des ueber uses 02) Continentale Rhederei A. G,, V. Gewinnanteile an Versicherte: â c E L
F Debet. Gewiun- und Berlustkonto 31. & . An den Reservefonds (§ 37 des Privatv 8 i E x S D Zam E y f oden 11. An die pupigen Reserven E ersherungögesehes, §202 des Handelégesehbuhs) : M “A . An die Allionare : An Vortrag von 1901 Betriebseiy b. nicht abgehoben . . III Daiitiemen an: Tag Do E | Per Betriebseirnahmen 2) aus dem Aesistaiadre: Iv. D) AeiScat - Betriebskosten und Abschreibungen 10} „ Bilanzkonto, Verlustübertrag . . | 259 372/— a. a
n 9 st S moo b. niht abgehoben . . . , A 3) Hauptbevollmächtigten - ostenkonto . Rückversicherangsprämien für: 4) Sonstige Personen... ....,
Kapita
icherungen auf den Todesfall Yy. Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar: Hamburg, 1. Mai 1903. ; Sllevern a erw tangE sten Gbaüglkd der vertragsmäßigen L E E s
903 043/03 Der E tsrat. i ür in Rü ü : 2) an die Gewinnreserve W. Dakblstrôöm jr. Edgar Nölting. Arthur Duncker. Der Vorstand. E 2 376 V1. Sonstige Verwendungen . De, A. Kaemmerer. William Siebert. 2 Bros Me Pete rom 2) Verwaltungskosten 100 755 y1II. Vortrag auf neue Rehnung Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden : 3) Agenturprovisionen 47 505 150 637
Johs. Dittmer, beeidigter Bücherrevisor. . Abs{(reibungen 2 246 Debet. Bilanzkouto 31. Dezember 1902. . Verlust aus Kapitalanlagen: c
: ] : ¿ia o a D n LMNAG A EWIOE M I L A TA y tau ati B H: D S Beelust us 1. Weh E Ae Aktionäre : Ry 000 An Buchwert der Dampfer: Per Kapitalkonto . . . teduteals Zinsenenko 262/17 . Prämienreserven am en auf des Geschäftsjahrs für : 11. Grundbesiß
j
195 885 „Bramfeld“, „Heimfeld", „Hitt- v Hipolhetatanto
4 11. Hypotheken ¿ feld®, „Jenfeld", „Reinfeld“ | 1065 000|—| , Diverse Kreditores Reifeun? £0 ; 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall Tao S r. Darle en auf Wertpapiere L N Diverse Debîtores | 32 248/66 , Sthiwebende Reisen Saläxfonto. | 2) E auf den Lebensfall 438 261] 4 537 984 V. Mündelsichere Wertpapiere ........., 161 290 Mobilienkonto 1|—
| 3) Rentenversicherungen . v1. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 241 444 Bank- und Kassgguthaben an be 17 072118 Í Pm ei am S E D für: VII. ia Ram NIGe Wechsel A Gewinn- und Verlustkonto . . . | 259 372|—
apitalversiherungen auf den ; y111. Guthabe a. selbst abgeschlossene 309 872
i 1) bei Bankhäusern a 1374 293/79 1 374 293179 Gfeltentonto 257 s b. in Rücckdeckung übernommene 23 722 333 594 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen a Ds 196 121 Hamburg, 1. Mai 1903, Meodelletouto 33 2. 2) Kapitalversicherungen a. d. Lebensfall, selbst abgeschlossene 44 593
: Der Auffichtsrat.
IX. Gestundete Prämien: W. Dahl / s | ; Der Vorftand. i 3) Rentenversicherungen, selbst abgeschlossene 4 378187 a. cbendversiherung 170 820 a r E MRLY A I Ine Diner I. Grosse. Emil Petersen. deburg-Neustadt, den 31. Dezember 1902. . Gewinnreserve der Versiäherten 1165 123 b. Unfallver\icherung
Si I I S
ra area f —— a
\ 44 840 Johs. Dittmer, beeidigter Bücherrevisor. . Sonstige Ausgaben X1. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: X11. Barer Kassenbestand 79 477 In der heute stattgefundenen ordentlihen Generalversammlung der Aktionäre wurde Herr ‘ U «O Aktiva Bilauz am 31. Dezember 1902. Passiva. 19. Rautic : T 1 ‘g 1) Vortrag aus dem Uceberschusse 29. O A —TFTT 5a 37 | 110697] î ì Gesamtbetrag S741 768 y Wupperthaler Aktien-Druckerei Elberfeld. h a. Dekungskapital für lauf. Unfallrenten . . .. wein | l R. Passiva. R Brunnenbaukonto ¿ Obligation begeben 64 500 b. enr gew reite 125 492 R A a E O i L aa 1 A _ An Lohnkonto A ane und Werkzeug . . Dispositionsfondsfonto . . 17 509 4) Reserven [u \{webende Versicherungsfälle 59 230 2) Zuwachs im Geschäftsjahre 6 3 Gewinn- und Eo L 4 40113 Zuwachs aus d. Uebershusse d. Vorjahrs 986: 964 1) Kapitalyersiherungen auf den Todesfall 3 210 265/29 ccidenzkonto 17 597/07 Motorenkonto 208 verteilt wie folgt: pot ( 925.15 iva 4) Unfallversiherungen , , . 131 093 rbeiterversiherungéfonto ¿ C Kontokorrentkonto 58 625/46 lensburg 3 810,74 . Prämien für Ausalverlerungen:
É 71 454 242 274 Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden : Gebr Böhmer Actiengesellschaft zu Magdeburg - Neustadt - Sonstige Reserven und Rücklagen 139 458/934 254 582 x. Küeständige Zinsen und Mieten. . . .. i - 4. r . . : Der Vorstand. S )) aus dem Geschäftöjahre 79 477 Io ST A Continentale Rhederei A.-G. C. Sli de. A. Froft. i 2) aus früheren Jahren s e 5695 tctto tent- S E E 50 498 William Siecrt zum Mitglied des Aufsichtsrats wiedergewählt. 119690] Flensburger Eleftricitätswerk, Aktien-Gesellschaft L SiabaQuea L Snbentar und Drutsalhen 0 498 Siebert jum Mitglied des Auffich gewäh e Ueberträge aus dem Vorjahre: h N ) X1V. Kautionsdarlehen an versicherte Beamte ad Der Vorstand. g : | 1 634 180 M. e stückskonto 3 346—} Per Aktienkapitalkonto 500 000 2) Prämienreserven : An + vem eta 8 15] “, Hypothekenkonto : S008 66d Debet. Gewinn- und Verlustkonto per 31, De Kredit. tekont 130 150 , fonstige rechnungsmäßige Reserven - 126 492 11. Reservefonds (§ 37 Pr. V-G., § 262 H.-G.-B.): N O E G ag, 4 S Reclevesandaouio 8 095 3 aaa r für ‘Unfallver erun 155 968 ) Bestand am S lusse des BVorjahrs 7 ¿s aa ab adi Geib nkotlentoit Per Sewbnuvonens aus 1901 41/73 B "Sh i „ Geschäftsunkostenkonto 3: eitungsfonto . . . , 47 36947 Materialkonto Kontokorrentkonto 154 545 9 Gewinnreserven der Versicherten 166 111. Prämienreserven für: Botenlohnfo nto 4s 311 ih ens ¡ y c ; d a Qs L gentenprovisionstonto 3 ietefonto 273925 totorenfor L I 6) Sonstige Reserven und Rücklagen A mea de : Lene Serungen auf den Lebensfall az 3 13 Pypothekenzinsenkonto Betriebhskonto ; Neservefonds. . ._.. 2 005,65 Zuwachs aus d. Uebershusse d. Vorjahrs i id Zed j l i 09 10| 077 ie Assekuranzkonto g s an die 10} 4 669 Betriebskostenkonto Ibs abgef è 343 868 Prämienüberträge für: i MNeparaturenkonto Kassakonto 3 399/49 De M ocaideto B M T L [e eno Le 1 381 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall 333 594/27 ositionsfon L / :
i Konto für Abschreibungen und Dub. j l ini BIZIE 2 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 44 593/16 Bilanzkonto (Reingeroinn) Ls A
1491477 914 914/27 | 111. Peer ;
Rentenversicherungen S apita erträge j 4 Unfallversiherungen 150 218/22 598 40 Debet. Gewinn- und Verlustkonto pro 1902. Kredit, . Gewinn aus Kapitalanlagen : . Referven für ebende Versicberugosfälle: 22 G E 1) Kursgewinn | dis ß
M (1 1) beim Prämienreservefonds aufbewahrt : : 7 Í j 904 936 2) Sonstiger Gewinn An Abschreibungen 24 156/57) Per Bruttogeschäftsgewinn pro 1902 . „192935 ( y
a. Lebénsversiherung 37 075|— Bt MÁ |S i / E Zinsenkonto 11 623/88 . Vergütungen der Rückversicherer für : Ó “1 b. Unfallversiherung 95 739/18 An Imm entonto Lú 4° At 4 Per Zieitais Le
° Panelun sunfoftenfkonto 17 041/81 1) Eingetretene Versicherungsfälle G 2) sonstige Bestandteile T AOEEE Maschinenkont E TIF : ey „ YNeingewinn pro 1902 pan | 2) Sonstige vertragsmäßige Leistungen 1 Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten 115 256 ° ashinenkonto M 13 895,19 92 935 26 92 935 . Sonstige Einnahmen
ra y . Sonstige Reserven, und zwar: j Zugang A AO Die in der heutigen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1902 festgese te Dividende Gesamteinnahmen 1) Extrareserve
34/88 M 15 194,29 y ¿ \ l S 1519,43
nz. Ausgaben. 2) Kriegsversicherungsöreserve Abschreibung 10 % i j von 8/4 a 4 #0, pre Ake jojrd von morgen an auf uaserem Buvean zuteeeo. lungen für Versicherun 3) Reserve für Rückkauf oder Wiederinkraftsezung erloshener Ver- M 42919
- v T gsfäâlle der Vorjahre aus selbst ung Æ ed y
i Das flatutengemäß aussheidende Aufsichtsratsmitglied Herr Direktor Devaranne wurde ein Gas | r senen Vetter La ita, ad i BLI Es "Fi y &burg, den 16. Mai 1903 1) Unfallversicherungdfälle: VITI. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 2 869/44 : L m Flensburger Elektricitätswerk, Aktien-Gesellschaft. p eo d C IX. Barkautionen _- |— Abschreibung 20% .… G. Upleger. », 1QwCeben O V
Ma Sonstige Passiva f | F tarfonto anns qu S A Cd Feige R Ui Ü gg D 9 aufende d Vo iht c obene Renten : f T G i nven rf n (T0 j j ü l Lel 1 he j s-Bank. 2) Lau in den orjahren nih abgeh
153 886/15 Zugang a. abgehoben 23 Gesamtbetrag S741 T68/ZT E - Verlustrechnung für 1902, dts) i y s j GUEE uns Torr E | R a. h E bre iht abgehobene Prämienrück+ — Daß die in vorstehende Bilanz eingeseßten Prämienreserven gemäß § 56 Abs. 1 des Gesetzes | Abschreibung 10% . . , E E aide : 0) n den DOUagren Mos As | | über die privaten Versiherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 berehnet sind, bescheinigt | VBerlagsrehtkonto A. Einnahmen. 7 E M A M | patt e dl e | Nürnberg, den 17. April 1903. P. Clauß, staatlih geprüfter Mathematiker. Abschreibung e 1, Ueberträge aus dem Vorjahre: | las | idt abgeboben | — 42967861 Nüruberger P E INRGSRRE | Kassakonto 2 Brlmcarcleven E | | 4088 728/50 Zablu ix Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus | | Borrâte Y Prämienüe:trdge | 4
; | 362 949 98 | elbst t senen Versicherungen: | [15983] „Elbe“ Ewerführerei A. G. | Attienkonto MNelerve für \chwebende 1 500! Ul berungéfälle :
68 67277
y i Diverje Debitoren R 12 422 Zuwachs a. d, Ucbershusse d. Vorjahrsö 60 039/80) 142 886/96) weden? 61 531/07 ais day E E Tagesordnung : | 163 071 L u 0 L « KIOTIOH 4 ch« . é L i ps | 4 /
6) Sonstige Reserven und Rückla( 108 010/77 E : è VIERTeN 1 7166 1) Vorlage des Jahresberihts und der Gewinn- und Verlustrechnung Zuwachs a. d. Uebershusse 9 627/56] 117 638/39] 4713 751/70 AOgeYOTER 4 LVA
} J j Einlage b. Spark. (eins{l. Res.-Fonts) ) Versiche 82 847/16 | 86 078128 14. Generalversammlung am 183. Juui 19083, 2} Uhr Nahm., in den Geschäfts- | 2g park. (eins{l Fon H) Gewinnreserve der Ver rten 82 847 A | t
14 | Mere ] per 1902 nebt | 14764] . » R Bilanz, Genehmigung der g und SEoftung der Sorge. - A ETLENS 3 U dck er f a b r1 f S teuDdDa L j Z Cs O s 2) Aenderung unserer Statuten, im wesentlichen folgenden Inhalts: | Vermögenéauêweis am 21. März 19683. Prämven für: | nicnrückgewäbrbeträge: & 3. Zusay: Die Einzichung von Aktien mittels Ankaufs ist gestattet Verm êbeftandteil Ative Verbindiiebfeiven l) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Goa cnalea E ( 956: È 18. “Der Aufsichtsrat besteht aus 3——5 Mitgliedern anstatt 3—7. | en n e (Akti h l ' der Ser: Den b (Rae ee Vlteazevaians 133 922 5 740 141183 b. nicht abgeho S 151 395/60 è 19. Say 2 und 3 wndan CEEIE, Nei Aa Fabrifanla N s — — , ck anios 1 Noxraütungen für in Rü a d . Versicherungen: 39. Abänderung wegen rteilung des ngewinns. a Fabri ge 2) Kapital rungen a. d. Lebensfall, selbst abges{hlossene 102 158 12 R l. Vergütungen für dto » v Dr me L gen 3) Antrag des Aufsichtérats auf Herabseyung des Aktienkapitals um „A 150 000,— durh | „, Schnipelsäckekonto 3) Rentenverficherungen, selbst abgeslossene u 1 Sa C m "R n T | Ankauf von 1:0 Stück Aktien unserer ellshaft und Ermächtigung zur Beschaffung de: | „ Konto tür schwebende Aktiva : Police ebühren as 1 n E s h | bierzu nötigen Miitel duveh Aufnahme einer Anleihe. o enten im Kontokorrent . . 93 18 E s E S ige L Ô « Besi ° E a pg A E onftige vertragêmäßige TEangon lbt abges&losiene | um ai E EN B etrol find gegen Vorzeigung der Aktien vom D. bis Zerfonte 44.19 201.40 1) Kursgewinn 97. R 0 S gie (R E ß 12, Juni a. c. in unserem Koutor, Dovenfleth 33, 1, Etage, entgegenzunehmen, woselbst ebenfalls afalmnto . . . , 315%,62 2) So Gewinn une Verficherungen S Jahreôöbericht nebst Abrechnung vom 1. Juni a. c. an abzufordera sind. Gfeftenkontio . . „… 2480— 2) Sonstiger E C EA Garinnanteile an Versitderte : Hamburg Mai 1903. Div Vorrte 81 010 48 1) Peâm R Dea anb § 00 Pr. B. . 22111 1 g Ä ans # Der Auffichtsrat. Der Vorstand. R ë f « L L H E p L — 2) Ringetretene Verden 8 d midt abgebeben 1076] [156807
S Y | j 27" 4 27496 9) aut Fi s Zu der Sam den 6. Juni, Nachmittags | Stargard-Clistrin'er Eisenbahugesellschaft. 4) Sonslige vertragdmähige Leistungen A 4 E E N an E E 4 Uhr, im Geschäftslokale staîtfindenten L | Zur Voncoalverfammtung am den Sonstige Einnabmen h 81 809 9% d. nit abachoben s 190 82 versammlung werden unsere Aktionäre hiermit | 12. Juni 1903, ? s 2 Uhr, im | T RI E m mai Ra D Du 34 101.47 eingeladen. otel „Preußischer Hof din werden die _ Nückversicherungtwprümien für Unfallversicherung . . . - Tagosorduung: ftionäre unserer cUschait ergebenst eingeladen ¿ ca aben. L: s Stcuern u Verwaltungbkosten (abzüglich der vertr Den | 1) Die in 22 des Gesellschaftssiatuts vor- | Auf die ist gesezt : A sür unerledigte \cherungêfälle der Vorjahre Leistungen für in KükdeSung üdernommene
sehenen Bestimmungen. 1) Bericht der über den Stand des ! aud Ja l abges&lofienen Versicherungen en 1) r DES pee lepho ou. 2 | 2) h sehung des Aktienkapitals im Verhältnis D S d fs Q
e « Das h #) L et ? oftcn ; è 2 L cítíte anz pr. »' 4 9) Zurückgestellt : Sabada E A4 L E E 3) BesSluh faffung über die Serwredun deo gewinned und der Dividende, sowie Erteilung : P a elbst abge offenen Veriherungr nagen für: X. Verlust aus Kapitalanlagen: Pre Puchgerzinns. 3) Neuwahl von Mitgliedern des Aufsichtsrats. | p B E angen auf dea Todedfa | 1) Ser eélust | dls Burgwaldulel, den 18. Mal 1903. Zur Teilna an der Generalveriammlung fi7d
89 907.07! Actien-Gesellschaft A d ny a.
| Clans | von BUmars, Borkgender Läderid. Sdulde Tées. Bremen, Sh
X. Pr T S L g ; 11 entweder bei der - dei det De T die VIS der Srnocade mun N Devitoaetanmtstwn. O | ie : i | für Leinen- u. Baumwoll-Fndustrie., | catweder bei der Gejellchaftokasse 1 Seldin, de: d: Genera wercamm ums 6 Bio
63 19856] i L Knox. _ eone n uin W, & Ne. & dei Verse dendes Llu? to cir dad Sirius and dabe S gor ut mit den (15975) entlichen Instituten oder : Üderomitimaent ewa
j einem Notar diniet- O Dn tdadrn der Ln Zur: ade? Sitondai ) : | A 157 271/03 Eine ordentliche Generalversammlung lest daben 23 0796 176 183/26 _ Drâmi 1
x L, den F me T Â 50 218/22 findet am Montag, den §8. Juni 1903, n Ebers dar Alien grnlgey aud amtinde De- O S men emideck vereidigter Bütdereeviicn s 122% im Kontor der Qeeliva S S (aats. Komman A M S p n “a
mittags Uhr - E ' . Be eden r. r — E S a fu Sonderburg, Perlsir. 9/10, statt, wozu die und «Kassen, sowie von der Reicdödank und deren l
s ma Filialen über die dei denselben dinterlegiea Attica An Strie der ande Decd. = Becher atme i E „Due, —9 - Berfadeens dei Hinterlegung de: Alti gibeder, der Herren Gaww 11 dani unte, Od Auma n m
des i E | dez. Arteilung der ten, sowte wegrn der wiel, und Kanimann Waldeim Leimg, _-__ 107 504,— Vavag det Dort A un U Ee tre auf | Bert cines wird auf die §4 21 L — [EA Frted Bdenders. Ostindec I u a | | - Sonderburg, dea 18, ding der und 2 dermacica und F an ' Jar vet Ditendoli, D d Srcoudai, a M ;
4648 î 112 15218 M Berlia W. 1 2 10a. «m 11 d Rar ms Sem R Drendal.
e | Alsener en Gesellschaft. a Î na E *ETCY G. F Ss m D 56 49473 Vorftand. erdardt, den ' 2d D s Mai? edes Den Gene Saone N j i : L K oppiy. Fedeimer Negierwngêrat enicres As dd Herren |