Außenhandel Belgiens im ersten Vierteljahr 1903.

Der Wert *) der Einfuhr nah Belgien belief sich im ersten Vierteljahr 1903 auf 581 565 000 Franken gegen 534 516 000 Franken in dem gleihen Zeitraum des vergangenen Jahres. Der Wert der Ausfuhr Rebrue 463 468 000 Franken gegen 433 553 C00 Franken im ersten Vierteljahr 1902. i ;

Deutschland, Großbritannien, Frankceich und die Niederlande waren an diefer Handelsbewegung, wte folgt, beteiligt :

Einfuhr Ausfuhr 1903 1902 1903 1902 Wert in tausend Franken R 03431 86363 87411 559 181 55458 90772 88101 Bel SL704 103823 90106 Niederlande . .. . 47634 42294 55680 49315.

Die wichtigsten Ein- und Ausfnhrartikel waren im ersten i A 1903 (und 1902) nach dem Wert in tausend Franken die

olgenden:

Einfuhr: Gesägtes Eihen- und Nußbaumholz 4481 (4397) — Gesägtes anderes Holz 12956 (14355) — Noher Kaffee 7641 (6936) — Roher Kautschuk 10 450 (12 858) — Steinkohlen 16 628 (13 876) — Ungezwirntes, ungefärbtes Leinengarn 6529 (7763) —— Weizen und Spelz 33 664 (37 343) — Gerste 9948 (12 093) — Mais 11 692 (11 273) — Maschinen aus Gußeisen 5161 (4906) — Schweineshmalz 4567 (3593) —— Eisenerz 7901 (5577) — Hanf 6511 a — Baumwolle 24 475 (11 669) — Wolle 40 400 (43 056) — Flachs 28 797 (16 397) — Nohes Kupfer und Nickel 5980 (7043) — MRohes Gußeisen 6153 (6049) — Rohe Felle 13 411 (12 537) — Chile- salyeter 13 026 (10 569) — Naffiniertes Petroleum 7823 (8490) — Oelsämereien 19 382 (15 721) — ODelkuchen 8824 (8276).

Ausfuhr: Pferde 8777 (7541) — Roher Kautschuk 7568 (6793) — Koks 4598 (4572) — Steinkohlen 20 718 (20 364) — Guano und andere Düngemittel 18 111 (13766) — Wollgarn 9000 (6843) — Ungezwirntes, ungefärbtes Leinengarn 21 588 (21 836) — Eisenbahn- und Straßenbahnwagen aus Eisen und Stahl 9007 (7598) — Wolle 20 084 (21 664) — Flachs 38 638 (31 357) — Stahlschienen 6937 (4140) — Rohes Zink 11 995 (11 477) — Rohe Felle 9954 (9700) — Roher Rübenzucker 6334 (4977) Farbstoffe und Farben 7355 (6643) — Oelsäwmereien 10 023 (8560) — Spiegelglas 5626 (5837) — Fensterglas 11407 (10959). (Bulletin Mensuel du Commerce Spécial de la Belgique.)

Deutschland . Großbritannien Frankreich .

Errichtung von Merzerijierungsanstalten in den Vereinigten Staaten von Amerika.

In Aen hat sih eine Gesellshaft unter dem Namen „Pennypack Yarn Finishing Company“ mit einem B-triebskapital von 5000 Doll. inkorporieren lassen. Die Gründung dicser Gesellschaft wurde durch die British Cotton and Wool Dyers? Association (britishe Baumwoll- und Wollfärbervereinigung) bewirkt, welche fh bemüht, in den Vereinigten Staaten von Amerika mit der Merzerisation und Appretur von Gespinsten und Geweben ein Ge- schäft in größerem Maßstabe zu machen. Die Gesellschaft wird das Patent von H. C. Forrest, der zu ihrem Direktorium gehört, für eine

terzerifiermashine verwerten, welhe in zehn Stunden 6000 Pfund Garn zu behandeln imstande sein foll und deren Erfinder Frank Shuman heißt. Die Fabrik der Pennypack Varn Finishing Com- pany liegt in Holmesburg (Pennsylvanien). Eine zweite, von der Dyers? Association zu gieichem Zwecke gegründete Gesellschaft ist die „Cooper Mercerising Company“, welche eine alte Fabrikanlage in Olneyville (Rhode Jtland) erworben und dort eine der Forrest patentierten Maschinen aufgestellt hat. Eine Anzahl weiterer Unter- nehmungen foll nah diesen beiden von der britishen Färbervereinigung in der Union ins Leben gerufen werden. (Nach Textile Manufacturors Journal.)

Einfuhr von Geweben nah Argentinien.

Ueber die Einfuhr von Geweben nach Argentinien werden folgende Daten einem Bericht des französishen Gesandtschaftssekretärs in Buenos Aires entnommen :

In Kleiderzeugstoffen werden die billigeren Sorten, die meist aus Deutschland und Belgien bezogen werden, in weit größeren Mengen konfumiert als die teueren. Letztere liefert hauptsächlich Großbritannien und Frankreih. Die Preise füc tmportierte fran- zösische Stoffe betragen in Buenos Aires: für Sommerstoffe 10, 12, 14 und 16 Fr. pro Meter, für Winterstoffe 13, 15, 16, 18, 23 und 22 Fr. pro Meter.

Was die übrigen Gewebe anbetrifft, so nimmt unter den Ein- fubrländern Großbritannien die erste Stelle ein infolge seines starken Imports an Baumwollwaren von Manchester, Liverpool, Stock- port usw.

Frankreih liefert nah Argentinien Wollwaren Seidenwaren, während bezogen werden.

Die einzelnen Länder führen

und namentli aus Deutschland alle Arten von Zeugroaren

nach Argentinien an Zeugwaren folgende Sorten ein: Aus Großbritannien gehen ein Alpakastoffe, shwarzer, farbiger und bedruckter Baumwollenbatist, Steifleinwand (bougran), Bettzwillih aus rohem Garn, Cambric-Batist, glänzender und matter Krevp, Tischläufer aus Leinen und Baumwolle, Flanell von geringerer Qualität, wasserdihte Gewebe aus Baumwolle und Kautschuk, weißer baumwollener Jakonett, Musselin aus bedruckter oder weißer Baumwolle, farbiger baumwollener Vèoiró, sogenannte „Orfordstoffe®*, „Bramante“-Gewebe aus weißer Baumwolle zur Herstellung von Wäschestücken, Kaliko und Pocketing (Futterbarchent), baumwollener Satin, bedruckter Satinet usw., ferner Serge und Tartan aus Wolle, baumwollener Zephir für Hemden und Dawen- kleider, Imitation von seidenem Foulard aus Baumwolle, bedruckter Perkal und Piqué, weiß oder bedruckt. Jn einigen Artikeln wird Großbritannien Konkurrenz von anderen Ländern bereitet, und zwar in Baumwollhemdendrell, s{warzem Taffet und Leinwand diese Maren werden auch aus Frankreich bezogen sowie in halbseidenem Samt, der aus England, Frankreih und Deutschland eingeführt wird.

Jtalien importiert Bettdecken, Bettzwillih, Satin, Tartan und einige Artikel für Hemdenfabrikation.

Von belgischen Fabrikaten finden den größten Absay Tuche, die zumeist aus Berviers kommen.

Die beiden wichtigsten französischen Artikel auf dem argentinischen Markt sind der Kaschmir aus Yeims und der Moadapolam für Hemden. Aus Frankreich bezieht Argentinien außerdem Batist und Linon, Bett- zwillih aus Rouen, cinen Baumwollstoff „toils dos Vichy“, Croisé aus weißer Baumwolle, feine Tuche aus Elbeuf, wollenen und halb- wollenen Flanell, seidene Gaze, Grenadine und Musselin, Serge, Lyoner Seide, blaue Hemdenleinwand für Arbeitskittel Wolltaffet, wollene und halbseidene Phantasiegewebe, seidenen und halbseidenen Samt, Cretonne zu Möbelbezügen usw.,, Merinos sowie seidenen und balbseidenen Satin. (Bullotin dos Laines, du Coton, do la Soie, du Lin et du Juts.)

(L ofta MNica. Zolltarifierung von Waren. Der Einfuhrzoll auf Calciumcarbid zur Erzeugung von Acetylengas ift auf 6 Cent für 1 kg herabgeseßt worden. (Ths Board of Trade Journal.)

Bildung einer japanisch-siamesischen Gesellschaft

Gelegentlih der jüngsten Anwesenheit des Kronprinzen von Siam in Tokio hat sih daselbst eine japanish-siamesishe Gesellschaft ge- bildet, welhe unter anterem auch den Zweck verfolgt, die Handels-

*) Das „Bullotin Monsuol“ umfaßt nur die Handelsbewegung |

in den wichtigsten Waren.

| einnahme.

beziehungen zwischen Japan und Siam zu heben. Nah den bis- herigen Erfahrungen dürfte derartigen Bestrebungen kaum große Be- deutung beizumessen sein. Siams Handel mit Japan is nicht bedeutend. Die japanisWe Zollstatistikk weist darüber folgende

iffern auf: ¿ ;

B Einfuhr von Siam Ausfuhr nach Siam 1900 . 585 000 Yen 36 000 Yen I L O OOO 32000 „-

Haupteinfuhrartikel sind Reis und Teakholz. (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Yokohama.)

Persien.

Zolltarif. Der dur das russish-persishe Zollabkommen fest- gesetzte Tarif A für die Einfuhr nah Persien, welher auf Grund des Handels- und Schiffahrtsvertrages zwischen dem Deutschen Reich und Persien vom 11. Juni 1873 auch auf die deutshe Einfuhr Anwendung findet, enthält für die wichtigsten Artikel der Einfuhr aus Deutschland

olgende Zollsäye :

1018 Has Tomans Krans Chahis

10) Drogen E aa 06 v. Wert 5 v. H.

Hierzu gehören besonders Teile von

Pflanzen, welche für medizinische Zwede gebraucht werden und nicht besonders auf- geführt sind; medizinishe Extrakte, Essenzen oder Oele; Balsame, Opiate. Pflaster, Salben, pharmazeutishe Pillen und Pomaden; nit alkoholhaltige Pflanzen- destillate und im allgemeinen alle pharma- zeutishen Erzeugnisse, welhe ohne Zucker und Alkohol hergestellt sind.

20) Spinnstoffe und Waren daraus: 3) Baumwollene Gewebe:

a. aller Art, außer den besonders ge- nannten, roh, gebleiht, gefärbt oder bedruckt 10 Batmans (1 Batman =

(a 0 Ko Samt und Plüsch ' 10 Batmans c. Baumwollener Tüll, R oder nicht

Batmans 8) Wollene Gewebe : b. Gewebe aus reiner Wolle, Batman

Gewebe aus Wolle, welche in Schuß und Kette zusammen mehr als 90 v. H. reine Wollenfäden enthalten, werden wie reinwollene behandelt.

2, Gewebe aus Wolle, gemischt mit Baumwolle, Leinen oder anderen pflanzlihen Spinnstoffen, in der Kette oder im Schuß aus reiner Wolle

Batman

b. Baumwollener

jeder Art

20) Seidene Gewebe : a. Gewebe aus Florett- und Abfallseide Batman

b. Gewebe aus reiner Seide, mit echten oder unecchten, vergoldeten oder nicht- vergoldeten Silberfäden durchwirkt

Batman

c. Alle anderen Gewebe aus reiner Seide

Batman

Gewebe, weldhe in Schuß und Kette

zusammen mehr als 90 v. H. reine

Seidenfäden enthalten, werden wie reinseidene behandelt.

d. Gewebe aus Seide, gemis{cht mit Baumwolle oder anderen pflanzlichen Spinnstoffen, wenn die Kette oder der Schuß aus reiner Seide besteht

Batiman Bei Geweben aus Wolle oder pflanzlihen Spinnstoffen, welche mit Seide oder mit echten oder unechten, vergoldeten oder nichtvergoldeten Silberfäden gemischt, bestickt oder durchwirkt find, ist der Zoll für die Gewebe nach ihrer Gattung mit einem Zuschlage von 20 v. H. zu zahlen.

Ausschreibungen. N Lieferung von Blechkonstruktionen an die K. K. Staats- bahndirektion Olmütz, und zwar ein Stück à 2,50 m, ein Stü à 2,46 m und zwei Stück à 2,28 m Stüßweite im geshäßten Ge- samtgewiht von 6000 kg. Die Lieferungsunterlagen liegen bei der [T1. Abteilung der genannten Direktion aus. Kaution: 140 Kr.; Frist für Angebote: 9. Mai 1903, 12 Uhr Mittags. Die Oeffnung der Offerten findet am gleichen Tage um 3 Uhr statt. (Desterreichischer Central-Anzeiger für das öffentliche Lieferungswesen.)

Lieferung von 43630 t Steinkohlen an die Armen- verwaltung in Paris. Offerten sind an die Assistance publique in Paris, Avenue Victoria Nr. 3, einzureiden. Die Vergebung er folgt am 30. Mai 1903, Nachmittags 2 Uhr. Die Lieferung hat in der Zeit vom 1. Juli 1903 bis 30. Juni 1904 zu erfolgen. (Dester- reihi¡cher Central-Anzeiger für das öffentliche Lieferungswesen.)

Die Lieferung und Montierung von Motoren, Pumpen und Generatoren für das am Monuntsouris- refervoir projektierte Wasserhebewerk soll von der Préfecture du département de la Seine in Paris vergeben werden. Kaution: 5000 Fr. (Moniteur des 1ntérôts Matériels.)

Lieferung von elektrischen haltern an die Generaldirektion Spezia. Anschlag: 38 000 Lire: Angebote : 8. Mai 1903.

Lampen und Lampen- des Marinearsenals in Kaution: 3800 Lire. Frist für

Lieferung von20000m Baumwollzeugware für Kopf- kfissen und von 36000 m Baumwollzeugware für Bett- tücher nah Spanien an das Establecimiento Central de los s@ervicios administrativo-militares in Madrid. Die Vergebung der erstgenannten Ware findet am 27. Mai, die der zweitgenannten am 28. Mai 1903, Vormittags 11 Uhr, im Direktionsgebäude der bezeihneten Verwaltung ftatt. (Gaceta de Madrid.)

Der Bau und Betrieb einer Telephonleitung in Eibar (Spanien) soll vergeben werden. Angebote sind bis zum 25. Mai 1903 an die Zivilregierung der Provinz Guipúzcoa oder an die Generaldirektion der Posten und Telegraphen in Madrid, Calle de Carretas Nr. 10, zu richten. Vorläufige Kaution: 500 Pesetas, end- gültige: 1000 Pesetas. Die Konzession wird auf die Dauer von höchstens 20 Jahren verliehen; der Staat erhält 109% der Gesamt- (Gaceta de Madrid.)

Die Konzession für eine Pferdebahn in Malaga, vom Plaza de Riego bis zum Plaza de Puerta Nueva, ist von Pedro Yuard, Director de la Sociedad anónima de Málaga, nachgesucht worden. (Gaceta de Madrid.) è

Vergebung von Brückenbauarbeiten in der Schweiz und zwar 1) Verlängerung der Widerlager und Pfeiler der Eisen- bahnbrüdcke über die Thur bei Müllheim (Fundierungs-, Maurer- und Steinhauerarbeiten im Voranschlagöbetrage von rund 120 000 Fr ). 2) Ueferung und Aufstellung der Cisenkonstruktion einer neuen Eisen- bahnbrücke über die Thur bei Müllheim im Gewicht von zusammen

ca. 500 t sowie der Eisenkonstruktion zum Ersaß der jeßigen hölzerven Eisenbahnbrüke daselbst nebst öffentlichem Fußsteg im Gewicht von zusammen ca. 557 t. Pläne und Bedingungen sind im Baubureau für das zweite Gleis Winterthur—Romanshorn (Oberingenieur- Stellvertreter Wöhr) im alten Nohmaterialbahnhofe in Zürich 111 zur Einsicht ausgelegt; daselbst sind auch Angebotsformulare erhältlich. Angebote mit der Aufschrift „Thurbrücke hei Müllheim, Pfeiler und Widerlager" oder „Eifenkonstruktion“ sind bis zum 15. Mai 1903 an die Kreisdirektion 1Y in St. Gallen einzureihen. (ODesterreichischer Central- Anzeiger für das öffentliche Lieferungswesen.)

Lieferung von 80000 eisernen Mutterschrauben an die Werkstätte der s{chweizerischen Bundesbahnen in Olten. Nähere Auskunft erteilt die Werkstätte. Angebote mit der Aufschrift „Angebote für Lieferung von Schrauben“ sind bis zum 20. Mai 1903 an die Kreisdirektion Il der s{hweizerischen Bundes- bahnen in Basel einzureihen. (Schweizerishes Handels8amtsblatt.)

Der Verkauf von Eisenbahnwagen an der Brüsseler Börse wird am 13. Mai 1903, Nachmittags 1 Uhr, stattfinden gemäß Spezialbedingungsheft Nr. 927. (Moniteur des Intérêts Matériels.)

Die elektrische Beleuchtung (óclairage) der Stadt Charleroi (Belgien) soll am 30. Mai 1903, Vormittags 11 Uhr, im fstädtishen Nathause vergeben werden. Frist für Angebote : 29. Mai 1903. (Moniteur des Intérêts Matóriels.)

_ Der Bau einer Wasserleitung in Lillois-Witterzóe (Belgien, Provinz Brabant) soll in nächster Zeit vom Gou- vernement provincial in Brüssel vergeben werden.

Lieferung von Kanzleimatertialien, Lederwaren 2c. nach Bulgarien. Am 5./18 Mai d. F., 3 Uhr Nachmittags, wird in der Kanzlei der Sofiaer Kreisfinanzverwaltung eine Lieferung von verschiedenen, für die Post- und Telegraphendirektion bestimmten Kanzleimaterialien vergeben. Der ungefähre Wert dieser Lieferung beträgt 30 000 Fr. Kaution 5 9%.

Gleichzeitig gelangt zur Vergebung cine Lieferung von ver- chiedenen ledernen Gegenständen und anderen Materialien (Säen, Gürteln 2c.) für dieselbe Verwaltung im Werte von 4050 Fr.; Kaution: 5 9/0. (Bulgarische Handelszeitung.)

Von den im Neichsamt des Jnnern zusammengestellten „Berichten über.Handel und Industrie“ ist Hest 3 des V, Bandes erschienen (in Karl Heymanns Verlag, Berlin W 8 ; Preis 6 6), welches ausführlihe Darlegungen über das Roheisen unter Mitberücksichtigung seiner weitere n Verarbeitung enthält. Die Abhandlung ist das Ergebnis eines Zusammentwirkens der im Reichsamt des Jnnern zusammengestellten „Berichte über Handel und Jndustrie“ mit dem vom K. K. Handelsministerium in Wien heraus- gegebenen „Oesterreichischen wirtschaftspolitishen Archiv“. Von den im vorliegenden Hefte gebrachten monographischhen Dar- stellungen wurden diejenigen für Deutschland und Groß- britannien deutscherseits, diejenigen für die Dester- reihisch-Ungarishe Monarchie und für die Ver- einigten Staaten von Amerika österreihischerseits ausgearbeitet. Jn weiterer Folge sollen derartige Daten auch für die übrigen in Betracht kommenden Staaten sowie nah Tunlichkeit eine vergleihende Gesamtübersiht über die Welt- produfktion gegeben werden.

Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks an der Nuhr und in Oberschlesien.

An der Nuhr sind am 30. v. M. gestellt 17839, nit reclt- zeitig gestellt keine Wagen.

In Oberschlesien sind am 29. v. M. gestellt 5590, nit reht- zeitig gestellt keine Wagen.

Aus Geshäftsberihten von Versicherungsgesell- schaften über das Jahr 1902. Die Württembergische Privat-Feuerversiherung auf Gegenseitigkeit in Stutt- gart, die mit ihrem Bericht über das Jahr 1902 eine zahlreiche itatistishe Daten enthaltende Denkschrift zur Feier des 75jährigen Bestehens der Anstalt veröffentlicht, bemerkt in ihrem Bericht, daß das Jahr 1902 für die Anstalt einen um mehr als 200 000 A böberen Betrag von Schäden mit fih gebracht als das Vorjabr. Die geleistete Brandentshädfgung verteilt \ich auf 333 Orte; dabei entfällt auf 433 landwirtschaftliße Ver- sicherungen der Betrag von 512939 Æ, seit dem Bestehen der Anstalt der höchste Verlust auf landwirtscaftlihe Versicherungen. Die Gesamtsumme der in Kraft stehenden Versicherungen ftellt ih am 31. Dezember 1902 auf 1 161 209 140 M, sie 1 gegen das Vor jahr mit 1 109 247 139 A um 51 962 001 A gewachsen der hôchste Zugang, welchen die Anstalt seit ihrem Bestehen in einem Jahr erreiht hat. Die Zahl der in Kraft stehenden Policen beträgt 73 428 gegen 167 709 im Vorjahr. Der im Geschäftsjahr 1902 er- zielte Gesamtzewinn (reine Jahresübers{huß) im Vorjahr 440553 M“ (8 S beläuft sich auf 1439816 MA 74 S. ie Vividende von 609% erfordert 1 308 031 M 39 ie Prämieneinnahmen der Badischen Feuerversicherungs- Bank in Karlsruhe betrugen für d1s Jahr 1902 für Feuerver- siHerung 465 363 83 A (478 148,01 M i. V ). Bei der Magde - burger Feuerversiherungsgesellshaft hat nah dem Bericht über das Geschäftsjahr 1902 in der Abteilung Feuer- versiherung die Gesamtversicherungsfumme 66419135830 M (6285 116 983 A i. V.) ergeben Die Prämie stellte \sich auf 13 066 252,43 M (12191 03929 M i. V). Tie Brandschäden des Jahres 1902 (bezablt und reserviert) belaufen sih auf 8 170 924,58 4, währeud die Brandschäden des Vorjahres (bezahlt und reserviert) den Betrag von 11033 655,66 f erreichten. Der Bericht weist darauf bin, daß sih dur gänzlihen Wegfall des nordamerikanishen Geschäfts und durch Einschränkungen auf anderen Geschäftägebieten für das Jahr 1902 eine Minderung der Brandschadenauszabe um rund 1 700 000 M von selbst ergeben mußte, so daß also der tatsächliche Unterschied nur annähernd 1200000 A für eigene Rechbnung be trage. «A der Einbruchdiebstahlverfiherung betrug die Gesamt- versicherungsfumme 60 295 221 M (gegen 13 684 477 M i. V.). Es entfällt eine Dividende von 220 K auf die Altie. - Die Bremer Spiegelglas - Versicherungs - Gesellschaft auf Gegenseitigkeit zu Bremen {ließt mit einem Versicherungs- bestande Ende 1902 mit 19759 Policen über 9 539 394 A Ver- siherungssumme gegen Anfang 1902 mit 19413 Policen über 9 320 527 #Æ Versicherungssumme. Die Prämleneinnahme im Jahre 1902 beträgt 208 557,24 Æ gegen das Vorjahr 1901 212 618,80 A Der Ueberschuß auf Gewinn- und Verlustkonto beträgt 32174 M — Bei der Magdeburger Nückversiherungs-Aktien-Gesell- schaft hat sich im Jahre 1902 die Prämieneinnahme um 178 809,55 M4 gehoben. Dic Brandschäden waren in den ersten Monaten än Zahl und Umfang_ verhältnismäßig gering, während die leßten Monáte bhôbere _ Ziffern aufweisen. Es verbleibt ein YJahresgewinn von 4388000 M Hiervon werden 244500 M 87 A4 nebst 9499 M 13 4. die dem Sparfonds entnommen werden, zur Verteilung einer Dividende von 50 M verwendet. Bei der Magdeburger Hage!yersicherungs-Gesellschaft um- fasite unter Berücksichtigung einerseits der von der Gesellschaft in Nückversiherung abgegebenen und andererseits der in Nückversiche- rung übernommenen Versicherungen der Versicherungöbesland eine Gesamtversicherungssumme von 345 955 760 A und eine Prämien-

f einnahme von 3 896 970,57 A Im Vorjahr betrug dagegen die Ge-

\fomtversiherungssumme 294 874 014 A und die Prämieneinnahme

9 981 276,54 Æ Die Hagelschäden erforderten nah Abzug der von

# den Nückversicherern

geleisteten Rükerstattungen und mit Ein- {luß einer auf übernommene Rückversicherungen gestellten Schaden- reserve cine Entshädigungszahlung von 3 239 907,05 Æ, während im Vorjahre dafür nur 1 707 702,81 A aufzuwenden waren. Die Mehr-

N ausgabe für Schäden beträgt also im Berichtsjahr 1 532 204,24 #4

E Lebens - Versicherungs - Gesellschaft pro

Das Gewinn- und Verlustkonto {ließt mit einem Verlust von 995 460,25 A — Nach dem Geschäftsberiht der Berlinischen 1902 gingen im Jahre 1902 ein: 4988 Anträge über 21 853 962,50 #4 Kapital und 15 429,45 A Rente, von denen 3907 Policen mit 16 877 212 50 M Kapital und 15 429,45 M. Nente zum Abschluß gelangten. Wegen Ablaufs der Versiherungszeit und aus anderen Gründen schieden aus: 1767 Policen mit 7 147 238,43 A. Kapital und 260,20 M Rente. Als verstorben wurden angemeldet 596 Personen, welche zusammen

W mit 3 091 380,73 4 Kapital auf den Todesfall und mit 16 395,50 M.

2 Rersammlung,

Vereinfachungen

“zind traf

G i A 1 S T Mi gt E E da R G Ge G L a N, ia ah lcl E R E E 1

Rente versihert waren. Die Prämieneinnahme für Versicherungen auf den Todes- und Lebensfall betrug 7 787 460,33 Æ, das für Nentenversicherungen eingezahlte Kaufgeld inkl. Prämien 197 805,95 M. — Die Zinseneinnahme belief sih auf 2933 187,81 M, der Gewinn stellt si auf 1525 022,51 M

— Die Generalversammlung des Allgemeinen Deutschen

N Knappschaftsverbandes Berlin vom 28. v. M. unter Vorsitz vou Ÿ Bergrat Ludwig zu Bochum war von 60 Vertretern der Knapp-

\haftsvereine aus allen Teilen des Deutschen Reiches besucht. Die welcher au Vertreter verschiedener deutscher Bundesstaaten beiwohuten, hielt die Vershmelzung kleiner Knapp- \chaftsvereine für zweckmäßig, empfahl Erleichterungen und beim Gegenseitigkeitsverhältnis, \prach sich gegen die unbeschränkt freie Arztwahl aus, hielt die Verbilligung der Arzneien für notwendig und verhandelte in angeregter Debatte über mehrfahe Verwaltungsangelegenheiten. Ueber die Novelle zum Krankenversicherungsge|eß berichtete der Neichstag8abgeordnete, Berg- werksdirektor Hilbck, doch ging man zul die einzelnen Bestimmungen niht nöher ein, zumal sih das Schicksal des Geseßentwurfs noch nicht überschen lasse.

— In der gestern hier abgehaltenen Aufsichtsratssitzung der Vereinigten Cöôln-Nottweiler Pulverfabriken wurde laut Meldung des „L T. B.“ beschlossen, der am 27. Mai d. J. in Berlin sftattfinde..en Generalversammlung nah reichlihen Ab- reibungen die Verteilung einer Dividende von 99/9 bei einem Bor- trage auf neue Nehnung von 73 959,45 46. vorzuschlagen.

— In der am 29. v. M. abgehaltenen Generalversammlung der vereinigten Pfälzischen Eisenbahngesellschaften wurde die Tagesordnung nach den Anträgen der Berwaltung erledigt und die Superdividende auf F 9%/ für sämtliche Aktien der drei Gesellschaften festgesetzt. Die ausscheidenden Mitglieder des Verwaltungsrats wurden wiedergewählt.

— Die Südbahngesellschaft in Wien veröffentliht den Rechnungsabschluß für das Jahr 1902. Das Erträgnis beläuft {ich, laut Meldung des „W. T. B.", auf 41 376 640 Kron. (3 122 022 Kron. mehr als im Vorjahr), die Lasten betragen 41 578 023 Kron. (42 739 Kron. weniger als im Vorjahr), es ergibt st|ch somit ein Ver- lust von 201 383 Kron., gegenüber einem Verlust von 3 366 143 Kron., beziehungsweise nah Heranziehung von Ueberträgen und Reserven in der Höhe von 714222 Kron. von 2 651 920 Kron. im Vorjahre. Demnach beträgt der Gesamtverlust 2853 303 Kron. In der General- versammlung werden behufs Deckung dieses Betrages entsprechende Anträge gestellt werden. ;

— Die Ungarische Agrar- undRentenbank in Budapest beschloß, laut Meldung des „W. T. B.“ aus Wien, die Emission von 25 000 000 Kron. 4 prozentiger, im Sinne des Artikels 32 des Gesetzes von 1897 au3zugebender Eisenbahnrentenobligationen

f mit der Unionbank ein Uebereinkommen, wonach dieselbe we fen Betrag zur Hälfte auf feste Nechnung und zur Hälfte in Option vernimmt. Die Obligationen lauten auf Gold resp. Mark und Francs und genießen die gesevlich zugesicherten Privilegien der Steuer- freiheit und Mündelsicherheit.

— Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Brutto- einnahmen der Orientbahnen vom 9. bis 15. April 1903: 193809 Fx. (18 702 Fr. mehr als. i, V). Vom 1. Tanuarx bis 15. April 1903 betrugen die Bruttoeinnahmen 2810 475 Fr. (82898 Fr. mehr als i. V.). Skobelevo-Nova-Zagora, 80 km, 2480 Fr. (weniger 1191), seit 1. Januar 58 053 Fr. (mehr 6774 Fr.). — Mazedonishe Elsenbahn. (Salonik—Monastir) 15. Woche vom 9. bis 15. April 1903 (Stammlinie 219 km) 27 208 Fr. (weniger

Î 8624), seit 1. Januar 420 125 Fr. (mehr 12 516).

Der Aufsichtsrat der

Kopenhagen, 30. Me (W. T. B.) Au heute die Erhöhung des

Kopenhagener Privatbank beschloß

] Aktienkapitals von 18 auf 27 Millionen Kronen.

Washington, 30. April. (W. T. B.) Die Negierun gs- einnahmen während des Monats April betrugen 43 326 100 Doll, die Ausgaben 41 762 000 Doll.

Montreal, 28. April. (W. T. B.) Zu der canadischen Tarifnovelle sind Ausführungsbestimmungen erlassen worden. Vorbedingung für die Befreiung vom Zollzuschlag ift danach, daß die Ware vor dem 1. Juli in Canada eintrifft und einklariert wird und daß das Geschäft mit dem deutshen Erporteur vor dem 17. April perfekt w2r. Jn England veredelte Waren werden, wenn sie dem Wert nah mehr als zur Hälfte deutshes Produkt sind, nicht mehr unter dem Preferentialtarif eingelassen, sondern zahlen die allgemeinen Säße und den Zuschlag.

London, 30. April. (W. T. B.) reserve 24454000 (Abn. umlauf 29 098 000 (Zun. 449 0090) Zterl., Narvorrat 35 347 000 (Zun. 411 000) Pfo. Sterl Portefeuille 28 737 000 (Zun. 2582 000) Pfd. Sterl, Guthaben der Privaten 41 615 000 (Zun. 2855 000) Pfd. Sterl, Guthaben des Staats 8 254 009 (Abn. 313 000) Pfd. Sterl., Notenreserve 22 304 000 (Abn. 124 000) Pfd. Sterl, WMegierungösicherheit 14 524 000 (unverändert) Pfd. Sterl. Prozentver!ältnis der Reserve zu den Passiven 48?/; gegen 51/, in der Vorwoche. Clearinghouseumsay 163 Mill., gegen die ent- \preende Woche des Vorjahres 56 Mill. weniger.

Paris, 30. April. (W. T. B) Bankausweis. Bar- vorrat in Gold 2 495 357 000 (Abn. 6 971 000) Fr., do. in Silber 1 106 804 000 (Zun. 2 063 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank u. d. Fil 880 385 000 (Zun. 192 436 000) Fr.,, Notenumlauf 4 480 534 000 (Zun. 164 628 000) Fr., Lauf. Rechnung d. Priv. 430 243 000 (Zun 10 876 000) Fr., Guthaben des Staatsschapes 186 266 000 (Zun. 259 422 000) j5r., Gesamtvorcshüfse 452 901 000 (Zun. 9 425 000) Fr., Be u. Diskonterträgnis 9 476 000 (Zun. 542 000) Fr. — Ver- âltnis des Notenumlaufs zum Barvorrat 80,39

Bankausweis. 38 009) Mf

l Total- Sterl. , Noteu-

G) fo

Kursberichte von den Fondömärkten. _ Hamburg. 30. April. (W. T. B.) Gold in Barren: das Kilogramm 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren: das Kilogramm

71.75 Br.. 7126 Go.

Wien, 1. Mai, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar. Kreditaktien 727,00, Oesterr. Kreditaktien 674,25, Franzosen 689 50, Lombarden 44,00, Elbetalbahn 441,00, Oesterr. Papierrente 100 70, 4 °%/% ungar. Goldrente 121,20, Oesterr. Kronenanleißhe 101,00, Ungar. Kroncnanleibe 99,50, Marknoten 117,02, Bankoereta 486 50 Länderbank 414 00, Buschtierader Lit. B. Aktien —,—, Türkische Lose 118,15, Brüxer —,—, Alpine Montan 390,50 ex.

London, 30. April. (W. T. B.) (Schluß.) 24 % Ea. Kons. 91'/,,, Playdiskont 34, Silber 24/,. — In die Bank flossen

66 000 Pfd. Sterl. (W. T. B.) (Shluß.)

aris, 30. April. 49; Franz. R. 97,97. (W. T. B.)

Suetzkanalaktien 3865. Madrid, 30. Avril. Wechsel auf Paris 36,10.

(Private Notierung.)

Lissabon, 30. April. (W. T. B.) Goldagio 25.

New York, 30. April. (Schluß.) (W. T. B.) Die Kurs- erhöhungen, welche im gestrigen Verkehr \sih vollzogen hatten, suchte die Spekulation heute zu Gewinnrealisierungen auszunuzen. Hierbei stellte sich heraus, daß die Kauflust reht unbedeutend war. Versuche, die Kurse weiter zu heben, scheiterten daher, und die kleinen Händler schritten zu Positionslösfungen. Der Rückgang der Silber- und Kupferpreise übte auf die davon abhängigen Werte einen Druck aus. Xerner wurde die Haltung ungünstig beeinflußt durch Besorgnis vor Grnteschäden, zu der Swhneefälle im Westen Anlaß gaben, sowie durch weiteres Anziehen des Sterlingwechsels, woraus man auf das Bevorstehen weiterer Goldexporte {loß. Den günstigen Einnahmen der Eisenbahnen schenkte man keine Beachtung. Schluß s{werfällig, gedrückt. UAktienumsay 350000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durchschn -Zinsrate 23, do. Zinsrate für leßtes Darlehen des Tages 25, Wechsel auf London (60 Tage) 4,84,50, Cable Transfers 4,88,25, Silber, Commercial Bars 527/z. Tendenz für Geld: Leicht.

Nio de Janeiro, 30. April. (W. T. B.) Wesel auf

London 123/,6. Buenos Aires, 30. April. (W. T. B.) Goldagio 127,27.

Kursberichte von den Warenmärkten.

Produktenmarkt. Berlin, den 1. Mat 1903. Die amtlich ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, Normal- gewicht 755 g 162,25—162,75 Abnahme im laufenden Monat, do. 163,50—163,75 Abnahme im Juli, do. 162,75—163,25 Abnahme im September mit 2 Mehr- oder Minderwert. Fest.

Roggen, Normalgewicht 712 g 135,50—136,25 Abnahme im laufenden Monat, do. 140—140,50 Abnahme im Juli, do. 141,25 bis 141,50 Abnahme im September mit +1,50 A Mehr- oder Minderwert. Fest.

Hafer, pommerscher, märkisher, mecklenburger, preußischer, posener, \{lesisher feiner 153 -165, pommerscher, märkischer, mecklen- burger, preußischor, "gener, \Yhlesischer mittel 139—152, pommerscher, märkischer, mecklenburger, preußischer, posener, {lesischer geringer 133—138, mit Geruh 127—137, russisher 126—134, Normal- gewicht 450 g 126,50 Abnahme im laufenden Monat, do. 132,25 Ah- nahme im Juli mit 2 4 Mehr- oder Minderwert. Behauptet.

Mais, amerikan. Mired 121 frei Wagen, ohne Angabe der Provenienz 121,25—120,50 Abnahme im laufenden Monat, do. 117 bis 116,50 Abnahme im Juli. Behauptet.

Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 09 20,00—22,00. Behauptet.

Noggenmehl (p. 100 kg) Nr. 0 u. 1 17,20—19,00, do. 17,60 bis 17,65 Abnahme im laufenden Monat. Behauptet.

Rüböl (p. 100 kg) mit Faß 48,10 Abnahme im laufenden Monat, do. 48,70—48,50—48,60 Abnahme im Oktober. Still.

Berlin, 30. April. Marktyreise nah Ermittelungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte —,— ;, —,— i — Weizen, Mittelsorte —,— H; —,— A — Weizen, geringe Sorte

— M; —— M — Roggen, gute Sorte —,— M; —,— M Roggen, Mittelsorte —,—— #6; —,— M — Noggen, geringe Sorte —,—- A; —,— M — Futtergerste, gute Sorte*) 14,00 M4; 1350 # — Futtergerste, Mittelsorte*) 13,40 A; 12,90 M — Futtergerste, geringe Sorte*) 12,80 M; 12,30 A —— Hafer, gute Sorte**) 16,60 4; 15,40 A — Hafer, Mittelsorte **) 15,30 M4; 14,10 MÆ. — Hafer, geringe Sorte**) 14,00 A; 12,80 A — Richtstroh —— M; —,— M — Heu —,— M; —— M — Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 (; 25,00 A4 — Speisebohnen, weiße 50,00 M4; 25,00 A — Linsen 60,00 4; 20,00 M Kartoffeln 6,00 4; 5,00 A — Rindfleish von der Keule 1 kg 1,80 (A; 1,20 A — dito Bauchfleish 1 kg 1,40 4; 1,00 X — Schweinefleish 1 kg 1,80 M; 1,20 Æ — Kalbfleish 1 kg 1,90 X; 1,10 A — Hammel- fleisch 1 kg 1,70 4; 1,20 A — Butter 1 kg 2,60 M; 2,00 A — Eier 60 Stück 3,60 4; 2,40 4 — Karpfen 1 kg 2,20 M; 1,20 M — Aale 1 kg 3,00 M; 1,60 A — Zander 1 kg 3,00. %: 1,10 X -—— Hechte 1 kg 2,60 M; 1,40 A — Barsche 1 kg 1,80 4; 0,80 M4 — Sdleie 1 kg 3,00 4; 1,20 A — Bleie 1 kg 1,40 4; 0,70 4 — Krebse 60 Stück 15,00 A; 3,00 M

*) Frei Wagen und ab Bahn, klamm und Geruh. Wagen und ab Bahn mit Geruch.

Berlin, 830. April. Monatsbericht Deputation der Wollinteressenten.

‘der

ständigen Die

Bestände in

aesunken waren, boten im abgelaufenen Monat Dagegen lenkten die ungewaschenen Wollen die Aufmerksamkeit auf Fabrikanten, die in der leßten Zeit als ernste Käufer auftraten. Wenn, wie ftets um diese Zeit, auch noch keine große Auswahl vorhanden ift, da das Gros diefer Wollen erft eintrifft, so erreichten die Gesamtumsäte doch die Höhe von etwa 8000 Ztr.; Rüdcken- wäschen alter Sur wurden etwa 500 Ztr. verkauft. Beschaffenheit der ungewashenen Wollen im allgemeinen, sowie über die Preisanlagen, läßt sich ein genaues ‘Urteil wobl noch kaum fällen, hierzu wird aber die am 6. und 7. Mai hier stattfindende Auktion sowie die inzwischen bier eintreffenden legenheit bieten Kolonialwolle. Wollstapelplägen eintreffenden zuversichtlihen Nachrihten kam auch bier die schon in unserem leßten Bericht erwähnte bessere Stimmung mehr zum Durchbruch und fanden größere Umsätze in allen Gattungen zu steigenden Preisen statt. Es wurden verkauft etwa 5600 Ballen Kap- und etwa 1400 Ballen aufstralishe und Buenos Aires-Wollen, zusammen ca. 700 Ballen Magdeburg, 1. Mai. (W. T. B,) zucker 88 v/9 ohne Sadck 9,40—9,624 7,40—7,70. Stimmung: Rubig Fevítallzucker 1. mit Sack 29821 29,824. Gemablene Melis mi zuckder l. Produkt Transito f. a. B 1695 Br., 16,90 bez. Juni August 17,25 Gd., 17 30 Br

Interesse.

allgemein

wenig neuer Schur

Im Einklang mit den von allen

Nachprodukte 75 9/5 obne Brotraffinade 1. o. Faß 30 074. Gemahblene Raffinade m. t Sack 29,324. Stimmung ( Hamhurg Mai GSd., 17,00 Gd., 17,05 Br. i bez, , 1725 bez, DftobereDezember 18,15 Gz. 1825 Br. bez. Januar-Mârz 1855 Gd. 1860 Br. 18,55 bez. — Wochenumsay 49 000 Ztr. Côin, 30. April. (Lw. 4. B.) Nüböl loko 52,00. Mai 50,50 Bremen, 30. April. (W. T. B.) (SHlußdeciht.) Schmalz. Fester. Loko Tubs und Firkins 47}, Doppelecimer 48 §, \{wimmend Aprillieteruna Tub0 und Firkins —, Doppeleitner Sped. Rubig, unverändert. Short loko A, clear April- ablazurag , extra lan Kaffee. Ruhig. Baumwolle. Stetig. Uppland middl. loko 53 A Hamburg, 30 April Standard white loko 7,25. Hamburg, 1. Mai. (W. T. bericht Good average Santos Mai 2 B x Ne Od, un L Q 4 markt. (AnfangsberiHl.) Rübenrohzucker [. i Rendement neue Usance frei an Bord Hamburg 16 75, Juni 16.90 August 17,20, Oktober 18,20, Dezember 18,15, März 18,60. Behauptet Budapest, 30. April. (W. T. B.) Koblraps prompt 10,70 Gd., 11,10 Br., August 12,50 Gd., 12,60 Br. London, 30. April. (W. T. B) 96% Javazucker loko 9} nominell. Rübenrohzucker loko 8 h. 3} d. Rubig. London, 30. April. (W. T. B) (SgÞhluß.) Ghile-Kuvyfer 60%/,, für 3 Monat 60*/,. Liverpool, 30. April. (W.T.B) Baumwolle. 10 000 V., davon für Svelulation und Ervort 1000 L, Tendenz : Unverändert. Amerikanishe good ordinary Lieferungen: Ruhig. 5,33—5,34, Mai-Juni 5,33, Junl-Julli 5,33, Augusl-September 5,21 September- Oktober 4,83 November 465 November-Dezember 4,58, Januäc-Februar 455—4 56 d.

Nob- 16,90

Sort

Iull-Auguit 5,32, 4,84, Oftober- Dezember-Januar 4,56,

**) Fret

| Skudesnaes . e T «4 L E

j 4 L, p E E G - \ Z p 1 ore O G1 55,5 [J deutshen Wollen alter Schur, welhe auf ein Minimum herab- | Kopenyage e. E

sih und waren es hauptsächlich hierländische | Haparanda

| Borfum

Ueber die | | Neufahbrwafser . | Memel

anderen größeren Zufubren Ge- |

Hannover . | Berlin .

§ d s L L A Mey Sucderderi® Korne | Sad | | München . Zad | Prag

fau

L L

| Nom

Umsay: |

Mal |

"Y

Glasgow, 39. April. (W. T. B.) (Shluß.) Roheisen. Mixed numbers warrants 52 sh. 9 d. laufender Monat Verkäufer. Middlesborough 46 \h. 1 d.

__ Bradford, 30. April. (W. T. B.) Wolle stramm. Eng- E en fester. Spinner beshäftigt. Tücher Durhschnitts« geschäft.

Paris, 30. April. (W. T. B.) (S{hluß.) Rohzucker ruhig, 8899 neue Konvition 214—22, Weißer Zucker behauptet, Nr. 3 für 100 kg April 25}, Mai 253/,, Mai - August 25*/s, Oktober-Januar 274. »

Amsterdam, 30. April. (W. T. B.) Java - Kaffee good ordinary 26. — Bancazinn 83}.

Antwerpen, 30. April. (W. T. B.) Petroleum. Naffi- niertes Type weiß loko 21 bez, Bc., do. April 21 Br., do. ce BDr., do. Juni 214 Br. Fest. — Schmalz. Mai

New Vork, 30. April. (W. T. B.) (Shluß.) Baum- wollepreis tn Ner York 10,75, do. für Lieferung Juni 10,03, do. für Lieferung August 9,66, Baumwolleyreis in New Orleans

10/16, Petroleum Stand. white in New York 8,35, do. do. tin Phi- ladelphia 8,30, do. Refined (in Cases) 10,50, do. Credit Balances at Dil City 1,93, Schmalz Western steam 9,75, do. Rohe u. Brothers

defracht nah Liverpool 14, Kaffee fair Nio Nr. 7 5's, 3,95, Zucker 33/16,

10,00, Getret do URO er: ( Dat 3,00, Do, Do. Sul Zinn 30,00—30,10, Kupfer 14,50—14,75.

Heft 9 des 52. Bandes der „A nnalenfür Gewerbe und Bau- wesen, herausgegeben von F. C. Glaser (Berlin W., Königin Augustastr. 36/37), bringt u. a. folgenden Inhalt: Elektrische Steuerung für Luftdruckbremsen (Siemens-Bremse). — Verein Deutscher Maschinen-Ingenieure. Versammlung am 24. März 1903. Nachruf für den verstorbenen Kaiserl. Baurat Friedrih Schnitlein. Mitteilungen über die „Bedingungen für den Entwurf einer Loko- motive zur Beförderung von Zügen mit großer Fahrgeshwindigkeit“ und Vortrag des Eisenbahnbautinspektors S. Fraenkel (Guben) über: „Die Hebezeuge auf der Düsseldorfer Aussteüung“. — Ueber Ver- wendung von flußeisernen Stehbolzen zu den Feuerkisten der Loko- motiven. Von Memmert, Königl. Eisenbahndirektor in Oppum bei Crefeld. — Das Nilstauwerk bei Assuan in Aegypten. — Ver- schiedenes. Die Jahresversammlung tes Jron and Steel Institute, London. — Der Bau eines Elbe-Kiel-Kanals. — Kugellagerring für Tür- und Torfischbänder.

Wetterbericht vom 1. Mai 1903, 8 Uhr Vormittags.

Wind- stärke,

Wind- | richtung

Name der Beobachtungs- station

eratur elsius.

Wetter

ie

niveau reduz.

j E ars 52,9 |SO 2 Nebel Stornoway . A |DSO 2lbededckt Blacksod » [Windstille [halb bedeckt Valentia . ¡[NO wolkenlos Roche Point NNW 3\wolkig Dorn Oie v b [NNW 4sRegen Oed e Ute O 1|Regen Shields ¿ l|NRegen Scilly . . 5\wolfig Isle d’Aix 4\wolkig Cherbourg 5\bedeckt Paris 3\wolkig Blijingen 3l[halb bededt E e o 6 1\bedeckt Christiansund . 4 Nebel Bodoe . 2 bededckt 4'bedeckt Bindstille [wolkig NW 1/Nebel Karlstad e a A NNO 2P2'bedeckt E 2s 53,1 [N 2\bedeckt a v E 53,3 \Windstille [Nebel ; 30,6 1° 6'\wolkig 2 wolfi 3 halb dedeckt 2 wolkig indstille 'bedeckt indftille bedeckt idstille [Nebel ß 2|[Nebel Iw bedeckt W bededt Regen 2'halb bedeckt beiter wolkig Nebel d wolkig 2\wolkenlos 2'bedeckt 3! bedeckt Dunst bededckt wolker.[os wolkenlos halb bededckt wolkig bedeckt 13,8 }'bedeckt 16,8 bedeckt I I Ein Maximum von über 760 mm liegt über Nordskandinavien, ein Minimum von unter 748 mm über Südwestengland. In Deuts land ift das Wetter rubig und ziemlih warm, teilweise beiter, vielf ift Regen gefallen. Rubiîges, meist trübes Wetter mit geringen Regen-

fällen wahrscheinlich.

-_——_—

pu m O QOLO t 0 I N

D O O O0 O E I 00 -J

p p d

O —I 00 O U jim mt D

-

-

—— a 1 J T Lo Do s D J m] Uo

A wf pP L

SO

A

—

—-

a C 4 G

—_

o rif i O d

_—

Keitum

Hamburg . Swinemünde i: Rügenwaldermünde

VOGS O CICI

p pen C pet pund C D) ps DO p C I C O È

M §

S T] C] T

=— i Crd Crd

L) m. 2

ie T

t O2

d

-

w

Niga E A St. Petersburg Munster (Wejt.)

I OREA

i L

E Do C) Un Un U n b e O On O EO LOI r

OVOOALVIGG I

OGIGISA G

Chemniy . Breslau

—] J J “J _———————

-

t T

“

Lr

Frankfurt a. M. . Karlörube

S5 P aue f aur I

(COGREIEI

Wien

_ p --

ry _. -.- _— a

' t

(JERw,

U)

Kralal Lemberg Hermanîtadt

F riot R rei

l A

e

Da G a) a a G I A (el F

and hund duns D dund hund jun jeuak BL EO bO ps E

U

°

m

QOCAEE

3 S E

758 0

t

7 L Y * p T O QtnAHT s (9IJ,S 4ck L T LLLAC

Nizza

Deutsche Seewarte.

Mitteilungen des Aëronautis@Gen er! des Königlihen Meteorologishen Jnf veröffentliht vom Berliner Wetterburecau. Drachenballonaufstieg vo . Mai 1903, 10} bis 11} Uhr Vormittags: Sceeböbe E

200 m | 500 m | 1000 m! 1500 m! 162% m

Temperatur (C)! 199 17,2 14.1 91 5,3 58 Mel. F{tak. (%/) 38 42 52 57 55 55 Wind-Ricdtung . - SSO SO SO SO S0 « Geschw. mps | 3,9 4,2 41 25 L7 1,2 Haufenwolken bei 1550 m Höbe, darüber s{wade Temperatur- zunabhme.