 13,80 / | 13,20 A 4 12 85 ndon, Liverp „die nordwesteuropäische! nhalt- | nachstehendes Ha ünhen abgehalte «Horstmar, über heute vormi Generalseldmarsd Aus Anlaß des 100, ( 0 Döbeln S 20 O0 V 125 L 14,10 G 2 63 216 12,8: 2: Antwerpen, H erpool, Hamburg, Bre »westeuropäishen W achstehendes Pand| gehaltenen Hauplvyer , über den | ormitlag i lfeldmarschalls Grafe è 0, Ges ( N : | 30 14,90 B | 1820 9 3/14 3,15 52 4 en, Havre) 1 il Ih, s p, remen, Amsterd A elt- Ho y L \chreibe n Jerich 4 ( ersammlung n dies erbauten @ \ n der über der N ( en Von Ti Don f d ) k - Shüteau-Sali | | 12 90 SEY 14,90 j 15 13,15 19 15 S E ‘ gegeben, das viel ¡rer Verkehrs- und dam, MNotterdam Ç v! ochgeborener Fürst! G gerichtet : ( lesen E A taa apelle eine G r Nubestätte des F and hier Zalins | | Ln | 12,90 144 5,20 60 , 19D 93, 4. A E wertvolles D und Handelsbedeutung" , | Euerer Liebden Schrei Es war Mir ei f Schwiegerkinder Gedenkfeier | es Feldmarschall l | 12,80 | 3, p 14, 7 S é ca erlfutert es Material übersic utung*“ heraus icbden Schretbe ar Mir eine besondere ®& tegerkindern und Enke eter statt, de L challs | | ' 13,00 2 N 20 ( 9) 14,83 : chtlich zuf außs- | glänzende Schreiben vom 9. Apri esondere Freude des Grafe ) nkeln sowie verschiede ex außer den Kinder / 14,00 | : 13,00 13,15 Ms 948 (7 14,33 i Unter ande z¡usammenstellt und ) | en und patriotische i V April d. J , de, aus rie afen von Noon die Geistli erschiedenen andere A indern, ; 30 g l ¡O 14,50 / 3,15 948 1354 2/0 23. 4. c Cy L rem gibt der Ver lung des De o {hen Verlauf die diesjä 5+ Zu ersehen, wel Kriegerverei ie Geistliche Rd anderen Berwandke ck andsberg a. | L E D 13,94 29 — Inland führende (t er Nerfasser auch b : Tei eutschen Flott A aus ie diesjährige H ,_WE dh Poihe n und andere Teilne en der Nachbarorte, d andten Ü B M 4 S s Ì, 29. 4. darauf bezí en großen Verkehrs y ei jedem Hafen dite i eilnabme Seiner Königli envereins in Münche ge Hauptyersamm- Neichenbach führte d Cl nehmer beiwol ten »tle, der dortige ongrowiß. o E 1260 | A G . auf bezüglihen Ausfüh swege im einzelne ie ins | B er Königlichen Hohei München dank der gnädi rede bie zrten die liturgische voynlen. Semi iste i j “ Bresl E i | 12,60 A e : ezüglichen 2 uné : zelnen an un T ayern und mehrerer gien Hoheit des Prinzrege der gnädige de bielt der Sc 4A gischen Géstnge aus: ‘di naristen aus reslau . | E O | ' | U [ezen Aa der (Enrungen wo d y ava nd an u L enden T SAED Prien des Raa Beo, L Luitpold von Bus Potsdam M Feldmarschall ‘Hoh vie Wer nid: | è Ftiera i. Schl E E 1120| U 80 | 240 11,20 | 11.20 1250 en {ließt f L A ng Hambur 5 gsten | Resid gastlihe A ) bayerischen En A : alls, Hofprediger D. R P ‘ Natibo e a0 4 E00 7 | A | 12,4 1, 30 | F Mitteleur: j cin Schienenney urg und Brem i sidenzstadt de & Aufnahme die i Hauses ge- ( . Rogge | ILIDUDT o 1180 | S OA 2,40 1340 f L, 11,50 K 4 Pa nah im we y y an, das bis ti f I en da; von de s Ó n lottenverein Lat C bayerisc e H P »\ H ‘ { Ï ” Göttinge G E S ’ 12,30 | 13,3( 3D | 13 99 O 30 Gr, und sowobl { wesentlichen einheitli ief ins Innere vyo em Geheimen Nat s gewährt hat L aupt- und Posen, 30. Apri Ä Ï gen S E Q 1 I! 3,00 | 1380 |! 1 | 14,20 3d 11,26 Ca 1 der Betriebslet nl veitlichen (Brundsät on ¡eh ltene V Yat Profes r D al Auch hat Mi langsa 4 208 pril. (W T 9 j - (Selde , “ ' 1,00 } 11 4 / | 114,20 L299 11 I M Blüte die 1 etricbsleitu run sähen verw gehalten Nortrc E V or Or. von Hetge Ln at Mich der gsam, aber stet 1 S) Die 1 rn E Tad E s I h 2008 11,50 | E 14,70 11,29 22 enstbh à : 1g als 11 in V ri altet da i ag über L L h J Hetgel bei d dav R Ta L 11 4 M 5 4 lg C it or, Ma Î t M K - N 7 e g 0 , . . G e j 0 \ ä / “ 4 Liverpool E gemachk, wird Demae O der Tarifpolitif ihrer H der wesentlich s geschichtliche ags Lr He Gelegenheit O KR Pogorzelice 3,23 ed Als Was erstand wird n B he Legi F Ü Cbüteau-S A E. B 13,00 | 13,830 | 14,10 | 14,10 15 A A 450 Bestrebe j S Den Mängeln der Gl 1 u er leiden London u b B haft interessert Si zu dem Gelingen des F B ng der deutschen 2,090 M. gn 1, aus C rim mm 3 R! am ih gemeldet : y )teau- Zalins j 0 . . . s Z j d I 13,30 13 70 i & ) | 15,20 N 4 995 1 1 4e lenken in der Sn B E den R U RNe und unter r n aus\prech E I (Fuerer ger Velten beigetragen hat, 3,66 m, aus Posen F O R: E | 0 1440 | 14,80 | 13,70 14,00 20 i g 11,05 23 4 / enen sle eigene Doka Nerkehr in die Seestäd Flottenvereins ir de IH der treuen Arbei einen ws Saint j : U , L LAd L — p 3 406 s D Be 1 pam und Antwer ven oyb4 Cantagen, besitzen. Arcllerbeea Mei On Erfola, Jh 1 chl R seinen E anen T des Pari f R Is uts 4 30. April (W. T. L 19 30. Landsberg a. W E 1440 | | y 29 366 13,50 13,63 / aaten \tar bbänal | den Eisenbabnverw 4 am, Notter- F verbleibe au ferner I: adi die f 7 ( vergabe P N N L) He te Kotth C Ey } E I 14 64 10,90 25. 4. q Rücksicht au abhängig, geniefien abe ) valtungen der Nacbar segensreichen e Ausfstellu „Des Wel taus \te Heute hat die Mio . . Cd 4 0/00 14,660 | y H a E 14 50 92 10 auf die deut) He R L a r jemeinsam de n Î (ac)bare. (Fue wobnte der M 11g A beh örden ( ellu n ( 8g C lä d - Ion i D T1 P 19 | 14 60 h ü j f er. 23. 4. aus\{ließlichen Berü i Jndustrie die deuts n Bortell, daß di uerer Liebden vohnte der Präsident R [tattgefunde gge Cent 0 A E — 0 | A ( 330 : 9 i die Cleveland, Dit Noosevel 2 en Der Feter ” real E f c j 15,00 15,20 | au ee Berücksichtigung der d hen Bahnen von j die A aaelater and, Mitglieder bei elt bei, ferner 4 Feierlichkeit Breslau . des O 12,00 | fai 9, 15,00 16 j 15,20 ps eat zwischen de (Woh er eutschen Häfeon E einer Novli L geneigter stellungs 1 Ueder beider Häuser F ner der frühere E o Hirs be r R E a | 12,20 | 1‘ | Di 15, j ch B Dn große Häfen zu C weier ihm Free e H Berlin im Schloß, den 27. April 1903 Wilhelm, 1. R.“ 05008 Ron IEE und das per deg, Bone G die N ben Aal, ' Ratibor E 12/80 | 1200 | 1230 70 12,30 13/00 L 272 ‘ y 0 l ) N ¿M 003. s As k C zäblen Du ( de Korps LCHA NAus- P L A L E z |! i ‘ P s Ï g Gr 212 z 11 nicht g “e erein lenken, dem S eia f un nad Möglichkeit in ählende Zuschauermenge. e Korps, sowie eine etwa 7 Mgen I S L 13,10 | e O | 1390 S 320 1280 “p 16. 4 zl gewähren Seinebafen mithin Erlei x Die j L Nane « (Helder E E N - "2 3,10 | 13: E 12,6 I 4. Da überdie n rleihteru ie gestrige Si h E Rancouver (Britis E e Í vis / 1320 68 33 4 X ies Hamb | igen | kurzer Dauer ge Sißung der S ar den lebten bier einae ritisch-Columbia), 3 ; 9 Neuß E 2! 13,7 370 | 12,60 7 fe 9 Pet und Kanälen ura Zu, dor But und den an sie anschließend Ta dami umen! ohne Deb O RESSA war nur von Keine eingetroffenen “uv vis Bts vis (W. T. B.) Nah E Döbeln j A A i O 13,00 } } 00 D E | 13,90 | 13.90 200 2 540 13,02 13,18 33 (o / )) V A c dende ( Shonkon Nor ( de F 5 Z : h L ; ird angen ch A O E E , - , D, \ 9 c D ú p 3,1 20 i ellung agten aut Pm Tee großer Ausdehnun E Zuwendung, die E Les erledigt. ps E wegen auf der m reren sei gane M Nr. 101 d Bl) Sine B: daß die v genau i M | . ztdri \ LETO 14 09 50 12,70 12,80 23 L j ( Ï al g h i 1 e ( d eds y î itier L 1d A 51 ck er 92 nnabn 4 27 Staub Ife 00 vermeint iche N, . X etnem B ¿ e ileau- ck t. A Z 0 , 0 5 L 13 A é 12, 0 9 1 F A7: “I. Ee 20 Hinterl L LN 1h bezeichnen P { o wird man den Elbe gemeinde mil dem Gri d e udwig zeitler G Î ne eincr : olfen, die Ï k l ben Vulkanr p ergitur u-Salîins » (U 132 1 5 13,10 F (D S r | E ürfen, o F taa ¡u Berlin der S seie ly durch die \türze anrauch hält j rd ia : E 13,90 j W J) E 3 Wruvve chrs Siber cllan - Wille er mit den Mittel ( und cinem Kapit indstücke Linienstraßke 20 —L run der Stadt- en. Zwei vo - e stürzenden Masse Y man jeyt ? N o 5 a A Ev 3,99 14 00 04 10 As 13,36 93 j am reiste i Gliedern de Mitteln des | Fach! apital von 200 000 aße 20—Lothringer S i erstickte von 17 unter den Trü Massen aufgewirbe Er Bemerkungen. Die ve ( g 13, ] eiti 12,60 94 s Gel bin f ilen außgestattet il Ï r nordwesteuropd Fachschulenstiftung“ 0 M zur Begrí inger C traße 104 idten. Die ü g den Trümme gewirbelt word (F ; M Die verkaufte Vie j ‘ 14,49 1 e 5) 13,30 12,60 o 20 ) id dffnende Ne et ist; er übertrifft Bre ropläischen Nori ung \{henkungswei Begründung einer „Zei dur de e ul brigen ko ern begrabenen B den in liegender Strich ss Menge wird auf volle ‘ 1480 _ O) Q Pg y 29. 4. und Havre | ey von B Yremen d Versammlung ibre ungsweise zu machen be g_einer „Zeitlershen urch den Ort fließ : konnten gerettet wer ien Vergleule Ztrih (—) in den Sp auf volle Doppelzentine a i LEO 13 d Havre in der G Yinnenwasserwege nen durch das | treffend g ihre Zustimm hen beabsidhtigt, ertei : eingedä eßt, wurde durä ttet werden. Der F T Zpalten ‘sür Preise ppelzentner und der D rfaufs E 13, Häfen in bei unst der Gisenb « vegen, die Rheinhbäfe1 treffend die Genehmi mung (&benso ge Lg, erteilte die gedämmt. Arbeiten fi dur einen fas den. Ver Fluß, de ür Preise hat die Bede E bes V ufswert auf volle E 23 äfen in beiden Beziehungen.“ Fisenbahnverbindungen, t enen ans{läge fü enemigung » Sfübrliher langte die Vorlage, be- Bet! zu leiten Acbeiten find im G ad E rettan ener deutung, daß der betreffende O O le 9 E A 23. 4. i 4 gu@en M H en auf d E R x otette und bu ¿ ie durc h G L Ln / etiten Hâäuse E 2 I LuUR in i as t reis mit vorge é p ES Er Ur \chnitts8vreis wo Kiel bat bet 1. Mai. (W. T. B.) D Ztadirats T Vorberatung ur Mejetferdern, zur beab ursacht Tal E von Millionen infolge der Ersbôttérung, Deutscher Reichstag e Att | sechs Spalte: E 1 jat bei der Gesellschaft fü Di A as Kaiserliche Ka i wurde ein Aus! telle des in den Ruhe! teuwahl eines besolde e. | Gestein ges Dae wohnbar geword l Un SORNEN Gestei 0e 302. Sihu ( I e, 15 entiprehender E ablen berenet ( leg rap hische Stati ür G rabtlose Telegrapbi e Kanalamt in dio Nor n AUGED von l ) Pers L ( n tretenden Stadtr (8 M. ten Nus Li errt, die T eleg rap E r m ie Eisenbabn 7 bi er- Slßung vom 1). April 1903 11/,, Uh r ace V j TUUCS ch“ unt Siem n8 u G7 4 D n nad dem & vít ° e cine wellen - | x De waltung die Üeberrt onen betraut. ck I ( allg Boigt ve 1 D K awa wird E ( en inte n ind V urchG Am N j L E O. [9 DL. D 5 LONnen 0 IR +51 Station soll Halske für den Nort System von Professor B Denkmalplayes fü rnabme der Ausfübr Sodann genehmigte erlas der Premiermi ° _gemeldet: Im c h unter broher -= ad undesratstische : Neich i j , 1 2 unserer Arbeiterf oTeuun( p var E oll den wellenteleg ordostseek Braun | auf Koste r das Kaiser Fri ibrung des Unterb D die bestä erminister Sir Wilfri anadischen l d 1, F Staatssekretär de Y o HLELY fanzler Gr N r ri l lichkei | die Hem Wir L N runsbü ntelegrapbis{en V anal bestellt t f 1 osten des Ne aiser Kriedrih-De nterbaues des eitätige War Sir Wilfrid L 1 Unterhb cetar des „Jnner ck ) raf von B j tari!d; §1 DLel I Af : T un 6b : 1 Merkeb j Die vos Neich#fiäluä drih-Den aues des z gen, daß dai _chWusrid Laurier y / rhaus ij ; „Fnnern, Staals R a Bülon 4 ï Erf T H D rgend üttel und dem Fe uerschiff ener wischen Curb fe jemis{ten E Zum Ie L die Stadt u E auf etnen Nulfa Ungiee in Frank e A Depesche E F dowsfy-Wehner. 1atsminijter Dr. Graf von Þ Ms | sheinun s Absentism Reichstage “muß d EEEEs | S Sesicht i e U e rit y E vermitteln. , } nung der für di g n vorberatene Vorlag 3 wurde die bon eine Toten beträgt 87 Bulklanausbruch = g ger einen De L Dur dr p y dieses Zustant I Ko smus und die 3 P raur y Mufbe d D f E r a h ür dal Norlage, betreffe bon einer agt 5. ) zurückzuführen if Jergitu Bur dritten Le Zustandes hell beleuck) ie Notwendig? - Won T : 5 E T Kinderkrankenhaus C E Moabit g, enen ‘die Verrec)- A Ds zuführen ist. Die Zabl der dete Tttand. welteri steht der Entwurf eines Gef tiómus. Wir werden Teuchtet werden; wir atorlleas Aenderung | fra 2 des A e amentlih von der : l gten Kostenbeträg as Katser Friedrich ; ] vers ere Abände G s Gesehes, | bündeten R ir werden für das Ge!eß Mat Aar s 1 dem Absen- | 2 : I rheitertart 2 So G s âge von c L T M- ersicher Cola anderunge es / e 1 Regierungen, den Seley sUmmen und tten i r ck ckio befi E em Theate on 17 120 und 6600 M, (Fortseßung des Nichtamtlichen i sicherungSge|( hes jen des Kranken- | die Lösung der Ae fu t sutionen zu entsprehen, ir die ver- | wer Bn er nar ïrbeit. A E i Fre q as er. Sonntag, N ands dinette Ui ven in der Ersten und R der. Generaldisfussion be A l Aba. Dr. S O i ir G pr nsbesondere | ? E =. Ab - inden i önigliche Schauspiele N Kraft 1 Eta Gmiitans A Use: Walla i «) n Beilage.) di Sl Trimborn (Zentr) Q emerkt der ursprünglichen S di Kp.) Die L Taf du E m on PTE A “ + .— +t A jaus, 111. Vo . Sonnabend 0 berg. u Abends 7 “Kk r unsere die Slelung mein Freunde n ganz furzien Strichen n 1 N H kaer “Wi )on Savigny, 1! E e E B 7 ibren E Í P E B “ der Komische C L enun, Der L Mont M 1 G G 4 Uhr Alt-Heidel- k Residenztheater Direkti € L E E ——__ ——- S v Tur uns, Dan ? "g undi e Borl 1e kenn ! s n E ich C mofkr tio T : § hin}leul In der K "m Le ht l f m I: d ck i G T7 d Y L N 2 g Anfang 74 1 3 Akten von mied, ontag: Ueber unser ura. Sonnabe . Direktion Sigmund E l dem Gebiete ; die Vorlage einen bede E nts{ceidend | Zustandek cklärt, si2 würde bei An E hat die Sozia O E T s 1m :

e 4 Uhr von Albert Lori sere Kraft. (1. T irg, Sonnavend Lutti gmund Lauten- | Tri E Ì Gebilf ete der Krankenve utenden Fortschri! Zustandekommen der Vorl V E p Y »8 r dena f L L wi n Schauspiel h e M TOrPing. « (1. Zeil.) 4 Akten von Pierre T . (Louts.) Swan rianonut Gehilfen untd Aokliuge enversicherung arítell R IY tt auf | &rnil C f er Boriage vereil t s Antrages d ae otrai 20 - Y gr Sewidt. Af ves B R Kö Schi Anfang 74 S A. MAAS ta.) Sant 19 Tr, er: Georgenstraße if ] in den L E O s balt unter Die Handels- | Vorlag vesen; fie hat gestern de Beschlußunfähigkei Parte: dam g wang L arum Z e Agitation, ibren

William Sh, Schauspiel in 5 B Heinri | ck7, illertheater. 0. (B Sonntag und fol ¿ax Shônau. | Notbrücke niversitätsstraße. S , wischen F stüßung wirt ETUNGeI Tas cinkn ler ZUUD f& WETOEN des Gei Spiel zu seyen, sie b E feit benugt, die | d. T oren Sit E xe Reich j sezung von hakespeare Mit Benutu ufzügen von Sonnabend, Abends 8 « (Wallnertheater.) Sonntag, Na olgende Tage: Lutti und Francis Lustspiel in 3 E: Sonnen Die | damit ® die si von 13 aus ev Iochen Kranfenunter- | Di A k Arbeiter e E E Bestimmuncen ruf die Dauer nicht duld Ha D mg E mre deutsche 9 August Wilhelm vo Y C hs, der Ueber- | in 2 Aufzügen von A Uhr: Die Hexe. Tra! ‘*| günger ag, Nathmittags 3 Uhr: Sei Anfang S T de Croifset. Deuts v 7 Fred Grósac N versicherun N jmerzliche Lüdke zwischen Kra n GEN dehnt und | unf njloronung jur Be Beamten. E s - D E rliere ‘t Franfe E, bâäuser Al «ev eingerichtet evn R m die gu Sonntag hren Ee Mitger. Trauerspiel : : Sein Doppel- g 8 Uhr. on Max Schoenau. F E rens müsse h ausgefüllt. Vel ber A it pu 1- und Invaliden- E feit die Schuld; w E 0 Trimborn gibt der De! "T Lr L b L elo / Anfang 74 Übr Mildelm Oetdel infel Nad ags 3 Uhr: D L S R bei s s müssen jeyt die Arbeitgeb er Festseßung des ortsüb E ekommen, so bätte fck ac: a [bstimmung nicht er E gen. Wir f ire 15 H B, T —oRa l i s é F L 19 as L ; i LAeE s R s ei Be L N Aroeill cbe un / Dri üblichen als o patt orn wobl Ÿ Di überraschend D L d ï y Vf l D véa a Sonntag: Dpernbaus, 112, Vorstel iuel. “Mende br: Wohliätige Frauen. Thaliatheater, Dretdener € I ERTRE ra | E Beneunt bee nertigang tritt an, Stele de erti ofen (uraf Loi: Warum malen Sie c don m Ses | oigotagmablerdis. Aer _jever gefibidet dd N bierdts h änder. No 2, Vorstellung. D M. (1 E ur ie H u. | abend: D « Dresdener Straße 72/73. S L L A en Bul Geri er Arbeitsverdiensi A Stelle des orlsüb E 1 s freue mi über die! , Quito Sie es denn m? heute no A tasdemofrati 6 wählt. 3 S fährder das 6 E von Richc M . Momantische Ov G A „(Fried m l exe. n Der Posau s e 72/73. Sonn- - E S Udersteigl i, Uf « JOWELTL ET P 2 ublichen daß wir beut l dviiscenruf : de enn mt ute no y nolratch wait t 20 ck2s Roder M URaNE agner. / Anfang 7 Ute in 3 Akten Sonnabend, E H ge mstädtishes Theater.) Sesang u Eauneneagel, Ausstattungsposse h Q Familiennachrichten V erböben, 1 nicht pi zni i durch Statut L „(bisl er } M) nit | die bia L d 41 “R e _S!i steben da E D d ven Arbeitern p E N : n Sozialdem E der ein Ring Ei 6. Vorstelluna Lustspiel in 4 Ruf br Die guten Ft etr A S önfeld M T 5 lten bon F, Gre T ercbeliht: H ; . Í Kassen mit de d m u nere C » erweitert wo E LIN DENLI( stungen zu | untl n î L A 17 N - Muid ( dis L N Di der r ie A Lei 2 ett beschr - _- E 4 "D s Y L ine T va Ee l ng Gyges8 und M Aufzügen von Ni 4 J t rcuude M, S {1 t cui von J Ei J [C n und vo ‘ T. Dr. vbil K G % s c en Herten müssen t ec vi n N Vert A A 4 att r é as un dadur di T Be Ä - 1 Sorte! E 7 M 7 ric drich Hebl el Al agôdie in 9 A J Sonntag, Nach 4 ctorien Sardo ‘ L nidt (Tan4pa u s inödsbofe n Kauffunge a C ‘ unz von N d damit Uit die A4 n dcr Mufsibtöbehörde trage der | S E O - D “ Me! 4 R Cé Tedri@) PEevbez, Ans 7 5 Aufzügen vo g, Nachmittags 3 Sardou als Spreewälder parodien. A » r und LEA E mit Frl. M von Brunn gen. F Crmi die Möglichkeit gegebe sbehörde vorgelegt werden ; 5 n gu ¿ Antrags L N c S D E i Neues Operntheater Die J E E, E En A u Jungfrau S E T Amme.) Anfana 74 Uk Thielscher an Hauptmann Karl pon ry (Berlin) Î Dre de der L sung der Aer auf Grund genauer stati t b A O r nid - S y r 2 s E Va E an «LVCNO Ea y Sonntag : An Gn y : 2 je è P e ac “ S j er Zerue! 0 P E 0111 e mer N t D L. Ta d T D “ T 71 üb Aufzügen von Don, Lustspiel Montag At lhr: Die guten Sonntag ‘u, Posaunenenge!. Uhr. oon Me S, Fuchs mit Frl. Minna | t S Me gefährliche Kli ag endlih näher zu tian. S fungen zur Geschäftsord ay wAIreno 9 Ab y 7 S E e O nentlihe Ab» Eee Der Billetv w Freytag. Anf J ag, Abends 8 Uh Sonnlag, Atacymillags 34 Uhr: Cl C : Ein Sohn: 1 E e gescheitert wäre yrliche KUPPE Dar, Al R Ms | da. Herr Lenzmann | Ht wurd ing D : edeckte. Y ditruttion o Kön L er Billetverkauf y ( Anfana UBbr Heim Im G6 Mai ; br: Cha i (Bad S n: Hrn. Direktor 4 Parlame wäre, wenn weniger u a n ter die Borlage | us r TELnN in bat uns wu “ E - L s — Det vi bniglichen Schauspielhause fta findet täglich im E Julius Eini Bencfiz für dei rleys Tante. | (S d Sathsa). — Hrn. Ob direktor Rhotert F Fariamemarer LV Werke wären. G umsichtige und besonnene | fommen des Geseyes durch O rfen, wir würden das Z: r Reich n e statt. Theater d inödêshofer u Kapellmeister teglitz). — Hrn. Öberleut ertearer P. Maaß | e „grober Pflichtverlegzung* E Gegen die Bestimm inene | verhindern woll E E dur d Ju antes» F 3 : @ i Hr | R 0 w tnan ì : aa T Í aen 9 6 L f ung dio (Enth î E, S BNSE 17 ung, dat c dus 1 s n UCIT 228 ¿ce A s “ d n Q P G — Ag x - & H 2: Deuts , abend: Zum e es Westens. Kantstr. 12. S E — Shle| ). Bürgermeister E a D (Glay). j starke VeAUen erfolgen muß, bat PRTYEDGNY ves Vorstands- e | N bat sich herausgestellt; n : I E 5 L itr E utsches Theater So Dubarr n ersten Male: Gastspiel von e Sonn Bentraltheate = Erich : — Eine Tochter: Hr BA _(Bernsta M [et E gemacht 'der Ged BErE E mittlere Linke | (Zuruf bei den Soziatdem f “e pn © k x E Îe-D E g : Vanna. Anfang 7 « Sonnabend: M j ry. Charafterbild mit M on Helene Odilon. | F r. Sonnabend: von Damnih (Mainz). rn. Oberleut erlezung in einem poli ; der Gedanke, daß die grobe e Linke | auf die Prod u s Fordern S Í g ) Z : Sonnt ‘ N ang 74 Uhr onna nah dem Gnalische rbild mit Musik in 5A E | T Vaudeville i 1d : Chinesische Gestorben: Verw ainz). nan vorítände ausaelea m pbolitishen Sinne zu (1 Vi robe Pilicht- j durch Si ; l Wir — 4 p e G Iu S ert Stag, Dountags N Tie: Dio rug D ita d Auhdgen | Sonata hen. Vaudeville in 3 Akten von G. Talbot E E iren) deg. dae O t gr er vg v e cal n v P M A en g M R u f durch Sie (zu den Sozialdemok a My Bee q rfiherung h m G @ Ï F g co. Anfan Sonntag : y « R, G f G: e LA aver d 1 » E lid aud uns gelom P ann batten d S Me: 4 2 _ n Montag : was) Ubr: Monua SEEono S: nntaz: Dubarry ang onnTiag : Chinesische Flitterw ggenhof). en, Einschränkung SEE y S d haus unteren Intere dg L gekc mmen T = Es - H 2 ch - -- Sonn M» : : d beantragl, Vie e Sort E en entjprech ie Soziaidemoirale K s r T N Vannua. o edin ntag, Nachmittags 3 Uhr Zar und 3 Bellealli E EE ochen. V E grobe Verlegun 1 d E tas 1 Bi Ove Pflichtverletzun 4° | Da chwweinealu 4. k G n Ç h, » i arl 06 SERERS T 2A L E nd Zimmer lancet erant ng*. Für die St Pte a êpflichten in Bezug E E n | Patsche gedol - K “K O m erli ¿la Zimmer- | 53.,nten heater. S wortlicher * führung. Für die Streichung des Abieges 7 1 Bezug auf die Kassen- | stets die olfen. Das machen n : ? e A b — vou ner Theater. Sonnabend: D Neue T f ten Theaters. Syfst nnabend : Gastspiel des Dr. Tyrol in Cha Redakteur Aba R. , werden wir stimmen, uh S 42, die Dienstordnung l ie vöôlkerverderder ck R e Wir N 4 5 - D n Heilbroun. C aë Käthchen abend _ Theater, Schiffbauerda n A H GCL Roland Aubert. Komödie in Verlag der E p diti rlottenbur 0. für D LIOE ut Thir balten dies Streichung von dem Ì a wr r i Ih Ht ofrate k T K y r ck “ ad Rommiffi pa | abend: Jugend. Anfang 74 Ub am la. Sonn, | Vorher: Vor dem ( oland und Pierre Y : rpedition (Sol 1) in Be ûr durchaus berechtigt und werd m diee e nE d | Regierun df hte nur, daß w - den | dar l t m der danfens- l Sonntag « Anfang 74 Ubr onn- | von Max Poll m Gesindeball rre Morgand Druck d ol) in Berl Schuh der Kranke gt und werden auc bei fünft nmung an sih | Regier ? S d 1 En s T 6 S Li Ï S 0 aciet C S * “T 1 g er No d Tin. N 2 ankenk ne 1 î Sn fü Ac en v % | LES - J o EA 2 Ta - 2 Si ci 6: Pelleas und Melisande 7 Sonniag E Eng 9 E in 1 Akt Anstalt, Bein N e ruSere! und Verlags j erregen suchen. D co ub b E Cs berechtigt ist 1" s ul den | shwert Id 4 gas d b L der À N h R s : mie ung : S o gende Tage: / g g A e 2 v g s zer une i ip Ÿ D E »aA mcin F Ie ” S ‘Erh p wie vor h cbetr nt s das A Ÿ “_ \ oi M B S G Be DeT 7 4 ung. x-Age: Dieselbe Vor- Elf B - helmstraße Nr. 32. gebracht. g amg ey ey durdd dié eluti L T Savigny unsere _ eum 9 (S Daran k zum Buß voi Mah O E ! 7 T Iu R 248 Den W d L À : oiuiio I wu Wf neue Bers@arfung wird der s uns j E L T he d T er h A ACTA {ließlich B D lih die Besch E die Geschäftslage E so geshicht | brehungen Senn e abl Ut Ic E E Sindeudck nich T Pei G r n L Cre er ßlich Börsen-Beilage). das a E unfähigkeit dieses t pan r Die S Quld trägt ledig- | R p en. Präside - t a R deim e und v Taftif dil 2 D à in Wabteidi g ndt € s 9 N mebrere a F é 4A und die Inu Ao j Dc it iu unte s - K lieitrem K n da 2 “ - _—. D F L P alten wir b Î T ae . blußfähig L mödglicfkeit L Dc pan Ô ain S . H s M — ? Is h - L ei solcher L lußfädig die amme A en f D s nicht a , B H d Y D Arend » Rad Dil Wadbirede Zedai? eitert die Ne Leer Lage der Dinge an der er u ammenzubalten | j GBesex le es als d, gten Tage Wir züglich der i Ï t ich bier zu Di baiten ch age, und das laude I timmung fest, so E O ndenwurde. (Zuruf b n Dg der S ld ins as : e nomim mol ia D t Drehung W/T0N gen giauden wir gegenüber der deutscher | tari ist genügend vor 2 Zuruf dei den Sozialdem L ate 4 l E vodi der ribtigen Erkenntn Qu gen mier dos A n worden, wenn die Obîtr H E S wäre noch gr ndlider E AuSnadn S e old n R ibn L al n E Wirkung TULLLOT der Sozialdemokraten R D pad rettet 2 «H E G Ì demo ratte l L - N dere Darteten, nit t; damals fudrte das Zentrum einen T npfes wundersam —— en Kampf gegen die Sozial»